10 лучших отелей в Буффало, США (от € 86)
Выберите даты, чтобы увидеть актуальные цены и предложения на отели в Буффало
Пожалуйста, введите направление.
+
Заезд
+
Отъезд
Число номеров и гостей 2 взрослых · без детей · 1 номер
Я путешествую по работе
Количество звезд
5 звезд 4 звезды 3 звезды 2 звезды 1 звезда
Оценка по отзывам
Превосходно: 9+ Очень хорошо: 8+ Хорошо: 7+ Достаточно хорошо: 6+
Наши рекомендации Самая низкая цена в начале Количество звезд и цена Оценка + кол-во отзывов
Hampton Inn & Suites Buffalo/Downtown
4 звездОтель расположен в центре города Буффало неподалеку от многих достопримечательностей, в 15,5 км от торгового центра Walden Galleria и в 5,7 км от государственного колледжа Буффало. Просторный, чистый номер.
Развернуть Свернуть
8.4
Очень хорошо
395 отзывов
Цена от
€ 132
за ночь
Проверить наличие мест
Lenox Hotel and Suites
2 звездОтель в Буффало
На территории этого отеля, расположенного в 15 минутах езды от международного аэропорта Буффало-Ниагара, работает ресторан и бар. Very nice hotel,, many good restaurants around.
Развернуть Свернуть
7.4
Хорошо
952 отзывов
Цена от
€ 128
за ночь
Проверить наличие мест
Comfort Inn & Suites
3 звезд
org/PostalAddress»> Отель в БуффалоLocated off I-90, across the street from Buffalo-Niagara International Airport (BUF), Comfort Inn & Suites combines a convenient setting with a great night’s rest. It was clean and employees were very professional
Развернуть Свернуть
6.8
Оценка по отзывам
574 отзывов
Цена от
€ 91
за ночь
Проверить наличие мест
Best Western On The Avenue
3 звездОтель в Буффало
Этот отель находится в окружении местных достопримечательностей, включая театры и известные рестораны. От отеля можно легко добраться до моста Мира в Канаду. The staff was very friendly and polite, the room was very clean, the bed was comfortable, everything was just perfect.
Развернуть Свернуть
8.2
Очень хорошо
616 отзывов
Цена от
€ 130
за ночь
Проверить наличие мест
Garden Place Hotel
3 звезд
org/PostalAddress»> Отель в БуффалоSalvatore’s Garden Place Hotel in Williamsville, NY is in the center of everything, offering easy access to Diamond Hawk Golf Course, Burchfield Penny Art Museum and Albright-Knox Art Gallery. Love the staff and the room was awesome
Развернуть Свернуть
7.5
Хорошо
1 444 отзывов
Цена от
€ 98
за ночь
Проверить наличие мест
Baymont by Wyndham Buffalo
2 звездОтель в Буффало
Отель Baymont by Wyndham Buffalo расположен в городе Буффало, в 2,1 км от торгового центра Walden Galleria и в 11 км от дома-музея Фрэнка Ллойда Райта. It was a very nice and friendly place will stay there again
Развернуть Свернуть
7.4
Хорошо
331 отзывов
Цена от
€ 108
за ночь
Проверить наличие мест
The Delavan Hotel
4 звезд
org/PostalAddress»> Отель в БуффалоОтель Delavan расположен в городе Буффало, в 7 км от торгового центра Walden Galleria. К услугам гостей ресторан, бесплатная частная парковка, фитнес-центр и бар. good value for money and felt more luxurious than what I paid
Развернуть Свернуть
8
Очень хорошо
430 отзывов
Цена от
€ 131
за ночь
Проверить наличие мест
Embassy Suites Buffalo
3 звездОтель в Буффало
Этот отель класса люкс расположен в городе Буффало, штат Нью-Йорк. К услугам гостей бесплатный ежедневный горячий завтрак и бесплатный высокоскоростной доступ в интернет. The room, breakfast and happy hour was exceptional! The staff was amazing. Especially in the bar and kitchen.
