шанель — с русского на английский
ШАНЕЛЬ — номер пять. Жарг. мол. Шутл. ирон. Глупая, наивная девушка. СИ, 1998, № 9 … Большой словарь русских поговорок
шанель — I. ШАНЕЛЬ Никто не знал в те далекие годы, что заскорузлая Красная Москва , пылившаяся в любом парфюмерном отделе, была слямзена с Шанели № 5 и являлась советским ответом на французский вызов. Шанель была понежнее, зато Москва обладала стойкостью … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шанель — Шанель: Коко Шанель французский модельер; Шанель Схеперс южноафриканская теннисистка; Chanel французская компания, производитель предметов роскоши, основанная Коко Шанель … Википедия
шанель — нескл. мн. Духи фирмы Шанель . Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шанель — [нэ], и; ж. 1. Название французской фирмы, выпускающей парфюмерию, одежду. 2. Духи этой фирмы. ● По имени Г.Шанель, основавшей в Париже дом мод … Энциклопедический словарь
шанель — (нэ/) и; ж. 1) Название французской фирмы, выпускающей парфюмерию, одежду. 2) Духи этой фирмы. По имени Г.Шанель, основавшей в Париже дом мод … Словарь многих выражений
Шанель — нескл. ж. Французская фирма, производящая высококачественную парфюмерию и модную одежду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шанель — і, ж. 1) Назва французької фірми, що випускає парфуми, одяг. 2) Парфуми цієї фірми … Український тлумачний словник
шанель — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
ШАНЕЛЬ (Chanel) Габриель — (Коко) (1883 1971) французский модельер дизайнер. Первая представительница домов моделей от кутюр , которая стала работать для швейной промышленности. Считала, что мода, не нашедшая признания широких масс, уже не мода. В историю костюма вошло ее… … Большой Энциклопедический словарь
Шанель, Коко — Коко Шанель фр. Coco Chanel … Википедия
translate.academic.ru
Шанель — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это не дешёвка, это Шанель.
Думаю, это из гардеробной Шанель.
Я не собираюсь просто принять какое-то никчёмное извинение, Шанель.
I am not just going to accept any old apology,Так что я пошла в Шанель, чтобы попытаться поменять сумочку.
So, anyway, I… I went to Chanel to try to exchange the bag.Успокойся, Шанель, это не вина Вонючки.
Calm down, Chanel, it’s not Farty’s fault.Твой план стать президентом Каппы вместо Шанель.
You plan on challenging Chanel for Kappa House President.Носили классические луки Шанель которые я помогала придумывать.
Wearing classic Chanel looks that I helped come up with. Что мне нужно помириться с тобой, Шанель. That I had to make things right with you, Chanel.Пояс от Шанель, сумочка от Эрмэс и обувь от Вивье.
Chanel belt, Hermès bag and Vivier shoes.Я Шанель, а это моя подруга Джоди.
Well, I’m Chanel and this is my girl Jody, innit?Бриллианты и Шанель утром в воскресенье.
Diamonds and chanel on a Sunday morning.И у меня есть сумка от Шанель 2009 года как доказательство этого.
Похоже, мы с тобой одни остались, Шанель.
Looks like it’s just you and me, Chanel.Но она любит духи «Шанель«.
But she used the Chanel perfume for only three days.Костюмы от Джагера, туфли от Гуччи, сумочку от Шанель.
Jaeger suits, Gucci shoes, Chanel bag.Думаю, мы увидим, каково будет привезти Шанель домой на День благодарения.
I guess we’ll just have to see how it goes bringing Chanel home for Thanksgiving. Итак, теперь, когда мы снова сестринство, нам надо найти способ избавиться от Шанель Номер Шесть. Okay, now that we’re a sisterhood again, we have to figure out a way to get rid of Chanel #6.Шанель, ты не можешь просто бегать и убивать людей.
Chanel, you cannot just run around murdering people.Я вполне серьёзен, Шанель, и крайне смущён.
I am serious, Chanel, and uberconfused.Нет, Шанель, я бы, честно говоря, предпочла не видеть тебя рядом.
