Chopard как правильно произносить: Как произносится Chopard | HowToPronounce.com

Как произносится Chopard | HowToPronounce.com

AdDiscover Swiss Jewelry & Watch Craftsmanship. Welcome to Our Unique Universe. Family Owned since 1860 · Swiss Craftsmanship · Official E-Boutique Jewelry: Baselworld 2019, Bracelets, Chopardissimo, Earrings, Engagement and more

0 рейтинг рейтинг рейтинги

AdDiscover Swiss Jewelry & Watch Craftsmanship. Welcome to Our Unique Universe. Family Owned since 1860 · Swiss Craftsmanship · Official E-Boutique Jewelry: Baselworld 2019, Bracelets, Chopardissimo, Earrings, Engagement and more

0 рейтинг рейтинг рейтинги

AdDiscover Swiss Jewelry & Watch Craftsmanship. Welcome to Our Unique Universe. Family Owned since 1860 · Swiss Craftsmanship · Official E-Boutique Jewelry: Baselworld 2019, Bracelets, Chopardissimo, Earrings, Engagement and more

0 рейтинг рейтинг рейтинги

AdDiscover Swiss Jewelry & Watch Craftsmanship. Welcome to Our Unique Universe. Family Owned since 1860 · Swiss Craftsmanship · Official E-Boutique Jewelry: Baselworld 2019, Bracelets, Chopardissimo, Earrings, Engagement and more

0 рейтинг рейтинг рейтинги

It is a famous company in Switzerland that manufactures luxury watches, jewelry, and accessories.

0 рейтинг рейтинг рейтинги

Правильное произношение многих известных брендов / StatusName

Подборка некоторых правильных произношений на русском языке мировых брендов. Изучим вопрос о том как названия брендов должны читаться на русском языке, и как их произносят неправильно.

Agent Provocateur

Один из британских брендов под названием «Agent Provocateur» является компанией производства самого сексуального белья во всём мире. Если перевести предоставленное название на русский язык, то получится «агент и провокатор». Данный бренд, который занимается производством одного из самого провокационных и вызывающих видов нижнего белья, был создан в девяносто четвёртом году двадцатого столетия специалистом в дизайнерской сфере Джозефом Коре. Не обошлось и без участия сына Вивьен Вест Вуда. Необходимо помнить о правильном произношении этого названия, которое звучит только таким образом [Ажан Провокатьёр].

Hermes

Название этого бренда неправильно озвучивается как «Гермес» или «Ирме». Если говорить так как надо, то правильно произносить название модного дома Hermes необходимо таким образом [Эрмес]. Название «Hermes» было дано не в честь бога торговли, который был богом античной Греции и имел имя Гермес. На самом деле это название было дано благодаря основателю, Тьерри Эрмесу.

Balmain

Даже те модники, которые живут в англоязычных странах, могут иметь недостатки по поводу произношения данного бренда. Один из модных домов Balmain был основан с помощью гениального специалиста в модельных сферах под именем Пьеро Бальман в пятидесятые годы прошлого столетия. Наряды, которые выпускались в этом модном доме, использовались такими знаменитостями, как Вивьен, Мартин Дитрих, Бриджид Бордо. На сегодняшний день звучание названия данного бренда происходит следующим образом: [Бальман].

Christian Louboutin

Знаменитый обувной дизайнер Christian Louboutin потерпел много названий: «Ла-бутан», «Ли-бутан», «Лу-бутен». Если говорить честно, то произношение названия созидательной фирмы знаменитых красных обувных подошв звучит [Кристин Лабутин].

Burberry

Вполне возможен тот факт, что изрядное количество девушек могло услышать такое название: «Бёрберри» или «Бурберри». Следует не оставлять эти названия в памяти, так как такие бренды не нашли место существования. Люксовый модный дом Burberry, создание которого было зафиксировано еще в пятьдесят шестом году девятнадцатого столетия, имеет определённое произношение названия: [Барберри].

Chloe

Основательницей модного дома Chloe является Гоби Анион, которая была аристократкой и имела египетское происхождение. Если верить одной легенде, то имя девушки считалось совершенно неподходящим. Это стало причиной появление названия собственного бренда с помощью имени своей подружки. Произношение данного бренда звучит как [Клои], а не популярное «Хлое» или «Хлоя».

Louis Vuitton

«Louis Vuitton» является легендарным французским модным домом, который имеет определённую специализацию в сфере производства сумок и чемоданов. В том случае, когда пришло время порассуждать с подружками о сумке фирмы Louis Vuitton, то необходимо оставить отметку, что произношение данного французского модного дома осуществляется данным образом [Луи Виттон].

Chopard

«Chopard» является швейцарским брендом, который производит часы и украшения. Большое количество англоговорящих людей смогут заметить, что правила языка заставляют слово «Chopard» произносить в качестве [Чопард]. Это будет их ошибочное мнение. Данное произношение этого названия необходимо осуществлять с помощью французского языка данным образом: [Шопар].

Сам ты «Хаблот». Как правильно произносить название люксовых марок часов | Образование | Общество

Если правильное произношение люксовых марок одежды и обуви мы более или менее выучили, то с известными часовыми брендами все иначе. Как не попасть в неловкую ситуацию, произнося вслух Hublot, Longines, Breguet и другие замысловатые для нас марки, рассказывает специалист по билингвальному развитию, преподаватель английского и французского языков Мария Елисеева.

Hublot

Многие изучали в школе английский язык, поэтому автоматически проговаривают иностранные слова по его правилам. Между тем имена европейских часовых брендов чаще всего имеют французские или, реже, немецкие корни — каноны этих языков и нужно учитывать, чтобы не совершить досадную ошибку.

Например, бренд Hublot легко поставит в тупик неподготовленного человека. Как прочитать это слово — «Хублот» или даже «Хаблот»? Французский язык дает однозначный ответ: первая и последняя буквы не читаются, звук «u» смягчен, и в итоге говорим так: «Юбло» — с ударением на звук «о».

Montblanc

Чтобы верно упомянуть в разговоре бренд Montblanc, достаточно освежить знания географии. Эта немецкая мануфактура носит имя самого высокого пика Европы — горы Монблан. Необычная форма вершины Монблана нашла отражение в логотипе компании. Так и следует читать название марки — буквы «t» и «c» в слове не произносятся.

Breguet

Марка Breguet во времена Пушкина была именем нарицательным — словом «брегет» обозначали любые карманные часы. Однако это название, произошедшее от фамилии знаменитого часовщика Абрахама-Луи Бреге, правильно читать так: «Брёгэ» — с ударением на «э» и коротким «ё». Буква «t» в слове не читается.

TAG Heuer

Произнося TAG Heuer, не стоит забывать о букве «h». Она читается и в фамилии швейцарского часовщика Эдуарда Хойера, и в названии фабрики, созданной им. Аббревиатуру «TAG» прочесть гораздо проще — так же, как она пишется. Полное имя бренда звучит: «Таг Хойер».

Longines

Любопытна история названия Longines: основатели дали имя фабрике в честь местечка, где построили ее. Слово Longines означает «длинные, узкие поля» и читается на французский манер — опускаем «es» в конце и максимально смягчаем «g». Получается «Лонжин» — с ударением на «и». Чтобы приблизиться к оригиналу, попробуйте произнести «н» в середине слова с заметным французским прононсом.

Audemars Piguet

Компаньоны Эдвард-Огюст Пиге и Жюль-Луи Одемар в XIX веке основали компанию Audemars Piguet, известную во всем мире элитными ювелирными и спортивными часами. На производстве работают всего 50 сотрудников, и все часы этой марки собираются исключительно вручную. Фамилии первых директоров фирмы и французские правила произношения подсказывают, как верно прочитать название бренда: «Одемар Пиге».

Ulysse Nardin

Швейцарские часовые компании часто носят имена своих основателей, и Ulysse Nardin не исключение. Буква «i» в фамилии Nardin читается не как «и», а как среднее между «а» и «э». Вы не ошибетесь, если скажете «Улисс Нардан» — именно так звали часовщика, создавшего эту знаменитую фирму. Допускается также вариант «Улисс Нардэн».

Piaget

Имя швейцарской мануфактуры Piaget, производящей сверхплоские часовые механизмы из драгоценных металлов, соответствует всем канонам французского языка. Буква «t» в конце не читается, а «i» скорее напоминает мягкий знак, чем обычную «и». В итоге получается «Пьяже» с традиционным ударением на последний слог.

Patek Philippe

Бренд Patek Philippe звучит немного непривычно среди французских слов, и это легко объяснимо: один из основателей мастерской, Антоний Патек, приехал в Женеву из Польши. А его деловой партнер Жан-Адриен Филипп обеспечил вторую половину имени марки: «Патек Филипп».

Vacheron Constantin

В названии престижной марки Vacheron Constantin обычно делают ошибку посередине первого слова, читая «ch» как «ч» — «Вачерон». Это неверно: обратимся к правилам французского произношения, где это сочетание букв звучит как «ш». Получается верный вариант: «Вашерон Константин».

Tissot

Короткое имя бренда Tissot содержит коварную букву «t» в конце, которую часто проговаривают, совершая ошибку. Правильно говорить так: «Тиссо» — с ударной «о». Кстати, когда знаменитая фабрика была еще небольшой часовой мастерской, ее вывеска была длиннее: «Шарль Тиссо и сын».

Chopard

Человеку, изучавшему английский, хочется прочитать наименование марки Chopard как «Чопард». На самом деле знаменитый производитель часов и ювелирных украшений из Женевы именуется более изящно — «Шопар». Конечно, помним, что ударение падает на звук «а».

Производители престижных дорогих часов известны не только непревзойденным качеством и точностью своих изделий, но и красивыми названиями, каждое из которых имеет свою историю. Теперь вы знаете, как безошибочно произносить имена люксовых часовых брендов, и с легкостью поддержите светскую беседу об этих предметах роскоши.

Как правильно читается bvlgari. Произносим бренды правильно. Как правильно произносить названия модных брендов

Даже самые продвинутые «пользователи» парфюмерии и косметики порой допускают ошибки в произношении брендов. Не такие, конечно, явные и смешные, как у героини Джулии Робертс в фильме «Красотка» с ее платьем от «Гусси». Но вот автор этого текста сама до недавних пор неправильно ставила ударение, говоря «Fendy». И надо признать, что читая вслух такие заковыристые для русского глаза названия как Dsquared , Houbigant или Ermenegildo Zegna, не мудрено наделать ошибок. Конечно, ошибки эти не фатальные и легко объяснимые: странно требовать от не знающих французского или итальянского точного произношения. Но ведь хочется говорить о парфюме правильно и красиво!

Раз хочется, значит надо… Побродив по разным посвященным моде ресурсам, полистав словари и сверив свои познания с мнениями людей, не вылезающих с модных показов, мы составили для вас глоссарий парфюмерных брендов (тех, что особенно часто вызывают трудности при произношении). И вот еще: на всякий случай в него включены марки, названия которых вы наверняка произносите, как отче наш. Но вдруг кому-то пригодится.