Развернуть Свернуть
8.1
Очень хорошо
458 отзывов
Цена от
€ 142
за ночь
Проверить наличие мест
Holiday Inn Express & Suites Buffalo Downtown, an IHG Hotel
3 звезд
org/PostalAddress»> Отель в БуффалоОтель расположен в центре города Буффало, в 14,5 км от международного аэропорта Буффало-Ниагара. К услугам гостей люксы с гостиной и 2 широкоэкранными телевизорами с диагональю 37 дюймов. Простой недорогой отель. Чисто и хороший персонал! 30 минут езды до Ниагары!
Развернуть Свернуть
8.3
Очень хорошо
392 отзывов
Цена от
€ 143
за ночь
Проверить наличие мест
The Hilton Garden Inn Buffalo-Downtown
3 звездОтель в Буффало
Отель Hilton Garden Inn Buffalo-Downtown расположен в городе Буффало, а на его территории к услугам гостей закрытый бассейн и фитнес-центр. Подключен бесплатным Wi-Fi.
Great location, comfortable beds and amazing views from the hotel. They served hot breakfast prepared by the chef at your request. Overall it was pleasant stay.
Развернуть Свернуть
8.2
Очень хорошо
684 отзывов
Цена от
€ 114
за ночь
Проверить наличие мест
Посмотреть 28 отелей в Буффало
Популярно среди гостей, бронирующих отели в Буффало
8,4 Очень хорошо 582 отзыва
Популярно среди гостей, бронирующих отели в Буффало
6,8 Оценка по отзывам 574 отзыва
Популярно среди гостей, бронирующих отели в Буффало
8,2 Очень хорошо 616 отзывов
Популярно среди гостей, бронирующих отели в Буффало
7,5 Хорошо 1 444 отзыва
Популярно среди гостей, бронирующих отели в Буффало
8,8 Потрясающе 332 отзыва
Этот отель в Буффало забронировали 763 раза
7,6 Хорошо 652 отзыва
Этот отель в Буффало забронировали 491 раз
7,4 Хорошо 952 отзыва
Этот отель в Буффало забронировали 314 раз
8,2 Очень хорошо 684 отзыва
Этот отель в Буффало забронировали 454 раза
7,4 Хорошо 331 отзыв
Этот отель в Буффало забронировали 392 раза
8,0 Очень хорошо 430 отзывов
Предлагается завтрак
Этот отель находится в окружении местных достопримечательностей, включая театры и известные рестораны.
От отеля можно легко добраться до моста Мира в Канаду.
The staff was very friendly and polite, the room was very clean, the bed was comfortable, everything…
Развернуть Свернуть
От € 130 за ночь
Предлагается завтрак
Отель расположен в центре города Буффало неподалеку от многих достопримечательностей, в 15,5 км от торгового центра Walden Galleria и в 5,7 км от государственного колледжа Буффало. Просторный, чистый номер.
Развернуть Свернуть
От € 132 за ночь
8,4 Очень хорошо 395 отзывов
Предлагается завтрак
Отель The Westin Buffalo расположен в городе Буффало. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi на всей территории и ресторан. very clean, large rooms, excellent staff.
Развернуть Свернуть
От € 193 за ночь
8,3 Очень хорошо 51 отзыв
Предлагается завтрак
Отель Aloft Buffalo Downtown расположен в городе Буффало, рядом с площадью Лафайет и особняк Уилкокс — национальным историческим памятником имени Теодора Рузвельта.
Развернуть Свернуть
От € 147 за ночь
7,9 Хорошо 153 отзыва
Предлагается завтрак
Этот отель расположен в центре города Буффало, штат Нью-Йорк, рядом с конгресс-центром Буффало. К услугам гостей крытый бассейн, круглосуточный тренажерный зал и номера с телевизором с плоским… The receptionist at the main desk was extremely polite.
Развернуть Свернуть
От € 133 за ночь
7,6 Хорошо 652 отзыва
Предлагается завтрак
This all-suite hotel in West Seneca is 10 minutes’ drive from central Buffalo and Highmark Stadium, home of the Buffalo Bills. It features an indoor pool and spacious suites with a full kitchen. Good breakfast. Loved the complimentary football cookies at front desk on game day!
