Интервью с автором романа «Ультрамарины» Мариеттой Наварро
21 февраля 2023
«Ультрамарины» — обескураживающий литературный дебют французской писательницы, поэтессы и драматурга Мариетты Наварро. Читатели романа переносятся туда, где все ориентиры теряются в бескрайних просторах океана. Тем интереснее узнать из первых рук о путешествии автора через Атлантику, идее романа, безымянных персонажах и загадочном двадцать первом члене экипажа.
В романе невероятно поэтичный язык, это своего рода стихотворение в прозе. А как бы вы сами определили жанр «Ультрамаринов»?
Как читательница и как писательница я люблю тексты на стыке жанров или выходящие за их пределы. Люблю насыщенный язык — мелодичность, образы и даже физические ощущения, которые он вызывает, занимают меня столь же сильно, как и рассказываемая история. До «Ультрамаринов» я выпустила несколько сборников стихотворений в прозе, писала пьесы, которые также являются своеобразной адаптацией поэтической формы.
Можете ли вы рассказать, как возникла идея романа? Что вас вдохновило? Сколько времени ушло на его создание?
Идея этого морского романа пришла мне в голову после писательской стажировки на борту грузового торгового судна в 2012 году. Мне и пяти другим авторам предложили отправиться в путешествие через Атлантику. Во время этой поездки я дописывала очередной текст, но попутно сделала много заметок, так как нас просили вести бортовой журнал. Потребовалось несколько лет, чтобы найти форму, в которую предстояло облечь все эти записи. Театральная постановка? Поэтический сборник? После того как я решила предоставить капитану корабля достаточное место в повествовании и сформировала образ героини, мои заметки постепенно сложились в роман. Работа над ним велась в несколько этапов с продолжительными перерывами, и в 2021 году книга наконец вышла во Франции.
В «Ультрамаринах» все герои остаются неназванными. Было ли это сделано намеренно, или же идея с безымянными персонажами появилась уже в процессе работы над текстом?
С самого начала я хотела сосредоточиться на моряках как на общности людей, не выделяя кого-то отдельно. Когда появился образ капитана корабля, меня больше интересовала ее работа, нежели личные качества. Иногда я пыталась давать имена персонажам, но это быстро сводило на нет символичность и воздушность текста. Имя действительно несет в себе многое, оно могло повлиять на текст. У меня было ощущение, что, если дать героям имена, роман станет более реалистичным или даже психологическим. В каком-то смысле имена стали бы дополнительным элементом, который нарушил бы баланс!
Почему вы решили сделать героиню капитаном корабля? В этом видится важный феминистский подтекст. Какую мысль вы закладывали, создавая ее образ?
Да, я думаю, это решение соотносится с феминистским подходом, по крайней мере в части желания нарисовать перед читателями сложный женский образ, противопоставленный столь распространенным в литературе стереотипным представлениям о женщинах, которых изображали через призму мужского взгляда. Зачастую женщинам отводились фантазийные второстепенные пассивные роли. Мне не хотелось, чтобы это противостояние стало главной сюжетообразующей линией в романе, скорее, мной двигало желание подтолкнуть читателей к размышлению о том, что мы будем делать дальше, после того как будут созданы формальные условия равенства? С этого, на мой взгляд, может начаться любая история.
Одна из главных сцен в романе, очень метафоричная по своей сути, — плаванье моряков в открытом море. Можно ли сказать, что оно означает некое перерождение, освобождение героев от оков обыденности, тревог и проблем?
Да, мне хотелось, чтобы этот коллективный порыв был сродни детской радости, чтобы он стал своеобразным призывом к свободе в мире, полном ограничений, где возможности притормозить и взять паузу весьма ограничены. Эта сцена также помогает уравнять героев, которые в остальное время существуют в условиях крайне иерархизированной тяжелой работы, и вместе с ними исследовать этот удивительный опыт, почувствовать радостное ликование и пьянящий восторг. Писательство — это тоже способ опосредованно испытать то, о чем мы мечтаем, но не решаемся осуществить в реальной жизни.
