Anna Gorelova by Dance Legend — коллекция OWL in love 2020
Любовь раскрашивает будни в необычные оттенки: иногда нежные, а порой неожиданно серьёзные и сложные. Ведь любить можно по-разному и чувство это в различной степени легко испытать не только к людям. Мало кто останется равнодушен к приносящему удовольствие творчеству, проявлениям красоты в искусстве и интересным увлечениям. Занимаясь чем-то, что радует в процессе и греет душу результатом, легко сказать, что это и есть любимое дело. Но при современном темпе жизни так важно получать удовольствие даже в мелочах и повседневных заботах, вроде заваривания кофе или завтраков наедине с дорогим сердцу просыпающимся городом.
Пускай это всего лишь моменты, а не постоянное чувство, но ведь они так важны в неизменном круговороте окружающих событий.
Love paints our days in surprising colours: sometimes they’re sweet and tender, sometimes they’re unexpectedly brooding and complex. That’s because love manifests in different ways, and it doesn’t necessarily describes relationship between people. You can love your hobby or your work, you can love finding beauty in art or creating this beauty yourself. Doing something that makes you feel good and brings you happiness – isn’t this love? The crazy rhythm of our lives makes it very important to cherish small, everyday things – like making coffee or enjoying the view of your favourite city while having a breakfast.
Those might be just moments that come and go and not a perpetual feeling, but they are precisely what matters in the whirlwind of time.
Трепет / Flutter
Трепет. Робость и волнение. Тот момент, когда ещё сложно поверить и признать, но уже невозможно не заметить зарождение чувств. Если не спугнуть это ощущение слишком явными эмоциями, то можно будет наблюдать за его трансформацией в что-то большее.
Такой и оттенок лака — нежный, нейтральный нюд с лёгким фиолетово-розовым подтоном в бежевой базе. Более объёмным и универсальным его делает лёгкий золотистый шиммер с зелёным отливом, а на солнце и при ярком свете поверхность покрытия загорается яркими искрами голографии.
На фото: два слоя, плюс топ.
Flutter in your chest. Shyness and excitement. The moment when you still can’t believe and admit – and yet you can’t deny that the feeling is there. If you don’t spook it with being too emotional, you can see it transforming into something greater.
The shade of this polish is just like that – a soft neutral nude shade with subtle purple-pink undertone of its beige base. Subtle golden shimmer with a green shift adds depth and definition to the polish, while holographic particles make it sparkle in the bright light.
In the photo: 2 coats + top coat.
Тайна / Secret
Даже самые прекрасные чувства иногда терпеливо хранятся для себя где-то в глубине. Ими не делятся с другими и берегут для подходящего момента, а, возможно, и дальше скрывают.
Таинственный лак имеет загадочный спокойный оттенок фиолетового, дополненный бирюзовым шиммером, переливающимся в розово-фиолетовый. Голография в нём яркая на солнце, в тени же не перебивает цвет базы и создаёт мягкое радужное мерцание.
На фото: два слоя, плюс топ.
Sometimes we feel the need to keep even the most beautiful feelings secret. We don’t share them with others, keeping them close to our hearts, patiently waiting for the right moment – that might or might not ever come.
This calm, mysterious purple shade is filled with turquoise shimmer which shifts to pinkish purple. The holographic particles shine bright in the sun, while in the shade they create a subtle rainbow sheen.
In the photo: 2 coats + top coat.
Мания / Mania
Мания часто представляется тёмной стороной любви. Она появляется из сильного непреодолимого влечения, увлечённости идеей, чувством или делом. Но ведь в желании постоянно рисовать, писать стихи, рассказы или создавать музыку и рождаются настоящие творцы, способные менять мир. Благодаря тем же неукротимым чувствам коллекционеры создают свои собрания, достойные музеев и украшающие собой выставки.
Самый серьёзный лак в коллекции имеет глубокий фиолетовый оттенок с тёплым подтоном. В его желейной базе сверкает яркий малиновый шиммер, а эксцентричности лаку добавляет яркий зелёный магнитный шиммер, слегка отблёскивающий голубовато-бирюзовым и контрастирующий с основой.
На фото: два слоя, плюс топ.
