Abeille Royale ⋅ GUERLAIN
Переверните устройство
Skip to main content Skip to footer contentПопулярное
17 найдено результатов
РИТУАЛ ВОССТАНОВЛЕНИЯ МОЛОДОСТИ
Восстанавливающие свойства чистейшего меда черной пчелы¹ с французского острова Уэссан лежат в основе средств по уходу за кожей, обладающих доказанной эффективностью в борьбе с видимыми признаками старения. ¹ в смеси меда и маточного молочка
Бестселлеры
Abeille Royale
УЛУЧШЕННОЕ ЛЁГКОЕ ОМОЛАЖИВАЮЩЕЕ МАСЛО
5 out of 5 Customer Rating
ABEILLE ROYALE
ДНЕВНОЙ КРЕМ
5 out of 5 Customer Rating
ABEILLE ROYALE
УКРЕПЛЯЮЩИЙ ЛОСЬОН ДЛЯ ЛИЦА С МАТОЧНЫМ МОЛОЧКОМ
3,1 out of 5 Customer Rating
Новинки
Abeille Royale
Омолаживающее масло-сыворотка для волос и кожи головы
5 out of 5 Customer Rating
Новинки
Abeille Royale
Интенсивный восстанавливающий омолаживающий бальзам
3,1 out of 5 Customer Rating
ABEILLE ROYALE
ВОССТАНАВЛИВАЮЩАЯ СЫВОРОТКА ДЛЯ КОЖИ ВОКРУГ ГЛАЗ EYE R REPAIR
4,2 out of 5 Customer Rating
ABEILLE ROYALE
НОЧНОЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА
5 out of 5 Customer Rating
ABEILLE ROYALE
КРЕМ ДЛЯ ОБЛАСТИ ВОКРУГ ГЛАЗ
5 out of 5 Customer Rating
HOW TO CHOOSE ?
HOW TO CHOOSE ?
ВАШ РИТУАЛ ВОССТАНОВЛЕНИЯ МОЛОДОСТИ
В средства по уходу за кожей добавлены высокоэффективные пчелиные продукты для удовлетворения всех потребностей кожи.
ABEILLE ROYALE
МАТИРУЮЩИЙ ДНЕВНОЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА
3,2 out of 5 Customer Rating
ABEILLE ROYALE
ДНЕВНОЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА С НАСЫЩЕННОЙ ТЕКСТУРОЙ
4,3 out of 5 Customer Rating
ABEILLE ROYALE
BEE GLOW
4,2 out of 5 Customer Rating
ABEILLE ROYALE
ОЧИЩАЮЩЕЕ МАСЛО ДЛЯ ЛИЦА И ОБЛАСТИ ГЛАЗ
4,9 out of 5 Customer Rating
ABEILLE ROYALE
СРЕДСТВО ПО УХОДУ ЗА КОЖЕЙ
3,8 out of 5 Customer Rating
Abeille Royale
Бальзам для рук с восстанавливающим и омолаживающим эффектом
4,2 out of 5 Customer Rating
Abeille Royale
Увлажняющий гель-антисептик для рук со смягчающим эффектом
5 out of 5 Customer Rating
ТКАНЕВАЯ МАСКА
4,9 out of 5 Customer Rating
НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
НАБОРЫ
Наборы содержат основные средства по уходу за кожей гаммы Abeille Royale, для передового антивозрастного решения.
ЭФФЕКТИВНЫЙ КОНЦЕНТРАТ, СОЗДАННЫЙ НАУКОЙ И ПЧЁЛАМИ
ВО ИМЯ КРАСОТЫ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ДЕЙСТВИЯ GUERLAIN
C 2007 года Guerlain стремится к устойчивому инновационному развитию, сохранению биоразнообразия, защите климата и положительному воздействию на общество. Мы особенно заботимся о сохранении одного из самых драгоценных сокровищ нашей планеты — пчёл.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ГАММЫ УХОДА ЗА КОЖЕЙ
- Super Aqua-Serum
- Blanc De Perle
- Midnight Secret
- Beauty Skin Cleansers
Обновленное масло для лица Guerlain Abeille Royal Advanced Huile-En-EAU Jeunesse Youth Watery Oil 2021
UPD: Уже в продаже в России!
У Guerlain обновляется их знаменитое масло-сыворотка для лица Abeille Royal Advanced Watery Oil.
