Дерево из игры престолов: Энциклопедия Песни Льда и Пламени – Категория:Генеалогические древа | Энциклопедия Песни Льда и Пламени

Энциклопедия Песни Льда и Пламени

В этой статье приведен список всех растений, когда-либо упоминавшихся в книгах Мартина.

Большая часть растений в Вестеросе — хорошо известные земные. Подразумевается, что они не отличаются от своих прообразов в Западной Европе, Средиземноморье или Северной Америке. Для вымышленных растений приведено краткое описание.

Сельское хозяйство Вестероса не знает картофеля и табака, как не знала их средневековая Европа до плаваний Колумба. Любопытно, что некоторые другие американские растения, завезенные в Европу лишь в эпоху Великих географических открытий, в книгах все-таки присутствуют — например, в «Битве королей» есть кукуруза. В телесериале HBO картофель, однако же, упоминается.

Дикие деревья

береза[1] черный шиповник, вересковые кустарники, боярышник (англ. black brier)[2][П 1] бук[3] вяз[4] дуб[5]

Железноствол, железное дерево (англ. ironwood) — хвойное дерево с очень прочной древесиной и темной корой^[15]. Из него делают балки для зданий и мостов, сундуки^[16].

Песчаный попрошайка (англ. sandbeggar) — характерное для Дорна суковатое и скрюченное дерево, шипов на нем не меньше, чем листьев. Появление в пустыне песчаных попрошаек означает, что вода близко^[17].

Страж-древо (англ. sentinel tree) — хвойное дерево с густыми серо-зелеными иглами. Распространено по всему Вестеросу, особенно характерно для Севера.

Гвардейская сосна, солдатская сосна (англ. soldier pine) — распространенный в Вестеросе род сосны^{[18][19][П 4]}.

Чардрево (англ. weirwood) — дерево с белой корой, темно-алыми пятиконечными листьями и красным соком. Живет очень долго, многим чардревам уже по нескольку тысяч лет. Некогда распространенные по всему Вестеросу чардрева были объектами почитания у Детей Леса и Первых Людей, приписывавших чардревам мистические свойства.

Широколист (англ. broadleaf) — лиственное дерево, меняющее цвет по осени на желтый. Растет за Стеной^[20].

Златосерд — дерево растущее на Летних островах, из него делают знаменитые летнийские луки^[21].

Культурные деревья

Предполагается, что если в тексте упомянут некий фрукт, растущий в нашем мире на деревьях (абрикос, гранат и т.п.), то и в мире Мартина существует соответствующее дерево.

Огненная слива (англ. fire plum) — распространенный на юге род садовой сливы.^[30]

Злаки

• дикая пшеница
• пшеница
• рожь
• сладкая кукуруза^[32]
• чечевица^[33]
• ячмень

Цветы

• гвоздика^[34]
• золотарник
• левкой
• лютик
• мак ^[35][36]
• незабудка^[23]
• паслен^[4]
• пижма
• розы, в том числе голубые зимние, дикие белые и золотые^[30]
• сирень

Драконий зев (англ. dragon’s breath) — крупные темно-красные цветы^[4].

Жгучецвет (англ. poison kiss) — распространенные на Перешейке крупные пурпурные цветы, сильно раздражающие кожу. От них на руках высыпают волдыри. Растут вблизи болот. ^[37]

Зимовка (англ. frostfire) — ярко-алый осенний цветок, растет за Стеной^[20].

Лунный цвет (англ. moonbloom) — какие-то сильно пахнущие цветы^{[4][П 5]}

Холодянка (англ. coldsnap) — голубой осенний цветок, растет за Стеной^[20].

Ягоды

• ежевика, черная смородина (англ. blackberry) ^[27][36]
• черника (англ. blueberry) ^[38]
• клубника

Овощные

• дикий редис
• дыня^[30][25]
• капуста
• красный лук^[34]
• сладкий красный укроп (фенхель)^[39]
• лакричник
• лук-порей^[34]
• морковь
• репа
• свекла^[34]
• тыква
• чеснок
• шпинат^[38]
• перец^[2]
• сладкий перец^[8]

Кровавая дыня (англ. blood melon) — очень сладкая дыня с кроваво-красной мякотью, возможно, арбуз^[31].