Mania is often seen as the dark side of love. It grows from a deep, powerful attraction, addiction to an idea, a feeling or a process. But it’s this obsession with drawing, writing poems or prose, or creating music that brings the world the most talented authors, artists and composers – the people who can change the world with their passion. It’s this great enthusiasm that motivates art enthusiasts to build their great collections, worthy of museums and proudly presented at exhibitions.
The most «serious» polish in the collection has a deep purple shade with a warm undertone. There is some bright raspberry shimmer as well as contrasting green magnetic shimmer with a turquoise shift in its jelly base, making it even more eccentric.
In the photo: 2 coats + top coat.
Новые совы вновь появятся в ограниченном количестве, по тысяче экземпляров каждого лака.
New Owls will be released as a limited edition with 1000 bottles of every shade.
Спасибо всем за то, что читаете, смотрите и понимаете)
И огромное спасибо компании Dance Legend за выпуск свежих сово-пончиков и разнообразие содержимого коробочек)Thank you for reading, watching and understanding 🙂
Also thanks to Dance Legend for releasing these fresh Owl-donuts and for the diversity in the boxes’ contents 🙂
Пусть любовь всегда помогает подсластить даже самый пресный день!
May love make every day in your life – even the dullest of them – nicer and sweeter!
Совята. Голосование | Nails.AnnaGorelova
Этот волнительный пост не был бы возможен без участников летней лаковстречи 2018, где все присутствующие благодаря компании Dance Legend имели незабываемую возможность создать свой лак. Каждый из них получился по-своему уникальным и интересным. После долгих обсуждений брендом было решено выпустить коллекцию совят, созданную из лаковстречных замесов. В результате выбрано 20 цветов для возможного воплощения. Из них, по итогам голосования, посетители блога выберут 6 финалистов. И я счастлива сообщить, что победившие в нём лаки будут выпущены этой осенью в лимитированной серии)
Голосование продлится с 1.09 до 14.09 включительно и доступно только для зарегистрированных читателей блога, его результаты будут скрыты.
Зарегистрироваться можно тут
ГОЛОСОВАНИЕ ЗАВЕРШЕНО
UPD: Победителями по итогам голосования стали:
nisololo
atonielle
iminlovewithnails
envendel
Алиса
Анна drachenkrallen
Поздравляю и уже с нетерпением жду запуска серии!)
В комментариях к этому посту будет интересно узнать какие лаки вам понравились, что хотелось бы услышать/увидеть/попробовать на следующих лаковстречах. Среди всех, кто ответит, «методом тыка» (после закрытия голосования) я выберу одного человека, к которому поедет три любых лака из грядущей коллекции совят. Страна проживания значения не имеет, ведь благодаря подробным отчётам участников встреч можно в любой точке планеты представить себя в атмосфере мероприятия)
UPD2: Победитель melle, после поста о выходе лаков Вы сможете выбрать любые три из них.
Rosezis
«Желейная текстура цвета светлого зелёного моря. Мне хотелось создать светлый тил, больше уходящий в зелень, чем в синеву. Как и любой оттенок между синим и зелёным, он очень разный. При ярком свете чуть больше уходит в бирюзу, в тени становится более глубоким морем. Наполнен мелкими голо-хлопьями и дуохромным шиммером.»
iminlovewithnails
«Лак цвета карри/горчицы. Текстура больше креле, чем крем. Но точно не желе. Голо-крошка от мелкой шиммерной, голо-хлопушки помельче и покрупнее.
Осенью всем вдруг и резко начинает хотеться красить натуральными цветами пожухлой травы и специй. А так как просто кремовые оттенки многим поднадоели, хочется найти голографики похожие. Но пока ни одна марка не выпустила лак именно жёлто-оранжевого цвета с зелёным подтоном. Во всяком случае карри имеет какой-то подобный оттенок. Я, кстати, сравнивала его с карри, практически копия, нужна ещё капелька рыжего.»