С момента своего появления в 2013 г. оно стало самым продаваемым продуктом линии и завоевало множество экспертных наград.
Теперь его формула вновь усовершенствуется, уже в четвертом поколении. Технология Dynamic Black Bee Technology сочетает в себе четыре вида меда и маточное молочко. В масле, как и прежде, будет мед черной пчелы с острова Уэссан, который способствует регенерации кожи, а также добавятся мед из Корсики, мед с острова Икария и мед из Орландо. Такая смесь еще больше усиливает способность кожи к самовосстановлению. Помимо этого обновления, теперь его формула еще и состоит на 95% из натуральных ингредиентов.Несмотря на то, что это масло, на ощупь оно похоже на воду. Микрогранулы, содержащие растительное масло, мгновенно растворяются при прикосновении с кожей и проникают внутрь, не оставляя липкости. Сладкий и нежный аромат меда поднимает настроение.
Новинка выйдет в трех объемах — 50 мл, 30 мл и 15 мл.
Улучшенное легкое омолаживающее масло Abeille Royale для заметно более упругой, гладкой, сияющей кожи. Уже с первой капли кожа восстанавливается в 9 раз быстрее, через 8 часов кожа полностью восстановлена.
После более 10 лет научных исследований Guerlain объединяет уникальный мед черной пчелы с острова Уэссан с 3 эффективными видами меда c наичистейших островов, а также с эксклюзивным маточным молочком, чтобы создать новую технологию Dynamic BlackBee Repair. Формула улучшенного легкого омолаживающего масла на 95% состоит из ингредиентов натурального происхождения. Она дарит коже насыщенность масла и эффективность сыворотки, объединенных в легкой как вода текстуре.
После более 10 лет научных исследований Guerlain объединяет уникальный мед черной пчелы с острова Уэссан с 3 эффективными видами меда c наичистейших островов, а также с эксклюзивным маточным молочком, чтобы создать новую технологию Dynamic BlackBee Repair. Формула улучшенного легкого омолаживающего масла на 95% состоит из ингредиентов натурального происхождения. Она дарит коже насыщенность масла и эффективность сыворотки, объединенных в легкой как вода текстуре.Полный состав нового масла для лица Guerlain Abeille Royal Advanced Huile-En-EAU Jeunesse Youth Watery Oil — Ingredients:
Aqua (Water),Glycerin,Polyglycerin-3,1,2-Hexanediol,Alcohol,Polysorbate 20,Pentylene Glycol,Mel (Honey),Royal Jelly,Mannitol,Cellulose,Chlorphenesin,Parfum (Fragrance),Polyacrylate Crosspolymer-6,Propanediol,Trisodium Ethylenediamine Disuccinate,Sodium Citrate,Citric Acid,Biosaccharide Gum-2,Tocopheryl Acetate,Maltodextrin,Adenosine,Caprylic/Capric Triglyceride,Acrylates/Ammonium Methacrylate Copolymer,Synthetic Fluorphlogopite,Commiphora Mukul Resin Extract,Triethyl Citrate,Ci 77891 (Titanium Dioxide),Sodium Benzoate,Biosaccharide Gum-1,Sodium Metabisulfite,Ci 77492 (Iron Oxides),Potassium Sorbate,Ci 77491 (Iron Oxides),Hydroxypropyl Methylcellulose,Tin Oxide
Обновленное масло для лица Guerlain Abeille Royal Advanced Huile-En-EAU Jeunesse Youth Watery Oil 2021
UPD: Обновленное масло для лица Guerlain Abeille Royal Advanced Huile-En-EAU Jeunesse Youth Watery Oil 2021 уже в продаже в России в sephora.ru, rivegauche.ru, goldapple.ru
Подписывайтесь на мой Телеграм-канал 1beautynews.ru, а также на страницу ВКонтакте, чтобы удобнее было следить за новыми постами на сайте!
Интервью с Норбертом Абелем – Абель Хаммер
За кулисами фортепианного бизнеса очень тесен мир. Не пройдет и 10 минут, как вы услышите что-нибудь о молотах Авеля. Головки молоточков — фетр, ударяющий по струнам фортепиано, на мой взгляд, является самой важной основой тона. Компания Abel известна во всем мире как производитель молотков. Я был рад встретиться с Норбертом Абелем в прошлом месяце, и он пролил свет на процесс изготовления фортепианного молоточка. Каждый раз, когда я беру интервью у кого-то, я узнаю что-то новое о торговле пианино.
