Балаяж на английском: Balayage – перевод с английского на русский – Яндекс.Переводчик

Что такое балаяж, шатуш, омбре и брондирование

Главная » Статьи » Парикмахерское искусство » Что такое балаяж, шатуш, омбре и брондирование

                 Нередко салоны красоты и даже парикмахерские предлагают своим клиентам такую услугу, как модное окрашивание волос.  Кто же откажется от такого заманчивого предложения? Модными хотят быть оч многие люди, даже те, что утверждают обратное. Что же подразумевается под этой услугой? Если мы заглянем в прейскуранты различных предприятий красивого бизнеса, то увидим там самые разные названия: балаяж, шатуш, омбре, брондирование… Скажу вам больше, иногда все эти названия (или различные их сочетания) встречаются в одном и том же прейскуранте. Если попросить администратора конкретного салона объяснить, чем отличаются данные виды окрашивания, можно услышать самые неожиданные ответы. Я знаю ответ на данный вопрос, но объективности ради провела некоторое исследование, результаты которого хочу вам изложить.

________________________________________________________________________________

Брондирование

________________________________________________________________________________

          Начать я хочу с упоминания о технике окрашивания волос «брондирование». На самом деле я написала уже целую серию статей о брондировании — «Темные волосы. Брондирование», «Брондирование или окрашивание. Что выбрать», «Брондирование коротких волос», «Брондирование светлых волос». Хочу лишь напомнить, что изначально окрашивание «брондирование» заключалось в том, что на темных достаточно длинных волосах (или волосах средней длины) создавался плавный переход от темного (натурального или благоприобретенного) цвета к более светлому цвету волос на концах. Разница в уровне тона могла быть как совсем небольшой – один-два тона, так и значительной – три-четыре тона. Обязательным условием была плавность перехода от цвета к цвету. Иногда парикмахеры называют такой эффект «растяжкой цвета».

_____________________________________________________________________________

Омбре

_____________________________________________________________________________

          С течением времени брондирование развивалось и сформировалось несколько его разновидностей, которые можно условно назвать классическим брондированием, мультицветовым брондированием и … омбре. Первоначально плавный переход в цвете выполнялся не на всех прядях, а только на их части (через одну, через две и так далее). Такое брондирование получило название классического. Мультицветовым назвали брондирование, в процессе выполнения которого используется много различных цветов. Они могли использоваться все вместе на каждой пряди (реже), а могли применяться на одних прядях одни цвета, на других – другие (чаще). Но корни окрашивали всегда в один цвет, чтобы была возможность в дальнейшем легко поддерживать результат окрашивания. А вот окрашивание всей массы волос в технике классического брондирования получило название Омбре.       

_______________________________________________________________________________

Балаяж

_______________________________________________________________________________

                Что касается терминов «балаяж» и «шатуш», то техники окрашивания волос с такими названиями родились отнюдь не вчера, как утверждают некоторые авторы. Техника окрашивания волос «балаяж» появилась очень давно. Когда именно – точно не могу сказать, но в 1980 году, скажем, она уже существовала. Правда тогда она применялась, в основном, для окрашивания коротких волос. Короткие волосы начесывали, наносили на концы обесцвечивающий краситель, выдерживали определенное время и смывали. За счет того, что волосы в процессе окраски были начесаны, более светлый цвет после процедуры на разных волосинках начинался не на одном и том же расстоянии от поверхности головы, а на разных. Поэтому переход от более темных неокрашенных волос у корней к более светлым осветленным концам оказывался достаточно плавным. Объективности ради надо заметить, что техника балаяж допускала и резкий переход в цвете. Наносили краситель, как правило, кисточкой, движения которой напоминали движения метелки во время уборки. Отсюда и название: балаяж в переводе с французского означает подметать, метелка. В таком варианте окрашивания фольга была не нужна, хотя при работе с более длинными волосами она использовалась. Похож результат окрашивания в данной технике на тот, который мы получаем в процессе брондирования волос? Да, безусловно. Скажу больше: брондирование на короткие волосы зачастую именно так и выполняют – в технике балаяж. Иногда балаяж и брондирование объявляют разными техниками, аргументируя тем, что «в первом случае растяжка цвета осуществляется по вертикали, во втором – по горизонтали». Ерунда. Плавный переход в цвете в любом случае выполняется от корней к концам. Если девушка стоит – по вертикали, если лежит – по горизонтали (шучу).

________________________________________________________________________________

Шатуш

________________________________________________________________________________

          Не смотря на то, что многие салоны утверждают, что шатуш – это «новомодное осветление волос», существует эта техника тоже достаточно давно. Это тоже французское слово, которым называют нежный тонкий козий подшерсток. Мастера выполняли шатуш так: готовили густую осветляющую смесь, которую кисточкой наносили на отдельные тонкие пряди прямо поверх сухих волос. Пяди при этом не выделяли никаким образом, просто «рисовали» ребром кисточки тонкие полоски. Так как вторая рука парикмахера в этом случае была не задействована, зачастую эту технику так же называли на английский манер – free hand (свободная рука). Эффект окраски получался очень деликатный, тонкий, сравнимый со слегка выгоревшими на солнце волосами. Наверное, французам он напоминал переливчатые цвета нежного козьего подшерстка, отсюда и название. Конечно, шатуш и балаяж – это разные техники, которые дают различные результаты. Шатуш позволяет лишь незначительно осветлить отдельные пряди, при применении техники балаяж разница в цвете может быть значительная. Шатуш – тонкие едва заметные чуть более светлые пряди, балаяж – яркие светлые концы. Общее между ними то, что корни и в одном, и в другом случае остаются темными. Кстати, и одна, и другая техники суть разновидности мелирования волос.

