Триумфальная арка (фильм, 1948) — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
«Триумфальная арка» (англ. Arch of Triumph) — американский драматический фильм 1948 года по одноимённому роману Эриха Марии Ремарка[1].
Зима 1938/39 годов. В предчувствии неизбежной войны Париж переполнен беженцами из Германии, ищущими укрытия от крепнущего нацистского режима. Один из них — талантливый врач-хирург Равик, который нелегальными операциями помогает другим беженцам. Однажды он спасает певичку и начинающую актрису Жоан Маду от самоубийства после внезапной смерти её молодого человека. Они влюбляются друг в друга, но вскоре Равика высылают из страны, поскольку у него не в порядке документы, а когда он снова появляется в Париже, обнаруживает, что Жоан стала содержанкой успешного актёра Алекса.
Всё это время Равик желает отомстить гестаповцу Хааке, который когда-то стал виновником гибели его девушки. В конце концов доктор выманивает гестаповца в лес, где и убивает.
- Первоначально фильм должен был быть длиной в четыре часа, но в процессе монтажа его продолжительность снизили вдвое, в результате чего роли нескольких актёров были полностью исключены из ленты.
- В течение пяти месяцев над сценарием к фильму работал известный писатель Ирвин Шоу, но отказался от работы, когда режиссёр Льюис Майлстоун потребовал от него включить в ленту любовную линию. Тогда Майлстоун и писатель Гарри Браун[en] сами переписали сценарий, имя Шоу в титрах не упоминается.
- Гонорар исполнительницы главной роли, Ингрид Бергман, составил $175 000 плюс 25 % чистой прибыли от проката (ок. $350 000).
- Ради соблюдения Кодекса Хейса из фильма пришлось вырезать многие сцены, связанные с убийством доктором Равиком гестаповца Хааке: как он упихивает его в багажник, как раздевает, как сжигает отдельно его и его одежду. Глава Американской ассоциации кинокомпаний, Джозеф Брин [en], также высказал неудовлетворение фактом, что это убийство осталось безнаказанным, но не принудил создателей ленты менять что-либо по этому поводу.
- В 1985 году вышел британский римейк ленты[en].
Триумфальная арка (1984) — Смотреть фильм онлайн бесплатно
1940 год, огонь Второй Мировой войны разгорается все жарче. Франция пока сопротивляется оккупации, и Париж наводняют толпы беженцев из стран Европы. Среди них известный врач — антифашист Ревик, отказавшийся сотрудничать с гестапо.
Именно здесь он встречает женщину своей мечты Джоан, и здесь судьба вновь сталкивает его с человеком, пытавшим его в нацистских застенках.
Фильм «Триумфальная арка» (1984) смотреть онлайн:
Эта экранизация просто ножом по сердцу прошлась. Я даже не буду говорить о дешевом кадре, убогих декорациях, скудном музыкальном оформлении. Это же Ремарк, ребята! Его таким не испортишь! Вам интересно, чем же испортишь? Милости прошу взглянуть на руины Триумфальной арки!
Я понимаю, что весь роман, в котором ценной является каждая строка, при всем огромном желании в хронометраж среднестатистического фильма не уместить. Какой целью задавался режиссер со своими 1,33? Возможно, отбить у незнакомого с произведением зрителя все желание когда-нибудь его прочесть? А формат теле-фильма — это даже не насмешка над книгой и ее поклонниками. Это просто безумие.
Один из величайших романов о любви, жизни и рассудке представлен нам как копеечная драмочка. Господа Хусейн и Израэль отобрали на свое усмотрение несколько фундаментальных, казалось бы, точек, которые, стоит отметить, без окутывающей их в романе густой паутины моральный нитей не стоят совершенно ничего. Настолько по-разному расцениваются поступки книжного Равика и доктора экранного! Как же по-другому мы видим это двуединое испытание — любовь и боль.