Глен Баркман: История Абеля – Как вы пришли в этот бизнес?
Норберт Абель: Мой отец, Гельмут Абель, начал свой собственный бизнес по производству молоточков в 1982 году, после того как он проработал 23 года на другом немецком производителе молоточков и деталей для фортепиано. Его целью было производство молотков в «старом стиле», что означало изготовление молотков по индивидуальному заказу для каждого производителя с использованием высококачественных материалов и передовых технологий.
Все фортепиано разные и предъявляют индивидуальные требования, поэтому благодаря такому индивидуальному подходу он убедил многих производителей и техников в качестве и философии Abel; изготовление молотков для многих марок по индивидуальным спецификациям.
С самого начала я занимался бизнесом и видел непрерывный рост и развитие производства. В 1988 году мой брат Франк занялся бизнесом и взял на себя производство. В третьем поколении мой сын Александр шаг за шагом осваивает сложную процедуру изготовления молота. С 1993 года компания Abel Hammer имеет завод во Франкенхардте, Германия. За всю нашу историю наши мощности увеличились в два раза до 24 000 квадратных футов производственных площадей с годовым производством более 50 000 комплектов молоточков для фортепиано в год.
Каковы этапы изготовления молотков?
Изготовление молотка кажется очень простым: возьмите немного дерева, немного войлока и поместите их в молотковый пресс, и молотки готовы. Но это не так просто. Вся процедура намного сложнее.
Все начинается с войлока. Войлок – это натуральный продукт, созданный на основе мериносовой шерсти (меринос – это разновидность овец с невероятно тонкими и высокоскрученными волокнами) из Южной Африки, Новой Зеландии или Австралии.
В этих странах мериносовая шерсть будет отбираться по разным сортам. Для изготовления молоткового войлока можно использовать только высококачественное шерстяное волокно. Затем сырая шерсть проходит очистку в Европу, где вымывается вся грязь, песок, пыль, грязь, вегетарианские части. Этот процесс называется карбонизацией при использовании серной кислоты. Тем не менее, эта кислота является контрпродуктивной для изготовления молотков, поскольку она имеет нежелательный эффект, заключающийся в том, что большое количество натурального ланолина также будет вымыто (и кислота также вредна для окружающей среды).
Натуральный ланолин (также называемый шерстяным воском) очень важен для сохранения естественной упругости молоточкового войлока, который сильно влияет на звучание фортепиано. Чтобы сохранить этот ланолин, Абель запустил проект BIOFELT PROJECT 2003-2006 (спонсируемый Европейским Союзом) с результатом войлока под названием NATURAL FELT, который избавился от агрессивных химикатов на этапе стирки при изготовлении войлока.
Это более натуральный продукт — не такой белый по цвету, но невероятно универсальный по звучанию. Использование этого нового натурального войлока Abel стало причиной больших успехов в фортепианном бизнесе нашей компании.
Войлочные листы затем будут разрезаны на полосы после тщательного контроля листов. Единственное шерстяное волокно все еще находится в скрученном положении. В молотковом прессе войлок будет прижиматься к молдингу молотка, чтобы растянуть шерстяные волокна и повысить упругость молоткового войлока. Эта процедура является главным секретом производства молотка. У всех производителей молотков в этом отношении немного другая философия. Вот где в игру вступает 55-летний опыт Абеля в изготовлении молотов от Хельмута и Франка. Понимание всего процесса от «овцы до молота» является основой производства высококачественного молота Абеля.
Несмотря на то, что у нас есть собственный бренд войлока, мы также используем войлок других производителей, чтобы предоставить широкий выбор, чтобы каждый производитель мог выбрать молотки, соответствующие его потребностям, и гарантировать высокий стандарт качества производства Abel.
В чем разница между молотками холодного и горячего прессования? Как это влияет на головку молотка?
Холодное прессование означает, что войлок в форме молоткового пресса будет прессоваться без или почти без нагрева. Это гарантирует сохранение естественной упругости шерстяного волокна. Горячее прессование молоточков в горячем прессе стабилизирует волокна шерсти, однако это означает, что естественная упругость исчезла, а молоточковый войлок утратил свою эластичность и способность создавать максимальную гамму звуковых окрасок. По этой причине производство молота Абеля является процессом холодного прессования.