Алиса
«Я давно хотела лак настоящего цвета Кока-Колы или Байкала — глубокий ореховый, с искорками-пузырьками :)))»
Nataly
«Когда мешала свой лак, хотела сделать его оранжевато-бордовым, но таким, чтобы это был не чисто-бордовый, а именно с оранжевато-коричневой, ирисочной ноткой. И с глиттером, да. Такой универсальный цвет, подо всё. Глиттера многовато сыпанули, можно было чуть поменьше, но и этот окончательный вариант мне очень нравится!»
prince_wales
«Насыщенный фиолетовый, с каплей белого, рассеянной голографией и золотым микро-глиттером.»
Gde_Iriska
«Этот лак я попросила намешать в честь моей трёхцветной кошки Ириски. Да-да, по ту сторону стола сотрудники Dance Legend немного обалдели)
У нас получился яркий лак, с плотным покрытием. Пожалуй, как и трёхцветная кошечка он может принести счастье)»
_brizar_
«Если воспринимать его ассоциативно, он — воплощение мечтаний и ожиданий следующего лета, о котором придётся скучать всю осень, зиму и весну и вспоминать золотые солнечные лучи на зелёной листве.
Я бы его так и назвала «Воспоминание», или «Ожидание».
Попробую точно его описать: зелёный — цвет сочной зелени и свежей листвы (в процессе замешивания соединила зелёный с жёлтым в пропорции 70/30).
Что касается тх, а на ромашку я его всё-таки выкрасила, плотный, двух слоёв вполне достаточно. Родной глянец весьма достойный, топ ему, собственно говоря, не нужен.»
envendel
«Сильно пигментированное желе глубокого тёмно-зелёного цвета, с лёгким уходом в тил. В качестве наполнения — небольшие частицы полупрозрачной слюды, щепотка голографической крошки и мельчайший огненно-красный шиммер, переливы которого полностью преображают лак при определенном освещении. Можно уложить в один слой, чтобы подчеркнуть текстуру, или в два — для более плотного покрытия. Также лаку не повредит слой топа, который глубже раскроет шиммерный перелив и придаст недостающий глянец.»
Natasha Rainy
«Лак описала бы как лазурный с зеленцой голографик со смешанным типом голо-крошки, в котором переливается шиммер. Благодаря неплотной консистенции лака шиммер и голо-крошку хорошо видно, они подсвечиваются зелёным цветом и превращаются в яркие всполохи на солнце.
Лак получился небанальным, ярким и привлекающим внимание.»
atonielle
«Лак — спонтанность, лак — волшебство, лак — ещё одна сторона души, о которой я и не подозревала до самого последнего момента, когда в руке уже заветная баночка и надо что-то решать. Именно тогда приходят самые безумные идеи и открываются новые грани того, чего ты хочешь.
Лак по текстуре желе, цвета классического оливкового хаки. В нем большое количество мелкого золотого шиммера и красного глиттера, добавляющие лаку глубины и аквариумного эффекта.»
drakira2
«Глубокое синее стекло с золотым, голубым и розовым металлическим глиттером, а также немного мелких голографических частичек.»
nisololo
«Описание по тх: лак двухслойный,текстура — плотное желе, наполнение — крупные голо-хлопья, как в серии Wow Prism, и мелкая золотистая шиммерная пыльца.Когда мешала этот лак, в голове были ассоциации горного озера на моей Родине в Таджикистане — Искандеркуль, которое связано с Александром Македонским. Оно окутано множеством легенд и мифов.Именно этот оттенок похож на цвет озера в пасмурную или дождливую погоду. В зависимости от освещения и ракурса фото, цвет озера меняется от изумрудного до пыльного тила.»
irina91
«Основа лака имеет холодную зелёную желейную базу, куда входит мелкий голографический пигмент с шиммером. Ложится равномерно в один слой, но для более насыщенного цвета рекомендуется нанести два.
При создании лака была ассоциация с лесом, зеленью с тропиками.
Лак получился именно таким, какой я себе и представляла. Зелёный голографик на холодной базе.»
kate_cuticle
«По текстуре это креле с ярко выраженной рассеянной голографией. Цвет лака — слегка припылённый сине-голубой, с небольшой долей зелёного.»
katerina_gloomyflower
«При создании лака я вдохновлялась лесным пейзажем ранним утром, тёмными листьями, ещё не тронутыми ярким солнцем. Они покрыты росой, переливающейся разноцветными кристалликами при попадании света. По текстуре лак — стекло, отражающий глубину, содержит розовый и синий микрошиммер, которые удачно сочетаются и переливаются на солнце и в тени.»
mini_mix33
«Плотный голографик цвета яркого болота, мха или разведённого порошка хны. Да, хна наиболее точно передаёт этот цвет: зелёный, с каплей жёлтого и огромным количеством вкраплений крупной и мелкой голографии.»