No, Chanel, I would honestly rather not have you around.Шанель ј5 — с английского на русский
ШАНЕЛЬ — номер пять. Жарг. мол. Шутл. ирон. Глупая, наивная девушка. СИ, 1998, № 9 … Большой словарь русских поговорок
шанель — I. ШАНЕЛЬ Никто не знал в те далекие годы, что заскорузлая Красная Москва , пылившаяся в любом парфюмерном отделе, была слямзена с Шанели № 5 и являлась советским ответом на французский вызов. Шанель была понежнее, зато Москва обладала стойкостью … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шанель — Шанель: Коко Шанель французский модельер; Шанель Схеперс южноафриканская теннисистка; Chanel французская компания, производитель предметов роскоши, основанная Коко Шанель … Википедия
шанель — нескл. мн. Духи фирмы Шанель . Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шанель — [нэ], и; ж. 1. Название французской фирмы, выпускающей парфюмерию, одежду. 2. Духи этой фирмы. ● По имени Г.Шанель, основавшей в Париже дом мод … Энциклопедический словарь
шанель — (нэ/) и; ж. 1) Название французской фирмы, выпускающей парфюмерию, одежду. 2) Духи этой фирмы. По имени Г.Шанель, основавшей в Париже дом мод … Словарь многих выражений
Шанель — нескл. ж. Французская фирма, производящая высококачественную парфюмерию и модную одежду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шанель — і, ж. 1) Назва французької фірми, що випускає парфуми, одяг. 2) Парфуми цієї фірми … Український тлумачний словник
шанель — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
ШАНЕЛЬ (Chanel) Габриель — (Коко) (1883 1971) французский модельер дизайнер. Первая представительница домов моделей от кутюр , которая стала работать для швейной промышленности. Считала, что мода, не нашедшая признания широких масс, уже не мода. В историю костюма вошло ее… … Большой Энциклопедический словарь
Шанель, Коко — Коко Шанель фр. Coco Chanel … Википедия
translate.academic.ru
шанель — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это не дешёвка, это Шанель.
Думаю, это из гардеробной Шанель.
Я не собираюсь просто принять какое-то никчёмное извинение, Шанель.
I am not just going to accept any old apology, Chanel.Так что я пошла в Шанель, чтобы попытаться поменять сумочку.
So, anyway, I… I went to Chanel to try to exchange the bag.Успокойся, Шанель, это не вина Вонючки.
Calm down, Chanel, it’s not Farty’s fault.Твой план стать президентом Каппы вместо Шанель.
Носили классические луки Шанель которые я помогала придумывать.
Wearing classic Chanel looks that I helped come up with.Что мне нужно помириться с тобой, Шанель.
That I had to make things right with you, Chanel.Пояс от Шанель, сумочка от Эрмэс и обувь от Вивье.
Chanel belt, Hermès bag and Vivier shoes.Я Шанель, а это моя подруга Джоди.
Well, I’m Chanel and this is my girl Jody, innit?Бриллианты и Шанель утром в воскресенье.
Diamonds and chanel on a Sunday morning.И у меня есть сумка от Шанель 2009 года как доказательство этого.
And I got a 2009 Chanel clutch to prove it.Похоже, мы с тобой одни остались, Шанель.
Looks like it’s just you and me, Chanel.Но она любит духи «Шанель«.
But she used the Chanel perfume for only three days.Костюмы от Джагера, туфли от Гуччи, сумочку от Шанель.
Jaeger suits, Gucci shoes, Chanel bag.Думаю, мы увидим, каково будет привезти Шанель домой на День благодарения.
I guess we’ll just have to see how it goes bringing Chanel home for Thanksgiving.Итак, теперь, когда мы снова сестринство, нам надо найти способ избавиться от Шанель Номер Шесть.
Okay, now that we’re a sisterhood again, we have to figure out a way to get rid of Chanel #6.Шанель, ты не можешь просто бегать и убивать людей.
Chanel, you cannot just run around murdering people.Я вполне серьёзен, Шанель, и крайне смущён.
I am serious, Chanel, and uberconfused.Нет, Шанель, я бы, честно говоря, предпочла не видеть тебя рядом.
No, Chanel, I would honestly rather not have you around.context.reverso.net
Коко Шанель по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь
ru Леди Гага, Коко Шанель и даже сама Барбра Стрейзенд.
OpenSubtitles2018.v3en I mean, you don’ t want to have to start with an apology.You know?ru Коко Шанель хочет получить
QEDen Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ru И » сделает » — это любовник Коко Шанель, » должен делать » — это Эдит Ситуэл, а » сумел сделать » — мужчина, которого сфотографировал Огест Сандер.
QEDen Rory’ s been staying with usru Миссис Эллен пришла вместе с её маленьким коричневым пуделем по имени Коко Шанель, о которой ты, наверное, уже подумал, как о супер штучке.
OpenSubtitles2018.v3en [ To be completed nationally ]ru Ее платье стилизовано под » маленькое черное платье «, придуманное модельером по имени Коко Шанель
opensubtitles2en The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerru Храброе сердце встретил Коко Шанель!
OpenSubtitles2018.v3en Answer this simple questionru И «сделает» — это любовник Коко Шанель, «должен делать» — это Эдит Ситуэл, а «сумел сделать» — мужчина, которого сфотографировал Огест Сандер.
ted2019en This war must be fought on two frontsru Простой, прямого покроя костюм от мадемуазель Коко Шанель в 1954 году производит фурор — и, кстати, он востребован до сих пор.
Common crawlen You are most welcomeru Коко Шанель говорила, что для того, чтобы не выглядеть вульгарной, женщина должна подходить к зеркалу и удалять один штрих.
OpenSubtitles2018.v3en qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andru Я не Коко Шанель, но мне это показалось несколько странным.