A

Бренд	Страна	Произношение
Agent Provocateur	Великобритания, но название – на французском	[ажАн провокатЁр]
Amouage	Оман, название на французском	[амуАж]
Anna Sui	США	[анна сью]
Annick Goutal	Франция	[анИк гутАль]
Armand Basi	Испания	[арман бАзи]
Asgharali	Бахрейн	[агхарали]

В

Badgley Mischka	США	[бэджли мишка]
Bois	Италия	[боис] (не «буа» на французский манер)
Bottega Veneta	Италия	[боттЕга вЕнета]
Burberry	Великобритания	[бЁрберри]
Bvlgari	Италия	[бУлгари]
Byredo	Швеция	[байрЕдо]

С

Cacharel	Франция	[кашарЕль]
Carla Fracci	Италия	[карла фрАчи]
Carolina Herrera	США (название – испанские имя и фамилия)	[каролина эррЕра]
Charriol	Швейцария	[шарийоль]
Chloe	Франция	[клоЭ]
Chopard	Швейцария	[шопАр]
Christian Lacroix	Франция	[кристиан лакруА]
Christian Audigier	США (название – французские имя и фамилия)	[кристиан одижьЁ]
Clinique	США	[клинИк]
Comme des Garcons	Франция	[ком ди гарсOн]
Courreges	Франция	[курЕж]

D

Diptyque	Франция	[дАптик]
D’Orsay	Франция	[д’орсэ]
Dsquared	США	[дискуЭрд]

E

F

Fendi	Италия	[фЕнди]
Feraud	Франция	[ферО]
Frapin	Франция	[фрапЭн]
Frederic Malle	Франция	[фредерИк маль]

G

H

I

L

M

N

О

P

R

S

Т

V

Y

Yohji Yamamoto

Япония

[йОджи йамамОто]

Вы считаете этот глоссарий неполным? Мы готовы с вашей помощью расширять список «сложночитаемых» брендов. Оставляйте свои дополнения в комментариях.

Вчерашними событиями навеяло тему для написания этого поста. Может кому-нибудь будет полезно и познавательно.

А правильно ли мы произносим с Вами названия брендов которые присутствуют в нашей повседневной жизни? Давайте в этой теме немного разберем правильно-неправильно, и кто вспомнит добавляйте в комментарии, или записывайте и запоминайте!

Converse

Начнем со всеми нами любимого бренда Converse — которое произошло не от английского глагола «to conv?erse», а от фамилии создателя бренда Маркуса К?oнверса, так что запомним и говорим теперь правильно: сonverse — [к?oнверс] – [?k?nv??s]

Coccinelle

Coccinelle — Коксинэль (что переводится как «божья коровка») французское слово, но заимствовано итальянцами, по-итальянски произносится кочинелле и переводится тоже как божьи коровки, только во множественном числе. Так что это является исключением и принято говорить как это делают итальянцы говоря про свою марку.

Desigual

Desigual – испанский бренд который можно встретить в наших торговых центрах. Слово это в переводе с испанского значит «не такой, как все», «не одинаковый» или «неравный», что вполне доказано оптимистичными яркими коллекциями, предназначенными для молодых парней и девушек, которые хотят выделяться из толпы. Итак, как же правильно произносить это слово desigual – дезигу? ал или десигу? ал. Лично на моей практике испанцы произносили — десигу»аль

Dsquared2

Dsquared2 — Бренд мужской и женской одежды и аксессуаров, основанный братьями-близнецами из Канады Дином и Дэном Кейтенами известен своим сотрудничеством со звездами шоу-бизнеса (не без помощи вездесущей Мадонны). Название марки исходит от первых букв имен братьев – D в квадрате. Это «дискуэед», а не «дискваред», и это вовсе не канадский бренд, а итальянский, поскольку с 1991 года марка прописана в Милане.

Loewe

Еще мои любимые испанцы Loewe — в честь основателя марки, произносим Лoэве

TOUS

Испанские мишки TOUS, здесь как пишется так и произносим — Тoус

Hublot

Hublot (Убло) — знаменитый швейцарский бренд, специализирующийся на выпуске часов люксового сегмента. Марка основана в 1980 году, в настоящее время является дочерней компанией международного холдинга Louis Vuitton Moet Hennesy (LVMH). История Создатель часов Hublot Карло Крокко (Carlo Crocco) вырос в итальянской семье часовщиков.

Guy Laroche

Guy Laroche — У англичан есть имя Guy и произносят они его «Гай», но французы зовут своих Guy «Ги». Модиста из атлантической глубинки Франции, в конце 40-х годов 20 века начавшего свою карьеру в «практичном» haute couture, а затем и в pret-a-porter звали Ги Лярош.

Philipp Plein

Одной из рядовых ошибок является произношение имени немецкого дизайнера Philipp Plein. Филипп родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно на немецкий манер «Пляйн», а не на английский – «Плейн».

Louis Vuitton

Название модного дома Louis Vuitton, правильно произносить — «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луис Виттон».

Alber Elbaz

Руководителя бренда Lanvin зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz). А бренд под его руководством произносится как «Ланван». Это особенности французского произношения. Так что забудьте о «Ланвин» или «Ланвен».

Levi’s

Levi’s — Эмигрировав в Америку, баварец Леб Штраус изменил не только жизнь, но и имя. Он адаптировал его на американский манер – Ливай Стросс. Поэтому любимые джинсы должны называться «Ливайс» и никак иначе.

Marchesa

Название бренда Marchesa (бренд потрясающих кутюрных платьев ручной работы) стоит читать по итальянским правилам: «Маркеза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки Маркизы Луизы Казати.

Moschino

По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино»

Nike

Nike — Название компании по производству спортивной одежды и инвентаря имеет греческое происхождение, это английская версия имени древнегреческой богини победы Ники. Звучит она как «Найки». Именно так произносится название фирмы.

Hermes

Бренд Hermes правильно произносить как «Эрмес», и никак иначе. Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли, а уж он-то точно не имеет никакого отношения к современной моде. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ» и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Azzedine Alaia

Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia, чьи наряды особенно поразили модниц в этом году, произносится как «Аззедин Алайя». Обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии, но все гораздо проще, чем кажется.

Badgley Mischka

Чудесные туфли «Баглай Мишка» – вовсе не «Баглай». Badgley Mischka – это не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта: Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка».

Vionnet

Много вариантов произношения можно услышать и по отношению к названию Vionnet: «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: «Вионнэ» с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Elie Saab

Вспоминая следующий бренд Elie Saab, вы, наверняка, с уверенностью будете заверять, что речь снова идет о женщине. А вот и нет. Ливанский дизайнер — мужчина. Именно он создает платья небесной красоты. Ах да, правильно произносить «Эли Сааб».

Proenza Schouler

Proenza Schouler — о каком шулере идет речь? Да нет же, это новая коллекция Proenza Schouler. Американский бренд частенько называют «Шулер», хотя надо «Проэнза Скулер». Почти как школа по-английски. Уж куда приятнее мошенника.

А помните обработанные в стиле потрескавшейся краски свитшоты? Какое имя носят они? Верно, речь о футуристичном бренде Balenciaga (звучит как «Баленсиага»).

Givenchy

Дом Givenchy, который поразил нас агрессивными доберманами на сумках, следует называть «Живанши», а не на американский манер – «Дживенши».

Balmain

А вот в англоязычных странах название Balmain часто произносят неправильно — «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман», при этом буква «н» на конце практически не произносится. Основателя бренда звали Пьер Бальман.

Comme Des Garcons

Бренд Comme Des Garcons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо? н». Без «с» в обоих случаях и с ударением на «о». Это, пожалуй, самый странный и необычный бренд, одеждой которого хотят обладать многие уличные модники.

Christian Louboutin

Конечно, мы не можем обойти стороной любимые туфли с красной подошвой! Christian Louboutin по правилам произносят как «Кристиан Лубутан». Хотя ошибиться легко. Даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен»,«Лобутан» или «Лабутин». В произношении «красной подошвы» не ошибемся уж точно!

Giambattista Valli и Gianfranco Ferre

Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и трудны, когда дело доходит до произношения. «Жамбаттиста Валли» и «Жанфранко Ферре» соответственно. Чрезмерное обилие букв никак не затрудняет правильность прочтения.

Hedi Slimane

А вот Hedi Slimane тоже часто называют неверно. Но все проще, чем кажется: «Эди Слиман», а не «Хеди Слайман».

Burberry Prorsum

Ухитряемся мы с вами ошибаться и с Burberry Prorsum. То у нас звучит как «Барбери Прорсум», то как «Бурбери Прорсум». Но это все не та песня. «Бербери Прорсум» – поставим галочку и запомним..

Mary Katrantzou

Mary Katrantzou родилась в Греции, но творит в Британии, где ее называют «Мэри Катранзу». Этот бренд любим молодыми модницами по всему миру. Мэри так же известна своими многочисленными коллаборациями с другими модными брендами и массмаркетами.

Ну что, немаленький вышел список. Но это далеко не все имена и модные дома со сложным произношением и интересной историей. Чтобы быть в курсе и не упасть в грязь лицом в каком-нибудь модном бутике, перед походом в магазин зайдите в интернет и прочтите пару- тройку новых имен в мире моды.

Для поклонниц Louis Vuitton ролик поупражняться в произношении

Текст выборочно с fashionbookkids.ru и facelook.kz

Кто из нас, девушек, не любит похвастаться перед подругой дорогой покупкой, сделанной в дизайнерском бутике или элитном интернет-магазине? Но вот какая оказия возникает: большинство из нас не умеют произносить правильно названия всех марок или обуви, которые мы приобретаем за баснословные деньги. Желая вызвать у собеседницы восхищение, мы, наоборот, попадаем в неловкую ситуацию. Может быть, в случае с Chanel, Prada, Escada, Gucci или ошибку сделает меньшинство, но с редко встречающимися брендами со сложными названиями нелегко приходится большинству.

Давайте сегодня научимся произносить названия брендов правильно и передадим эти знания менее грамотным подругам-шопоголикам.

Alexander McQueen – с именем Александр проблем не возникает, а вот его фамилия часто произносится неправильно: нужно говорить МаккуИн вместо МаккУин.

Alexander McQueen осень-зима 2014

Azzedine Alaia – три гласных в фамилии этого дизайнера не должны вас пугать, его зовут Аззедин Алайя.

Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, а фамилии основателей этого дизайнерского бренда Марка Бэджли и Джеймса Мишки.

Balmain – на англоязычный манер название этого бренда произносят как «БальмЕйн», но у него французские корни, поэтому правильно будет «БальмАн».

Bulgari – ювелирный бренд звучит как «БУлгари», а не «БАлгари».

Burberry – с этим английским брендом возникает масса разночтений, и, чтобы не запутать вас, мы не будем их перечислять: правильный вариант – «Бёрбери».

Carolina Herrera — первая буква в фамилии дизайнера оказывается немой, поэтому «КаролИна ЭрЭра».

Cartier – с ударением на последний слог правильным будет «КартьЕ».

C é line – несмотря на мнимый значок ударения над буквой Е, правильным будет ставить ударение на последний слог: «СелИн».

Chlo é – это истинно французская марка, ее название произносят на французский манер «КлоЭ», а не «ХлОе».

Chloe осень-зима 2014

Christian Louboutin – знаменитого обувщика зовут , а его обувь сокращенно называют «Лубис».

Christian Lacroix – знакомьтесь, Кристиан Лакруа, а последняя буква в его фамилии не читается.

Comme des Gar ç ons – этот японский бренд свое название произносит на французский манер, поэтому правильным будет «Ком де ГарсОн» без конечных букв С.

