Кто такие кутюрье, и что такое мода от кутюр?
О высокой моде Haute Couture, и тех кто ее создает
Когда много лет назад, я сам впервые близко соприкоснулся с миром моды, меня заинтриговало необычное слово «кутюрье», которое произносилось с особым почтением. В то время, мне никто так и не смог толком объяснить, кто же такие «кутюрье», и собственно, что такое мода «от кутюр». Пришлось разбираться самому, оказалось, что не все так просто как представлялось! Зато сейчас, я могу подробно и основательно рассказать вам о том, кто же такие эти таинственные кутюрье, и почему от одного этого слова у моделей от волнения начинают подгибаться коленки!
Если вы начнете искать ответ на вопрос: кто такие «кутюрье» в интернете, или просто спросите у знакомых, то скорее всего получите в ответ, что-то вроде — «это такие модельеры». На самом деле мало кто знает верный ответ на этот вопрос. С одной стороны — правильно, это модельеры, с другой стороны — это особенные модельеры, которые стоят в стороне от всех остальных.
Кроме того, я не раз становился свидетелем, когда местных дизайнеров одежды, пресса и поклонники гордо именовали, например, «украинским кутюрье». Это в корне не правильно, и даже отчасти смешно, сейчас вы поймете почему.
Дело в том, что звание «кутюрье» могут носить только французкие модельеры, а если еще точнее – Парижские Дома Моды. В 1868 году неким Чарльзом Фредериком Уортом, который считается первым «кутюрье», был основан Синдикат Высокой Моды, в правилах которого прописывались требования к «моде от кутюр». Так, согласно правилам, как уже говорилось, носить звание «от кутюр» могли только Парижские Дома Моды, которые имели в штате не менее 20 человек, и 2 раза в год проводили показы новых коллекций (не менее 35 моделей). А главное, такие модели одежды, обуви, аксессуаров — должны были состоять на 70% из ручной работы! Кстати, само слово «кутюрье» происходит от французкого «couturiere» — портниха.
Чтобы понять саму суть моды от кутюр, нужно вернуться в историю. Так, Чарльз Фредерик Уорт, первым из модельеров изменил «правила игры» в модной индустрии.
Если ранее, богатые дамы, заказывая пошив одежды, сами диктовали пожелания насчет стиля, фасона, материалов и т.д., то Уорт начал делать вещи ручной работы по собственному усмотрению и демонстрировать их на моделях. А богатые клиентки, в свою очередь оценивали одежду на манекенщицах и выбирали, то что им было по вкусу. С тех пор не изменилось еще одно основополагающее правило — одежда от кутюр создается в единственном экземпляре, или в крайнем случае, в очень ограниченном количестве.
Со временем, не только французкие дизайнеры возжелали получить высшее звание «кутюрье», поэтому для некоторых зарубежных компаний и модельеров сделали исключение. В целом, они не являются полноценными “Haute Couture”, а что-то вроде членов-корреспондентов Синдиката Высокой Моды. Таким образом, «кутюрье» может называться не только представитель Парижского Дома Моды, но и другие признанные дизайнеры. Но стоит помнить, что во всем мире их все равно очень мало! Все кутюрье знаменитые люди, для примера, назовем несколько наиболее известных имен и брендов: Givenchy, Balmain, Chanel, Cristian Dior, Kenzo, Karl Lagerfeld, Louis Vuitton, Paco Rabanne, Gianni Versace и др.![]()
Поучаствовать в показе «от кутюр» — мечта любой модели! Модные показы Haute Couture считаются самыми престижными в модельной индустрии, чтобы попасть туда нужно пройти успешный профессиональный путь модели, иметь соответствующий опыт и параметры. Зато, если у вас в портфолио имеются работы для Valentino, Lanvin, Elie Saab и др., то практически любые двери в модельном бизнесе будут открыты!