Radiccula
«Это зелёный, чуть припылённый лак с холодным подтоном и большим количеством линейной голографии. В нём также присутствуют крупные голографические частички, которые придают лаку объём и глубину.
Лак хорошо пигментирован, можно уложить в один слой.»
ardenta_nails
«Описание лака: довольно плотная база тёмно-зелёного хвойного цвета (pantone Pine Grove), с большим количеством зелёно-золотого шиммера и щепоткой рассеянной голографии. Для перекрытия свободного края мне потребовалось два слоя. Топ по желанию.»
Анна drachenkrallen
«Мой лак — очень тёмный околочёрный тил, по текстуре — густое желе. В наполнении — мелкая разноцветная голография; при обычном освещении видны преимущественно голубые и синие искры, при ярком — россыпь разноцветных огней. Ложится в два-три слоя.»
ryzhonoka
«Характеристика: цвет — синий, хотя в базе есть чёрный и фиолетовый, но на выходе чистый тёмно-синий цвет, без примеси и оттенков фиолетового. Текстура: голография. Эффекты: рассеянная голография.
Кремовая основа из соединения синего, чёрного и фиолетового цветов, с феерическим количеством голографии разных оттенков. Голография мелкая, поэтому смывается с ноготков в принципе без проблем.
Для плотного покрытия достаточно двух тонких слоёв, но можно и в один жирный уложить. Достаточно быстро высох без топа.
Без солнечного света — это спокойный тёмно-синий лак с отливом, а на солнце переливается всеми цветами радуги и искрами.»
Anna Gorelova by Dance Legend «Зима» «Гамаюн» «Сирин»
Сразу говорю — эти два лака были из разряда — «даже пробовать незачем». Сине-фиолетовый хамелеон и бежевый голо. Чего ж тут интересного.Хамелеонов повыпускали все, кому не лень, да и голографиков завались. Это ж вам не ядовито желтый линейный голографик, о котором мечтает сестраМрыно(кстати, если знаете такой, подскажите)
Большие надежды я возлагала на песок, а по факту вышло совсем наоборот.
Ды) В комплекте кольца)
«Гамаюн» охарактеризован мной как бежево-коричневый с розоватым подтоном голографический песок. В бутыле(это важно)
«Сирин» — металлический много-хром с рассеянной голографией хлопьями
Что получаем по факту. Сирин — металлик, фиолетового отлива на мне не дает, дает лишь глубину синему и зеленому оттенку лака. Гамаюн — полный провал. Бежевый металлический текстурный лак. Вот все, что я вижу.
Вот макро, пжаласта. Хде голография?
Вообще, вышло очень забавно. Я красила сирина и реально ругалась матом. Он не ложился, комковался, сьезжал, если я проводила кистью по уже накрашенному. Проплешины и жопа. А с концов вообще «стянулся», я такое видела в первый раз О_о
Но второй слой лег очень хорошо, даже полос от кисти не осталось. И тут до меня дошло — я красила на новую базу, которая была ооочень скользкой, лак просто не цеплялся на нее, поэтому второй слой ложился прекрасно — так что к сирину вопросов вообще нет, он послушный. Если не ложится — меняйте базу.
Голографию в Гамаюне я вижу только на первом тооонком слое, и то, только в совсем «мокром» состоянии лака. Но ходить я так не могу — просвечивает кончик ногтя. Второй слой убивает все, абсолютно все. Слабые голографические искры я увидал только в душе, когда капли воды попадали на покрытие. Даже лампа не помогает
Сирин, как и все металлики, сильно подчеркивает неровности ногтевой пластины, что прекрасно видно у меня(
Но этот волшебный вид, похожий на северное сияние! Шикарно, Сирин — ты чудо!