Dolce & Gabbana – выучить наизусть и никогда не делать ошибки, это же «ДОльче Энд ГаббАна».

Dsquared – сложное название этого итальянского бренда представляет собой игру слов, которая читается как «ДискуЭрт».

Emilio Pucci – Эмилио в данном случае именно ПУччи с ударением на первый слог, но никак не ПУси и не ПУкки.

Etro – итальянский бренд имеет ударение именно на первую букву, поэтому «Этро», а не «ЭтрО».

Herm è s – в России долгое время этот бренд именовали не иначе как «ГермЕс», хотя правильной версией с учетом французской фонетики будет более короткое название «ЭрмЭ» с ударением на последний слог.

Herv é L é ger – бандажные платья производит марка «ЭрвЭ ЛэжЭ», но точно не какой-нибудь Херв Леджер.

Herve Leger осень-зима 2014-2015

Giambattista Valli – это , а его коллега Gianfranco Ferre звучит не иначе как ЖанфрАнко ФеррЭ.

Giorgio Armani – обижать великого дизайнера не стоит, поэтому запомните, что верно его имя звучит как «ДжОрджо АрмАни».

Givenchy – не Дживенчи, не Гивенчи, а только ЖиваншИ.

Jean-Paul Gaultier – с Жаном-Полем все просто, а вот с фамилией бывают загвоздки – она звучит как «ГотьЕ».

Jimmy Choo – марка обуви и произносится как ДжИмми ЧУ.

Guess – пожалуйста, только не ГуЁс, а просто «ГЕс».

Lacoste – читается как пишется, но с ударением на букву О.

Loewe – как только не коверкают название этой испанской марки, хотя звучит она вполне просто: «ЛоЭвэ».

Louis Vuitton – не ЛуИс, а ЛуИ, и не ВьютОн, а ВюитОн. Запишите себе как шпаргалку!

Marchesa – по итальянским правилам название нужно читать как «МаркЕза», а не «МарчЕза».

Miu Miu – почти как мяукающая кошка: «МИу МИу».

Moschino – название бренда происходит от фамилии его основателя ФрАнко МоскИно.

Вы когда-нибудь сталкивались с тем, что, глядя на бирку нового платья, даже отдаленно не представляете, как соединить эту последовательность букв в единое слово? Такое случается даже с профессионалами! Специально для таких ситуаций мы подготовили шпаргалку с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов.

Philipp Plein – Филипп Пляйн – дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский – Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном , фонетически их имена схожи.

Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер , а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как «Луи Виттон », но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».

Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть Анн Демельмейстер – вариаций на тему ее имени существует великое множесто.

Модный Дом Lanvin произносится как «Ланван », это особенности французского произношения. Поэтому забудьте о «Ланвин » или «Ланвен ». А руководителя бренда зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz) .

По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино ».

Hermes — Эрмес — и никак иначе. А Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ » и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia произносится как «Аззедин Алайя », обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии.

Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта – Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка ».

Часто встречаются различные варианты произношения названия Vionnet – «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: Вионнэ с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Бандажные платья Hervé Léger знают все, а вот как произносить название бренда, многие не догадываются. Правильный ответ – «Эрве Лэже », а не «Херве Леджер» или «Хэрвэ Леге».

Название Elie Saab звучит как «Эли Сааб ». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.

Его земляк, близкий ему по духу и по стилю, – Zuhair Murad . На русском это звучит так – Зухэйр Мурад . «Э» произносится не чисто, а близко к «А».

Француз Thierry Mugler – Тьери Мюглер . Ничего сложного!

Американский бренд Proenza Schouler произносится как «Проэнза Скулер », пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Название бренда Balenciaga звучит как «Баленсиага ».

Дом Givenchy следует называть Живанши , а не на американский манер – «Дживенши».

В англоязычных странах название Balmain часто произносят как «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман », при этом буква «н» на конце практически не произносится.

Бренд Comme Des Garçons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо́н ». Без «с» в обоих случаях.

Как только не произносят название испанской марки Loewe ! И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно. В итоге должно получиться что-то между «Лоэвэ » и «Лоуэвэ », но обязательно с гласным звуком на конце.

Имя Rei Kawakubo , может быть, и выглядит сложно, но произносится довольно легко – «Рей Кавакубо ».

Имя знаменитого на весь мир обувного дизайнера Christian Louboutin по правилам звучит ближе всего к «Кристиан Лубутан ». Хотя ошибиться легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Чтобы не усложнять себе жизнь, многие поклонницы бренда ласково называют свои новые туфли «Лубис ».

Одна из главных мистификаций модного мира – правильное произношение названия бренда Nike . Только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. На самом деле, по всему миру марка называется «Найки ».

Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и сложны, когда дело доходит до произношения – Жамбаттиста Валли и Жанфранко Ферре соответственно.

Бабушку трикотажа и любительницу веселых расцветок Sonia Rykiel нужно называть Соня Рикель .

Hedi Slimane тоже часто называют неверно, но все проще, чем кажется: Эди Слиман , а не Хеди Слайман.

Burberry Prorsum звучит как «Бёрбери Прорсум », а не «Барбери Прорсум» или «Бурбери Прорсум».

Бельгийского дизайнера Dries Van Noten следует именовать Дрис Ван Нотен .

В начале XX века Elsa Schiaparelli была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок и правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания – Эльза Скиапарелли .

Mary Katrantzou родилась в Греции, но творит в Британии. Там ее называют Мэри Катранзу .

Нам, людям из пиара, стыдно иногда не знать как произносятся правильно названия ведущих брендов — ведь часто мы учимся на их кейсах. Не говоря уже о том, что мы и сами частенько становимся потребителями вещей известных марок. В очередной раз послушав окружающих меня людей и посмотрев выпуск передачи «Топ-модель по-американски», где фигурировали непонятные «кристьян лакрой» и «гермес», мы решили подготовить этот пост.

Если у вас возникнет желание поспорить, то, пожалуйста, не здесь. Каждую запись мы проверяли, поэтому если вы своими ушами не слышали, как Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх», то не спорьте, пожалуйста. Мы исследовали десяток сайтов людей, которые не вылезают с модных показов и сверяли правильность произношения. Те, в которых были расхождения, мы в обзор включать не стали.

Так как со значком ударения в редакторе большая проблема, ударения будем выделять заглавной буквой. Сразу оговоримся, что иногда возможно несколько вариантов произношения и разные варианты произношения в разных странах. Мы возьмём те, которые считаются правильными в России.

Alexander McQueen — [алексАндр мАк куИн]

Giorgio Armani — [джОрджо армАни]/[джиОрджио армАни]

Balmain — [бальмАн]. Вот тут обратите, пожалуйста, внимание: марка французская, поэтому сочетание ai читается как «а». Некоторые особенно продвинутые читают, конечно, и «бальмейн», но вы же не из их числа, так?

Bulgari — [бУлгари]

Burberry — [бёрбери]. Кто бы там что ни говорил. не верите? Слушайте .

Byblos — [бИблос]

Cacharel — [кашарЭль]

Carolina Herrera — [каролИна эрЭра]

Cartier — [картьЕ]

Céline — [селИн]

Chanel — [шанЭль]. Ну, это вы должны знать, как Отче Наш.

Chloé — [клоЭ]

Christian Dior — [кристиАн диОр]. Ещё одно Отче Наш.

Christian Louboutin — [кристиАн лубутАн]. Прослушать

Christian Lacroix — [кристиАн лакруА]

Clarins — [кларАнс]

Dior Homme — [диОр Ом]. Кстати, примечание. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].

Dolce & Gabbana — [дОльче Энд габАна]/[дОльченгабАна]/[дОльчегабАна]

Dsquared — [дискуЭирт]. По поводу этого названия тоже много споров, но произносится оно именно так.

DKNY (Donna Karan New York) — [дИ кЕй Эн уАй, дОна карАн ньЮ-йОрк]

Emilio Pucci — [эмИлио пУчи]

Escada — [эскАда]

Estée Lauder — [эстЭ лОудер]. Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как [эстЭ лОудер]. Прослушать .

Ermenegildo Zegna — [эрмэнеджИльдо зЭнья]. А вот это маст-ноу для всех мужчин.

Etro — [этрО]

Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ». И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила. Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это [эрмЭс], с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге. Прослушать можно .

Hublot — [юблО]

Guy Laroche — [ги ларОш]

Gianfranco Ferré — [жанфрАнко ферЭ]

Givenchy — [живаншИ]. Отца-основателя марки звали Hubert de Givenchy [юбЭр дэ живаншИ]

John Galliano — [джОн гальЯно]

Jean-Paul Gaultier — [жАн-пОль готьЕ]

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Gucci — [гУчи]

Guess — [гЕс]. Гласная — что-то среднее между «Е» и «Э»

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Lacoste — [лакОст]

Karl Lagerfeld — [кАрл лагерфЕльд]. А этим умникам-англоманам скажите, что Лагерфельд — немец.

Louis Vuitton — [луИ вуитОн]/[луИ витОн]/[луИ вюитон] — во всех трёх случаях «н» произносится в нос

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) — [эль вэ эм аш], [луИ вюитОн мОэт эннессИ]. Прослушать и .

Stella McCartney — [стЭлла мАк кАртни]

Mandarina Duck — [мандарИна дАк]

Max Mara — [мАкс мАра]

Miu Miu — [мИу мИу]

Moschino — [москИно]. Дизайнера самого зовут Франко Москино

Nina Ricci — [нИна рИчи]

Paul Smith — [пОл смИт]

Pierre Cardin — [пьЕр кардАн]. Это в идеале. Часто в России говорят и «кардЭн». Главное, чтоб не «кардин».

Prada — [прАда]. Дизайнер — Миучча Прада [миУча прАда]

Ralph Lauren — [рАльф лОрен] — опять французско-американская лингвистическая подстава.

Robert Piguet — [робЭр пигЕ]

Salvatore Ferragamo — [сэльватОрэ феррагАмо]

Seiko — [сэйко]

Sergio Rossi — [сЕржо рОсси]

Sonia Rykiel — [соньЯ рикЕль]

Shiseido — [щисэйдО]

Tommy Hilfiger — [тОмми хилфИгэ(р)]. Английский язык, поэтому последняя буква мягко читается

Tissot — [тиссО]

Ulysse Nardin — [улИс нардАн]. «У» похож скорее на «Ю». Прослушать .

Van Cleef & Arpels — [ван клиф энд арпЭл]

Versace — [версАче]

Viktor & Rolf — [виктОр энд рОльф]

Wyler Genève — [вИллер женЕв]

Yohji Yamamoto — [йОджи йамамОто]

Yves Saint Laurent — [Ив сЭн лорАн]

Zuhair Murad — [зухЕр мурАд]

Естественно, я охватила здесь далеко не все бренды, но по крайней мере те, что у всех на слуху. Поблагодарить можно в комментариях. Если что-то будете забирать к себе на сайт или в блог, не забудьте кинуть прямую активную ссылку на меня.

Особенно продвинутым в делах модных брендов, но не особенно продвинутым в делах фонетики, советуем просмотреть-прослушать-прочитать вот эту запись модного блогера Брайан Бой — там он упоминает о многих брендах, о которых мы не рассказали здесь.

На этом, пожалуй, всё. Произносите названия любимых брендов правильно!