Почему молотки измеряются по весу? (например, молотки весом 16 фунтов)
Молоточки должны иметь разный вес, поскольку пианино различаются по размеру. Чем больше пианино, тем больший вес требуется, чтобы длинные струны вибрировали и создавали максимальный звук. По этой причине особенно важны вес и размер войлока. Большой молоток имеет большую концентрированную упругость в войлоке, чтобы стимулировать струну, чтобы максимизировать энергию, производящую звук.
Как деревянная формовка влияет на молоток?
Разная древесина молотка важна для разного веса. Особенно большие пианино нуждаются в более крупном войлоке с легкими молотковыми формами. Большой войлок важен для максимальной звуковой вибрации, а легкие породы дерева, такие как орех и красное дерево, удерживают общий вес на уровне, позволяющем играть на фортепиано. Таким образом, если вы соедините большие войлочные молоточки с легкими деревянными накладками, общий вес клавиатуры будет приемлемым.
Для чего нужен подвойлок? Обозначают ли цвета производителя или что-то еще, определяющее дизайн или период времени?
Когда были построены первые молотки, у производителей молотков не было войлока того размера, который есть у нас сегодня. Необходимо было сделать молоток с разными слоями подвойлока и тонким верхним войлоком снаружи. В настоящее время мы можем изготавливать молотки одинакового размера с одним слоем войлока и средним войлоком или без нижнего войлока и с большим войлоком.
Качество войлока всегда одинаковое. Но войлок может быть окрашен в разные цвета, чтобы показать разные бренды.
Как качество войлока влияет на звук? В пределах одного листа фетра могут быть даже несоответствия в тоне, верно? Какой войлок использует Абель?
Мы используем войлок разных производителей. У каждого производителя войлока есть «подпись» в типе войлока, который они производят. Комбинация войлока и процедур изготовления войлока приведет к разному звучанию молотков. Таким образом, молотки можно индивидуализировать в соответствии с индивидуальными требованиями. Войлок – натуральный продукт. Существуют естественные расхождения внутри листа и от одного листа к другому. Это зависит от способности изготовителя молотков учесть эти несоответствия и подобрать войлочные полоски. У Abel есть опытные люди, которые проверяют все войлочные полоски вручную и, исходя из своего опыта, выбирают полоски различных сортов, таких как мягкие, средние или твердые. Мы называем это «внешним качеством».
Внутреннее качество зависит от различной сырой шерсти и процесса производства войлока на войлочной фабрике. Это означает, что внутреннее качество описывает различные характеристики войлока от разных производителей. В Abel мы всегда ведем переговоры с нашими поставщиками войлока, чтобы поддерживать внутреннее и внешнее качество войлочных листов в приемлемом диапазоне качества. Abel находится в контакте со всеми производителями молоткового войлока по всему миру, что позволяет нам всегда выбирать правильный войлок для наших клиентов и сохранять разнообразие.
Плотность войлока также дает действительно разные результаты. Есть ли способ определить звук определенного молотка по плотности и/или упругости?
Плотность может варьироваться от листа к листу, а также в пределах листа. Пока плотность находится в пределах допуска по спецификации Абеля, войлок можно использовать в производстве молотков Абеля. Плотность войлочных листов можно определить с помощью процесса валяния, процесса фрезерования и процесса прессования. Наиболее важными являются валяние и фрезерование, которые позволяют шерстяным волокнам сцепляться и создавать систему волокон с максимальной эластичностью, когда войлок прижимается к молотковому формованию. Эта сложная процедура оказывает большое влияние на звучание фортепиано. Молоток с большой устойчивостью и большим количеством естественной жизни в войлоке может создать более широкий тональный диапазон. Лучшим войлоком для достижения этой цели для нашего производства является НАТУРАЛЬНЫЙ ВОЙЛОК ABEL. Молоточки с меньшей упругостью и стабилизированным шерстяным волокном не обладают способностью создавать такую широкую вариацию тональной окраски на фортепиано.
Я просто хочу поблагодарить Норберта за то, что он позволил нам заглянуть в искусство изготовления молотков. Помимо производства молотков, Abel также выполняет операции, связанные с изготовлением молотков по индивидуальному заказу, такие как придание формы, закругление и конусность. Для тех, кто хочет сохранить старинный инструмент, интересно то, что Абель также может заменить молоточки на существующие молдинги.
Это сохраняет деревянные хвостовики и фланцы неповрежденными и сохраняет подлинность инструмента. Удивительно! Надеюсь, вам понравилось это интервью так же, как и мне.