Развернуть Свернуть
От € 125 за ночь
7,9 Хорошо 200 отзывов
Бюджетный отель
Salvatore’s Garden Place Hotel in Williamsville, NY is in the center of everything, offering easy access to Diamond Hawk Golf Course, Burchfield Penny Art Museum and Albright-Knox Art Gallery.
Love the staff and the room was awesome
Развернуть Свернуть
От € 98 за ночь
7,5 Хорошо 1 444 отзыва
Бюджетный отель
Отель Baymont by Wyndham Buffalo расположен в городе Буффало, в 2,1 км от торгового центра Walden Galleria и в 11 км от дома-музея Фрэнка Ллойда Райта. It was a very nice and friendly place will stay there again
Развернуть Свернуть
От € 108 за ночь
7,4 Хорошо 331 отзыв
Бюджетный отель
Located off I-90, across the street from Buffalo-Niagara International Airport (BUF), Comfort Inn & Suites combines a convenient setting with a great night’s rest. It was clean and employees were very professional
Развернуть Свернуть
От € 91 за ночь
6,8 Оценка по отзывам 574 отзыва
Бюджетный отель
Курортный отель Henry Urban Conference Center расположен в городе Буффало, в 700 м от государственного колледжа Буффало.
К услугам гостей ресторан, бесплатная частная парковка, фитнес-центр и бар.
Развернуть Свернуть
8,8 Потрясающе 85 отзывов
Бюджетный отель
Centrally located in Buffalo’s central business district, this hotel offers convenient amenities near a wide array of activities within walking distance of the Niagara Convention Center and major… the restaurant is top notch and the bar servers are terrific, especially Natalie
Развернуть Свернуть
4,5 Оценка по отзывам 584 отзыва
В среднем, стоимость проживания в 3-звездочном отеле в Буффало составляет € 25,41 за ночь, в 4-звездочном отеле в Буффало — € 40,10. Ищете чего-то особенного? Проживание в 5-звездочном отеле в Буффало обойдется в среднем в € 0 за ночь (данные на основе цен Booking.com).
Гости города Буффало, которые останавливались рядом с аэропортом (Международный аэропорт Буффало Ниагара (BUF)), хорошо отзывались об этих вариантах: Courtyard by Marriott Buffalo Airport, Hilton Garden Inn Buffalo Airport, Fairfield Inn & Suites – Buffalo Airport.
Отличные оценки за виды из номеров получили эти отели в Буффало: The Westin Buffalo, Residence Inn by Marriott Buffalo Downtown и The Hilton Garden Inn Buffalo-Downtown.
Среди популярных отелей в Буффало — Buffalo Marriott at LECOM HARBORCENTER, The Mansion on Delaware Avenue и The Edward Buffalo.
Если вас интересуют отели в Буффало с высокой оценкой за завтраки, рассмотрите Residence Inn by Marriott Buffalo Downtown, The Mansion on Delaware Avenue, Buffalo Marriott at LECOM HARBORCENTER.
Пары высоко оценили эти отели в Буффало: The Westin Buffalo, Buffalo Marriott at LECOM HARBORCENTER, The Richardson Hotel.
Многим семьям, посетившим город Буффало, понравилось проживание здесь: Buffalo Marriott at LECOM HARBORCENTER, The Mansion on Delaware Avenue и Hampton Inn & Suites Buffalo/Downtown.
org/Question»>Торговый центр Walden Galleria, Буффало: Hampton Inn Buffalo-Airport Galleria Mall, Home2 Suites by Hilton Buffalo Airport/ Galleria Mall и Homewood Suites by Hilton Buffalo/Airport — одни из лучших отелей поблизости.
Ищите вдохновение и планируйте поездку целиком
Буффало, США — Туристический Гид
На берегу озера Эри, в окружении пышных садов и парков раскинулся город Буффало (Баффало). Второй по количеству жителей город штата Нью-Йорк входит в пятерку самых чистых городов США.
Он знаменит своей уникальной архитектурой, которая отличается от общепринятой европейской. Каждый дом в старой части города удивляет и восхищает. Необычайно чистый воздух, множество роскошных зеленых зон, редкостные экспонаты музеев и картинных галерей сделали Буффало одним из популярнейших городов США.