________________________________________________________________________________

Калифорнийское мелирование

_______________________________________________________________________________

          Отдельно хочу упомянуть о калифорнийском мелировании. Это тоже очень «взрослая» техника, даже древняя. Подразумевает она окрашивание всей массы волос попрядно в несколько красиво сочетающихся между собой цветов. Каждая прядь окрашивалась полностью — от корней до кончиков – в один из выбранных цветов. После того, как волосы отрастали, корни окрашивали в один из использованных при выполнении калифорнийского мелирования волос. Таким образом тоже добивались переливов в цвете, однако, ничего общего с техникой брондирования данный вид окраски не имеет и плавного перехода в цвете от корней к концам не дает. Популярности большой он не приобрел, так как был очень затратен как по времени (каждую (!) прядь нужно было отделить фольгой), так и по расходным материалам.    

_______________________________________________________________________________ 

Резюме

________________________________________________________________________________

          Итак, подведем итоги. Все упомянутые в статье виды окрашивания волос являются вариантами мелирования. Я бы сказала, что брондирование – действительно недавно вошедшее в нашу жизнь – «выросло» из постоянных попыток разнообразить окрашивание волос и усовершенствовать существовавшие до него виды мелирования. Балаяж, хоть он и существовал уже давным-давно, является частным случаем брондирования. Омбре – тоже. Если вы в строке поиск наберете последовательно термины «балаяж», «шатуш», «брондирование» и «омбре», то увидите одни и те же картинки во всех этих случаях. Не тушуйтесь, эффект от применения данных техник действительно очень схож. Хотя я бы все-таки исключила из данного списка слово «шатуш»……      

_______________________________________________________________________________

Парикмахер-модельер международного класса,
учредитель Института
парикмахерского искусства и эстетики «ВЛАДА»,
кандидат педагогических наук Шаменкова Т.Ю

________________________________________________________________________________

Наши программы для парикмахеров https://vlada-hair. ru/obrazovanie/raspisanie/
Наше обучение «с нуля» https://vlada-hair.ru/banner-page/

_________________________________________________________________________________

 

 

 

 

Техники окрашивания волос в Москве цены салона красоты Элиза

Окрашивание волос может осуществляться с использованием различных технологий. Колористы салона красоты Элиза в Москве помогут вам не только сделать прическу яркой, но и выбрать оптимально подходящий для вас способ окрашивания.

Окрашивание волос в Москве

Как только появились способы окрашивания волос, люди стали преображать свою внешность с помощью сотен различных оттенков и стилей.

От драматичных, ярких цветов панк-движения до пышных бликов начала нулевых годов, цвет волос прошел долгий путь — и сейчас существует больше вариантов естественного окрашивания волос, чем когда-либо прежде.

Онлайн запись на
сложное окрашивание волос

Звоните ☎ +7 (495) 789-75-62
Пишите  +7 (495) 789-75-62

Если вы подумываете о том, чтобы покрасить волосы, то приходите в лучшее место для этого в Москве – Салон красоты Wella Элиза в Кузьминках!

Вам стоит узнать о различиях между видами техники окрашивания волос, мы дадим подробную консультацию при встрече, записывайтесь прямо сейчас!

Окрашивание цена салона

Техники окрашивания и цены салона красоты Элиза в Москве
Виды окрашивания, время и стоимостьВремяЦена
Аир тач окрашивание⏱ 320 мин.от 4100 ₽
Окрашивание волос Балаяж⏱ 180 мин.от 4100 ₽
Шатуш окрашивание волос⏱ 180 мин.от 4100 ₽
Окрашивание волос Омбре⏱ 180 мин.от 4100 ₽
3D Окрашивание волос⏱ 180 мин.от 4100 ₽
Брондирование волос⏱ 180 мин.от 4100 ₽
Растяжка цвета на волосах⏱ 180 мин.от 4100 ₽
Фламбояж окрашивание волос⏱ 150мин.от 4100 ₽
Деграде окрашивание волос⏱ 150 мин.от 4100 ₽
Оверфлоу окрашивание волос⏱ 150 мин.от 4100 ₽
Babylights окрашивание волос⏱ 150 мин.от 3500 ₽

АИР ТАЧ ОКРАШИВАНИЕ

Окрашивание волос Airtouch – технологически сложный и кропотливый процесс. Работа с длинными густыми волосами может занять 3-6 часов. На сегодняшний день существует несколько схем осветления прядей методом Аир тач

ОКРАШИВАНИЕ ВОЛОС БАЛАЯЖ

Окрашивание балаяж — солнечный поцелуй на прядях. Страсть к частым сменам образов присуща для многих современных девушек. Лишь единицы готовы к экспериментам со своей внешностью. Вам хочется получить нескучный и при этом привлекательный образ?