Как удалить потертости и царапины с фортепиано
Фортепиано неизбежно ударят, поцарапают и поцарапают. Полированные поверхности подобны зеркалам, и когда случается что-то неприятное, знать, как исправить ситуацию, может быть не только разочаровывающим, но и пугающим. В этой серии из двух частей мы сначала рассмотрим удаление потертостей и микроцарапин, а затем, во второй части, рассмотрим устранение сколов и более глубоких царапин. Отказ от ответственности: хотя это и представляет собой одно из решений ремонта, это …
Подробнее
Виртуальная выставка пианино 2022
Как и во многих других отраслях, розничная торговля и производство пианино столкнулись с трудностями в 2021/2022 годах. Спрос на покупку пианино остается высоким, но производители пианино столкнулись с трудностями с поставками продукции.
Когда в 2020 году разразился Covid, широкая публика провела много времени дома, и, казалось, у них возникла коллективная мысль: «Я должен снова взяться за пианино». Таким образом, продажи резко возросли. Но в последние месяцы несколько компаний столкнулись с трудностями при выполнении …
Подробнее
Почему залипают клавиши пианино?
Помимо настройки фортепиано, есть один вопрос, который задают чаще других. «Вы можете починить залипающий ключ?» Термин «залипание клавиши» относится к механическому сбою, когда клавиша пианино нажата и своевременно не возвращается в нормальное положение. Это может случиться как с новыми, так и со старыми пианино, и сегодня мы собираемся изучить основную причину, по которой клавиши пианино заедают. F означает трение …
Подробнее
Пять уровней роялей Yamaha
Возможно, вам будет трудно уложить в голове тот факт, что у Yamaha есть пять различных уровней роялей. В детстве я знал только о знаменитых грандах серии С.
Консерватория (буква C), за которой следует число, обозначало размер рояля. Это были C1, C2, C3, C5 и C7. Размеры этих пианино варьировались от маленького рояля 5 футов 3 дюйма до полуконцертного рояля длиной 7 футов 6 дюймов …
Подробнее
Фортепиано с наушниками? Большой шум о том, чтобы быть тихим
В последнее время бесшумные или тихие фортепиано стали более распространенными в производстве фортепиано. Фактически, на нашей выставке Virtual Piano Trade Show выяснилось, что системы глушителей были очень популярной темой в прошлом году. Что это за пианино, которое они называют «тихими»? Звучит парадоксально, не правда ли? Зачем делать пианино, которое ты не слышишь? И почему они делают заголовки в производстве фортепиано? Прежде всего, давайте посмотрим, что такое бесшумное пианино…
Подробнее
Kayserburg 3D Printed Grand Piano
Очевидно, что автопроизводители 60-х годов смотрели на рождение авиаперевозок как на путь будущего. Украшения и эмблемы капюшонов были символами полета с ангельскими существами или самолетами.
Задние фонари, как у реактивных двигателей, располагались поверх боковых «крыльев» и обшивки, придававшей аэродинамический вид. У всего этого, конечно, была цель; это указывало на будущее мышление, ассоциацию с полетом. Так же, как был …
Подробнее
«Бал рождественских гимнов» в больнице Хоаг дарит большую дозу праздничного настроения — Регистр округа Ориндж
Если вы хотите получить большую дозу праздничного настроения, посетите клуб 552 «Бал рождественских гимнов» больницы Хоаг На 44-м ежегодном танцевальном ужине в этом году, состоявшемся в субботу вечером на курорте St. Regis Resort в Дана-Пойнт, гостей приветствовал талантливый женский квартет певиц Университета Авангарда, исполняющий рождественские гимны, сани, полные игрушек (гости привезли игрушки для семей, поддерживаемых Human Options) и две красиво украшенные рождественские елки в ротонде курорта рядом с бальным залом Pacific. Позже вечером гости спели «Rockin’ Around the Christmas Tree» под аккомпанемент оркестра Уэйна Фостера.