Все фото
Карта Буффало
Население Буффало
Согласно данным 2010 года, в Буффало проживает 261 310 человек. Из них 82% — белые, 13% — афроамериканцы, 3,3% — латиноамериканцы, 1,3% — азиаты, 0,6% — индейцы. Национальный состав горожан разнообразный. Но больше всего здесь выходцев из Германии, Ирландии, Польши, Италии. Также есть большая еврейская диаспора.
История Буффало
До второй половины XVIII века в регионе Буффало жили племена индейцев. Затем сюда пришли переселенцы из Европы. Вскоре здесь появился торговый пост, который через несколько лет стал небольшим поселением Buffalo Creek.
Точно не установлено происхождение названия города.
Существует версия, что оно имеет французские корни и переводится как «красивая река». Это, скорее всего, связано с Ниагарой, которая протекает возле города.
В начале XIX века был открыт канал Эри, который связал систему Великих озер с Атлантическим океаном. Буффало стал восточной, конечной станцией канала. Это привело к его активному развитию. Уже в 1832 году поселение получило статус города. Постепенно он превращается в важный промышленный центр страны, крупнейший внутренний порт. Именно в Буффало, впервые на территории США, появились электрические уличные фонари. Это случилось в 1881 году.
В 1901 году в городе открылась международная Панамериканская выставка. Она вошла в историю благодаря трагическому событию. На выставке был смертельно ранен 25-й президент США Уильям Мак-Кинли.
Вторая половина XX века принесла городу упадок. Причиной этого стало открытие судоходного прохода через залив Святого Лаврентия. В результате значение канала Эри существенно уменьшилось.
В Буффало закрылись промышленные предприятия и офисы многих компаний. Это привело к уменьшению численности жителей города. Но в то же время, существенно улучшило экологию. Как результат — в 2005 году Буффало стал одним из лидеров в числе самых чистых городов США.
Бюджет поездки
Перед поездкой необходимо рассчитать приблизительный бюджет, который понадобится для путешествия:
Бронированиеотеля | Арендаквартиры | Проездв такси | Стоимостьбензина | Средний чек вресторане | от 117 $/ночь | от 261 $/ночь | Посадка — 3.5 $, 1км — 2.15 $ | 0.76 $/литр | 58 $ за двоих |
|---|
Лучшее время для поездки в Буффало
В городе умеренный климат, на который влияют Великие озера. Здесь часто наблюдается снежный эффект озера, когда холодный воздух над водоемом смешивается с теплым и влажным, что приводит к выпадению снега.
Сильные снегопады здесь бывают в период с октября по январь, и прекращаются, когда озеро покрывается льдом.
Средняя температура зимой — -1 ºС…-4 ºС. Летом воздух прогревается до +21 ºС…+23 ºС. Самый комфортный период для знакомства с городом — конец весны — начало осени.
Каждый год в середине мая в городе проводится фестиваль любителей комиксов Nickel City Con. Тысячи людей, переодетые в костюмы героев комиксов, разыгрывают спектакли, устраивают праздничные шествия и массовые веселья.
Меломаны со всей страны спешат в Буффало в конце июля. В это время здесь проходит фестиваль 103.3 WEDG Edgefest. Грандиозный праздник музыки собирает поклонников многих жанров — кантри, рока, и поп-музыки. Перед зрителями выступают известные исполнители и музыкальные группы.
В какое бы время года вы не посетили Буффало, вас ожидают яркие впечатления и новые открытия.
Полезные заметки
Общественный транспорт в городе представлен метро и автобусами. Стоимость разового проезда на оба вида транспорта— 2$.
Но проезд по наземной части метро — бесплатный. Если планируете много передвигаться по городу, лучше приобрести проездной билет на весь день по цене 5$.
Популярная услуга в Буффало — прокат автомобилей. Чтобы получить авто в аренду, необходимо иметь водительские права, стаж вождения не менее двух лет и действующую кредитную карту. Также вас попросят пройти проверку записи по истории вождения.
Из Буффало курсируют автобусы и поезда до городка Ниагара-Фолс, где находится знаменитый Ниагарский водопад. Расстояние до него — около 30 км, цена билета — 2$.