Единственный сколь-нибудь близкий человек в жизни героини — ее старший помощник. Станет ли она другим человеком после всего пережитого на корабле? В самом начале романа вы рисуете образ очень решительной, можно даже сказать закрытой, женщины-одиночки. Представится ли ей шанс стать счастливой? Финал романа и, в частности, диалог героини и старпома заставляют об этом задуматься. Или же море — единственное место, где она может быть по-настоящему счастлива?
Меня всегда привлекали люди этой профессии, которым не сидится на месте, кому претит оседлая жизнь на суше. Словно какая-то неведомая сила вечно зовет их вперед, снова в путь. Для меня первоначальная жесткость героини обусловлена как ее характером, так и ситуацией, в которой она находится, будучи единственной женщиной среди мужчин в замкнутом пространстве корабля. Она — та, кто отдает приказы, и у нее еще меньше шансов на ошибку, нежели у мужчин, которые ее окружают.
Вопрос, который волнует многих читателей романа. Кто этот загадочный двадцать первый член экипажа? Хотелось бы услышать вашу версию.
Это момент, который я не могла в полной мере объяснить на страницах книги. С другой стороны, если бы я это сделала, исчезла бы интрига, которая как раз и заставляет читателей испытывать те же сомнения и страх, что и персонажи. Мы можем взять за основу магическую интерпретацию, как в фантастической литературе. Может, он призрак? Посланец, который пришел из мира мертвых, чтобы подать героине знак, ведь она совсем недавно потеряла своего отца? Или даже более символическая трактовка: он кристаллизует потерю ориентиров, сомнения, в которых находится героиня, и помогает ей справиться с утратой.
Книга невероятно кинематографична. Можно ли ожидать, что в будущем по ней будет снят фильм или поставлен спектакль?
На данный момент я больше представляю историю в виде фильма, нежели театральной постановки, потому что для меня этот роман очень тихий, герметичный. Но я размышляю над адаптацией, в которой смешались бы воедино текст, танец и музыка… Пока не знаю, как все сложить воедино, но планирую посвятить этому ближайшие месяцы.
Беседовала Юлия Кузмина
Специально для polyandria.ru
Пигменты, ультрамарины | КФФ Трейд
Продукция поставляется со склада и под заказ.
наличие на складе
Флуоресцентные пигменты — твердые частицы смолы, окрашенные флуоресцентными красителями.
Обычные пигменты могут отражать только свет в видимой области спектра. Флуоресцентные пигменты преобразовывают также поглощенный ультрафиолетовый свет и отражают его в видимом диапазоне, за счет этого они кажутся более яркими. В то время как самый яркий обычный пигмент способен отражать максимум 90% света, флуоресцентный отражает 200-300%.
Поскольку это не индивидуальные химические вещества, они не имеют колор-индекса.
Характеристики флуоресцентных пигментов зависят от используемой смолы.
Флуоресцентные пигменты дневного света серии HХ – наиболее популярный флуоресцентный пигмент с высокой интенсивностью цвета и отличительной флуоресценцией, легко диспергируется в пластмассах при температуре обработки до 195°C. Ср.размер частиц ≤10μm.
- HX-10 LEMON YELLOW — желто-лимонный
- HX-15 ORANGE — оранжевый
- HX-21 MAGENTA — маджента
- HX-19 BLUE — синий
- HX-20 VIOLET — фиолетовий
Флуоресцентные пигменты дневного света серии HP – флуоресцентные пигменты дневного света изготовлены на основе термоактивной смолы, с повышенной стойкостью к растворителям, особенно полярным, и пластификаторам. Ср.размер частиц ≤5μm.
- HP-10 LEMON YELLOW — желто-лимонный
- HP-11 GREEN — зелений
- HP-15 RED — красный
наличие на складе
Ультрамарин — это неорганический пигмент, представляет собой синтетический алюмо-сульфосиликат натрия. Главными компонентами для производства ультрамарина являются глина (коалин), карбонат натрия и сера. Тщательный выбор и контроль сырья, строгий контроль всех стадий процесса производства, обеспечивают высокую чистоту и безопасность конечного продукта. Размер частиц имеет прямое влияние на ряд цветовых свойств ультрамариновых пигментов.
Синие ультрамарины с более мелким размером частиц обладают более высокой интенсивностью окраски и более чистым тоном. Фиолетовые и розовые ультрамарины имеют более слабую красящую способность, чем синие пигменты.