Мероприятие открылось дружеским приемом с коктейлями и тихим аукционом. Многие гости собрались на террасе отеля, чтобы отведать вкусные ризотто в бокалах для мартини и посидеть на красочных кожаных диванах. Оказавшись в бальном зале, президент и главный исполнительный директор Hoag доктор Ричард Эфабл приветствовал 550 гостей, сказав, что первое мероприятие 552 Club состоялось в 1966 году, и за эти годы группа поддержки собрала более 7 миллионов долларов. «Мероприятия, подобные этому, — сказал он, — собирают средства, которые, в свою очередь, позволяют Hoag, региональной сети оказания медицинской помощи, состоящей из двух больниц неотложной помощи, семи медицинских центров и сети из более чем 1300 врачей, добиться удивительных успехов в области здравоохранения. Сервисы.» Основные моменты открытия Hoag в прошлом году благодаря благотворительности включают новую современную больницу в Ирвине, Ортопедический институт Хоага в Ирвине, Институт неврологии Хоага, Центр сна Вольтмера, а также реконструкцию и расширение больницы Хоага. Неотложная помощь в Ньюпорт-Бич. Отделение. Afable признана президентом фонда Hoag Hospital Foundation Флинн Андриззи и Председатель Карен Линден, 552 Президент Клуба Илона Мартин , все присутствующие врачи Hoag, а также спонсоры и страховщики бала.
Нора Йоргенсен Джонсон , гостья на 43 из 44 балов, произнесла заклинание, поблагодарив Бога в своей милой, неподражаемой манере за врачей, медсестер, персонал и волонтеров Хоуга, особо упомянув доктора Джон Эпплгейт , родившая троих внуков.
Праздничные столы были украшены одним из трех различных центральных элементов, в том числе букетом цветов или красных ягод илекса, покоящихся на ложе из блестящих украшений, и трехфутовой украшенной рождественской елкой, а ужин из четырех блюд, организованный шеф-поваром Frederic Castan , приятный вкус во всех отношениях. Говяжья вырезка и глазированная мисо черная треска на дуэте рисовых лепешек шитаке были превосходны, как и вина, сопровождающие трапезу, любезно предоставленные Hundred Acre Wine Group и ее владельцами Джина и Крис Радомски .
Заманчивые предметы розыгрыша мяча включали пакет St. Regis Resort, ужин на 10 человек от шеф-повара Хоага Сэмюэля Селлоне и бриллиантовый кулон от Black, Starr & Frost, который выиграла восхищенная Венди Аверсано . Ховард Абель ушел с BMW 328i 2011 года благодаря щедрому Sterling BMW в Ньюпорт-Бич, а член правления Hoag Foundation Синди Стокке стала победителем пакета Hoag Haute 2011, который включал VIP-билеты на Toshiba Classic Хоага, VIP-шатер на кинопоказе клуба 552 в Эдвардс-Биг-Ньюпорт и билеты на Рождественский бал в следующем году с ночевкой в отеле St. Regis.
На живом аукционе, в котором аукционист Джоэл Берлингейм из Stokes Auction Group выполнял свои обязанности, Уильям Ван выиграл пакет услуг Four Seasons Resort Lana’i за 5000 долларов, а Джейн Тейлор выиграл двухдневное проживание через частное самолет до гостиницы Монтесито в Санта-Барбаре и оригинальную картину художника из Ньюпорт-Бич Джеффа Сьюэлла за 10 000 долларов.
Серебряный купол «Роза репы», обеденный сервиз в белых перчатках на 10 человек был продан два раза по 9000 долларов за штуку на почетные стулья бала Сэнди и Рон Саймон и Дайан и Джим Лэрд .
Видео с отзывами тронуло сердца и показало бывших пациентов Хоага, которые объяснили свое благополучие отличным уходом Хоага. Темой бала было празднование дарения – на приглашении из матового золота несколько раз было слово «дарение» в форме круглого серебряного украшения – сопредседатель возвращения и доктор Хоаг Доктор Лиза Карамардян выразила большую благодарность все доноры мяча, «которые позволяют мне практиковать то лекарство, которое я хочу», — сказала она. К Карамардан присоединился муж Вахе и Памела и Тайлер Терри в качестве сопредседателей сердечного вечера. Она поблагодарила Саймонов за их щедрость по отношению к Хоугу, особенно за то, что два года подряд они устраивали вечеринку по поводу подписания бала.
В качестве благодарности она подарила Сэнди стетоскоп, инкрустированный Swarovski.
Оркестр Уэйна Фостера завершил вечеринку для танцующей толпы музыкой 60-х и 70-х годов. Приблизительно 675 000 долларов чистой выручки от мяча были направлены на поддержку Института женского здоровья Хоага, Диабетического центра Мэри и Дика Аллена, Института рака Хоага, Института ортопедии Хоага, Института неврологии Хоага, Института сердца и сосудов Хоага, организаций Choose Nursing/Choose Hoag и Hoag Irvine. .