КУТЮРЬЕ — это что такое КУТЮРЬЕ
Значение слова «КУТЮРЬЕ» найдено в 22 источниках
найдено в «Толковом словаре Ожегова»
КУТЮРЬЕ, нескл., м. Художник-модельер, создающий коллекции моднойодежды. Платье от известного к. Демонстрация новой коллекции к.
найдено в «Словаре синонимов»
кутюрье
сущ., кол-во синонимов: 2
• закройщик (5)
• модельер (5)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
закройщик, модельер
найдено в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»
КУТЮРЬЕ нескл.
, м. couturier m. Модельер, имеющий собственное дело и создающий высокохудожественные коллекции одежды. Скляревская 1998. Буквальный перевод французского слова «кутюрье» — портной, закройщик. Поэтому кутюрье — любой художник, который обладает хорошим вкусом и создает качественную одежду. Понятие же «от кутюр» — высокая мода — появилось в первой трети 20 века. Избраные кутюрье, которые шили «высокую моду», вошли в «Шамбр синндикат» <так> (сейчас в нем 22 французских модельера». АИФ 1995 № 15. В девяносто шестом Фараон купил Соне Параходовой ателье мод .. она уже сколотила штат, запаслась по дешевке мануфактурой … навыписывала женских журналов и пресерьезно принялась делать фронду одному знаменитому московскому кутюрье. В. Пьецух Жена фараона. // НМ 1998 8 34. Ив-Сен-Лоран? Не имея ни гроша На Лорана и Роша До сих пор хожу в старье От советских кутюрье. Г. Нискеров Haute couture. // ЛГ 29.10.1997.| Авторские модели подобного рода <аморального дела> шьются как многопредметный ансамбль: под жакеточку обязательно кроится незаметная до поры жилеточка и так далее, пока счастливый кутюрье не вытолкнет тебя на подиум.
Синонимы:
закройщик, модельер
найдено в «Словаре иностранных слов русского языка»
- КУТЮРЬЕ
[фр. couturier — портной] — закройщик, модельер, мастер шитья высокого класса.
- кутюрье
нескл., м., одуш. (фр. couturier < couture шитье, швейное ремесло).
Модельер одежды, отвечающей требованиям современной моды.
Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
Синонимы:
закройщик, модельер
найдено в «Энциклопедии моды и одежды»
(франц. couture — букв. портной, закройщик) — портной-художник, художник-модельер — создатель высокой моды в костюме.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Синонимы:
закройщик, модельер
найдено в «Полном фонетическом разборе слов»
1) Орфографическая запись слова: кутюрье
2) Ударение в слове: кутюрь`е
3) Деление слова на слоги (перенос слова): кутюрье
4) Фонетическая транскрипция слова кутюрье : [кт’ур’`э]
5) Характеристика всех звуков:
к [к] — согласный, твердый, глухой, парный
у у — гласный, безударный
т [т’] — согласный, мягкий, глухой, парный
ю [у] — гласный, безударный
р [р’] — согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
ь []
е [`э] — гласный, ударный
7 букв, 5 звук
найдено в «Новых лицах на рынке труда.
Cловаре-справочнике»
фр. couturier – портной < couture – шитье, сшивание) – модельер, специалист высоко класса по моделированию одежды, имеет, как правило, свой дом моды, салон. Кутюрье, вокзал, эфир… Знаменитый французский модельер Жан Поль Готье провел показ на Казанском вокзале и выступил в «Прожекторперисхилтон» (КП, 20.05.10).
найдено в «Ударении и правописании»
Ударение падает на букву: е
Безударные гласные в слове: кутюрь`е
найдено в «Современном энциклопедическом словаре»
КУТЮРЬЕ (франц . couturiere — портниха от couture — шитье, сшивание), художник-модельер одежды. Первым кутюрье в мире моды признан Ч. Ф. Ворт.
найдено в «Толковом словаре русского языка»
кутюрье, кутюрь′е, нескл., м. Художник-модельер, создающий коллекции модной одежды. Платье от известного к. Демонстрация новой коллекции к.