Chopard Vetiver D’Haiti Au The Vert

• Страна-изготовитель: Швейцария

Выберите вариант

Отправить

Мы оповестим вас сразу, как только товар появится в наличии

Если в вашем первом заказе были куплены парфюмерные пробники, то вы получаете дополнительную скидку 5% на полноразмерные флаконы ароматов, пробники которых купили. Скидка суммируется с текущими. Скидка действует 7 дней с момента оповещения вас по E-mail.  Подробнее

• «>

  100% гарантия подлинности

• От 2 пробников
  в подарок

• Бесплатная
  доставка по России

  Доставка в Москве от 3500 р. — бесплатно.

  Доставка в регионы России от 5000 р. — бесплатно через постаматы PickPoint

• «>

  Оплата при получении заказа

Расчет доставки

Заказ в 1 клик

Спасибо за заказ!

Мы свяжемся с вами по телефонудля оформления заказа

Tiziana Terenzi

Kirke

Духи

-20%

Ajmal

Amber Wood

Парфюмерная вода

-20%

Escentric Molecules

Escentric 02

Туалетная вода

-20%

Ajmal

Aurum

Парфюмерная вода

-30%

Vertus

Narcos’is

Парфюмерная вода

-20%

Attar Collection

Musk Kashmir

Парфюмерная вода

-20%

Montale

Roses Musk

Парфюмерная вода

-30%

Juliette has a Gun

Not A Perfume

Парфюмерная вода

-30%

Chopard

Парфюмерная вода

-20%

Chopard

Парфюмерная вода

-20%

Chopard

Парфюмерная вода

-10%

Chopard

Парфюмерная вода

-10%

Chopard

Парфюмерная вода

-10%

Chopard

Парфюмерная вода

-10%

Chopard

Парфюмерная вода

-20%

Chopard

Парфюмерная вода

-10%

Chopard

Парфюмерная вода

-10%

Chopard

Парфюмерная вода

-10%

Chopard

Парфюмерная вода

-10%

Chopard

Туалетная вода

-10%

Chopard

Туалетная вода

-10%

Chopard

Парфюмерная вода

-10%

Chopard

Парфюмерная вода

-10%

Dolce & Gabbana

Туалетная вода

-15%

Franck Boclet

Духи

-15%

Paco Rabanne

Туалетная вода

-30%

Francesca dell`Oro

Парфюмерная вода

-15%

Castelbel Porto

Для дома

-20%

Dorin

Духи

-15%

Lanvin

Парфюмерная вода

-30%

State Of Mind

Парфюмерная вода

-10%

Michael Kors

Парфюмерная вода

-10%

Levissime

Маски

Dorin

Духи

-15%

Trussardi

Туалетная вода

-30%

Dolce & Gabbana

Парфюмерная вода

-25%

Frudia

Тканевые маски

-20%

Лаб Фрагранс

Духи

-20%

Epica Professional

Для роста волос

-10%

Названия брендов, которые часто произносят неправильно

Вы наверняка слышали «Барберри» или «Бурберри». Забудьте эти названия — таких брендов не существует. Название британского люксового модного Дома Burberry, который был основан еще в 1856 году, произносится «Бёрберри».

Модный дом Chloe основала Габи Агион, аристократка и египтянка по происхождению. Согласно легенде, свое имя девушка посчитала неподходящим, поэтому назвала собственный бренд именем подруги. Произносить его стоит как «Клоэ», и никак не «Хлое» или «Хлоя».

Louis Vuitton — легендарный фрацузский модный Дом, который специализируется на производстве сумок и чемоданов. Рассуждая с подругами о сумочке Louis Vuitton, помните, что этот французский модный Дом стоит произносить как «Луи Вюиттон».

8. Chopard

Chopard — швейцарский бренд часов и украшений. Все, кто говорит на английском языке, заметят, что по правилам Chopard следовало бы произносить как «Чопард» — и будут совершенно неправы. Это название следует читать на французском как «Шопар».

9. Lanvin

Французский бренд Lanvin чаще всего произносят неправильно. Модный Дом Lanvin был основан Жанной Ланван в 1890 году и является одним из самых старейших парижских домов моды. Фамилия основательницы модного дома звучит как «Ланван», а не «Ланвин» или «Ланвен».

10. Versace

Помните сцену из фильма «Шоугелз», где главная героиня неправильно произносит название бренда Versace? Чтобы никогда не попадать в такую неловкую ситуацию, запомните раз и навсегда: «Версаче».

11. Pierre Cardin

Как только не называют в России французского дизайнера итальянского происхождения: «Карден», «Кардин», «Кардэн». На самом деле имя дизайнера на французском языке звучит как «Пьер Кардан».

12. Ralph Lauren

Американский бренд Ralph Lauren подарил миру культовые вещи: рубашки-поло и джемперав косичку. Правильным произношением является вовсе не французское произношение «Ральф Лоран», а американское — «Ральф Лорен».

Как правильно произносить названия брендов | Я Покупаю. Стиль

А вы знаете, что про ноутбуки правильно говорить АсУс, а не Асус или уже тем более Эйсус? Меня, например, совсем не раздражает, когда кто-то неправильно произносит названия брендов, но многих людей это бесит: так что, лучше один раз прочитать и запомнить все спорные моменты, чем потом попасть впросак.

А можно вообще распечатать и повесить на стену:

· Alessandro Dell’Acqua {АлессАндро Дель Аква}

· Alexander Wang {АлексАндр Вонг}

· Anna Sui {Анна Суи}

· Balmain {БальмАн}

· Blumarine {БлюмарИн}

· Balenciaga {БаленсиАга}

· Botegga Veneta {БотЕгга ВЕнета}

· Bruno Magli {Бруно МАльи}

· Burberry {БЁррбёри}

· Bvlgari {БУллгари}

· Byblos {БИблос}

· Chacharel {КашарЭль}

· Calvin Klein {КЭльвин Кляйн}

· Carolina Herrera {КаролИна ЭррЕра}

· Cartier {КартьЕ}

· Celine {СелИн}

· Cesare Paciotti {ЧезАрэ Пачётти}

· Chanel {ШанЭль}

· Chantal Thomas {Шанталь ТомА}

· Chloe {КлОэ}

· Chopard {ШопАр}

· Christian Loboutin {КристьЯн ЛубутЭн}

· Christian Lacroix {Кристьян ЛакуА}

· Claude Montana {Клод МонтАна}

· Clarins {КларАн}

· Christian Dior {КристиАн ДиОр}

· Cop Copine {Коп КопАйн}

· Comme des Garcons {Ком дэ ГарсОн}

· Dolce & Gabbana {Дольче энд ГабАна}

· DKNY {ДиКэЭнАй}

· Diane Von Furstenberg {ДаЯн фон ФюрстенбЕрг}

· Dsquared {ДисквАред}

· Elie Saab {Эли Зааб}

· Emanuel Ungaro {ЭмануЭль УнгАро}

· Emilio Pucci {Эмилио ПУччи}

· Emporio Armani {Эмпорио АрмАни}

· Etro {Этро}

· Ermenegildo Zegna {ЭрменеджИльдо ЗЕнья}

· Georg Jensen {Ёрг ЙЕнсен}

· Gianfranco Ferre {Жанфранко ФеррЭ}

· Giorgio Armani {ДжОрджио АрмАни}

· Gianni Versace {ДжиАнни ВерсАче}

· Givenchy {ЖивАншИ}

· Gucci {Гуччи}

· Guerlain {ГерлЭн}

· Guy Laroche {Джии ЛарОш}

· Helmut Lang {ХЭльмут Лан}

· Hermes {Эрмес} {Эрмэ}

· Isabel Marant {ИзабЕль МарАн}

· Iceberg {Айсберг}

· Jean Paul Gaultier {Жан Поль ГотьЕ}

· Juicy Couture {ДжУси КутЮр}

· Just Cavalli {Джаст КавАлли}

· Karen Millen {КАрэн МИллен}

· Kerastase {КерастАс}

· Kenneth Cole {Кеннет Коул}

· Kris Van Assche {Крис Ван Аш}

· Lanvin {ЛанвЭн}

· Lancel {ЛансЭль}

· Lacoste {ЛакОст}

· Lancôme {ЛанкОм}

· Laurel {ЛаурЕль}

· Louis Vuitton {Луи Виттон}

· Luisa Spagnoli {ЛуИза Спаньёли}

· Marc Jacobs {Марк ДжЭйкобс}

· Manolo Blahnik {МанОло БлАник}

· Miu Miu {Миу Миу}

· Moschino {МоскИно}

· Moncler {МонклЕр}

· Mulberry {МАлберри}

· Maison Martin Margiela {МэйсОн МАртин МаржЕла}

· Manolo Blahnik {МанОло БлАник}

· Mont Blanc {МонблАн}

· Paco Rabanne {ПАко РабАн}

· Pierre Cardin {Пиер КардОн}

· Philipp Plein {ФилИпп Плейн}

· Plain Sud — {Плен Сууд}

· Paul Shark {Пол Шарк}

· Ralph Lauren Ralph {Ральф ЛОрэн}

· Rochas {РошА}

· Rodarte {РодАрти}

· Salvatore Ferragamo {СальватОрэ ФеррагАмо}

· Sonia Rykiel {Соня Риккель}

· Viktor&Rolf {ВИктор энд Рольф}

· Yohji Yamamoto {Ёджи ЯмамОто}

· Yves Saint Laurent {Ив Сэн ЛорАн}

Есть что-нибудь, с чем вы не согласны?  На Ютюбе есть много полезных видео, где можно послушать произношения: так вот, если французский бренд произносится на американском английском, то получается уже совсем другое название. Поэтому все эти «правильные произношения» весьма относительны.

Источник: «Я Покупаю»

«Я Покупаю.Красота» — канал об уходе за кожей и волосами для женщин разных возрастов, о тонкостях макияжа, бьюти-лайфхаках, косметических процедурах, бьюти-трендах и многом другом.

«Я Покупаю. Дети» ориентирован на современных родителей, которым интересны новые тренды в воспитании, оригинальные товары для детей, практичные советы от экспертов (психологов, поваров, врачей, педагогов и многих других).

На «Я Покупаю.Дом» вы найдете множество полезных лайфхаков по обустройству квартир, советы по интерьеру и другие интересные статьи!

Как произносится Chopard | HowToPronounce.com

AdDiscover Swiss Jewelry & Watch Craftsmanship. Добро пожаловать в нашу уникальную вселенную. Семейное владение с 1860 г. • Швейцарское мастерство • Официальный электронный бутик. Ювелирные изделия: Baselworld 2019, браслеты, Chopardissimo, серьги, помолвка и многое другое

0 рейтинг рейтинг рейтинги

AdDiscover Swiss Jewelry & Watch Craftsmanship. Добро пожаловать в нашу уникальную вселенную. Семейное владение с 1860 г. • Швейцарское мастерство • Официальный электронный бутик. Ювелирные изделия: Baselworld 2019, браслеты, Chopardissimo, серьги, помолвка и многое другое

0 рейтинг рейтинг рейтинги

AdDiscover Swiss Jewelry & Watch Craftsmanship. Добро пожаловать в нашу уникальную вселенную. Семейное владение с 1860 г. · Швейцарское мастерство · Официальный электронный бутик Ювелирные изделия: Baselworld 2019, браслеты, Chopardissimo, серьги, помолвка и многое другое

0 рейтинг рейтинг рейтинги

AdDiscover Swiss Jewelry & Watch Craftsmanship. Добро пожаловать в нашу уникальную вселенную. Семейное владение с 1860 г. · Швейцарское мастерство · Официальный электронный бутик Ювелирные изделия: Baselworld 2019, браслеты, Chopardissimo, серьги, помолвка и многое другое

0 рейтинг рейтинг рейтинги

Это известная в Швейцарии компания, которая производит роскошные часы, украшения и аксессуары.

