Кто озвучил фильм Чудо-женщина: 1984 (2020) на русском?
Чудо-женщина: 1984, 2020
Wonder Woman 1984
Фэнтези, боевик, приключения
Страна: США, Великобритания, Испания
О фильме
1984 год. Диана всё ещё грустит по погибшему Стиву, борется с мелким криминалом и работает в музее Смитсоновского института. Однажды она знакомится с новой коллегой Барбарой, специалисткой широкого профиля, которой поручено изучить новые артефакты. Среди древних предметов оказывается загадочный кристалл, который исполняет желания. Так к Диане внезапно возвращается Стив, а застенчивая и неуклюжая Барбара обретает невероятную силу, сноровку и привлекательность. Но за волшебным кристаллом охотится бизнесмен Максвелл Лорд, и у него имеются очень коварные планы на этот артефакт.
Кто озвучил фильм Чудо-женщина: 1984 на русском
Диана Принс / Чудо-женщина (Галь Гадот) — Мария Фортунатова
Роль самой воинственной амазонки принесла Марие востребованность в дубляже.
Поэтому она была очень счастлива вернуться к любимой героине!
Стив Тревор (Крис Пайн) — Александр Коврижных
Александр снова озвучивает пилота времён Второй Мировой войны, который возвращается в игру…но не в совсем привычном состоянии.
Барбара Минерва (Кристен Уиг) — Ирина Киреева
Неуверенная в себе сотрудница Смитсоновского института говорит голосом замечательной актрисы, дублирующей Уиг уже в третьем по счёту фильме.
Максвелл Лорд (Педро Паскаль) — Иван Калинин
Елейными интонациями Ивана говорит себялюбивый бизнесмен, жаждущий получить таинственный Камень грёз.
Антиопа (Робин Райт) — Ольга Плетнёва
И вновь генеральша амазонок получила бархатный голос Умы Турман из множества кинокартин — в первую очередь, из дилогии «Убить Билла».
Ипполита (Конни Нильсен) — Нина Тобилевич
В свою очередь, у матери Дианы и правительницы Темискиры по-прежнему голос Холли Берри из «Пароль: Рыба-меч».
Саид бен Абидос (Амр Вакед) — Антон Савенков
В киновселенной DC Антон несколько раз прозвучал за Кларка Кента, он же Супермен.
..но это не запрещает озвучивать другие, но чуть менее важные роли.
Бабаджиде ( Рави Патель) — Диомид Виноградов
Человека, имеющего в наличии документы об истории существования Камня грёз, дублировал артист, озвучивший Джона Дэвида Вашингтона в «Доводе».
Саймон Стэгг (Оливер Коттон) — Никита Прозоровский
Не менее узнаваемый в дубляже актёр подарил свой голос партнёру Максвелла по бизнесу с тёмными намерениями.
Ракель (Габриэлла Уайлд) — Мария Борисова
Помощнице Максвелла достались звонкие интонации актрисы, которую можно увидеть в кадре в качестве ведущей прогноза погоды на канале «ТВ Центр».
Президент США (Стюарт Миллиган) — Игорь Старосельцев
Интерпретаций Президента Соединённых штатов в кинематографе очень много… а в данном случае из его уст слышен голос Моргана Фримана!
Второстепенные персонажи
Алистер — Леон Автаев
Халаджи — Андрей Казанцев
Дополнительные голоса: Константин Карасик, Александр Скиданов, Артём Затиев
Трейлер фильма
Смотрите также
Человек из стали
2013, фантастика, боевик, приключения, США, Великобритания
Казино «Рояль»
2006, боевик, триллер, приключения, США, Великобритания, Чехия, Германия, Багамы
Достучаться до небес
1997, драма, комедия, криминал, Германия
Сумерки.
Сага. Новолуние
2009, фэнтези, драма, мелодрама, приключения, США
Фильм «Чудо-женщина» (2017): актёры, роли, трейлер, сюжет
Содержание
- Галь Гадот (Диана Принс, Чудо-женщина)
- Крис Пайн (Стив Тревор)
- Люси Дэвис (Этта Кэнди)
- Конни Нильсен (королева Ипполита)
- Робин Райт (генерал Антиопа)
- Лиза Ловен Конгсли (Меналиппа)
- Саманта Джо (Эвбея)
- Дэвид Тьюлис (Патрик Морган, Арес)
- Фильм «Чудо-женщина» — официальный трейлер (видео):
Выход фильма «Чудо-женщина» на экран состоялся 1 июня 2017 года. Литературной основой для проекта послужил комикс компании «DC», соперничающей с «Марвел». Это четвертая экранизация в стиле фантастика о представителе супергеройской команды «Лига справедливости». Сборы фильма превысили 100 млн уже в первые выходные после премьеры, а промо-ролик стал лауреатом премии «Золотой трейлер».