найдено в «Большом Энциклопедическом словаре»
КУТЮРЬЕ (франц.
couturiere — портниха от couture — шитье — сшивание), художник-модельер одежды. Первым кутюрье в мире моды признан Ч. Ф. Ворт.
найдено в «Толковом словаре русского языка»
КУТЮРЬЕ, нескл., м. Художник-модельер, создающий коллекции модной одежды. Платье от известного кутюрье Демонстрация новой коллекции кутюрье
найдено в «Большом энциклопедическом словаре»
— (франц. couturiere — портниха от couture — шитье — сшивание),художник-модельер одежды. Первым кутюрье в мире моды признан Ч. Ф. Ворт.
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
в кембриджском словаре английского языка
Примеры кутюрье
кутюрье

Из Атлантики
Какие еще тайны предстоит раскрыть в доме кутюрье ?
Из проекта Гутенберг
Модель кутюрье стала хиппи; специализированный магазин обанкротился; книги кассира закончились.
Из проекта Гутенберг
Дама была одета в самую последнюю вещь, сшитую каким-то искусным кутюрье , а мужчина был в вечернем платье, что в наши дни редкость.![]()
Из проекта Гутенберг
Для нас, кутюрье, как для художников и скульпторов, великим источником вдохновения является природа.
Из проекта Гутенберг
Эти примеры взяты из корпусов и источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Переводы couturier
на китайский (традиционный)
時裝設計師, 時裝銷售商…
Подробнее
на китайском (упрощенном)
时装设计师, 时装销售商…
Узнать больше
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Как произносится 9?0009 кутюрье ?
Обзор
двоюродный брат
двоюродная сестра
кут
кутюр
кутюрье
кувертюр
ковалентный
Ковалентная связь
ковалентно
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook.
copyright1}} - {{randomImageQuizHook.copyright2}}
Авторы изображений
Пройди тест сейчас
Слово дня
водопроводчик
Великобритания
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˈplʌm.ər/
НАС
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˈplʌm.ɚ/
лицо, работа которого заключается в подаче и подключении или ремонте водопроводных труб, ванн, туалетов и т.
д.
Об этом
Блог
Следите за своей спиной! Идиомы со словом «сзади»
Подробнее
Новые слова
социальное всеядное
В список 9 добавлены новые слова
0005
Наверх
Содержание
EnglishExamplesTranslations
определение кутюрье в The Free Dictionary
Также найдено в: Тезаурус, Википедия.
Относится к кутюрье: couturiere
cou·tu·rier
(ko͞o-to͝or′ē-ər, -ē-ā′, -tür-yā′)н.
1.
Заведение, занимающееся высокой одеждой.
2. Тот, кто проектирует такое заведение или владеет им.
[французский, портниха , от старофранцузского cousturier, от cousture, шитье ; см. couture .]
Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.
кутюрье
(kuːˈtʊərɪˌeɪ; французский kutyrje)n
(одежда и мода) человек, который разрабатывает, производит и продает модную одежду для женщин
[от французского: портниха; См. Couture]
Couturière FEM N
Коллинз английский словарь — Полный и неисправный, 12 -е издание 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2009, 2009, 2011, 9, 1994, 2000, 2003, 2006, 2009, 2009, 2011,
9, 1994, 2000, 2003, 2006, 2006, 2009, 2011,9, 1994, 2000, 2000, 2003, 2006, 2009, 2009, 2011, , 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2006, 2009, 2009, , 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2006, 2006, 2001 год.
•tu•ri•er (kuˈtʊər i ər, -iˌeɪ)сущ.
человек, который разрабатывает, изготавливает и продает женскую одежду на заказ.
[1895–1900; <французский, старофранцузский]
Random House Словарь колледжа Кернермана Вебстера, © 2010 K Dictionaries Ltd. Авторские права Random House, Inc., 2005, 1997, 1991. Все права защищены.
кутюрье
Человек, который занимается дизайном модной одежды и следит за ее изготовлением и продажей.