0 рейтинг рейтинг рейтинги

31 бренды роскошных часов, которые вы произносите неправильно

Когда люди (в основном американцы) обсуждают бренды роскошных часов из таких стран, как Италия, Швейцария и Германия, они часто блефуют над произношением, но родной акцент страны происхождения имеет значение, если точность — ваша цель! Сегодня мы расскажем, как правильно произносить популярные имена в мире роскошных часов.

Часто неправильно произносимые бренды роскошных часов

Давайте рассмотрим 31 бренд роскошных часов в алфавитном порядке и обсудим акценты, которые влияют на то, как они произносятся.

1. A. Lange & Söhne

GRAND LANGE 1 «25 лет»

Это немецкий часовой бренд, основанный в 1800-х годах и впоследствии национализированный. После падения Берлинской стены и распада ГДР правнук основателя перерегистрировал товарный знак в 1990 году.По-английски это означает А. Ланге и сыновья. Он произносится как AH LANG-eh und ZUH-neh . Обратите внимание, что амперсанд произносится как и , потому что он немецкий, и что на или есть умляут. Иногда я слышу это как A, Lonzh и Zohn, , но это неверно. Это не французское произношение; это немецкое произношение.

2. Audemars Piguet

Royal Oak Offshore Хронограф с автоподзаводом

Audemars Piguet находится в семейном владении с 1875 года.Они, вероятно, наиболее известны тем, что в 1972 году представили первые спортивные часы класса люкс — все еще популярные Royal Oak. Он произносится как OH-deh-mahr Pi-GEH . Это бесшумный s и бесшумный t . Это французское произношение, которое короче, чем думают некоторые американцы или носители английского языка. r очень шустрый и не особо выраженный. Он исходит из задней части горла, во французском стиле, а не из кончика языка, как в английском языке, или из свернутого r , как в итальянском.

3. Baume et Mercier

Поль Мерсье и Уильям Бом, соучредители

Этот швейцарский бренд был основан братьями Бауме в 1830 году, а в 1918 году они стали партнерами Пола Мерсье. Итак, как это произносится? BOHM Eh Mehr-SYEY . Это быстро; это не Mersee-ey. Опять r из горла и тихий r в конце. Здесь нет английского произношения!

4. Blancpain

Blancpain L-Evolution Super Trofeo

Интересно, что французское название этого швейцарского бренда переводится как «белый хлеб».«Первоначально он начался в 1735 году и претерпел множество изменений в названиях, но в конце концов вернулся в Blancpain, который сейчас принадлежит Swatch Group. Они производят менее 30 часов в день, и каждые часы изготавливает один часовщик. Произносится как Blohn-Pehn . Это не Blon-pohn или Blank-pain.

5. Breguet

Изящные и редкие карманные часы с открытым циферблатом из 18-каратного золота с автоматическим механизмом и запасом хода, созданные для французского любовника Коко Шанель Поля Ирибе

Этот бренд, основанный в 1775 году в Париже, теперь также принадлежит Swatch Group.Известная компания Breguet изобрела первые часы с автоподзаводом и первые наручные часы в мире. Произносится как БРЕХ-ге. Это быстрее, чем может сказать американец, например Bre-GAE или Bri-GEIT, , но это неверно. Итак, t бесшумно, r идет из горла.

6. Breitling

Breitling для Bentley Supersport

Это швейцарская часовая компания, но произносится как немецкая.Это не Bright-ling , это BREIT-ling . Это та же горловина r , а не лобная r .

7. Карл Ф. Бухерер

Manero Peripheral — первые часы, в которых размещен второй механизм Карла Ф. Бухерера, созданный в мастерской

Этот часовой бренд был основан однофамильцем в 1888 году в Люцерне, Швейцария. Это по-прежнему семейная компания, одна из старейших и самых давних швейцарских часовых компаний, которая все еще находится под контролем семьи.Носители английского языка могут естественно произносить его как Carl F. Buk-her-er, , но ch на немецком языке произносится более горловым тоном. Итак, CARL F. BUCH-ehr-ehr . Опять же, прикатил r прямо к горлу.

8. Картье

Золотые часы Cartier, запонки Fort Belvedere и зажим для воротника Fort Belvedere соединяют вместе металлические элементы наряда

Несмотря на то, что их первые часы были названы Santos в честь Альберто Сантос-Дюмона, Cartier, вероятно, наиболее известны благодаря Tank Watch и их вариациям.Дизайн часов для танков был вдохновлен танками Renault с Западного фронта Первой мировой войны. В США многие люди произносят это Car-di-yey ; они меняют t на d и в конце концов делают его длиннее, но на самом деле это Cahr-tyeh . r снова идет сзади, а не спереди, а t немного сложнее. В целом он немного короче Car-di-yey ; это Cahr-TYEH .

9. Chopard

Chopard L.U.C. «Вечный Т»

Эта компания принадлежит немецкой семье Шойфеле с 1963 года. Это произносится как Sho-pahr . Итак, d в итоге молчит; это не Sho-pahrd , а r снова идет сзади.

10. Frederique Constant

Frederique Constant и Cohiba — часы ограниченной серии + хьюмидор

Основанный супружеской парой в 1988 году, этот бренд считает себя представителем доступной роскоши в виде часов.Оно произносится как Freh-deh-RIQUE Cohn-STOHN . Итак, опять же, бесшумный t в конце концов, а r выходит из вашего горла. В целом, как и большинство французских имен, немного короче, чем большинство американцев сделало бы их.

11. Girard-Perregaux

Girard-Perregaux Винтаж 1945

Этот швейцарский производитель часов класса люкс начал свою деятельность в 1791 году. Это известный бренд в мире высококачественных механических часов. Он произносится как Zhi-RAHR Peh-reh-GOH .Опять же, x бесшумный, R s сзади, и он немного короче.

12. Glashütte Original

Glashutte Original Senator Регулятор хронометра

Glashütte в переводе с немецкого означает «стекольный завод», и на самом деле это город в Германии, который сегодня является центром немецкой часовой промышленности. Принадлежащий группе Swatch, это один из немногих брендов, которые до сих пор используют собственные механизмы. Итак, как это произносится? Glahs-HU-teh Oh-rih-gih-NAHL ; У u есть умлаут, поэтому это Glahs-HU-teh , и они не «оригинальные», а Oh-rih-gih-NAHL .Это немецкое произношение. Опять же, это r из горла, но оно немного длиннее, чем говорят французы.

13. Hublot

Часы Hublot Big Bang за 3 миллиона долларов

Основанная в 1980 году, эта часовая мастерская теперь принадлежит французскому конгломерату роскоши Louis Vuitton Moët Hennessy. Название бренда переводится на английский как «иллюминатор». Произносится как Oo-bloh . Итак, h тихий типичный французский способ, и он произносится очень быстро. h , как и t , молчат.

14. IWC Schaffhausen

На самом деле первая часть бренда — это аббревиатура от International Watch Company, а Шаффхаузен — город в Швейцарии, откуда эта компания. Люди там говорят на швейцарском немецком языке и называют бренд EE-VEH-TSEH Shof-HOU-zen .

IWC Portugieser Хронограф

Фактически компания была соучредителем в 1868 году американцем, поэтому можно утверждать, что она будет называться I-W-C Schaffhausen .В Германии i более выражен, как ee , а w более выражен, как английский v . Звук s ch на немецком языке всегда означает shh , а не ssk . Итак, это всегда Shof-HOU-zen .

15. Jaeger-LeCoultre

Эта марка, пожалуй, одна из самых опытных часовых мастеров в мире, на счету которой более тысячи механизмов. Наверное, самые известные из них — это часы Reverso, а у меня есть оригинальная модель.Однако из исторического любопытства (и из-за причуды, связанной с ввозными пошлинами того времени), он носит только название LeCoultre.

Винтажный LeCoultre Reverso Рафаэля в сочетании с серебряными запонками с кулаком обезьяны из форта Бельведер

Итак, как это произносится? Большинство американцев сказали бы Yay-ger Leh-cul-trah . Однако французское произношение Zhe-ZHURH (r) Lih-COULT (reh) . Так что первый r очень тихий, идет из горла (но его почти нет). e в итоге тоже молчит. При этом, если вы пойдете в американский магазин часов и попросите часы Jaeger-LeCoultre, используя это произношение, они, вероятно, посмотрят на вас и спросят: «Вы хотите часы Yay-ger Leh-cul-trah ? ” Или вы просто скажете: «Купите мне JLC», и люди обычно это поймут!

16. Longines

Longines Comet Автоматическая

Эта швейцарская часовая компания была основана в 1832 году. Подделки были проблемой для Longines еще в 1880-х годах, поэтому они придумали логотип в виде крылатых песочных часов, который они зарегистрировали в 1889 году.Сегодня это самая старая неизменная, но все еще действующая торговая марка в мире. Имя произносится Лон-жин . Важно то, что он довольно короткий и быстрый.

17. Луи Муане

Луи Муане — легендарный часовщик

Эта марка была названа в честь французского изобретателя хронографа. Сегодня их часы совсем не занижены, и бренд произносится как Loo-EE MWAH-neh , с бесшумным s и бесшумным t .

18. Морис Лакруа

Maurice Lacroix Masterpiece Le Chronographe Squelette

Этот бренд был основан в 1975 году Деко фон Шультесс. Оно произносится как Moh-REISS Lah-KWAH . Бесшумный x в конце и r сзади — немного короче и не так ярко выражен.

19. Montblanc

Шариковая ручка Montblanc Starwalker

Название бренда относится к самой высокой горе в Европе (во Франции), и хотя изначально они славились перьими ручками, они также начали выпускать роскошные часы.Интересно, что, несмотря на название, которое звучит по-французски, на самом деле это немецкий бренд, который теперь входит в группу Richemont. Итак, как это произносится? Не Mont-blank или Mont-blong . Он произносится как по Моне-блону . В переводе с английского это означает «белая гора».

20.

Омега

Астронавт Уолли Ширра в своем Omega Speedmaster во время тренировки

Бренд Omega происходит от Бейля в Швейцарии, и немецкое произношение будет Oh-MEH-gah .Однако он больше французский, поэтому это OH-meh-gah . Англичанин может сказать Oh-MAY-guh , но это неправильно. Вы можете видеть, что e немного длиннее, и у него очень французский звук.

21. Panerai

Panerai Luminor 1950 Rattrapante

Это бренд несколько экзотический в том смысле, что это итальянский бренд. Здесь r идет от передней части языка и имеет удлиненный конец. Итак, это Па-не-РАИ .

