Женщины-трансгендеры в большом спорте | eurotopics.net
В воскресенье международная федерация плавания ФИНА опубликовала новые правила, согласно которым пловчихи-трансгендеры будут допускаться к соревнованиям только в том случае, если на момент полового созревания они были женщинами, а не мужчинами. Дискуссия о равных возможностях и инклюзии в спорте разгорается с новой силой.
показать/скрыть все цитаты
The Independent (GB) /| страна издания | Великобритания |
|---|---|
| язык издания | английский |
| категория издания | интернет-портал |
| периодичность | ежедневно |
| география распространения | общенациональный |
| политическая направленность | леволиберальная |
| тираж | 63. |
| количество просмотров | 50.000.000 – 100.000.000 |
| издатель / издательство | Independent Print Ltd |
| виды электронных платежей | частично платный контент |
Очередная несправедливость
Трансатлетка Кайли Макфаркьюхарсон выражает своё возмущение на страницах The Independent:
«Любой намёк, что было бы честнее, если бы Томас — отменная спортсменка как до, так и после смены пола — соревновалась с мужчинами, которые опережают её на целых 25 секунд, а не с женщинами, которые отстают от неё всего на секунду, является фарсом чистой воды. … Все эти разговоры об инклюзии звучат как оскорбление на фоне политики, фактически лишающей женщин-трансгендеров возможности участвовать в соревнованиях самого высокого уровня. Это решение будет использоваться в качестве аргумента для оправдания дальнейших запретов на трансгендерность в других видах спорта — и будет ещё больше отравлять дебаты об инклюзии трансгендерности в спорт.
»
Kylie MacFarquharson
оригинал статьи Irish Examiner (IE) /| страна издания | Ирландия |
|---|---|
| язык издания | английский |
| категория издания | ежедневная газета |
| периодичность | с понедельника по субботу |
| география распространения | общенациональный |
| политическая направленность | либеральная |
| тираж | 23.400 (2019) |
| количество просмотров | 1.000.000 — 5.000.000 |
| издатель / издательство | Landmark Media Investments |
| виды электронных платежей | бесплатный контент |
Сурово, но справедливо
Как отмечает Irish Examiner, в споре о профессиональных спортсменах-трансгендерах нет однозначного решения:
«Если вкратце, то аргумент федерации плавания заключается в том, что такие пловцы, как [американка Лия] Томас, обладают значительными физическими преимуществами в плане выносливости, мощи, силы, скорости и объёма лёгких — просто потому, что период полового созревания они проходили будучи представителями мужского пола.
И это преимущество никуда не девается в силу того, что со временем уровень тестостерона в их организме понизился. И наука подтверждает это. … Решение, о котором мечтают многие спортсмены — эдакое чудо-средство, обеспечивающее полную инклюзивность, справедливость и безопасность — сегодня представляется куда менее достижимым, чем когда-либо прежде. … Но решения должны приниматься — даже такие суровые.»
И это преимущество никуда не девается в силу того, что со временем уровень тестостерона в их организме понизился. И наука подтверждает это. … Решение, о котором мечтают многие спортсмены — эдакое чудо-средство, обеспечивающее полную инклюзивность, справедливость и безопасность — сегодня представляется куда менее достижимым, чем когда-либо прежде. … Но решения должны приниматься — даже такие суровые.»Sean Ingle
оригинал статьи The Guardian (GB) /| страна издания | Великобритания |
|---|---|
| язык издания | английский |
| категория издания | ежедневная газета |
| периодичность | с понедельника по субботу |
| география распространения | общенациональный |
| политическая направленность | леволиберальная |
| тираж | 127. 000 (2020) |
| количество просмотров | > 200.000.000 |
| издатель / издательство | Guardian News & Media Ltd |
| бесплатный контент |
Скоро нас захлестнёт волна исков и жалоб!
Не стоит забывать, что данное правило распространяется лишь на спорт высоких достижений, — напоминает The Guardian:
оригинал статьи«На менее профессиональном уровне инклюзия может иметь куда большее значение. … В конце концов, спорт часто ‘несправедлив’ в том смысле, что в тех или иных его видах предпочтение отдаётся определенным типам телосложения: высокие худощавые спортсмены имеют преимущество в прыжках в высоту, а в метании диска преуспевают приземистые крепыши, обладающие недюжинной взрывной силой. Скорее всего, в ближайшие месяцы всё больше спортивных организаций выработает свои собственные критерии отбора, и дел у спортивных адвокатов прибавится в разы.»