Стоимость мак-меню в Макдональдсе города в среднем составит 6$, чашка капуччино обойдется в 3,5$, бутылка пива 0,33 л — 4,7$. Обед в недорогом кафе будет стоить около 14$, ужин на двоих в хорошем ресторане начинается от 47$.
Что нужно сделать туристу в Буффало
- Прогуляться по историческому району Allentown, расположенному в восточной части города. Он был основан в середине XIX века. Здесь можно увидеть красивые небольшие дома. Они выполнены в стиле, напоминающем итальянский, но с характерными особенностями местной архитектуры. Особняки из красного кирпича находятся на Allen Street. Особенно примечательны строения Tift Row Houses и здание театра Allendale (Theatre of Youth).
- Увидеть уникальные экспонаты Музея науки. Он расположен в прекрасном здании первой половины XX века. В нем хранится более 700 тысяч редкостных образцов и артефактов. Здесь же действует выставка нанотехнологий. Для самых маленьких посетителей работает интерактивная галерея «Исследования».
- Посетить художественную галерею Олбрайт-Нокс. Она расположена в великолепном здании в стиле неоклассики, построенном в самом начале XX века. Здесь находится одна из самых значительных коллекций современного искусства в США. В ней представлены работы знаменитых мастеров сюрреализма, импрессионизма, кубизма и поп-арта. Полюбуйтесь редкостными картинами А. Матисса, Э. Уорхола, П. Пикассо, Д. Поллока, Ж. Миро.
- Отдохнуть в роскошном Делавэр Парк. Один из главных парков города знаменит потрясающими видами. В нем есть красивое озеро Хойт Лэйк, вокруг которого проложены прогулочные и велосипедные дорожки. Ценителям активного отдыха понравятся площадки для баскетбола, тенниса и гольфа. Загляните в зоопарк, который расположен здесь же.. Каждый год в Делавэр Парке проводится открытый фестиваль Шекспира.
- Провести день в загородном Ботаническом саду. Основанный более ста лет назад, он и сегодня остается одним из самых популярных мест штата Нью-Йорк. Здесь можно увидеть невероятно прекрасные коллекции роз, орхидей, эпифитов. Прогуляйтесь к павильону Флорида Эверглейдс, пальмовому куполу. Ощутите атмосферу тропиков в панамском тропическом лесу. Отдельного внимания заслуживает здание ботанического сада — прекрасное строение в викторианском стиле. Всего на его территории собрано более 1500 видов растений со всего мира.
- Отправиться на увлекательный шоппинг. Любителям экзотических нарядов стоит заглянуть в Sasmita Batik Indonesia. Здесь продаются одежда и украшения в индонезийском стиле. Если ищете одежду известных дизайнеров, не пропустите Christian Fashion Boutique. Оригинальные сувениры, изделия из глины, украшения и роскошные драгоценности можно купить в Thin Ice.
- Попробуйте местные блюда. Обязательно закажите крылышки баффало, родиной которых считается Буффало. Это жареные во фритюре части крыльев, которые подают с острым соусом. Они отлично идут с пивом.
Они выполнены в стиле, напоминающем итальянский, но с характерными особенностями местной архитектуры. Особняки из красного кирпича находятся на Allen Street. Особенно примечательны строения Tift Row Houses и здание театра Allendale (Theatre of Youth).
Один из главных парков города знаменит потрясающими видами. В нем есть красивое озеро Хойт Лэйк, вокруг которого проложены прогулочные и велосипедные дорожки. Ценителям активного отдыха понравятся площадки для баскетбола, тенниса и гольфа. Загляните в зоопарк, который расположен здесь же.. Каждый год в Делавэр Парке проводится открытый фестиваль Шекспира.