Ультрамарины имеют уникальный цвет, который нельзя получить, используя другие пигменты. Ультрамарины относятся к наиболее химически устойчивым пигментам и инертны к большинству химических реактивов, за исключением кислот. Имеют превосходную светостойкость и термостойкость.
С помощью ультрамаринов можно корректировать белизну белых и прозрачных пластмасс, лакокрасочных материалов, а также белых пигментов и наполнителей. Незначительная добавка ультрамарина нейтрализует желтизну и качественно изменяет корректируемый цвет, придавая голубой оттенок.
Отличительные свойства ультрамарина:
- высокая термостойкость
- светостойкость
- нетоксичность
- простота диспергирования
Области применения:
- лакокрасочные материалы
- пластмассы
- художественные краски
- чернила для печати
- резины и каучук
- моющие средства
- порошковые покрытия
- бумага
- строительные материалы
- покрытия полов
Ультрамарины одобрены во всем мире для использования в изделиях, контактирующих с пищевыми продуктами, при производстве товаров и игрушек для детей, медицинских товаров, косметических средств.
Ультрамарины компании Holliday Pigments имеют международные сертификаты ISO 9002, ISO 14001, ISO 18001. В апреле 2018 года Venator Pigments приобрела Holliday Pigments. Holliday Pigments — компания со 130-летней историей, на сегодняшний день является мировым лидером в производстве ультрамариновых и марганцевых фиолетовых пигментов технического назначения. Всё производство обеспечивает собственный завод в г. Comines, Франция.
под заказ
Пигменты с перламутровым эффектом относятся к пигментам специального назначения, и используются в материалах, где желателен эффект перламутрового глянца. Перламутровые пигменты обладают характерным блеском, яркостью и «радужным» эффектом. Такой внешний вид пигмента обусловлен их строением. Частички перламутрового пигмента — это прозрачные и тонкие пластинки с высоким коэффициентом преломления, частично отражающие и частично пропускающие свет, что зрительно создает эффект глубины.
В настоящее время синтетические перламутровые пигменты получают, осаждая на частичках слюды оксиды металлов (титана, железа).
Варьируя способ осаждения, количество и состав осажденных слоев получают пигменты, дающие различные эффекты и имеющие различные оттенки.
Размеры частиц слюды влияют на степень блеска и укрывистость. Более мелкие частицы обладают большей укрывистостью, но меньше блестят, крупные частицы ярче блестят, но обладают пониженной укрывистостью.
Отличительные свойства перламутровых пигментов на основе слюды:
- нетоксичные и безопасные
- высокая химстойкость
- отличная светостойкость и атмосферостойкость
- высокая термостойкость (до 800°С)
- хорошая диспергируемость
- не проводят электрический ток
Области применения:
- во всех типах ЛКМ
- для окрашивания практически всех типов пластмасс
- производство косметических товаров
- крашение изделий из искусственных кож
- окрашивание резинотехнических изделий
- окраска обоев
- изготовление красок для полиграфической печати
Дополнительную информацию, заказ образцов и рекомендации по применению можно получить у наших специалистов — Контакты.
Ультрамариновый синий пигмент – Безумная слюда
Перейти к информации о продукте1 / из 1
Обычная цена $ 1,50 USD
Обычная цена Цена продажи
1,50 доллара США
Цена за единицу товара / за
Распродажа Распродано
Заголовок Пакет для образцов банка на 1 унцию банка на 1 фунтВарианты продукта
Пакет для образцов — 1,50$ банка на 1 унцию — 4,25$ банка на 1 фунт — 44,50$
Количество
Смелый, блестящий ультрамариновый синий пигмент! Ультрамарины классифицируются как безопасные для косметического использования и производятся синтетическим путем, чтобы избежать включения примесей, обычно встречающихся в природных оксидах железа, включая оксиды железа или железа, мышьяк, свинец и другие ядовитые вещества.
«Потрясающе!! Этот синий совершенно потрясающий. Это идеальный темно-синий. Он определенно должен быть в вашей коллекции!!!
— Кэссиди З. (подтверждено)
Небольшое имеет большое значение. Пожалуйста, начните с небольшого количества и постепенно увеличивайте, чтобы избежать чрезмерной пигментации.