Комикс-герой Чудо-женщина придумана создателем детектора лжи, Уильямом Марстоном в 1941 году, а экранизация 2017 года — первая кинолента, героиней которой стала богиня в образе воинственной женщины.
Компания запланировала проект из трех частей. Первая глава стала самым высокобюджетным фильмом за последние 12 лет, где главным героем оказывается представительница прекрасного пола.
Актеры, исполнившие главные и второстепенные роли, специально для проекта тренировались работе с мечами, верховой езде и стрельбе из лука. Дизайнерам пришлось изготовить декорации для двух временных плоскостей, чтобы рассказать про амазонок под саундтрек Amazons of Themyscira и время, когда за окном разворачивалась Первая Мировая война.
Сюжет повествует о Диане Принс, принцессе амазонок, решившей узнать свою судьбу и испытать суперспособности, которые дарованы ей как дочери Зевса. Приключения главных героев связаны с необычной иконой, мифическими существами, такими как Арес, и с персонажами реального времени, в котором разворачиваются события. Среди последних — профессор Марстон.
Галь Гадот (Диана Принс, Чудо-женщина)
Фильм «Чудо-женщина»: актриса Галь Гадот в роли Чудо-женщины | kanobu.
ruПо сюжету комикса Чудо-женщина создана из глины собственной матерью. Воинственная принцесса амазонок, она не знает себе равных и защищает смертных. Девушка сохраняет очарование молодости, присущее ей как полубогу, дочери Зевса.
Роль Дианы Принс в картине исполнила Галь Гадот. Из-за участия израильтянки в проекте фильм был официально запрещен в Ливане. Актрисе пришлось проходить курс специализированной физической подготовки, чтобы воплотить на экране бесстрашную амазонку. На счету артистки громкие киноленты, среди которых: «Красавцы» (Лиза), «Рыцарь дня» (Наоми), «Форсаж 7» (Жизель Яшар), «Шпионы по соседству» (Натали Джонс), «Лига справедливости» (Диана Принс).
Крис Пайн (Стив Тревор)
Фильм «Чудо-женщина»: актёр Крис Пайн в роли Стива Тревора | pikabu.ruКапитан Стив Тревор — шпион, укравший немецкие разработки химического оружия и бежавший с помощью самолета. Встретив незнакомку, не видевшую мужчин, он влюбляется в нее.
Первоначально на роль Тревора рассматривали Александра Скарсгарда и Лиама Хемсворта, но она досталась Крису Пайну.
Он воплощает на экране героические образы амбициозных романтиков и покорителей женских сердец. Прославившийся благодаря главной роли во франшизе «Стартрек», Крис Пайн задействован в проектах «Козырные тузы» (Дарвин Тремор), «Звездный путь» (Джеймс Тиберий Крик), «Люди как мы» (Сэм), «Z — значит Захария» (Калеб), «И грянул шторм» (Берни Уэббер).
Люси Дэвис (Этта Кэнди)
Фильм «Чудо-женщина»: актриса Люси Дэвис в роли Этты Кэнди | zagonka.ruЭтта Кэнди, задорная подруга Чудо-Женщины и помощник в деле защиты человечества. Пышные формы — главное достоинство внешности девушки, подчеркнутое в комиксах «DC».
Роль Этты сыграла Люси Дэвис, чья актерская карьера не отличается наличием ролей в полнометражных картинах. Артистка уже была в амплуа полной подружки в фильме «Подальше от тебя», где играла не впечатляющую миловидностью сестру героини Кэмерон Диаз. Среди работ актрисы: «Семейное положение: Нужное подчеркнуть» (Лили), «Офис» (Даун Тинсли), «Зомби по имени Шон» (Дайанн), «Менталист» (Дафна), «Жнец» (Сара).
Конни Нильсен (королева Ипполита)
Фильм «Чудо-женщина»: актриса Конни Нильсен в роли королевы Ипполиты | kino-teatr.ruКоролева Ипполита — мать Чудо-женщины, родившая ее от Зевса. Воинственная королева амазонок, за плечами которой три тысячи лет сражений.