Словарь незнакомых слов Diagram Group Copyright © 2008 Diagram Visual Information Limited
ТезаурусАнтонимыРодственные словаСинонимы Легенда:
Перейти к новому тезаурусу
| Существительное | 1. | Couturier — кто -то, кто разрабатывает одежду Designer, Or Personer Or Personer Or Personer Or Personer Or Personer Or Personer Or Personer. , костюмер — тот, кто разрабатывает или поставляет костюмы (для спектакля или маскарада) |
Основано на WordNet 3.
0, коллекции клипартов Farlex. © 2003-2012 Принстонский университет, Farlex Inc.
Переводы
Couturier
[Kuːˈtʊərɪˌeɪ] N → Modisto MКоллинз испанский словарь — Полная и не впитывая 8 -й издание 2005 года. 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Couturier
[kuˈtjʊərieɪ kuˈtʊərieɪ] N (= Дизайнер ) → Grand Couturier MCollins. © Издательство HarperCollins, 2005 г.
Couturier
N → Couturier M
Коллинз Немецкий словарь — Полный и неисправный 7 -е издание 2005.
couturier
[kuːˈtʊərɪeɪ] n → couturier m invCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
5
2
Упоминается в ?- Balenciaga
- Balmain
- Cardin
- Charles Frederick Worth
- Christian Dior
- clothes designer
- clothing
- costume designer
- costumer
- costumier
- Courrèges
- couture
- couturière
- creator
- дизайнер
- Dior
- платье
- генеральная репетиция
- одевание
Ссылки в классической литературе ?
Это обязательство стоило ей так дорого, что она посоветовалась со своим директором, аббатом Кутюрье, по поводу этой честной, но ребяческой учтивости.
Я посоветуюсь с дядей и аббатом Кутюрье, — сказала мадемуазель Кормон, возвращаясь в салон, где оживление достигло апогея. в Сее и таким образом пройти через великих викарий к викарию Сен-Леонара, который обязательно расскажет об этом аббату Кутюрье, и мадемуазель Кормон получит пулю в своих верхних работах.0005
Просмотреть в контексте
По словам Кутюрье, если все пойдет хорошо, организации, скорее всего, увидят общедоступность облачных приложений Business ByDesign до рассвета нового года.
SAP для доставки по запросу
Трансформация католического религиозного искусства в двадцатом веке; Отец Мари-Ален Кутюрье и церковь в Асси, Франция.
Трансформация католического религиозного искусства в ХХ веке; Отец Мари-Ален Кутюрье и церковь в Асси, Франция
А если вы хотите, чтобы в вашем доме была сделана индивидуальная вещь, которая не стоила бы уйму денег, обратите внимание на новые настенные покрытия и настенные рисунки от Дома Кутюрье.
Свет — это большой выбор
ЕСЛИ ВЫ хотите немного королевского стиля, обратите внимание на новую коллекцию сумок от кутюрье для королевы Hardy Amies, которая скоро появится в круизе в Честере.
Стиль секретной службы;
Мероприятие спонсировалось компанией Extell под председательством Эммануэля Перрена и Робера Кутюрье. Эта ярмарка объединяет пятьдесят четыре ведущих мировых дилера в области искусства и дизайна 20-го и 21-го веков.
Компания Extell спонсировала гала-превью открытия Международной ярмарки искусства и дизайна, которая проходила в Оружейной палате на Парк-авеню, Парк-авеню, 67-я улица.
Будущее высшего образования: риторика, реальность и рыночные риски, Фрэнк Ньюман. , Лара Кутюрье и Джейми Скарри.
Будущее высшего образования: риторика, реальность и рыночные риски. особая настойчивость.
Введение/Презентация
Университет Пола в Оттаве подготовил тщательно спланированное синтетическое исследование этой европейской экуменической команды, основанной в 1937 году аббатом Полем Кутюрье (1881-1953), отцом «духовного экуменизма».

copyright1}}