Рекомендуется для:
Мыло SoapCP стабильное | EyesРазрешено FDA для использования в области вокруг глаз | LipsНЕ разрешено FDA для использования на губах | Гвозди одобрены FDA для наружного применения |
ExternalFDA-разрешено для внешнего использования | ResinBeautiful в смоле | CraftsОтлично подходит для декоративно-прикладного искусства | РасплавыНе подходит |
* Бомбы для ванн попадают в категорию «Губы».
Синий ультрамарин | Паспорт безопасности |
---|---|
Тип продукта | Пигмент |
Разрешен FDA для наружного применения | Да |
Разрешен FDA для использования в области глаз | Да |
Разрешено FDA для общего применения (включая губы) | № |
Коэффициент использования мыла CP | 1 чайная ложка на фунт масла |
Коэффициент использования MP Soap | ⅛ чайной ложки на фунт основы MP |
Ингредиенты | Синий ультрамарин (CAS 57455-37-5) |
- Пакеты для образцов содержат приблизительно одну чайную ложку.
- Ультрамарины и оксиды рекомендуются для использования в масляных средах.
- Примечания по использованию мыла: при смешивании с мылом MP добавьте несколько капель глицерина или масла, чтобы получилась однородная паста, чтобы избежать образования комков в мыле.
База White MP всегда создает пастельную форму цвета благодаря диоксиду титана в основе.
- Не кровоточащий, не мигрирующий. Стабилен при высоком pH
Мужской аромат
Этот цвет идеально подходит для мужского аромата. Я использую фурор от Abercrombie. Красивый.
Этот цвет просто необходим
Превосходный яркий и насыщенный цвет для холодного мыловарения. Это также помогает осветлить мои зеленые и другие оттенки синего, которые не могут оставаться яркими. 5 звезд!!!!
Ярко-синий!!
Идеальная первичная голубая слюда! 💙
Perfect👍
Отличный цвет 👍
ярко-синий
как черный оксид, всего немного этого хватит. на прилагаемом изображении используется менее половины чайной ложки на фунт масла. это была моя вторая партия мыла, которую я когда-либо делал, так что не обращайте внимания на шероховатость! черный это оксид железа. такой насыщенный синий. я люблю это.
123
ультрамарин в предложении | Примеры предложений из Кембриджского словаря
Эти примеры взяты из корпусов и источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Ассортимент включает краситель ультрамарин средство для подсинивания белья, крахмал для блеска, жидкое чистящее средство, помаду для чистки, экстракт говядины и помаду для волос.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Не было синего ни кобальта, ни ультрамарина в более ранних цветовых схемах.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Медаль подвешена на синей ленте ультрамарин шириной 35 мм с тремя тонкими белыми полосками в центре ленты.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Сам театр имел смелую цветовую схему, со встроенным неоновым освещением, ультрамариновыми стенами, синими стульями, красными креслами для двоих и золотыми бликами вокруг авансцены.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
В центре находится 5/32-дюймовая полоса алого цвета, окруженная 1/16-дюймовыми полосами ультрамаринового синего цвета с белой каймой.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
ультрамарин дубонос территориальный, он не летает стаями.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Ультрамарин с низким содержанием кремнезема получают сплавлением смеси мягкой глины, сульфата натрия, древесного угля, карбоната натрия и серы.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Варианты пигмента ультрамарин красный, ультрамарин зеленый, ультрамарин фиолетовый известны и основаны на сходной химии и кристаллической структуре.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Синий цвет был экстравагантно дорогим ультрамарином , чья мелкая зернистость придавала ему яркий цвет.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Содержит драгоценный камень лазурит и минерал лазурит (из которого получают пигмент ультрамарин ).
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Медаль подвешена на ленте шириной 35 мм цвета ультрамарин синего цвета.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Обычный цвет этой марки — оттенок, известный как ультрамарин .
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Синяя полоса, определяемая как ультрамаринблау ( ультрамарин ), является самой верхней.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Ультрамарин выдерживает нагревание, но азурит превращается в черный оксид меди.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
В более общем смысле ультрамарин синий может относиться к ярко-синему цвету.