Спорт отторгает трансгендеров? Женщины против соревнований с «мужчинами» и давят на федерации — Stream of Consciousness — Блоги
Видимо, вопрос с трансгендерами в спорте решен (или близок к этому) – первой на жесткие меры решилась Международная федерация плавания (FINA), а за ней уже следуют остальные.
Трансперсонам не позволят выступать в женских турнирах и создадут для них отдельную категорию (об этом давно мечтали в Госдуме). Как же так получилось?
Трансгендеры ломали женские соревнования, отбирая у соперниц трофеи, призовые и внимание
Решение по спортсменам-трансгендерам назревало, причем с каждым годом ситуация обострялась – все из-за общей политики инклюзивности в мире и волны толерантности.
Людей с гендерной дисфорией (это те, кто ощущают себя словно в чужом теле) хватало всегда, но массово раскрываться они начали только в последние несколько лет. Гормональные терапии и операции по смене пола стали доступнее, понимания и поддержки в обществе тоже прибавилось. Это затронуло и спорт – появилось множество атлетов-трансгендеров, но никто не знал, что с ними делать.
Очевидно, что больше всего споров велось о трансгендерах-женщинах – то есть о мужчинах, перешедших в женскую категорию. Мужчины (пусть и после гормональной терапии) в женском спорте – крайне сложный и деликатный вопрос; но поскольку внятного решения по атлетам-трансгендерам еще не родилось, то их, как правило, допускали к соревнованиям с женщинами.
И каждый раз такие спортсмены встречались с критикой и скандалами.
Примеров достаточно, они во многом схожи:
1) Лиа Томас (раньше ее звали Уилл) рвет всех в женском студенческом плавании в США и хочет отобраться на Олимпиаду. Родители спортсменок-соперниц уже писали анонимки в Национальную ассоциацию студенческого спорта (NCAA), но это не помогло.
Трехкратная чемпионка NCAA по плаванию Джери Шанто резко выступила против таких как Томас: «Нас настолько застыдили, что мы все время молчим и боимся, что когда мы заговорим, то получим в ответ негативную реакцию. Ужасно, когда идея о мужчине, соревнующегося с женщинами, становится нормальной. Это настолько деморализует, что трудно уложить это в голове».
Даже американские журналисты уничтожали Федерацию плавания США и говорили об убийстве женского спорта, но Томас до сих пор выступает среди девушек.
2) Британец Зак Бриджес бил мужские юниорские рекорды в велоспорте, а в 2020-м сменил пол и теперь под именем Эмили хочет в женские соревнования.
Ее чуть было не допустили до Игр Содружества в женской категории, но Международный союз велосипедистов (UCI), сославшись на проблемы с документами, все-таки поставил блок.
Возможный переход Бриджес разозлил именитых британок. Некоторые пригрозили своей федерации, что бойкотируют национальный чемпионат, если Эмили разрешат выступать. Бегунья Элли Бэйкер уверена, что для трансгендеров нужны радикальные решения:
«С женским спортом можно попрощаться прямо сейчас, если не создать отдельную категорию для трансгендеров. Я бы отказалась участвовать в гонках и надеялась, что другие женщины поддержат меня в этом. Это совершенно несправедливо. Преимущества, которые трансженщины получили от полового созревания от мальчика до мужчины, невозможно отменить».
3) Пару недель назад 29-летний трансгендер Риччи Трес выиграл соревнования по скейтборду в США, опередив 13-летнюю спортсменку. Как оказалось, Трес далеко не единственный трансгендер в скейтборде – такие атлеты выкашивают все турниры в США.
Американская скейтбордистка Тэйлор Сильверман посетовала, что на последних трех стартах дважды финишировала второй, уступая скейтбордистам-трансгендерам: «В общей сложности они выиграли 5000 долларов, которые предназначались для женщин», – сказала Сильверман.
Австралийская спортсменка Саша Джейн Лоуэрсон стала первой женщиной-трансгендером, победившей в соревнованиях по серфингу на профессиональном уровне.
До 2020-го 44-летняя Лоурэсон была мужчиной по имени Райан Иган, причем побеждала на крупных турнирах в Австралии.