Страсть Саймона к Хоагу: Рон – «Лечение в Хоаге потрясающее. Нам очень повезло, что в нашем городе есть такая больница. Сэнди: «Мы хотим только самого лучшего, и мы думаем, что с доктором Афабл мы получаем лучшее».
* * *
Идея для книги пришла после тура матери-дочери по второму крену еды хлебоуборки. Мишель Джанавс Девятилетняя дочь Изабель была удивлена, узнав, что в сообществе так много голодных детей. «Именно тогда Изабель решила, что может что-то изменить», — сказала Мишель, и они взяли недавно написанную Изабель историю «Иззи и конфетный дворец» и решили превратить ее в детскую книжку с картинками и пожертвовать 100% профиты к программе Café малышей на втором крене еды хлебоуборки.
Презентация книги состоялась 8 декабря в зале Jewel Court в South Coast Plaza, на ней присутствовало 250 гостей. Изабель, известная как «Иззи» и «Иззи Джей» как автор книги и иллюстратор книги J.H. Эверетт раздавал автографы на книгах в течение всего вечера, а главный герой книги, Конфетный монстр, позировал для фотосессий со многими гостями. Подписывая книги, Иззи была очень рада заявить: «Я так счастлива, что прибыль от каждой проданной книги обеспечит голодным детям 27 порций еды».
Мишель потребовалось несколько минут, чтобы рассказать всем, как появилась книга и как она и муж Пол были вдохновлены на создание программы под названием The Candy Palace. «Миссия этой программы — поощрять и расширять возможности маленьких детей, чтобы они помогали другим», — сказала она. Усилия начнутся в феврале, сказала она, в партнерстве с 15 школами округа Ориндж, где дети будут представлять свои оригинальные рассказы на конкурсе писателей. «История-победитель будет преобразована в профессионально иллюстрированную и изданную детскую книжку с картинками, — сказала Мишель, — вся прибыль будет направлена на помощь детям в Америке».
Мишель также объявила о партнерстве с Детской больницей округа Ориндж, в рамках которого люди могут купить книгу «Иззи и конфетный дворец» и пожертвовать книгу CHOC, чтобы скрасить день больного ребенка. Она поблагодарила члена совета директоров CHOC Foundation Хизер Мэдден за координацию усилий.
Мишель поблагодарила South Coast Plaza, в особенности семью Сегерстром и Дебру Ганн Даунинг, исполнительного директора по маркетингу торгового центра, за организацию вечера и поощрение 30+ розничных продавцов продавать книгу до 16 декабря. Она также высоко оценила работу Second Harvest Food Bank и его директора 9.0005 Джо Шониг, , который выглядел очень довольным, зная, что 20 детских кафе по всему округу Ориндж, которые ежедневно кормят 1000 детей из групп риска после школы, будут увеличены за счет продажи книги Иззи. Помимо детских кафе, Food Bank, по словам Шони, кормит 220 000 человек в месяц. «Это люди, которым нужно поставить еду на стол, чтобы они могли есть два-три раза в день», — сказал он.
Управляющий партнер South Coast Plaza Управляющий партнер Антон Сегерстром , который 27 лет назад отвечал за поддержку Food Bank в торговом центре, сказал: «Food Bank — самая достойная благотворительная организация в округе за свою работу».
Гости наслаждались восхитительным фуршетом в стиле Quattro Café с вином и шампанским, закусками на подносах, шведским столом с нарезанным салатом и бокалом мартини с картофельным пюре, грибным дюкселем и сливочным соусом Марсала. Настоящей жемчужиной, однако, был десертный бар, который предлагал восторженной публике леденцы на палочке, мармеладные бобы, угощения с рисом Krispie, поцелуи Hersey, ириски и M&Ms — но не детям, могу добавить! Шоколадные трюфельные снеговики с подносом также пользовались большим успехом.
В розыгрыше элитных товаров от розничных торговцев South Coast Plaza две женщины выиграли по два из пяти предметов. Marilyn Severson ушел с кольцом Cartier и клатчем Louis Vuitton, а Gina Anziano выиграл сумочку Dior, подарочный сертификат South Coast Plaza на 500 долларов и пропуск камердинера, браслет Bulgari и косметический подарок Saks Fifth Avenue от Guerlain.