Из
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Азурит, форма карбоната меди, часто использовался вместо ультрамарина .
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Очень туманные слои атмосферы с небольшим количеством метана придают им аквамариновые цвета, такие как светло-голубой и 9.0183 ультрамарин цвета соответственно.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Ультрамарин , богатый кремнеземом, обычно получают путем нагревания смеси чистой глины, очень мелкого белого песка, серы и древесного угля в муфельной печи.
Из
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Другие названия цветов, присвоенные водоемам, — морской зеленый и ультрамариновый синий.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Лента подвесная и сервисная ультрамарин синий с краевыми полосами красного и белого цвета.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Фрески, богатые ультрамарином , имеют разную тематику, хотя цвет в некоторых местах стерся.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Внутри низкий сводчатый потолок вестибюля, похожего на нартекс, выложен мозаикой из мозаики от серо-голубого до насыщенного бирюзового цвета и ультрамарина .
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Подкладка из широких полос синего цвета ( ультрамарин ) с красными (киновыми) краями.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Ультрамарин очищал примеси в ходе долгого и сложного процесса, создавая насыщенный и глубокий синий цвет.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Гражданский флаг в том виде, в каком он появился между 1918 и 1944 годами, когда синий цвет был классифицирован как ультрамариновый синий.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Лента шириной 1 3/8 дюйма цвета ультрамарин синего цвета.
От
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Ultramarine использовался для фресок только тогда, когда он наносился secco, потому что скорость впитывания фрески делала его использование непомерно дорогим.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Не пожалели средств на украшение башни и часов, используя большое количество ультрамарина и сусального золота.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Флаг имеет пропорции 1:2, с провинциальным гербом в центре королевского ультрамаринового синего фона.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
В центре ленты пять полос цвета ультрамарин синего цвета, разделенных четырьмя полосами белого цвета, причем центральная синяя полоса шире остальных.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Нет другого художника семнадцатого века, который в начале своей карьеры самым щедрым образом использовал непомерно дорогой пигмент лазурит или натуральный ультрамарин .
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Лента для всех классов ультрамарин .
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Большие дымоходы использовались для рассеивания диоксида серы, образующегося в процессе, в результате чего ультрамарин окрашивал окружающие поверхности земли и вентиляционные отверстия на крыше в синий цвет.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Кобальтово-голубое небо и кобальт или ультрамарин вода.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Он носил белый пояс поверх ультрамаринового костюма , у него были большие дикие глаза и впалые щеки под тюрбаном, увенчанным россыпью перьев, выпуклые бедра, безупречные трико.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Окончательная экстракция, состоящая в основном из бесцветного материала, а также нескольких голубых частиц, дает ультрамарин пепел, который ценится как глазурь за его бледно-голубую прозрачность.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Различные ультрамарины — зеленый, синий, красный и фиолетовый — мелко измельчаются и промываются водой.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Поскольку синтетический ультрамарин химически идентичен ляпис-лазури, обозначение оттенка не используется.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
В отличие от киновари, ультрамарина и других пигментов, изготовленных из измельченных минералов, озерные пигменты являются органическими.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Слой ультрамарин был идентифицирован как берлинская лазурь, пигмент, которому отдавали предпочтение с начала 18 века.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Самец синего цвета индиго с ультрамариновым синим надбровьем и лбом.
От
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Потолок комнаты был окрашен в ультрамариновый синий цвет и усыпан золотыми звездами.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Чаще всего он рисовал на оргалите, который был подготовлен слоями ультрамарин синяя основа с помощью большой кисти.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Медаль подвешена на ультрамариновой синей ленте шириной 35 мм с тремя тонкими белыми полосами по центру ленты.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
В некоторые туши для ресниц добавлен дополнительный пигмент ультрамарин синий.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Пигмент Ultramarine , например, был намного темнее при использовании в масляной живописи, чем при использовании в темперной живописи на фресках.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Аналогично, синий цвет ультрамарин при высоких концентрациях выглядит голубым при низких концентрациях, что позволяет использовать его для смешивания с зеленым.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
В 1925 г. им разрешили носить заморскую фуражку и имели ответвление служебного канта ультрамарин синего цвета с нитями золотисто-оранжевого цвета.