Сладкотравье, сладкая трава (англ. sweetgrass) — какое-то растение со сладким вкусом, используется для подслащения блюд наряду с медом, но употребляется в пищу и само по себе, в качестве салата^[40]. Отвар сладкотравья популярен у дотракийцев^[8].

Бобовые

• горох
• бобы
• нут (турецкий горох)^{[38][П 6]}

Прочее

• болотная мята (блоховник)
• вереск
• горчица (как лекарство)
• крапива^[41]
• конопля
• кувшинка (водяная лилия)
• мята^[36]
• орляк (папоротник)
• осока
• полынь горькая
• хмель^[42]
• чертополох

Бес-трава (англ. devilgrass) — сорное растение^[43].

Дудочная трава (англ. piper’s grass) — красновато-золотистое растение, растет за Стеной^[20].

Дымная лоза (англ. smokeberry wine) — вьющееся растение, склонное оплетать деревья; видимо, имеет ягоды^{[44][П 7]}.

Козиголовок (англ. goathead) — сорное растение^[43].

Лунный чай (англ. moon tea) — смесь трав, используемая для прерывания беременности. Ее основным компонентом является пижма, поэтому средство известно также как «чай из пижмы». Кроме нее, в полную рецептуру лунного чая входят мята, горькая полынь, ложка меда и капля блоховника (болотной мяты)

[45].

Кислолист (англ. soarleaf) — растение с тонизирующим действием, вызывает наркотическую зависимость. Имеет неприятный вкус, а сок растения окрашивает слюну, зубы и десны жующего в кроваво-красный цвет.

Медь короля (англ. kingscopper) — какое-то лекарственное растение^{[46][П 8]}.

Шкура призрака (англ. ghostskin) — род белого мха, растущего на корнях деревьев и свисающего с них длинными волокнистыми полотнищами^[47]

Маковое молоко (англ. milk of the poppy) — болеутоляющее средство, вероятно наркотического свойства; делается из цветов мака^[35][36]

Огненная понюшка (англ. pinchfire) — какое-то благовоние^[14]

Хранна (англ. hranna) — зеленая трава, растущая в Дотракийском Море^[48]

Призрак-трава (англ. ghost grass) — вид травы, растущий в Крае Теней за Асшаем, стебли ее бледны, как молочное стекло, и поднимаются выше головы сидящего на коне всадника

[48]

Огненный стручок (англ. firepod) — какое-то лекарственное растение^[49]

Не-коли-меня (англ. sting-me-not) — какое-то лекарственное растение^[49]

Примечания

1. ^ Разные переводы одного растения. Встречается в Волчьем лесу.
2. ^ В переводе Виленской — просто «орехи».
3. ^ В переводе Соколова — «краснодрев» как калька с английского redwood.
4. ^ В переводе «Бури мечей» Виленской часто и необоснованно называется страж-древом, хотя это разные деревья.
5. ^ В переводе Соколова — «лунный свет».
6. ^ В переводе Соколова — «цыплячий горох».
7. ^ В переводе Соколова — «ползучая жимолость».
8. ^ В переводе Виленской пропущено.