Начав карьеру с международных проектов, в числе которых итальянская и французская картина, Конни Нильсен реализовала себя в американском кинематографе. У актрисы есть опыт съемок в телевизионных проектах и полнометражных картинах. Воплощение мифического персонажа эпохи Древней Греции для нее не в новинку. Среди знаковых работ: «Адвокат дьявола» (Кристабелла Андреоли), «Гладиатор» (Луцилла), «База «Клейтон»» (Осборн), «Битва в Сиэтле» (Джин), «Стрэттон: Первое задание» (Саммер).
Робин Райт (генерал Антиопа)
Фильм «Чудо-женщина»: актриса Робин Райт в роли генерала Антиопы | kino.prim.landГенерал Антиопа — амазонка и родная тетя Чудо-женщины. Она тренирует богиню, обучая ее секретам военного мастерства.
Робин Райт — артистка, способная на перевоплощение, создала на экране не один запоминающийся образ.
Ее карьера стремительно пошла в гору после главной женской роли в фильме «Форрест Гамп». За культовой лентой последовали проекты популярных режиссеров, которые закрепили мнение о даровании актрисы. Оценить ее работы можно в фильмах «Неуязвимый» (Одри Данн), «Беовульф» (Вальхтеов), «Частная жизнь Пиппы Ли» (Пиппа Ли), «Девушка с татуировкой дракона» (Эрика Бёргер), «Бегущий по лезвию 2049» (Мадам).
Лиза Ловен Конгсли (Меналиппа)
Фильм «Чудо-женщина»: актриса Лиза Ловен Конгсли в роли Меналиппы | vignette2.wikia.nocookie.netМеналиппа — сестра умудренных опытом царственных амазонок, Ипполиты и Антиопы. Ее сила кроется в магическом лассо, которое женщина использует, чтобы узнать, как Стив Тревор попал на остров и почему.
Лиза Ловен Конгсли — норвежская актриса, популярная на родине. Она — лауреат наград в области норвежского кинематографа, но для массовой аудитории остается малоизвестной персоналией. Оценить актерский талант Лизы Ловен Конгсли можно по ее работам в лентах «Толстяк» (Мартина), «Форс-мажор» (Эбба), «Оккупированные» (Астрид Берг), «Девушка-лев» (Рут), «Пепел в снегу» (Елена Вилкас).
Саманта Джо (Эвбея)
Фильм «Чудо-женщина»: актриса Саманта Джо в роли Эвбея | brilio.netЭвбея — амазонка, проживающих на Райском острове. Это храбрая и агрессивная девушка, поражающая своей красотой.
В роли Эвбеи выступила Саманта Джо. Израильская модель, обладательница впечатляющих форм и начинающая актриса. Персонаж, воплощенный ею в фильме «Чудо-женщина», стал первой крупной работой в полнометражной картине. До приглашения в проект, посвященный героям вселенной «DC», Саманта Джо снималась в телевизионных сериалах и короткометражках. Увидеть ее работы можно в проектах «Смертельная битва: Наследие» (Китана), «Человек из стали» (Кар Векс), «Агент-Икс» (Жужу), «Джиа» (Джиа), «Воин» (Амели)
Дэвид Тьюлис (Патрик Морган, Арес)
Фильм «Чудо-женщина»: актёр Дэвид Тьюлис в роли Патрика Моргана | antagonists.wikia.comАрес, предстающий в облике смертного под именем Патрик Морган — антагонист Чудо-женщины и ее враг божественного происхождения. Этот персонаж должен был находиться в тюрьме на острове амазонок, но ему удалось сбежать.
Теперь он чинит козни против главной героини, которой суждено вернуть его в заточение.
Роль Ареса исполнил Дэвид Тьюлис, известный ролями в кинематографических проектах и воплощением разносторонних персонажей в кино и на телевидении. Полюбившийся молодежной аудитории в образе Римуса Люпина из франшизы о Гарри Поттере, Дэвид Тьюлис остается востребованным у режиссеров. Он работал над проектами «Большой Лебовски» (Нокс Харрингтон), «Мальчик в полосатой пижаме» (Ральф), «Аноним» (Уильям Сесил), «Пятая власть» (Ник Дэвис), «Вселенная Стивена Хокинга» (Деннис Сиама).