22.Patek Philippe

Модель Patek Philippe Calatrava 2015 года

Этот швейцарский бренд роскошных часов был основан в 1839 году, и самыми дорогими часами, когда-либо проданными на аукционе, были часы Patek Philipe за 31 миллион долларов в 2019 году. Сегодня этот бренд считается одним из самых престижных производителей часов в мире. из «Большой тройки» или так называемой «Святой Троицы» с Audemars Piguet и Vacheron Constantin. Оно произносится как Pah-TEK Fih-LEEP . Опять же, короче в целом по слогам.

23. Piaget

Piaget Altiplano Автоматическая малая секундная стрелка

Эта швейцарская часовая компания была основана в 1874 году и пользуется успехом благодаря тонкости своих часовых механизмов. Итак, как это произносится? ПЯХ-жей (не Пи-ай-джет) . t бесшумен.

24. Ричард Милль

Richard Mille RM-27-01 часы, которые носил Рафаэль Надаль

Эти швейцарские часы не выпускались до 2001 года, но их часы очень смелые и очень дорогие.Произносится по-французски: REE-shar MEEL . Не произносится: Ри-шар Мийе, или Ричард Милл . Он очень мягкий, нежный и французский.

25. Роджер Дюбуи

Roger Dubuis Excalibur 42 Автомат

Основанная в 1995 году однофамильцем и партнером, эта часовая марка также смелая и, по их собственным словам, ориентирована на адреналин. Это не Roh-jer Du-bois, , а: Roh-ZHAY Du-BWEE . Опять r с горла, а s тихо сзади.

26. Rolex

Ганс Вильсдорф — Немец, стоящий за Rolex

Rolex, пожалуй, самый узнаваемый в мире бренд часов класса люкс. Бренд был основан в Англии немцем Хансом Вильсдорфом. В то время большинство часовых брендов просто использовали фамилию основателя, но Ханс Вильсдорф предусмотрительно создал бренд, который можно было бы легко произносить во всем мире.

Подержанные часы Rolex Datejust

Правильно произносится как Ro-lex — очень английский или американский.Можно также возразить, что, поскольку Вильсдорф был немцем, вы могли произнести его по-немецки ( Hro-lex ), но более распространенное произношение, которое вы также можете увидеть в их собственных видеороликах и рекламе на YouTube, — это Ro-lex .

27. TAG Heuer

Часы TAG Heuer Formula 1 Grande Date с черным циферблатом

Частично основанная в 1860 году, TAG означает Techniques d’Avant Garde . С другой стороны, Heuer была другой компанией (которая носила фамилию своего основателя), и эти компании объединились в 1985 году.Произносится по-немецки: TAHG HOY-eh (r) . eu на немецком языке всегда означает oy .

28. Тюдор

Tudor известен использованием механизмов ETA

Можно было бы поспорить, является ли Tudor брендом роскошных часов или просто Rolex для бедняков, но он был создан Гансом Вильсдорфом с той же идеей: это будет то, что можно легко произносить во всем мире. Немецкое произношение будет TOO-dohr, , но английское произношение TOO-dur (в американском английском) и TYOO-dur (в британском английском).

29. Ulysse Nardin

Ulysse Nardin Sonata Streamline

Основанная в 1846 году, эта марка широко известна своими морскими часами. Произносится как Ooh-LEESE Nahr-DAHN . Опять r сзади, а n молчит. Это не Yu-les-es или Yu-les , а Ooh-LEESE .

30. Vacheron Constantin

Vacheron Constantin простые, но детализированные

Рядом с Patek Philippe и Audemars Piguet, Vacheron Constantin считается третьей частью «Святой Троицы» в современном часовом мире.Линия часов Patrimony, основанная в 1755 году, вероятно, является самой известной из них. Произносится как Vah-sheh-ROHN Kohn-stahn-tahn .

31. Зенит

Ультратонкие часы Zenith Elite

Это еще один швейцарский часовой бренд, основанный в 1865 году. Немецкое произношение будет Tse -NEET , но оно произносится по-французски: Zeh-NEET . Итак, это более мягкий z , как сказали бы американцы, но th больше похож на мягкий t ; не Ze-NEETH, , а Zeh-NEET .

Заключение

Правильное определение брендов роскошных часов поможет вам уверенно говорить о них, а также поможет при покупке. Просто дайте этим брендам немного попрактиковаться, и вы сразу же станете ценителем роскошных часов! Кстати: если вас интересует, стоят ли люксовые бренды своих денег, например, часы Rolex, вы можете посмотреть видео ниже. Вы также можете просмотреть другие наши обширные обзоры продуктов из серии «Стоит ли оно того» здесь.

Были ли у вас проблемы с каким-либо из этих произношений в прошлом? Дайте нам знать об этом в комментариях!

Наш путеводитель по хитрым именам

Независимо от того, новичок ли вы в мире роскошных часов или являетесь давним коллекционером, вы, скорее всего, запутались в произношении брендов роскошных часов. (И если да, будьте уверены, что вы не одиноки.) С таким количеством роскошных часов, разработанных и изготовленных в Швейцарии, стране с тремя официальными языками, трудно понять, должны ли вы использовать французский, немецкий или итальянский. произношение — или что-то совсем другое.

Получите ответы на эти вопросы:

ПРОИЗВОДСТВО БРЕНДА LUXURY WATCH

Ниже приводится инструкция по произношению названий брендов роскошных часов:

A. Lange & Sohne — [AY Lan-ge und Zhuh-ne] Если вы действительно хотите похвастаться, произнесите этот амперсанд как «und», чтобы показать, что вы знаете, что это немецкий, потому что это Uhrmacherkunst в лучшем виде : базируется в легендарной часовой деревне Гласхютте в Саксонии.

Audemars Piguet — [Awe-de-mahr PEE-gay] Эта семейная фирма находится в долине Жу, франкоязычной части Швейцарии.

Baume & Mercier — [Bom aye mare-see-aye] Этот женевский бренд следует французскому произношению, поэтому помните, что амперсанд заменяет французское «et».

Bovet — [Boo-vay] Назван в честь своего основателя, родившегося во Флерье, который изучал свое ремесло во франкоязычном районе Валь-де-Травер в Швейцарии.

Breitling — [Bright-ling] Это было легко, не так ли?

Bremont — [BRAY-mon] Это может быть британская компания, основанная двумя братьями, чья фамилия английская, но произношение чисто французское.

Blancpain — [Blahn-peh] Произносится по-французски, потому что базируется во франкоговорящей долине Жу в Швейцарии.

Buccellati — [Bow-sel-la-tee] По-итальянски, как Театр Ла Скала.

Bulgari — [Bul-ge-ree] Вы также увидите, что это слово написано «Bvlgari» в имитации древнеримского письма, но оно по-прежнему произносится так же.

Cartier — [Kar-tee-ay] Основана в Париже и произносится соответствующим образом.

Chaumet — [Shaw-may] Основана в Париже и объявлена ​​соответствующим образом.

Chopard — [Sho-parr] Швейцарский часовщик, французское произношение.

De Grisogono — [Dee Greez-o-go-no] Швейцарский дом maison , основанный итальянцем ливанского происхождения.

Франк Мюллер — [Frahnk Mool-ler] штаб-квартира в Женеве, немецкое произношение.

Gérald Genta — [Zher-rahld ZHEN-ta] Даже если вы не покупаете одну из его марок, вы много слышите об этом легендарном часовщике с французским именем из Женевы, который продал свою компанию Bulgari и затем основал новую компанию под названием Gérald Charles [Zher-rahld Sharl].

Girard-Perregaux — [Jher-arr Pair-a-go] Французское произношение этого швейцарского часовщика, датируемого 1791 годом.

Glashütte — [Glass-hoo-tuh] Назван в честь своего местоположения в саксонской деревне, известной как центр немецкого часового искусства.

H. Moser & Cie — [Мозер да говорит] Это H. означает Генриха, часовщика 19-го века из Шаффхаузена, который основал эту швейцарскую фирму, поэтому собственное имя следует немецкому произношению и оставшейся части названия бренда следует французскому произношению.

Hublot — [Hew-blow] Швейцарская компания, основанная под французским именем итальянским часовщиком.

Jaquet Droz — [Jock-aye DRO] Французское произношение, швейцарская компания.

Jaeger-LeCoultre — [Jhe-jher Le Cool-tre] Вы также услышите «Yay-ger» и «Zhay-zher» в качестве первой части этого имени.

Longines — [Lon-gene] французское произношение, швейцарская компания.

Морис Лакруа — [Мар-Рис Ла-ква] Французское произношение, швейцарская компания.

Montblanc — [Mon-blahn] Практикуйте носовые гласные.

Officine Panerai — [O-fi-chee-nay Pan-er-aye] Швейцарская механика, итальянская эстетика и итальянское имя.

Parmigiani Fleurier — [Parr-mee-zhe-an-ee Flur-ee-ay] Произносите первую часть с итальянским акцентом, а вторую — с французским.

Patek Philippe — [Pah-tek Feel-lipe] К счастью, «Калатрава» и «Наутилус» еще проще сказать.

Perrelet — [Pair-re-lay] Французское произношение, швейцарская компания.

Piaget — [PEE-a-zhay] Французское произношение, швейцарская компания.

Roger Dubuis — [Row-zhay DU-bwee] Французское произношение, швейцарская компания.

TAG Heuer — [Tag Houy-er] Первая часть проста для англоговорящих. Вторая часть, не очень.

Vacheron Constantin — [Vach-er-on Kon-stan-tan]

Зенит — [Zen-iith] Никогда «Zeen-iith.»

Руководство по произношению бренда часов ULTIMATE (от носителя языка по-французски!) • Тонкое запястье

Извините, ребята, но ни один результат со страницы 1 поиска Google по запросу «произношение бренда часов» не является правильным. Ни один из них. Вы не сможете правильно произносить названия брендов часов, если будете полагаться на советы и произношение носителей английского языка.

Как я узнаю?

Ну, я родился в Брюсселе, Бельгия, и я говорю по-французски с незапамятных времен. Ну, раз мне было 18 месяцев или около того, но идею вы поняли. Я хотел бы, чтобы английский был моим первым языком — он помог бы мне писать эти статьи намного быстрее, но это не так.

Но хорошая новость: Я определенно могу помочь вам с французским! (обновлено в октябре 2018 г.)

Быстрый переход к руководству по произношению определенной торговой марки:

• Audemars Piguet — [o.dœ.mɑʁ pi.ge]
• Blancpain — [черный]
• Baume & Mercier — [bom e mɛʁ.sje]
• Bovet — [bo.ve]
• Breguet — [bʁe.ge]
• Cartier — [kaʁ.tje]
• Chopard — [ʃɔ.pɑʁ]
• Corum — [kɔ.ʁɔm]
• Ф. П. Журн — [ɛf pe ʒuʁn]
• Франк Мюллер — [fʁɑ̃k my.lɛːʁ]
• Frederique Constant — [fʁe.de.ʁik kɔ̃s.tɑ̃]
• Girard-Perregaux — [ʒi.ʁɑʁ pɛ.ʁœ.go]
• Hublot — [y.blo]
• Jaeger-LeCoultre — [ʒe.ʒɛːʁ lœ.kultʁ]
• Jaquet Droz — [ʒa.ke dro]
• Лоран Феррье — [lo.ʁɑ̃ fɛ.ʁje]
• Longines — [lɔ̃.ʒin]
• Луи Эрард — [lwi ɛ.ʁɑʁ]
• Louis Vuiton — [lwi vɥi.tɔ̃]
• Морис Лакруа — [mo.ʁis lɑ.kʁwa]
• Montblanc — [mɔ̃.blɑ̃]
• Омега — [o.me.ga]
• Patek Philippe [pa.tɛk fi.lip]
• Piaget — [pja.ʒe]
• Roger Dubuis — [ʁo.ʒ dy.bɥi]
• Rolex — [.lɛks]
• Tissot — [ti.итак]
• Ulysse Nardin — [y.lis naʁ.dɛ̃]
• Universal Genève — [y.ni.veʁ.sal ʒœ.nɛv]
• Vacheron Constantin — [va.ʃə.ʁɔ̃ kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃]
• Зенит — [зе.нит]

Как вы, возможно, знаете, Швейцария разделена на 26 кантонов (федеративных государств), которые говорят на одном из этих трех языков: итальянском, немецком… и французском. Большинство швейцарских брендов базируется во франкоговорящей части Швейцарии. А вот почему они так выглядят и звучат Французский .