OpenSubtitles2018.v3en There’ s one thereru Загорелая кожа считалась непривлекательной вплоть до 1920 года, когда Коко Шанель поехала на юг Франции и вернулась оттуда загорелой.
OpenSubtitles2018.v3en We throw away #, # computers every dayru Курро — это в одинаковой степени любимый артист рекламных агенств различных каналов междуна-родного телевидения.Курро озвучил самые легендарные вестерны в истории кино, также участвовал в более 130 рекламных фильмов, наиболее премированным остается для Коко Шанель с участием Ванессы Парадис .
Common crawlen stop saying you cant jump davidru Отель находится у площади Согласия и сада Тюильри на одной из самых «парижских» улиц столицы — рю Камбон, которая исторически связана с именем Коко Шанель и сегодня остается прибежищем роскоши и вотчиной модных дизайнеров.
Common crawlen Now who’ s going to believe that you’ re Chinese, mom?ru Однако с тех пор, как в начале 1920-х годов известный французский модельер Коко Шанель популяризировала загар, среди многих он не выходит из моды.
jw2019en Then we could go there any time we wantru Ее платье стилизовано под » маленькое черное платье «, придуманное модельером по имени Коко Шанель.
OpenSubtitles2018.v3en I hope she likes itru Коко Шанель говорила, чтобы выглядеть элегантно, перед выходом из дома нужно снять последнюю надетую вещь.
OpenSubtitles2018.v3en She almost delivered in my car!ru.glosbe.com
Шанель ▷ Перевод На Английский
Шанель ▷ Перевод На Английский — Примеры Использования В Предложениях На Русском Это фильм о коко шанель, он был номинирован на оскар. It was a film about coco chanel nominated for oscar. Коко шанель считала, что женщина не долж на показывать колени никогда. Coco chanel believed that a woman should not show her knees never. Оказывается, коко шанель создала это платье длиной. It turns out, coco chanel created this long dress. То, что предлагала шанель, сначала многих удивляло. That suggested chanel, first surprise of many. Высокое ювелирное искусство шанель не прекращает нас удивлять …. Chanel fine jewelry does not stop surprising us. В доме шанель жемчуг надевают с денимом. The house of chanel pearls are worn with denim. Коко шанель BK 1 южного моря tahitian культивированный жемчуг, цвет корпуса:. Coco chanel BK 1 south sea tahitian cultured pearl, body colour:. Его инициатором стала коко шанель, до этого ценилась аристократическая бледность. It was an initiative of coco chanel before valued aristocratic pallor. Высокое ювелирное искусство шанель представляет свою последнюю коллекцию. Chanel fine jewelry unveils its latest collection. Все знают, что это шанель. Everyone knows that this is chanel. И еще одна важная параллель со стилем шанель. And another important parallel with the style of chanel. Шанель КОКО ИГОРЬ стравинский. CHANEL COCO IGOR STRAVINSKY. Гжа шанель холл. Она попробует второй шанель и карлоса миля. She’ll try the two chanels and the other carlos miele. Дольче и шанель с фенди.tr-ex.me
ШАНЕЛЬ — перевод на английский c примерами предложений
Мисс О’Нилл, мисс Шанель.
«Miss O’Neil, Miss Chanel.» More later.
Тебе что больше нравится, «Шанель» или «Сен-Лоран»?
What you like, «Chanel» or «Saint-Laurent»?
Это как Коко Шанель, встречающаяся с продавцом рыбы.
It’s like Coco Chanel going out with a fishmonger.
А вчера вечером от него вовсю несло духами «Шанель»! .
And then last night, he came home smelling like Chanel.
Показать ещё примеры для «chanel»…
Боже, поставь её на задние лапы, мысленно убери 5 килограмм надень костюм от Шанель, и что ты получишь?
My God, stand her upright, take ten pounds off her, put her in a Chanel suit, what have you got?
Мне сразу показалось, что в комнате, где пахло Шанель… от меня несет пачули.
Suddenly I felt like I was wearing patchouli… in a room full of Chanel.
Достаточно капельки Шанель, чтобы чувствовать себя гранд-дамой.
Nothing like a Chanel to make you feel respectable.
Это правда, Шанель?
is that a real Chanel?
Это не дешёвка, это Шанель.
It’s not junk. That’s Chanel.
Она попробует второй Шанель и Карлоса Миля
She’ll try the two Chanels and the other Carlos Miele.
Две Шанель мертвы.
Two Chanels are dead.
Шанель немного вышла из моды, но я уверен, ты больше его не носишь.
The Chanel is a little out of style, but I do think, I do think you’d pull it off.
Я думаю, Шанель права.
I think Chanel is right.
Платье от Шанель.
The dress is Chanel
Коко Шанель сказала мне:
Ms. Chanel told me,
От Шанель ничего нет.
There is no Chanel.
en.kartaslov.ru