Фильм «Чудо-женщина» — официальный трейлер (видео):
Галь Гадот хвалит фанатов, празднуя годовщину своей Чудо-женщины
Автор Энтони Лунд
Через девять лет после того, как Галь Гадот получила роль Чудо-женщины, она прославила своих поклонников и будущее как икону комиксов.
Прошло девять лет с тех пор, как Галь Гадот получила роль Чудо-женщины в DCU, и актриса отпраздновала это сентиментальным постом в Твиттере. Как один из призовых активов DC, роль Чудо-женщины в современной франшизе DC была одним из самых желанных дополнений к кастингу «9».0013 Бэтмен против Супермена: На заре справедливости , и с тех пор Гадот благодарна за предоставленный ей шанс. В своем посте она рассказала о своем успехе своим поклонникам и дразнила обещанием большего от Дианы Принс в ближайшее время. Она написала:
«Несколько лет назад было объявлено, что я буду играть Чудо-женщину. Я был так благодарен за возможность сыграть такого невероятного, культового персонажа, и больше всего на свете я благодарен за ВАС. Фанаты. Не могу дождаться, чтобы поделиться с вами ее следующей главой».
За вычетом выпуска Зака Снайдера «Лига справедливости », Гадот в последний раз появлялась в роли Дианы Принс в фильме 2021 года « Чудо-женщина 1984 ».
Из-за пандемии Covid фильм был выпущен прямо на HBO Max, и, хотя он оказался популярным дополнением к платформе, появившейся на Рождество, отзывы о фильме были не такими положительными, как о ее первом выходе. Тем не менее, это не остановило работу над «Чудо-женщина 3 », но до сих пор было мало информации о том, что именно повлечет за собой этот фильм и когда он вообще будет запущен в производство.
Связанный: Почему «Чудо-женщина 1984» на самом деле полный беспорядок
Студии Warner Bros.Планы Чудо-Женщины 3 начались еще до массовых потрясений в Warner Bros. Discovery и недавнего назначения Джеймса Ганна и Питера Сафрана совместными генеральными директорами недавно созданной DC Studios. Неясно, окажут ли эти изменения какое-либо длительное влияние на следующее появление Галь Гадот в DCU, но еще в октябре Пэтти Дженкинс сообщила, что она завершила сценарий для «Чудо-женщина 3 9».0014 .
Увидев, что Wonder Woman 1984 получили очень неоднозначные отзывы, на триквел оказывается большое давление, чтобы стабилизировать корабль.
Хотя в настоящее время ничего не известно о сюжете фильма, ожидается, что действие фильма переместится на текущий день после того, как оба сольных фильма Чудо-женщины на сегодняшний день были установлены в прошлом. Концовка Wonder Woman 1984 , безусловно, указывала на то, что франшиза готова встретиться с остальной частью DCU.
На этот раз в фильме также появится оригинальная звезда « Чудо-женщина » Линда Картер в заметной роли после ее первого появления в сцене после титров фильма « Чудо-женщина 1984 ». Хотя ее появление в этом фильме казалось просто забавным камео, с тех пор Картер подтвердил, что она вернется в новом фильме в более заметной роли.
Хотя дата начала съемок «Чудо-женщина 3» , по-видимому, не установлена, Дженкинс намекнула, что уже думает о четвертом фильме, так что благодарность Гадот, скорее всего, будет продолжаться еще несколько лет. Больше, скорее всего, станет известно, когда Ганн и Сафран поделятся своими планами на будущее в DCU в ближайшем будущем.
Похожие темы
- Новости кино
- чудо-женщина (2017)
- Галь Гадот
Об авторе
Энтони Лунд — писатель, автор песен и кукловод из маленькой британской деревни, страстно любящий все жанры телевидения и кино. Помимо того, что он следит за последними новостями в сфере развлечений и пишет об этом для MovieWeb, он работает видеоредактором, художником озвучивания и художником-постановщиком. Дитя 80-х, он является владельцем почти 2000 книг, игрушек больше, чем его дети, трех гремлинов из магазина Warner Bros. Store и постановки по сценарию фильма «Утка Говарда».
Все актеры, сыгравшие Чудо-женщину в живом боевике
Автор Рэйчел Дефти
Чудо-женщина — символ силы и женской силы. Вот каждый актер, ответственный за воплощение персонажа комиксов DC в жизнь.