Однако проблема остается: вы не знаете, как правильно произносить названия этих часовых брендов. До сегодняшнего дня!

Радуйтесь, ожидание окончено. Я не собираюсь угощать вас какими-то бесполезными псевдофонетическими загадочными словами с заглавной буквы. И я не собираюсь публиковать список двухсекундных аудиоклипов (от носителей английского или французского языков, на ваш выбор) без каких-либо объяснений о том, как правильно произнести.

Я собираюсь пройти через каждую ловушку, в которую вы не хотите попасть, и о том, что нужно знать, чтобы правильно произносить названия самых известных часовых брендов в мире. В комплекте с полнометражными видеороликами (и чеками наручных часов, если они вам тоже нравятся).

И я буду продолжать добавлять больше брендов и как произносить гайды здесь , поскольку я публикую новые видео о том, как произносить бренды часов на моем канале YouTube (нажмите здесь, чтобы подписаться на него, я публикую видео о часах несколько раз в неделю! ). Тем временем вы все еще можете наслаждаться НАСТОЯЩИМ фонетическим написанием.

Если вы ждали подробного руководства, то вот оно. Это настоящая сделка, и вы это знаете! A vos marques… Prêts? C’est parti! (Установить… Готовы? Вперед!)

Audemars Piguet

[о.dœ.mɑʁ pi.ge]

Audemars Piguet не так уж и сложно произнести правильно. Вы должны иметь в виду, что вам не нужно произносить несколько букв — это часто бывает на французском языке). Держите их гласные плотно и подчеркните правую часть слова: вы чемпион!

Я никогда не скажу вам, как произносится Royal Oak, но поверьте мне на Audemars Piguet. Через несколько минут вы станете говорящим по-французски!

Нельзя:

• произнести s Audemars
• произнесите u или t из Piguet

Сделать:

• сократить каждую гласную.Они звучат короче и жестче, чем то, что вы слышите от большинства носителей английского языка. Хотя и в Audemars могут быть немного длиннее.
• ударение на последний слог каждого имени: Aude’mars Pi’guet

Советы:

• e на Audemars звучит так же, как e на на английском языке
• a в Audemars не звучит как автомобиль, звучит как trap на английском языке!
• r в Audemars — французский сухой r .Используй горло!
• i in Piguet звучит очень близко к p ee , только немного короче
• , чтобы получить guet в Piguet правильно, посмотрите видео!

Blancpain

[черный]

Blancpain буквально означает « белый хлеб » трудно произнести для носителей английского языка.

Причина в том, что в большинстве случаев первая и вторая гласные звучат почти одинаково, тогда как во французском языке существует явная разница между и и ain .Вам обязательно стоит посмотреть видео, так как в тексте сложно объяснить, как это сделать.

Нельзя:

• произнесите c или n в Blancpain
  • c вообще не слышно
  • n часть последнего звука

Сделать:

• сократить каждую гласную. Они звучат короче и жестче, чем то, что вы слышите от большинства носителей английского языка.
• ударение на последнем слоге имени: Blanc’pain

Советы:

• есть четкое различие между , и ain. Прибейте это, и вы сразу же заговорите по-французски!
• и звучит как давай на английском языке
• , чтобы получить ain в Blancpain правильно, посмотрите видео!

Baume & Mercier

[bom e mɛʁ.sje]

Как ни странно, правильно произнести Baume & Mercier не так уж и сложно.

Нельзя:

• произнести e в Baume
• произнести r в конце Mercier
• скажите «и» вместо «&» в Baume & Mercier , это должно быть французское «et»

Сделать:

• сократить все гласные. Они звучат короче и жестче, чем то, что вы слышите от большинства носителей английского языка.Однако звук au в Baume может быть немного больше .
• ударение на последнем слоге каждого имени: ‘Baume & Mer’cier

Советы:

• mer в Mercier звучит так же, как слово mer или mère на французском языке
• первый r в Mercier французский сухой r . Используй горло!
• er звук в Mercier короткий и немедленно отключается.

Breguet

[bʁe.ge]

Это просто! Я обещаю, что вы выберете произношение Breguet всего за несколько секунд!

Нельзя:

• произнесите u или t в Breguet , ничего не слышно

Сделать:

• сократить каждую гласную. Они звучат короче и жестче, чем то, что вы слышите от большинства носителей английского языка.
• ударение на последнем слоге имени: Bre’guet

Советы:

• r Breguet — французский сухой r .Используй горло!
• и e в Breguet звучат как первая часть hey на английском языке
• e Звуки в Breguet не меняются с течением времени. Сохраняйте тот же звук!

Картье

[kaʁ.tje]

Carier достать не так уж и сложно. Большинство носителей английского языка почти правильно понимают второй слог. Задача состоит в том, чтобы правильно произнести первое.Вы доберетесь туда!

Нельзя:

• произнести второй r из Cartier

Сделать:

• сократить каждую гласную. Они звучат короче и жестче, чем то, что вы слышите от большинства носителей английского языка.
• ударение на последнем слоге имени: Car’tier

Советы:

• a в Cartier не звучит как автомобиль, звучит как trap на английском языке!
• r Cartier сухая французская r .Используй горло!
• остановитесь, как только вы произнесете e в Cartier . Второй слог должен быть коротким! (посмотрите видео, чтобы узнать правильное произношение)

Frederique Constant

[fʁe.de.ʁik kɔ̃s.tɑ̃]

га! Фредерик Констан — одно из самых труднопроизносимых имен. Большинство носителей английского языка произносят первую и вторую гласные константы почти одинаково.В то время как во французском языке существует явная разница между на и на . Посмотрите видео, так как станет действительно понятно, как их прибивать.

Нельзя:

• произнести u в Frederique
• произнести t в Константа

Сделать:

• сократить каждую гласную. Они звучат короче и жестче, чем то, что вы слышите от большинства носителей английского языка.
• ударение на последнем слоге каждого слова: Frede’rique Cons’tant

Советы:

• r Frederique — французский сухой r .Используй горло!
• и в Постоянный звучит как в приходит на на английском языке
• есть четкое различие между o n и и в Constant. Прибейте это, и вы станете намного ближе к звучанию по-французски!
• Посмотрите видео, чтобы услышать разницу между на и и на Константа

Hublot

[y.blo]

Не могу поверить, как легко сказать Hublot, но многие англоговорящие люди ошибаются.Потому что нет, это не произносится как «оттенок пятно» или «оттенок». Да ладно, ребята, вы выберете это за 30 секунд!

Кстати, Hublot в переводе с английского означает « иллюминатор », имея в виду форму корпуса и безеля большинства их часов.

Нельзя:

• произнесите h или t в Hublot
• произносит u в Hublot как you на английском языке, это действительно совсем не так!

Сделать:

• сократить каждую гласную.Они звучат короче и жестче, чем то, что вы слышите от большинства носителей английского языка.
• ударение на последнем слоге имени: Hu’blot

Советы:

• не изменяют гласный звук с течением времени, они остаются неизменными в течение всего времени, пока вы их произносите
• Посмотрите видео, чтобы услышать, как легко сказать это…

Jaeger-LeCoultre

[ʒe.ʒɛːʁ lœ.kultʁ]

Думаю, вы найдете много случаев, когда вы действительно слышите, как кто-то правильно произносит Jaeger-LeCoultre… потому что их не так много.И даже тогда вы услышите разные способы. Конечно, английский способ убивает первое имя, и здесь нужно быть максимально точным, чтобы звучать по-французски.

Нельзя:

• произносится как Jeager по-английски, произношение не может быть дальше от настоящего французского
• слишком сильно произносит l в LeCoultre . Он есть, но очень приглушенный.
• произнесите e на en от LeCoultre

Сделать:

• произнести партию Coultre за один раз, не останавливаясь
• r Jaeger-LeCoultre — французский сухой r .Используй горло!
• ударение на последнем слоге каждого имени: Jae’ger-Le’Coultre

Советы:

• серьезно, не смотрите на то, как пишется имя. Просто узнайте, как звучит . Посмотрите видео для этого, это единственный способ.

Longines

[lɔ̃.ʒin]

Я слышал, что многие англоговорящие люди совершенно правильно произносят Longines. Большинство из них на 90%. С помощью всего лишь нескольких настроек вы тоже можете этого добиться!

Нельзя:

• произнести s в Longines

Сделать:

• сократить каждую гласную.Они звучат короче и жестче, чем то, что вы слышите от большинства носителей английского языка.
• ударение на последнем слоге имени: Lon’gines

Советы:

• Довольно сложно дать текстовый совет по этому поводу. Вам следует посмотреть видео, чтобы услышать, как именно произносится Longines
.

Montblanc

[mɔ̃.blɑ̃]

Montblanc буквально означает «белая гора» или «белая гора».Кроме того, это название самой высокой горы Европы, расположенной в Альпах между Францией и Италией. Это немецкая компания, производящая швейцарские часы. Я знаю, это сложно (каламбур).

То же самое и с произношением имени из-за носовых гласных. Но вот несколько советов, которые помогут вам в этом.

Нельзя:

• произнесите t или c в Montblanc

Сделать:

• сократить каждую гласную.Они звучат короче и жестче, чем то, что вы слышите от большинства носителей английского языка.
• ударение на последнем слоге имени: Mont’blanc

Советы:

• не изменяют гласный звук с течением времени, они остаются неизменными в течение всего времени, пока вы их произносите
• есть четкое различие между o n и и в Montblanc. Гвоздь — вот что сделает вас французом!
• и в Montblanc звучит как давай на английском языке
• Посмотрите видео, чтобы услышать разницу между на и и на Montblanc

Patek Philippe

[pa.tɛk fi.lip]

Я действительно не хочу, чтобы вы, говорящие по-английски, знали, как произносится «Patek Philippe». Я думаю, это звучит так круто и сексуально, когда вы, ребята, это говорите! Но вот он, если вы хотите произнести то, что, возможно, является королем всех швейцарских часовых брендов.

На самом деле это довольно легко сделать правильно!

Do:

• сокращает каждую гласную, особенно e и i в Patek Philippe .Они звучат короче и плотнее, чем то, что вы слышите от большинства англоговорящих.
• ударение на последнем слоге каждого слова: Pa’tek Phi’lippe

Советы:

• оба i у Филиппа звучат совершенно одинаково. Многие англоговорящие люди произносят их по-разному, а вам не следует.

