Музыка Ukrainian rock | Last.fm
Надоела реклама? Стань подписчиком
Украинские рок-группы — «Океан Ельзи», «Vоплі Vідоплясова», «Друга Ріка», «Green Grey», «Гуд:мов», «Mad Heads XL» и т. д. В Украине существует много начинающих, любительских групп, многим из которых сейчас год-два или даже меньше… подробнее
Украинские рок-группы — «Океан Ельзи», «Vоплі Vідоплясова», «Друга Ріка», «Green Grey», «Гуд:мов», «Mad Heads XL» и т. д. В Украине существует много начинающих, любительских групп, многим из которых сейчас год-два или даже меньше. Быстрыми темпами развивается альтернативное направлени… подробнее
Другие исполнители
Другие композиции
Надоела реклама? Стань подписчиком
Другие альбомы
Похожие теги
ukrainian rock — Translation into Russian — examples English
English
Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese
Russian
Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Kiev rock fans honored in 1966 as a starting point of Ukrainian rock.
Киевские рок-фаны почитают 1966 год за точку отсчета украинского рока.
The group is rightfully included in the «hall of fame» of Ukrainian rock, and also has many admirers among people listening to high-quality music.
Группа по праву входит в «зал славы» украинского рока, а также много поклонников среди людей, которые слушают качественную, не «пластмассовую» музыку.
Hits and novelties of Ukrainian Rock.
Хиты и новинки
Famous ukrainian rock band who sing on Russian language
Известная украинская рок-группа, которая поет на русском языке
The website is kind of a virtual museum that exhibits the creativity of one of the most beloved Ukrainian rock bands.
Сайт является своего рода виртуальным музеем, демонстрирующим творчество одной из самых любимых украинских рок-групп.
Therefore, I can definitely call the second album — the best Ukrainian rock album of 2007 .
Поэтому второй альбом я могу уверенно назвать лучшим роковым альбомом Украины в 2007 году».
Ukrainian rock band, which can rightly be considered one of the best.
Украинская рок-группа, которая по праву может считаться одной из лучших.
This capital and the only festival where both the three stages heard Ukrainian rock music.
Это первый и единственный столичный фестиваль, на котором одновременно с трёх сцен звучит украинская рок-музыка.
In 1970 the band debuted on television and almost two years was the undisputed leader of the Ukrainian rock
В 1970 году эта группа дебютировала на телевидении и почти два года была бесспорным лидером нарождавшейся украинской рок-музыки.
Personally for me, Ukrainian rock music began in its time with two albums.
Лично для меня украинская рок-музыка в свое время началась с двух альбомов.
«Atlantic» company presents a series of compact discs of the best Ukrainian rock musicians.
Компания «Атлантик» представляет серию компакт дисков лучших рок-исполнителей Украины.
Motor’rolla became virtually the first Ukrainian rock group with its own DJ as a participant.
Мотор’ролла стала едва ли не первой украинской рок-группой с собственным ди-джеем в составе.
This is the first and only capital festival in which Ukrainian rock music is played simultaneously from three scenes.
Это первый и единственный столичный фестиваль, на котором одновременно с трех сцен звучит украинская рок-музыка.
Pavel Gudimov (who played in such famous Ukrainian rock bands as Okean Elzy) has written several songs for them.
Павел Гудимов (который играл в таких известных украинских рок-группах, как Океан Эльзы) написал для них несколько песен.
Okean Elzy is one of the most successful and popular
«Океан Эльзы» — одна из самых успешных и популярных украинских рок-групп.
The leader of Ukrainian rock band «Okean Elzy» Svyatoslav Vakarchuk is known for his active civil position.
Лидер украинской рок-группы «Океан Ельзи» Святослав Вакарчук известен своей активной гражданской позицией.
In support of these requirements from the stage made songs and some Ukrainian rock bands.
В поддержку этих требований со сцены выступили с песнями и несколько украинских рок-групп.
Russian and Ukrainian Rock
and Pop Rock.Русский и украинский рок и поп-рок.
In 2005 he became a Manager and concert Director of the Ukrainian rock band «Little cahes».
В 2005 году он стал менеджером и концертным директором украинской рок-группы «Крошка Цахес».
Ukrainian rock band Otorvald performs songs in the same style, without admixture of any other genres.
Украинская рок-группа Оторвальд исполняет песни в одном стиле, без примесей каких-то других жанров.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It’s simple and it’s free
Register Connect
Лучшие украинские рок-исполнители | Ласт.
фмНе хотите видеть рекламу? Обнови сейчас
Не хотите видеть рекламу? Обнови сейчас
org/MusicGroup»>
org/MusicGroup»>Украинская рок-звезда Андрей Хлывнюк воюет с российскими войсками
Андрей Хлывнюк — одна из крупнейших рок-звезд Украины.
Будучи фронтменом BoomBox, одной из крупнейших украинских групп, он подготовился к лихорадочному марту, отыграв 10 концертов в четырех странах за 25 дней.
«У меня выходные в Майами. Накануне я был в Лос-Анджелесе, а за несколько дней до этого в Сан-Франциско. Я сейчас в туре по США и Канаде», — сказал Хлывнюк однажды утром в Киеве на прошлой неделе, перечисляя места, где он должен был быть.
Но это было до того, как на его страну начали падать русские бомбы.
Вместо этого Хлывнюк сменил микрофон на мощный автомат, а кожаную куртку на бронежилет и теперь сражается плечом к плечу со своими украинскими соотечественниками против вторгшихся российских войск, которые обстреливают страну авиаударами и тяжелыми орудиями. артиллерия.