Сколь велико различие в расставленных акцентах! Лесли Энн Даун, должна сказать, внешне идеальная Джоан. Но это все. Тоска и опустошенность, которые знакомят нас с персонажем, — скомканы. Легкая жизненная философия, но особая мудрость во взглядах, словах и решениях — где? Ветренность характера как неизлечимая зависимость, вызывающая потребность, но приносящая боль — забыли? Женщина, мудрая в своей глупости, верная в своих изменах, та, что остается уходя — это Джоан Маду. Эту экранизацию она, к сожалению, не почтила своим присутствием.
Я восхищаюсь доктором Равиком. Человек, видавший все, ко всему готовый, но ничего не ждущий. «Он жил, и этого было достаточно». Столь трезвый ум при таком-то количестве кальвадоса! Любовь, проходя через призму его души становится чем-то необъяснимым. Теоретически можно дать название любым отношениям, так или иначе истолковать любые чувства, но того, что показано в этом романе, я не видела нигде. Не возвышенность, не грехопадение, не благо и не боль. Эта любовь не рождалась и не умирала. Она будто всегда была. Как слой души. Как время. Как понимание. А если я скажу, что слово «любовь» не подходит Равику? Если скажу, что это что-то большее? Воображение нарисует жертвенность, нечеловеческую боль и чуть ли не радиоактивное свечение — атрибуты «того, что выше, чем любовь». Но тут не выше. И не больше. Просто по-другому.
Хопкинс — идеальный Равик. Абсолютно книжный образ. Но опять же — внешне. Но в этот раз бонусом идет еще и талант — внутренняя способность стать идеальным Равиком книжным. В фильме «Триумфальная арка» (1984) ему просто нечего играть, некем становиться. Этот Равик — никто. Без понимания, без решений, без концентрированной романтичности, без выдержанной простоты и силы. Без той Джоан. Этот Равик — рыдал, а тот — нет. И в этом была его суть. Я прощаю режиссеру отсутствие важных деталей, но не прощаю присутствие одной невозможной.
Итог: этот роман просто нельзя экранизировать. И дело не в режиссерах, актерах, хронометраже или оформлении. Просто нельзя и все.
Триумфальная арка 1948 смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве
- Рейтинг
- 7.0 7.1 6.4
- Название
- Arch of Triumph
- Год
- 1948
- Жанры
- мелодрама, драма, военный
- Страна
- США
- Режиссёр
- Льюис Майлстоун
- Сценарий
- Льюис Майлстоун, Гарри Браун, Ирвин Шоу
- Актёры
- Ингрид Бергман, Шарль Буайе, Чарльз Лотон, Луи Кэлхерн, Рут Уоррик, Роман Бонен, Дж. Эдвард Бромберг, Рут Нельсон, Стивен Бекашши, Курт Боис
- Время
- 17 февраля 1948 в мире
- DVD
- 6 июня 2011
Врач Равик, бежавший от нацистов из Германии и нашедший временное пристанище в Париже, ведет сумеречную жизнь человека без дома, семьи и будущего. Работа, рюмка, случайные связи… Неожиданная встреча с Джоан преображает его и дает смысл жизни. Две потерянные души пытаются наладить личное счастье наперекор судьбе…
О чем книга Ремарка — Триумфальная арка
Смысл книгиАвтор Admin На чтение 5 мин. Опубликовано
«Триумфальная арка» — печальный роман о любви, мести и одиночестве. В нём раскрывается главная проблема — проблема человечности, которая может появиться или исчезнуть в людях под влиянием нацистских идей.
Смысл названия книги Триумфальная арка
Автор не случайно назвал свой роман «Триумфальная арка». Так он пытался отвлечь внимание читателя от привычного облика Парижа. Даже у тех, кто ни разу не бывал в этом городе, он кажется воплощением вечного праздника. Название помогает увидеть Париж с другой стороны. В нём нашли приют несчастные люди, желающие выжить.
Название «Триумфальная арка» даёт понять, что победа над фашизмом обязательно будет одержана.
О чём книга Триумфальная арка
Действие романа происходит в Париже. Главный герой — беженец, носящий вымышленную фамилию.