Здесь продаются одежда и украшения в индонезийском стиле. Если ищете одежду известных дизайнеров, не пропустите Christian Fashion Boutique. Оригинальные сувениры, изделия из глины, украшения и роскошные драгоценности можно купить в Thin Ice.Отели Буффало
Все отели Буффало
Популярные экскурсии
4 to 6 hours
1 hour
1 hour 30 minutes
6 to 7 hours
4 to 6 hours
Другие города США
Нью-Йорк
США
Лос-Анджелес
США
Санта-Барбара
США
Сан-Франциско
США
Майами
США
Детройт
США
Вашингтон
США
Чикаго
США
Нейплс
США
Лас-Вегас
США
Филадельфия
США
Бостон
США
Мистик
США
Колумбус
США
Малибу
США
Саванна
США
Санта-Фе
США
Новый Орлеан
США
Кембридж
США
Атланта
США
Сан-Диего
США
Популярные города других стран
Барселона
Москва
Санкт-Петербург
Ливерпуль
Екатеринбург
Калининград
Казань
Нижний Новгород
Владивосток
Ростов-на-Дону
Самара
Волгоград
Самара
Стамбул
Будапешт
Армения
Иркутск
Бристоль
Последние публикации
Все
Новости
30.
11.2022
Крупнейший в мире действующий вулкан проснулся впервые за 38 лет
Путешествия
Новости
Путешествия
Новости
Новости
Новости
Путешествия
25.10.2022
Что посмотреть в Далласе — культурной столице Северного Техаса
Смотреть все
буйвол буйвол буйвол буйвол буйвол буйвол буйвол буйвол буйвол
Из простой английской Википедии, бесплатной энциклопедии
(перенаправлено с Buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo)
PN = имя собственное
N = существительное
V = глагол
NP = именная фраза
0 = относительное предложение глагольная фраза
S = предложение
» Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo — это предложение, в котором используется правильная грамматика. Оно часто используется как пример того, как омонимы и омофоны могут использоваться для создания запутанных, трудных для понимания предложений.
Об этом говорят с 1967 года, когда это предложение использовал Дмитрий Боргманн в своей книге Beyond Language . [1] Позже, в 1972 году, это предложение использовал Уильям Дж. Рапапорт. Рапапорт — профессор Университета Буффало в Буффало, штат Нью-Йорк. [2] [3]
В предложении нет знаков препинания. В нем используются три разных значения слова «буйвол». Вот они: [4]
- дополнение к существительному (существительное, используемое как прилагательное): город Буффало, штат Нью-Йорк.
- существительное : животное, называемое буйволом во множественном числе. Их также называют бизонами.
- глагол : слово «буйвол», что означает запутать или запугать (напугать кого-либо).
Можно разбить на «Buffalo a buffalo n Buffalo a buffalo n buffalo v buffalo v Buffalo a buffalo n «, where «a» is adjective, «n» is noun, and «v» Это глагол, означающий: «Бизон из Буффало, которого смущают другие бизоны из Буффало, путают бизона из Буффало».
- Первые два слова, «Буффало, буйвол», означают бизона из Буффало точно так же, как «человек из Флориды» означает человека из Флориды.
- Следующие три слова, «буффало, буйвол, буйвол», означают «которого смущают другие бизоны из Буффало». Нам не нужно слово , что в исходном предложении, точно так же, как «мужчина, которого любила женщина» означает то же самое, что и «мужчина, которого любила женщина».
- Последние три слова, «буффало, буйвол, буйвол», означают «перепутать бизона с буйволом».
Для составления предложений, подобных этому, можно использовать и другие слова. К ним относятся полицейских , рыб и человек . Например, «Рыба-рыба-рыба-рыба». В других случаях можно использовать похожие слова, которые пишутся по-разному: «Foul fowl foul fowl foul foul foul fowl».
Предложение очень запутанное, потому что: [5]
- Большинство людей не используют слово «буйвол» как глагол.
- Форма множественного числа существительного «buffalo» может быть «buffaloes» или «buffalo». В этом предложении используется вторая форма, которая пишется так же, как и глагол.
- Знаки препинания отсутствуют.
- Отсутствие таких слов, как , или , , затрудняет понимание предложения.
- Единственным различием между прописными и строчными буквами является использование заглавной B всякий раз, когда Buffalo используется как существительное или прилагательное. Строчная b используется как глагол.
- Если повторять это слово снова и снова, его чтение сбивает с толку, так как большинство слов нельзя использовать так, как предложение с изображением буйвола.