ОКРАШИВАНИЕ ВОЛОС ШАТУШ

Речь идет об одной из самых интересных технологий мелирования, которая представляет собой плавное перетекание темных оттенков в более светлые. Создать роскошный эффект слегка выгоревших на солнце волос под силу лишь опытным мастерам-колористам.

ОКРАШИВАНИЕ ВОЛОС ОМБРЕ

Окрашивание омбре: как стать манящей красоткой за одно посещение салона. Ах, как же он впечатляет и вдохновляет — новомодный стиль Омбре! Эта горячая тенденция в окрашивании волос нисколько не собирается уступать свои топовые позиции.

3D ОКРАШИВАНИЕ ВОЛОС

Стартовав в кинотеатрах и на дискотеках, 3D — эффект немедленно перекочевал в индустрию красоты, став главным beauty-трендом. Создатели туши, помады, блеска наделяют средства модными 3D свойствами. Мы не могли оставить без внимания эту тенденцию, и придаем волосам объемный 3D оттенок.

БРОНДИРОВАНИЕ ВОЛОС

Брондирование – техника окрашивания
Брондирование не стоит путать с блондированием! Брондирование – это способ окрашивания, при котором достигается плавный переход от более темного оттенка волос к светлому. Многосперктность цвета визуально делает волосы гуще.

РАСТЯЖКА ЦВЕТА НА ВОЛОСАХ

Растягивание цвета на волосах — это очень популярная техника окрашивания, которая полюбилась всем женщинам. Подобная техника подразумевает плавный переход цвета от более темного у корней, к более светлому на кончиках.

ФЛАМБОЯЖ ОКРАШИВАНИЕ ВОЛОС

Фламбояж — техника окрашивания волос, выражает естественный и натуральный вид волос с бликами и переливами оттенков. Создание необыкновенного образа, который выделяется совокупностью сложных, но естественных оттенков.

ДЕГРАДЕ ОКРАШИВАНИЕ ВОЛОС

Деграде представляет собой одну из вариаций растяжки цвета. Еще его называют “двойной растяжкой”, в переводе означает на французском “полутон”. Классическое исполнении деграде — это плавное перетекание друг в друга двух оттенков.

ОВЕРФЛОУ ОКРАШИВАНИЕ ВОЛОС

Оверфлоу — это мягкая разновидность растяжки цвета, которая предусматривает использование цветовых бань. На английском языке слово overflow означает буквально “переливание”, “перетекание”, результат с большей плавностью и мягкостью.

ОКРАШИВАНИЕ БЭБИЛАЙТС

Окрашивание Бэбилайтс на русые и темные волосы с последующим тонированием в салоне красоты Элиза в Кузьминках. Процедура занимает 2-2,5 часа. Цена зависит от длины и густоты волос. Babylights нравится и популярно у девушек в Москве.

Какое окрашивание выбрать?

Очень популярно сегодня окрашивание волос Омбре. Эта модная техника делает волосы не только яркими, но и объемными. Мягкие переливы оттенков не делают корни и кончики контрастными – напротив, придают всей прическе особенное очарование.

Многие наши клиентки не без оснований выбирают окрашивание волос Балаяж. Такая технология входит в число новых и позволяет продемонстрировать красоту прядей. Оттенок выглядит расплывчатым по всей длине. Корни волос, как правило, делают темнее, что позволяет визуально придать прическе объем. Балаяж хорош тем, что подходит для волос любого цвета.

Интересным для клиенток салона выглядит и окрашивание волос Шатуш. Лучше всего оно смотрится на темных волосах. У корней пряди выглядят затемненными, цвет их плавно перетекает к светлый к кончикам. Преимущество техники заключается в простоте и оригинальности вашего образа.

Наверняка вас привлечет и окрашивание волос Airtouch. Основной плюс технологии – естественность прически. Ваши волосы выглядят так натурально, словно вы и не обращались к стилисту. Окрашивание производится «точечно», так как мастер выбирает только плотные прядки для нанесения краски. В результате цвет волос выглядит предельно натуральным.

Возможно, вы еще не слышали о такой услуге, как брондирование волос. Это удачное сочетание темных и светлых оттенков, в результате чего темно-русые или рыжеватые волосы выглядят слегка выгоревшими.

Для тех, кто любит эксперименты, подойдет 3D окрашивание волос. Здесь краска наносится послойно, так что эффект от вашей прически окажется удивительным. Салон Элиза в Москве ждет вас!

Техника окрашивания волос видео

Определение

в кембриджском словаре английского языка

Переводы Balayage

в китайском (традиционном)

（顏色 較 深 ， 沿發梢 方向 逐漸 變淺 而 看起來 很 自然 的） 層 染髮 染髮…

на китайском (упрощенном)

Увидеть больше

Нужен переводчик?

Получите быстрый бесплатный перевод!

Как произносится балаяж ?