Rolex

[.lɛks]

В своих видео я обычно говорю Rolex по-английски, потому что это слово стало почти обычным во всех языках.Я имею в виду, кому нужно знакомство с Rolex?

Но на самом деле английский способ — не единственный способ… и уж точно не французский. Итак, если вы хотите звучать по-французски, вот что вам следует сделать. Вернее сказать.

Do:

• сократить каждую гласную. Они звучат короче и жестче, чем то, что вы слышите от большинства носителей английского языка.
• ударение на последнем слоге имени: Ro’lex

Советы:

• ex in Rolex звучит точно так же, как my ex на английском языке, супер просто!
• r Rolex — французский сухой r .Используй горло!
• посмотрите видео, чтобы получить o от Rolex справа

Тиссо

[ti.so]

Еще одно французское имя, которое многие англоговорящие понимают почти правильно. Всего через несколько секунд вы сможете сказать это, как парень из Парижа… или, я бы сказал, из Ле Локля (где находится штаб-квартира компании).

Нельзя:

• произнести t в Tissot

Сделать:

• сократить каждую гласную.Они звучат короче и жестче, чем то, что вы слышите от большинства носителей английского языка.
• ударение на последнем слоге имени: Ti’ssot

Советы:

• не заставляйте звук o в Tissot со временем менять
• Посмотрите видео, чтобы услышать, как легко сказать это…

Ulysse Nardin

[y.lis naʁ.dɛ̃]

Хорошо, это одно из тех неудачных имен, которые все время произносятся неправильно.Когда говорят по-английски, получается довольно грязно.

Но не бойтесь! Настройки немногочисленны и просты, и вы, наконец, точно знаете, как произносится Ulysse Nardin. Время удивить всех за ужином!

Нельзя:

• произнесите u в Ulysse как you на английском языке, это действительно совсем не так!
• произносит e в Ulysse ( совсем не)
• произносит в в Nardin как приходит на на английском языке, это звучит по-другому (правильное произношение см. На видео)

Сделать:

• сократить каждую гласную.Они звучат короче и жестче, чем то, что вы слышите от большинства носителей английского языка.
• ударение на последнем слоге каждого слова: U’lysse Nar’din

Советы:

• u in Ulysse звучит точно так же, как u in Hublot
• посмотрите видео, чтобы точно услышать, как добиться правильного произношения Ulysse Nardin

Vacheron Constantin

[va.ʃə.ʁɔ̃ kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃]

Бренд Святой Троицы, и, возможно, самый трудный для произношения для человека, не являющегося носителем французского языка.Почему? Потому что для французского вы получаете все 3 носовых гласных: на , на и на . Все одним словом!

Но в видео я даю вам простое упражнение, чтобы научиться произносить эти 3 звука. Вам действительно стоит это проверить, так как текст может идти только так далеко.

Do:

• сократить каждую гласную. Они звучат короче и жестче, чем то, что вы слышите от большинства носителей английского языка.
• ударение на последнем слоге каждого слова: Vache’ron Constan’tin

Советы:

• a в Vacheron звучит как trap на английском языке!
• r Vacheron — французский сухой r .Используй горло!
• и в Константин звучит как в приходит на на английском языке
• Посмотрите видео, чтобы услышать, как именно произносится Vacheron Constantin, а также упражнение, чтобы разобрать носовые гласные

Как произносится 31 торговая марка часов

А вот видео, где я без остановки произношу подряд 31 название бренда часов. Наслаждаться!

Об авторе

TSW Staff

Сотрудники Slender — энтузиасты и эксперты, которые любят писать о часах и помогать людям найти их следующие любимые часы.

Руководство по произношению бренда часов

— WatchReviewBlog

Иногда бывает трудно произнести название бренда, даже для меня, и я уже много лет коллекционирую часы. Я тоже француз, как вы, наверное, понимаете по моей фамилии; Кателье. Даже если вы бегло говорите по-французски, у некоторых из этих брендов есть довольно сложные названия. Могу только представить, как трудно это должно быть тем энтузиастам часов, которые вообще не говорят по-французски, по-немецки или по-итальянски.

Сегодня вам повезло, потому что мы собираемся развенчать загадку произношения некоторых из этих часовых брендов прямо здесь, в блоге Watch Review. Я буду записывать свое произношение каждой французской и швейцарской марки часов (медленно) с помощью высококачественного микрофона, и вы можете воспроизвести каждый аудиоклип, чтобы услышать его и научиться правильно произносить каждый из них. Мой друг Гаэтано, который говорит по-немецки и по-итальянски, записал, как произносит немецкие и итальянские бренды. Устройтесь поудобнее, наденьте наушники или увеличьте громкость динамика и наслаждайтесь нашим руководством по произношению бренда часов!

Нажмите Play рядом с каждой маркой

А.Lange & Söhne

---

---

Audemars Piguet

Blancpain

Бовет

Breguet

Bulgari

Картье

Chopard

Frederique Constant

Glashütte Оригинал

Girard-Perregaux

Hanhart

Hublot

Jaeger-LeCoultre

Jaquet Droz

Longines

Морис Лакруа

Montblanc

Номос

Panerai

Patek Philippe

Piaget

Синн

Stowa

Tissot

Tutima

Ulysse Nardin

Универсальный Genève

Vacheron Constantin

Руководство по произношению брендов часов

— SpotTheWatch

Как и люксовые бренды, некоторые бренды могут быть на совершенно другом языке, и англоговорящим людям может быть трудно их произнести.Когда мы искажаем имена, может быть неудобно, и еще больше неудобно, когда кто-то поправляет нас. Поэтому мы выбрали несколько наиболее популярных, но сложных часовых брендов и написали их названия фонетически, чтобы помочь вам подготовиться к следующему походу за покупками.

В следующий раз, когда вы отправитесь в бутик роскошных часов, вы можете с уверенностью сказать им, какой бренд вы ищете. Не волнуйтесь; после того, как вы прочитали наш список несколько раз; вы начнете видеть некоторые сходства и правила произношения.

Популярные бренды часов и как их произносить

Audemars Piguet — Кто из вас читал Oh-de-mars Pee-Ju-et? Правильное произношение — AWE-du-mar PEE-gei.

Bremont — BREH-пн. «Т» молчит.

Bulgari — BUL-ga-ree. Этот кажется немного проще.

Cartier — Также известный ювелирный бренд, произносится как CAR-tee-eh

Chopard — Show-PARD. CH часто произносится как SH со швейцарскими брендами.

Даниэль Рот — Его фамилия произносится как Роте.

Frederique Constant — Один из моих любимых, это Fred-er-eek con-STAHNT.

Girard-Perregaux — Zhee-RARD PAIR-ah-goe.

Graham — Еще одна из моих любимых часовых марок: Gram.

Hublot -You-Blow

IWC Schaffhausen — Второе слово — Shaff-HOWZ-in.

Jaeger-LeCoultre — Произносится совершенно иначе, чем крепкие напитки, это зей-Жер ле-КУЛЬТ.

ЖанРишар — Жан Ри-ШАРД.

Longines — LAWN-jeen.

Louis Vuitton (LV) — Возможно, один из моих любимых брендов роскошных сумок, они тоже делают часы! Произносится Lou-ee Vwee-TAHN.

Maurice Lacroix — Морис — это то, как вы обычно произносите это слово: Moreese, La-KWAH.

Montblanc — Mohnt Blahnk

Patek Philippe — тьфу ТЕК залить EEP

Пол Пико — Пол Пи-COH

Piaget — pee-ah-ZAY

Rado — RAH-Doe

Seiko — SAY-Koe

TAG Heuer — Тег HOI-ur

Тюдор — Ту-дор

Tissot — тройник

Universal Geneve — Универсальный, как вы бы его произнесли, второе слово — Jeh-NEV.

Van Cleef & Arpels — Van Cleef & Ahr-PELL

Vulcain — VULL-CAN

Венгер — Венгер

Xemex — ZEM-ex

Зенит — ZEH-Nith

Если честно, правильно ли вы произнесли название любимой марки часов? Я знаю, что некоторые из приведенных выше произношений меня удивили. Тем, кто выучил французский, будет проще, но тем, кто этого не сделал, я надеюсь, что этот список поможет.

Золотые часы Cartier.

В названиях люксовых брендов часто используются слова, которых нет на нашем родном языке, и это нормально. Правильное название часов не только показывает, что вы знакомы с брендом, но и уважаете его. Хотя не все из нас могут быть ценителями часов, самое меньшее, что мы можем сделать, — это правильно произнести свои любимые. Счастливые покупки!

Вы носите Chopard, но можете ли вы сказать это правильно? Ознакомьтесь с нашим Руководством по произношению ювелирных украшений — награжден лучшим мировым блоггером по городскому образу жизни

Дом мода Вы носите Chopard, но можете ли вы сказать это правильно? Ознакомьтесь с нашим руководством по произношению ювелирных изделий

Городская женщина умеет правильно произносить эти украшения.

Немецкая часовая компания Richmont, основанная в 1845 году. Если вы ищете что-нибудь еще, это прекрасные часы для настоящих ценителей.

Спустя 140 лет все еще принадлежит и управляется семьей основателей, спонсорами любимой гонки королевы, Дерби, и является предметом многочисленных криков в песнях Jay-Z. Высокое часовое искусство с уличным доверием — что не любить?

Ювелир русских князей, махараджей и королев Египта и первым, кто переехал на Вандомскую площадь в Париже.

Эти итальянские умные сабо, известные своим экстраординарным мастерством, могут обрабатывать драгоценные металлы, чтобы они выглядели и ощущались как кружево, соты и даже тюль.

Ищете диадему? Ваш поиск окончен; Этот парижский дом создает блестящие головные уборы с 1780 года. Королева Виктория была ее поклонницей, как и Наполеон (хотя тиару он не носил).

По-прежнему правящий король Канн спустя 17 лет, спонсор Mille Miglia и избранный ювелир сэром Элтоном Джоном.Каролина Шойфеле (Sher-FLEUR), совладелец бизнеса со своим братом Карлом-Фридрихом Шойфеле, замужем за владельцем De Grisogono (см. Ниже). Как это для блестящей парочки власти?

Это может потребовать некоторой практики. Наедине. Владелец Фаваз Груози (Fa-WOZ Groo-OH-see) делает одни из самых веселых украшений, в том числе розовую сапфировую свинью с шевелящимися руками.

Нет, это не японская закуска, это французское слово «Сделай меня вечным».Хорошо, тогда. Возможно, самая сообразительная женщина в бизнесе, парижская основательница и креативный директор Сара Безананиу (Bess-NA-noo) — ниндзя социальных сетей, продающая драгоценности через Instagram.

Для тех, кто играет в поло (что? Вы не играете в поло?) Reverso просто необходим. Известен в бизнесе механическими инновациями, включая самый маленький в мире калибр, жизненно важный внутренний компонент (но вы это уже знали).

Производители самых дорогих часов в мире (11 миллионов долларов, если быть точным).Все настоящие ценители часов мечтают о покупке Patek.

Поставщики очень красивых часов, они начали свою жизнь на швейцарской ферме почти полтора века назад. Они помешаны на розах, так что у них даже есть своя собственная, названная в их честь.

Этот невероятно крутой дизайнер-самоучка делает кольца с крошечными эмалевыми насекомыми, губами и даже коллекцию под названием «Unwearable Jewels» (да, действительно).