Чудо-Женщина — это, возможно, одна из величайших икон поп-культуры, с динамичными выступлениями нескольких женщин, которые приняли участие в живых выступлениях. Амазонская принцесса-воительница известна своей страстью к борьбе со злом с помощью любви, правды и чудес. Однако на протяжении десятилетий ее образ по-разному изображался на больших и малых экранах.
Чудо-женщина впервые появилась в All-Star Comics #8 , опубликованном в 1941 году. Она была создана Уильямом Моултоном Марстоном, который выразил благодарность своей жене за то, что она вдохновила ее внешний вид, и их спутнику жизни за то, что он вдохновил ее феминизм. Всего через три месяца после своего дебюта Чудо-женщина получила свою первую роль в комиксе Sensation #1 .
Связанный: Как Чудо-Женщина 3 может возродить планы Зака Снайдера DCEU
Следуя по стопам Бэтмена и Супермена, «Чудо-женщина» получила свою первую экранизацию через три десятилетия после своего первоначального представления.
С тех пор ее персонаж стал пользоваться замечательным успехом; Чудо-женщина станет первой женщиной-супергероем, у которой будет собственная трилогия по комиксам. Вот живые выступления, ответственные за перенос персонажа со страницы на экраны.
Кэти Ли Кросби
Кэти Ли Кросби была первым актером, сыгравшим Дайану Принс в живом действии в телевизионном фильме 1974 года «Чудо-женщина » режиссера Винсента МакЭвити. Фильм должен был стать пилотным для будущего сериала, однако из-за неточного изображения Чудо-женщины он не был хорошо принят, что впоследствии привело к тому, что сеть полностью отказалась от него. Кросби вела себя скорее как шпионка, чем как супергерой, и не было явных доказательств того, что она обладала какой-либо сверхспособностью. Ее светлые волосы и униформа не напоминали Дайану Принс из комиксов, которая была украшена тиарой и перчатками на запястьях, а также имела черные волосы.
Линда Картер
Через год после провала телефильма 1974 года Линда Картер дебютировала в роли Чудо-женщины в телесериале «Чудо-женщина », режиссером которого был Леанорд Хорн.
На этот раз персонаж очень напоминал своего аналога из комиксов, а сюжет пилотной серии разворачивался во время Второй мировой войны, оставаясь верным той же эпохе, в которой происходили события оригинального комикса. Шоу имело большой успех и транслировалось в течение трех лет. сезонов, закончившихся в 1979 году. Картер вернулся в Чудо-женщина франшизы в 2020 году, когда она сыграла роль Астерии, величайшего воина Темискиры. Астерия надела культовую золотую броню, которую Диана позже использовала в 1984 году, когда столкнулась с врагами Максвеллом Лордом и Гепардом.
Эдрианн Палики
В 2011 году Warner Bros выпустила непроверенный пилотный телевизионный сериал под названием Wonder Woman . Эдрианн Палики сыграла главную роль, а сюжет последовал за персонажем Дианой Темискирой, генеральным директором Themyscira Industries, корпорации, которая владела и управляла всей концепцией Чудо-женщины. Интересно, что Педро Паскаль, сыгравший главного злодея, Максвелла Лорда, в Чудо-женщина 1984 также снялась вместе с Палики в пилотном эпизоде, сыграв инспектора полиции Бостона Эда Инделикато, который был хорошим другом и союзником Чудо-женщины.
Диана изо всех сил пыталась найти баланс между Дианой Темискирой и Чудо-женщиной, поэтому она создала для себя третью личность, став более заметной Дианой Принс.
Связано: Каждое телешоу DC Comics, которое почти состоялось (и почему этого не произошло)
Галь Гадот
Роль Чудо-женщины в исполнении Галь Гадот — первый и единственный спектакль, дебютировавший на киноэкране. В 2013 году режиссер Зак Снайдер пригласил Гадот на роль Чудо-женщины в фильме 2016 года «9».0013 Бэтмен против Супермена . Летом 2017 года Гадот повторила свою роль главного героя в фильмах «Чудо-женщина », «», а затем снова в 2020 году в сиквеле «Чудо-женщина : 1984, ». Несмотря на то, что сиквел не вышел в кинотеатрах из-за пандемии COVID-19, он стал самым просматриваемым потоковым фильмом года. После успеха « Чудо-женщина 1984 » режиссер Пэтти Дженкинс рассказала, что у нее есть планы по созданию третьей части франшизы, которая сделает Галь Гадот первой актрисой, сыгравшей супергероя в ее собственной трилогии.