- ↑ Боргманн, Дмитрий А. (1967). За пределами языка: приключения в словах и мыслях . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Сыновья Чарльза Скрибнера. OCLC 655067975.
- ↑ Рапапорт, Уильям Дж. (2012). «История предложения« Буффало, буйвол, буйвол, буйвол, буйвол». Университет в Буффало Информатика и инженерия . Проверено 7 декабря 2014 г. .
- ↑ Рапапорт, Уильям Дж. 19 февраля 1992 г. «Сообщение 1: Re: 3.154 Проблемы анализа, заархивированные 19 октября 2009 г. в Wayback Machine». лингвистлист.org. Проверено 14 сентября 2006 г.
- ↑ Эндрю Сверлик (2008). «Чему стадо сбитых с толку бизонов из северной части штата Нью-Йорк может научить нас нашему языку». Колесо Эмори. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Проверено 29 марта 2009 г. .
- ↑ Рапапорт, Уильям Дж. (19 февраля, 1992). «Сообщение 1: Re: 3.154 Проблемы с разбором» . лингвистлист.org. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 г. Проверено 30 марта 2009 г. .
Университет в Буффало Информатика и инженерия . Проверено 7 декабря 2014 г. .Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo: Let’s Break Down What You Just Read
DESCRIPTION
A Buffalo stare
SOURCE
CarlaMc / iStock / Getty Images Plus
PERMISSION
Used under Лицензия Гетти Изображений
«Наверное, опечатка», — думаете вы, щурясь на упомянутую выше восьмерку буйволов .
Или, если это не опечатка, это должна быть какая-то редакционная шутка, потому что как «Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo» может быть полным предложением? Это так — просто нужно внимательно прочитать (и немного грамматических ноу-хау).
«Буффало» имеет три значения
Чтобы расшифровать «буйвол буйвол буйвол буйвол буйвол буйвол буйвол буйвол буйвол», вы должны понимать, что buffalo имеет три значения, каждое из которых соответствует своей части речи, что делает его омонимом .
Три значения буйвол :
- буйвол ( неправильное множественное число существительное ) — большие мохнатые быки с рогами
- Буффало ( собственное прилагательное ) — кто-то из Буффало, город в Нью-Йорке
- буйвол ( переходный глагол ) — надоедать или запугивать
Как и в любом законченном предложении, в этом есть подлежащее и глагол (верите или нет). Теперь нужно идентифицировать каждое использование числа 9.
0151 буйвол . .
Итак, теперь у нас есть « буйвол буйвол буйвол буйвол буйвол буйвол 90759 буйвол ». Но правильно ли это грамматически?
С запятыми (и местоимениями) становится понятнее
Как и почти любое другое предложение в английском языке, это становится понятнее, если добавить знаки препинания. Относительное местоимение ( кого ) тоже не помешает. Попробуйте прочитать это так:
- Буффало буйвол, (кого) Буффало буйвол буйвол, буйвол Буффало буйвол.
За подлежащим («буйвол буйвол») следует прилагательное придаточного предложения («кого буйвол буйвол буйвол»), а затем сказуемое («буйвол буйвол буйвол»).
Другими словами
Уже понял? Если нет, то здесь она разбита еще дальше:
- Буйволы из Буффало, штат Нью-Йорк, которых беспокоят буйволы из Буффало, штат Нью-Йорк, также беспокоят буйволы из Буффало, штат Нью-Йорк.
Вот и все. Как только вы освоите его, попробуйте это уникальное предложение на любителях языка в своей жизни и посмотрите, сколько времени им потребуется, чтобы решить его. (Будьте готовы дать им определение «прилагательного предложения».)
Это имеет грамматический смысл, но это все
По своей сути «Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo» преподает всем нам ценный урок: вы не должны Не беспокойте других только потому, что другие беспокоят вас. Кроме того, правильная грамматика намного важнее, чем вы когда-либо думали (если только вы не знаток грамматики, в таком случае вы уже это знали).
Но хотя предложение технически правильное, оно, безусловно, непрактично по ряду причин: В Буффало нет бизонов (это североамериканских бизонов , и таких там тоже нет, если не считать выставка бизонов в зоопарке Буффало).