«Это мой долг. Украина — мой дом», — сказал 42-летний Хлывнюк. «И не так-то просто вытолкнуть меня из дома».
Многие другие украинские знаменитости, в том числе поп-иконы, звезды тенниса, артисты балета, драматурги и лучшие повара, также поставили на паузу свою прежнюю жизнь и присоединились к борьбе своей страны за свободу.
Некоторые взяли в руки оружие, а другие помогают в гуманитарной деятельности и сборе средств. Но так или иначе все они сейчас играют главные роли на передовой самой крупной войны в Европе со времен Второй мировой войны.
«Раньше были ракетки и струны, теперь это», — написал в Твиттере 33-летний украинский теннисист на пенсии Александр Долгополов вместе с фотографией, на которой изображен автомат АК-74 советской разработки, магазин, большой нож, бронированный жилет и шлем.
«Мы уже не бизнесмены, бармены, рок-звезды на ближайшие не знаю сколько дней», — сказал Хлывнюк. «Мы солдаты. Некоторые из нас — полицейские».
Один известный киноактер и телеведущий уже заплатил жизнью, защищая Украину. 33-летний Паша Ли был убит во время артиллерийского обстрела 6 марта, всего через несколько дней после вступления в территориальные силы обороны. Жительница Ирпеня, сильно пострадавшего города к западу от Киева, где также было убито много мирных жителей и четыре журналиста, Ли снялась в нескольких фильмах и озвучивала дублированные украинские версии «9».
0073 Король Лев и Хоббит .
Хлывнюк, высокий и лысый, с единственной серьгой-кольцом, которая свисает с его левого уха, сказал, что был в шоке, когда президент России Владимир Путин начал полномасштабное вторжение 24 февраля.
«Через день или два, вы принимаете реальность», — сказал он. Для него это означало вступить в бой.
Хлывнюк, родом из города Черкассы в центре Украины, но теперь называющий Киев своим домом, отправил свою жену и дочь в безопасное место на западе и остался защищать столицу. Взяв автомат, который он купил сам, он связался с Леонидом Остальцевым, ветераном украинской войны, который владеет национальной сетью пиццерий, в которой работают другие ветераны войны на востоке страны.
Их подразделение теперь входит в состав патрульной полиции Киева, которая помогает в гуманитарных миссиях, а также патрулирует улицы в поисках российских диверсантов и поддерживает фронтовиков с противотанковым оружием.
Хлывнюк посмеялся над тем, что он теперь официальный полицейский со значком, учитывая некоторые прошлые стычки.
После того, как много лет назад он и его друг были пойманы за мочеиспусканием на памятник лидеру Советского Союза Владимиру Ленину, их задержала полиция, и он написал песню, обличающую полицейских.
«Я сделал ремейк «Я застрелил шерифа» в саркастической манере, и он назывался «Я насрал в полицейской машине», — сказал он. «А теперь я шериф, управляющий полицейской машиной».
Хлывнюк тоже посмеивается над тем, что база его подразделения находится в киевской пиццерии Остальцева.
Пиццы пока нет.
— У нас тут НЛОО, — хвастался Остальцев, попыхивая сигаретой в своей кладовке, превратившейся в кабинет и нары. Снаружи в коридоре и на кухне были сложены не тесто для пиццы и не коробки для доставки, а несколько легких противотанковых орудий, недавно доставленных в Украину британским правительством.
Хлывнюк отказался говорить о боевых вылетах, в которых он принимал участие, но с удовольствием рассказал о своей музыке, на которую, по его словам, он еще находит время.
Посмотреть это фото в Instagram
В своем единственном спектакле с начала вторжения Хлывнюк исполнил боевой гимн украинской свободе там же, где, по его словам, столетие назад его пел другой украинский борец за свободу. На видео Хлывнюка запечатлено в новой боевой форме, с винтовкой на плече и в кепке «Нью-Йорк Янкиз». Стоя у древнего Софийского собора, он выкрикивает строки, призывающие к восстанию Украины, написанные о сечевых стрельцах, украинских солдатах австро-венгерской армии, сражавшихся в войне за независимость Украины с 1917 по 1921 г.
«Они были участниками Первой мировой войны и борьбы за независимость 100 лет назад. Так что сейчас у нас такая же ситуация», — сказал Хлывнюк.
27 февраля, на третий день войны и свой первый солдатский день, Хлывнюк разместил видео в Instagram, где на момент публикации истории оно набрало более 400 тысяч просмотров. На следующий день Вооруженные силы Украины поделились видео в Твиттере, где оно стало вирусным.
Хлывнюк перестала выступать в России и начала петь только на украинском и английском языках после того, как Путин начал свое первое вторжение в 2014 году, насильственно аннексировав Крым и оккупировав территорию размером с Нью-Джерси в Донецкой и Луганской областях на востоке Украины.
«Я был одной из лучших концертных групп в России. Я получил две из трех высших российских музыкальных наград, и у меня был платиновый альбом в России. [Русские] пели мои песни по всей стране», — сказал Хлывнюк.
«Теперь они говорят, что я нацист», — добавил он, ссылаясь на ложное заявление Путина о «деназификации» Украины как на причину своего вторжения.
«Некоторые россияне обратились за поддержкой. Некоторые говорят, что им стыдно», — сказал Хлывнюк. «Но мне не нужно это чувство стыда. Мне нужно что-то изменить. Стыд не вернет детей и школы… — он замолчал, протирая глаза, говоря о более чем 100 детях, погибших на войне в России, и десятках школьных зданий, уничтоженных ракетами.