Не стоит забывать и про первого в истории олимпийского-атлета трансгендера – Лорел Хаббард из Новой Зеландии выступила в тяжелой атлетике в Токио-2020. Правда, медалей не взяла.
А раньше их переходам препятствовали?
Не сказать, что трансгендеры в спорте выступали совсем уж без ограничений. Во многих видах для перехода в женские соревнования требовалось понижать уровень тестостерона до определенных значений.
И это частично работало – легко понять на примере той же велогонщицы Бриджес. Она поучаствовала в исследовании после того, как начала принимать препараты, снижающие тестостерон. Результаты наглядные: в мужской категории Эмили начала занимать последние места на соревнованиях, а порой и вообще не доезжала до финиша.
Но еще раз, речь про мужские соревнования. А что будет, если такой спортсмен посоревнуется с женщинами? Да, уровень тестостерона сыграет роль, но есть еще один крайне важный фактор – у атлетов-трансгендеров большую часть жизни тело развивалось по мужскому типу, и это уже никак не изменить.
Именно по этой причине биологические женщины были крайне недовольны трансгендерами в своей категории. У таких спортсменок сформировано природное преимущество – его сложно оценить/измерить, но и отрицать бессмысленно.
МОК ушел от ответственности, переложив ее на федерации. Непонятно только – почему тянули так долго?
Раньше политика МОК в отношении трансгендеров сводилась к примитивной схеме: понижай уровень тестостерона и можешь участвовать в любых соревнованиях по выбору.
Больше МОК этим вопросом не занимался – возможно, просто потому, что он не был настолько актуальным.
Когда же ситуация обострилась и от МОК потребовали решения, возникла дилемма. С одной стороны, нужно и дальше следовать политике инклюзивности и равноправия, с другой – разбираться с гневом спортсменок со всего мира. Есть ли вариант, который никого не обидит?
Такого варианта не нашлось. Тогда МОК пошел по самому простому пути – максимально тактично ко всем сторонам объявил, что решение должны принимать международные федерации. Логика такая: виды спорта очень разные, МОК не придумал универсальное решение, но готов дать рекомендации. Проще говоря – МОК снял с себя ответственность, переложив ее на других.
«Позиция МОК такая – нет единого решения. Думаю, все согласны с тем, что речь идет о создании честной конкуренции. На любительском уровне спорт должен быть инклюзивным, у всех должен быть доступ к соревнованиям. Нужно отдельно анализировать каждый вид спорта, дисциплину, чтобы понять, есть ли несправедливое преимущество.
Нельзя сравнивать конника и тяжелоатлета, метателя молота и бегуна на 5000 метров. Поэтому МОК составил рекомендации о том, как принимать решения, как оценивать то, существует ли несправедливое преимущество», – рассказывал Томас Бах.
Правда, эти рекомендации все только усложнили. МОК объявил, что, согласно исследованию медицинской комиссии, снижение уровня тестостерона у трансгендеров ничего не дает (вопреки другим исследованиям), а заставлять спортсменов принимать препараты – аморально и неуважительно.
Причем (это особенно важно) в рекомендациях говорилось не только о трансгендерах, но и о спортсменах, которые заявляют противоположную своему полу гендерную идентичность. То есть, например, это мужчины, которые не делают операций, не принимают гормоны, выглядят точно так же, как и раньше, но считают себя женщинами. И в перспективе, по мнению МОК, они могут перейти в женские соревнования без курсов по снижению тестостерона.
Но в остальном – решение за федерациями.
В водных видах сделают отдельный турнир для трансгендеров, а в регбилиг их вообще запретили
Манифест МОК вышел в ноябре 2021-го, но в следующие 5-6 месяцев федерации молчали, не делая резких движений/заявлений – никто не хотел быть первым. Все ждали, когда кто-то решит хоть что-нибудь, и тогда уже намного проще сделать то же самое, сославшись на пример из другого вида.
Не выдержали в велогонках, причем началось с британской федерации – Эмили Бриджес раскалывала местный спорт. 8 апреля British Cycling запретила трансгендерам участвовать в соревнованиях с женщинами – да, именно из-за ситуации с Бриджес.
Выступил даже премьер-министр Великобритании Борис Джонсон: «Я не думаю, что биологические мужчины должны участвовать в женских соревнованиях. Может быть, это спорное мнение, но мне это просто кажется разумным.