В прошлом Равик был ведущим хирургом, а теперь вынужден работать за скромную сумму, которую выделяет ему владелец клиники. Этот человек многое вынес в своей жизни. Однажды он укрыл от гестапо двух людей, которых знал с хорошей стороны.
Прекрасный человек заплатил за свою доброту дорогую цену. Он пережил жестокие пытки в застенках гестапо, самоубийство любимой д
Триумфальная арка (роман) — Википедия. Что такое Триумфальная арка (роман)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии«Триумфа́льная а́рка» (нем. Arc de Triomphe) — роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка, впервые опубликованный в США в 1945 году; немецкое издание вышло в 1946[1]. Вошел в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 1946 год в США. Прототипом главной героини Жоан являлась Марлен Дитрих, которую Ремарк любил долгие годы и с которой жил в Париже перед началом Второй мировой войны [2].
Роман был переведён на русский язык и впервые опубликован в СССР в журнале «Иностранная литература», 1959, № 8—11.
Сюжет
Действие происходит во Франции в 1938—1939 годах. Равик, участник Первой мировой войны, немецкий хирург, не имеющий гражданства, живёт в Париже и оперирует пациентов вместо менее квалифицированных французских хирургов. Он один из множества эмигрантов без паспортов или каких-либо иных документов, постоянно находящихся под угрозой ареста и высылки из страны. На родине Равик помог бежать двум невиновным, пережив после этого пытки в гестапо и гибель своей девушки в застенках. Затем он перебрался во Францию, так как там эмигрантам легче всего жить.
Равик случайно знакомится с итальянской актрисой Жоан Маду и завязывает с ней роман. Влюблённые то ссорятся, то мирятся. Равику удаётся заманить в лес и убить своего главного мучителя — гестаповца Хааке, пообещав ему визит в элитный бордель.
В конце романа начинается война, Жоан получает смертельное ранение от пули ревнивого актёра, Равик отказывается скрыться под личиной русского эмигранта и спокойно отдаётся в руки полиции, устроившей облаву в отеле, где он живёт.
После этого, Равик эмигрирует в США. И работает там хирургом под настоящим именем(Людвиг). Об этом можно узнать из романа Тени в раю (роман)
Главные герои
- Равик — немецкий хирург-беженец, не имеющий гражданства (настоящее имя — Людвиг Фрезенбург).
- Жоан Маду — актриса, певица. Её отец — румын, мать — англичанка. Детство провела в Италии;
- Хааке — немецкий гестаповец, который пытал Равика и довёл до самоубийства его любимую девушку Сибиллу.
- Вебер — гинеколог из клиники Дюрана, товарищ Равика; семьянин, любит ухаживать за собственным садом;
- Дюран — знаменитый врач, владелец клиники. Хороший диагност, но плохой хирург, нанимает других врачей, которые оперируют больных вместо него;
- Эженни — медсестра клиники, старая дева;
- Кэт Хегстрем — американка, первая пациентка Равика в Париже. Больна раком. Вернулась в Штаты на корабле «Нормандия»;
- Борис Морозов — высокий и крепкий 60-летний бородач, эмигрант из России; работает портье в заведении «Шахерезада». Мечтает отомстить коммунистам, которые замучили его отца;
- Арон Гольдберг — сосед Равика в гостинице «Энтернасьональ», повесился на окне;
- Рут Гольдберг — жена Арона Гольдберга. После смерти мужа продала его паспорт другому нелегальному эмигранту;
- Эрнст Зейленбаум — доктор филологии и философии, нелегальный мигрант, 6 лет жил в «Энтернасьональ»;
- Розенфельд — эмигрант, который продаёт уникальные картины (Ван Гога, Сезанна, Гогена, Сислея, Ренуара, Делакруа) для того, чтобы выжить;
- Люсьенна — неудачно сделала аборт у непрофессиональной акушерки, после чего попала в клинику, где её оперировал Равик. После удаления матки продолжила зарабатывать проституцией;
- Роланда — распорядительница публичного дома «Осирис». Получила наследство от родственников и открыла собственную кофейню.
Экранизации
См. также
Триумфальная арка (Париж)