Вот, вот на что это похоже! А голография — звезды) Ну скажите, реально круто!)
Можно с топом, можно без. Не особо влияет.
Гамаюн с явной песочной текстурой, но мелкозернистой. Наносится печально, ибо густ и труднораспределяем, тянется за кистью и сложно подлезть под кутикулу. Я люблю пески, но почти все, что мне попадались — с идеальным нанесением. И еще — долго запесочивается.
Короче, Сирин 5, Гамаюн 0
И эксперимент с призматиком, сестройМрино и Гамаюном.
Отвлекаем Мрино от нарезки салатов и просим намазать Гамаюна в один и два слоя.
Кстати, удивительно — на сестре я вижу голографию и в два, и в один слой. Подстава какая-то.
И поверх каждого ногтя наносим очень, очень тонким слоем топ от ДЛ призматик.
И ваааау! Какая голограаафия!))
Текстуру чуууть чуууть сгладил топ, но вообще — не значительно
Вот такого эффекта я и хотела бы( А хрен.
Anna Gorelova by Dance Legend. Лето 2016
Думаю, все лакоувлеченные девушки уже запомнили периоды выхода новых коллекций лаков от Ани Гореловой. Ведь ее лаки стали не просто лаками компании Dance Legend, они имеют свою упаковку, дизайн, кисть и конечно наполнение от девушки, которая стала для многих новичков путеводителем в сложном мире лаков для ногтей.Обычно Аня выпускает новые коллекции летом и зимой, и две тематические на праздники. Практически все лаки являются лимитками, потому, что старые сезонные коллекции заменяются новыми и перестают выпускаться. А тематические лаки, к праздникам, вообще выпускают ограниченным тиражом, поэтому многие их хотят купить. Так же отличают лаки их названия, не скажу что они мне нравятся, но читать их значения интересно и познавательно.
Итак, летняя коллекция 2016 года состоит из 6 лаков и посвящена географии славянских сказок. Писать о значении названий не буду, ведь вы всегда можете прочитать это в блоге Ани.
Оманая
Малиновое желе с синим и золотым шиммером и голографическими частичками, достаточно яркое, можно уложить в 2 слоя. Глянец на фото родной. Лак наносится легко, не течет, наполнение не комкуется и не плешивит. По нанесению мне понравился.
Аркона
Нежный желтый крем с зеленым шиммером, который придает лаку шарм и почти не заметен на руках. Нанесение не легкое, хотя вполне стандартно для лаков подобных оттенков. У меня получилось нанести только в 3 слоя. Думаю, что жара не идет характеристикам на пользу, поэтому советую перед нанесением лак подержать в холодильнике ))) ну, вдруг поможет.
Руян
Очень сложный для передачи и описания лак. Производитель не упоминает, что лак дуохромный металлик, а я оба эти качества вижу, поэтому напишу свои впечатления. Сине-фиолетовый переход, больше заметен во флаконе чем на ногтях. Лак при электрическом свете как будто загорается, становится ярче и интересней. В нанесении прост, требует 2 слоя.
Фото днем
Фото под лампойСтуденец
Желейный полупрозрачный лак с огромным количеством сиреневого шиммера. Блеск лака очень подходит для лета, очень красиво смотрится на солнце. На фото лак в 3 слоя, но свободный край все еще просвечивает.
Ирий
Бирюзовый крем с золотой слюдой и шиммером. Очень легко распределяется по ногтевой пластине и можно уложить даже в 1 плотный слой, но я все же сделала в 2. Лак мне очень понравился и по тх и по цвету, для лета очень подходит.
Алатырь
Нежный розово-коралловый лак с богатым наполнением в виде золотого шиммера и голографии. Лак легко наносится, 2-х слоев ему достаточно для плотности. Снимается лак тоже не сложно, немного дольше чем обычный крем. Мне понравилось как этот цвет смотрится на загорелых руках. Лак не яркий, но заметный.
Дневной свет
Под лампойКоллекция мне понравилась, самыми приятными оказались Алатырь, Ирий и Руян, но это исключительно мое мнение.
Спасибо что заглянули, хочу узнать какие лаки вам больше понравились 😉
Лаки предоставлены магазином DanceRF