Если из-за этого я окажусь в конфликте с некоторыми людьми, то мы должны все уладить. Это не значит, что я не испытываю огромной симпатии к людям, которые хотят сменить гендер.
Очень важно давать людям максимальную любовь и поддержку при принятии этих решений. Это сложные вопросы, и их не решить одним быстрым и простым законодательным актом. Нужно много думать, чтобы все сделать правильно».
В июне британцев отчасти поддержал и UCI – там увеличили переходный период из мужских соревнований в женские с одного года до двух (при непрерывной терапии по понижению тестостерона), да еще и планку по максимально допустимому уровню тестостерона снизили вдвое.
Решение серьезное, но оно все равно не снимало проблему полностью. Требовался более мощный пример для подражания.
Его подала Международная федерация плавания (FINA).
На конгрессе во время чемпионата мира-2022 FINA установила жесткие правила для трансгендеров: переход в новую категорию возможен только до 12 лет (да-да, 12) – при условии гормональной терапии и снижении тестостерона. Но самое главное – в FINA решились на отдельную категорию соревнований для трансгендеров, став первой в истории международной федерацией, которая пошла на такие меры.
Как и ожидалось, смелое решение FINA открыло путь другим – международные и национальные федерации начали делать заявления по трансгендерам.
• Международная федерация регбилиг (IRL) просто запретила трансперсонам участвовать в женских соревнованиях – точно так же, как и Британская федерация триатлона.
• World Athletics заявила, что обсудит ужесточение правил для трансгендеров, вдохновившись примером FINA.
• Международная федерация лыжных гонок (FIS) начала разработку новой политики в области гендерного равенства и вопроса трансперсон.
Нет сомнений, что в ближайшее время с вопросом о трансгендерах определятся и остальные.
По обратному пути пока пошел только футбол – в Германии трансгендерам разрешили выбирать между мужскими и женскими командами, а ФИФА задумалась об упрощении допуска трансперсон к женским турнирам и отмене порога тестостерона.
Но здесь, пожалуй, и правда нет универсального решения.
Фото: Gettyimages.ru/Quinn Rooney, Kathryn Riley, Tom Pennington; Instagram/emilybridges45_, sasha_jane_lowerson
Верховный суд Японии снимает ограничения на использование туалетов на работе для транс-женщин
Азиатско-Тихоокеанский регион|Верховный суд Японии снимает ограничения на использование туалетов на работе для транс-женщин
https://www.
nytimes.com/2023/07/11/world/asia/ japan-transgender-supreme-court.htmlРеклама
ПРОПУСТИТЬ РЕКЛАМУРешение представляет собой некоторый импульс движения вперед в ЛГБТ. права в Японии, которая отстает от других стран G7 в их расширении.
Митинг в рамках Международного дня видимости трансгендеров в Токио в марте. Фото… Юити Ямадзаки/Агентство Франс-Пресс — Getty Images
Во вторник Верховный суд Японии постановил, что министерство торговли страны действовало незаконно, запретив трансгендерной женщине пользоваться туалетами на работе, что соответствует ее гендерной идентичности, что является шагом вперед для ЛГБТ. прав в стране, которая отстала в их признании.
Единогласное решение было первым случаем, когда суд вынес решение об условиях труда представителей сексуальных меньшинств, и может создать прецедент для решений, касающихся других государственных учреждений и частных компаний.
Японские законодатели не хотят расширять права для ЛГБТ. людей, а правящие поддерживают активистов, которые также борются — пока безуспешно — за антидискриминационные законы и легализацию однополых браков.
«Это был такой луч надежды в такое трудное время для ЛГБТ. человека в Японии», — сказал Фумино Сугияма, трансгендерный мужчина и активист. «Я думаю, что системы внутри компаний и учреждений определенно изменятся из-за этого решения», — добавил он. Решение является окончательным и обжалованию не подлежит.
Япония отстала от мировых лидеров в признании прав геев и трансгендеров. Это единственный член Большой семерки, который не легализовал однополые союзы.
В прошлом месяце парламент Японии принял закон, запрещающий «несправедливую дискриминацию» и способствующий «пониманию» геев и трансгендеров, меру, которую правозащитники сочли недостаточной и смягченной по сравнению с законопроектом, представленным в 2021 году.
Национальные суды больше симпатизируют правам геев и трансгендеров.
Несколько окружных судов постановили, что центральное правительство не признает однополые браки неконституционным, хотя правительство будет обязано действовать только на основании решения Верховного суда.
Японские компании также настаивают на большей открытости. Перед встречей на высшем уровне лидеров стран «Большой семерки» в Хиросиме этой весной Масакадзу Токура, один из самых влиятельных бизнес-лидеров страны, сказал, что «позорно» то, что Япония не санкционировала однополые союзы. Общественные опросы также показывают подавляющую поддержку однополых браков в Японии.
Тем не менее, совсем недавно, в 2019 году, опрос министерства труда показал, что менее 14 процентов компаний разрешают трансгендерным сотрудникам пользоваться туалетом, соответствующим их гендерной идентичности.
Решение Верховного суда противоречит недавней тенденции в Соединенных Штатах, где ограничение прав трансгендеров мобилизовало консерваторов в Соединенных Штатах.
В девяти штатах действуют законы, запрещающие трансгендерам пользоваться ванными комнатами или другими удобствами, которые соответствуют их гендерной идентичности, по крайней мере в некоторых условиях, по данным исследовательского центра Movement Advancement Project.
Во время обсуждения законопроекта, способствующего пониманию геев и трансгендеров в парламенте, как называют парламент Японии, консервативные политики выразили обеспокоенность тем, что закон может позволить мужчинам врываться в женские туалеты и жертвам насилия.
Во вторник после обнародования решения некоторые консерваторы возражали. В одном из постов в Твиттере Нана Хонма, бывший чиновник городского правительства, написала, что трансгендерная женщина все еще имеет «мужское тело», а в другом твите назвала это решение «притеснением женщин».
Элин МакКриди, трансгендерная женщина, активистка и профессор лингвистики и философии в Университете Аояма Гакуин в Токио, сказала, что ее интересуют последствия решения Верховного суда по поводу «истерии, которую люди пытаются раздуть».
Она сказала, что в зависимости от того, как интерпретируется язык и объем решения, дело может затронуть другие права геев и трансгендеров. «Я полагаю, что если это решение о гендерных учреждениях и учреждениях, то вопрос в том, что представляет собой гендерное учреждение или учреждение?» она сказала. «Является ли институт брака институтом, сравнимым с туалетом?»
Истец по делу, трансгендерная женщина в возрасте 50 лет, подала иск в 2015 году после того, как чиновники Министерства экономики, торговли и промышленности заявили, что она может пользоваться туалетом только через два этажа от того места, где она работала. сказал, что это внимание к коллегам-женщинам.
В 2019 году окружной суд Токио постановил, что возможность жить в соответствии с самоопределяемым полом является «важным юридическим интересом», и обязал министерство торговли выплатить истцу 1,32 миллиона иен, около 9 долларов., 400, в повреждениях. Апелляционный суд отменил это решение и уменьшил компенсацию ущерба до 110 000 иен (около 785 долларов США).
Л.Г.Б.Т.К. активисты заявили, что решение Верховного суда может подтолкнуть другие компании и местные органы власти к изменению их собственных правил, регулирующих использование туалетов трансгендерами.
Постановление может помочь «местным органам власти разработать свою собственную политику или свои собственные постановления, и многие компании последуют этому решению», — сказал Гон Мацунака, директор и советник Pride House Tokyo, центра поддержки сообщества геев и трансгендеров. . «Теперь у них есть поддержка юридического решения в Верховном суде, поэтому они могут помочь в принятии решений».
Мотоко Рич — руководитель бюро в Токио, где она освещает японскую политику, общество, гендер и искусство, а также новости и статьи о Корейском полуострове. В The Times она освещала широкий спектр тем, включая недвижимость, экономику, книги и образование. Подробнее о Motoko Rich
Хикари Хида сообщает из Токийского бюро, где она освещает новости и статьи в Японии. Она присоединилась к The Times в 2020 году.
Подробнее о Хикари Хида
Версия этой статьи опубликована в разделе A, стр. 10 нью-йоркского издания под заголовком: Япония снимает ограничения на использование туалетов для транс-женщин. Заказать репринты | Сегодняшняя газета | Подписаться
Мисс Нидерланды: трансгендерная модель «нарушила границы» победой в конкурсе красоты
Опубликовано