Источники

1. ↑ ^1,01,11,2 Битва Королей, Арья III
2. ↑ ^2,02,1 Игра Престолов, Тирион II.
3. ^ Буря Мечей, Джейме I.
4. ↑ ^{4,04,14,24,34,44,54,64,74,84,9} Игра Престолов, Эддард V
5. ↑ ^5,05,1 Игра Престолов, Кейтилин I
6. ↑ ^6,06,1 Игра Престолов, Кейтилин VI
7. ^ Игра Престолов, Тирион VIII
8. ↑ ^8,08,18,2 Игра Престолов, Дэйнерис II
9. ^ Игра Престолов, Тирион VI.
10. ^ Битва Королей, Тирион II
11. ^ Межевой Рыцарь
12. ^ Битва Королей, Тирион III
13. ^ Буря Мечей, Бран IV.
14. ↑ ^14,014,114,2 Игра Престолов, Дэйнерис I
15. ^ Игра престолов, Пролог
16. ^ Игра престолов, Джон II
17. ^ Пир стервятников, Создатель Королев
18. ^ Буря мечей, Пролог
19. ^ Буря Мечей, Арья I
20. ↑ ^{20,020,120,220,3} Битва Королей, Джон IV
21. ^ Мир Льда и Пламени, Летние острова
22. ^ Игра Престолов, Арья V
23. ↑ ^23,023,1 Игра Престолов, Эддард VII
24. ^ Битва Королей, Бран III
25. ↑ ^25,025,125,2 Игра Престолов, Дейнерис IV
26. ↑ ^{26,026,126,226,3} Игра Престолов, Дейнерис V
27. ↑ ^27,027,1 Игра престолов, Бран II
28. ^ Игра Престолов, Тирион IV
29. ^ Битва Королей, Санса III
30. ↑ ^{30,030,130,230,330,4} Игра Престолов, Эддард I
31. ↑ ^31,031,1 Игра Престолов, Эддард VI
32. ^ Битва Королей, Арья III
33. ^ Игра престолов, Дейнерис VII
34. ↑ ^{34,034,134,234,3} Битва Королей, Бран III
35. ↑ ^35,035,1 Игра престолов, Кейтилин I
36. ↑ ^{36,036,136,236,3} Игра престолов, Кейтилин III
37. ^ Игра Престолов, Санса I
38. ↑ ^38,038,138,2 Игра Престолов, Джон V
39. ^ Битва Королей, Тирион II
40. ^ Игра Престолов, Санса II
41. ^ Битва Королей, Кейтилин II
42. ^ Игра Престолов, Кейтилин V
43. ↑ ^43,043,1 Присяжный Рыцарь
44. ^ Игра Престолов, Эддард II
45. ^ Буря Мечей, Санса VII.
46. ^ Буря мечей, Сэмвелл II
47. ^ Игра престолов, Кейтилин VIII
48. ↑ ^48,048,1 Игра Престолов, Дейнерис III
49. ↑ ^49,049,1 Игра престолов, Дейнерис VIII

Энциклопедия Песни Льда и Пламени

Тарга́риены — один из великих домов Вестероса, бывшая королевская династия, ранее правившая Семью Королевствами. Таргариены были одной из аристократических семей Валирии, умевших повелевать драконами; согласно преданиям, в их жилах текла драконья кровь. Спустя много лет после падения Валирии Эйгон I Таргариен вторгся с тремя драконами в материковый Вестерос, покорил королевства андалов и Первых людей и провозгласил себя королем на Железном троне. Его потомки правили Вестеросом на протяжении почти трехсот лет. В ходе восстания Роберта Баратеона Таргариены были свергнуты, и новой королевской династией стали Баратеоны.

Таргариенам принадлежали Красный Замок в Королевской Гавани и островной Драконий Камень — древняя валирийская крепость в Узком море. В прошлом у них также была летняя резиденция в дорнийских горах — Летний Замок. Представителей рода в Вестеросе легко узнать по характерной валирийской внешности: серебряные с золотым отливом или платиново-белые волосы, пурпурные, индиговые или фиолетовые глаза.

Культура и обычаи

Герб Таргариенов, трехглавый дракон на черном поле, был придуман в самом начале завоевания Вестероса — у валирийцев гербов не было, Эйгон Завоеватель взял себе герб, чтобы укрепить доверие вестеросских лордов и рыцарей. Три головы дракона символизируют историческую троицу — самого Эйгона и его сестер Висенью и Рейнис. Резиденцией всех Таргариенов-королей был Красный Замок. Драконий Камень был резиденцией наследников Железного Трона, которых называли принцами Драконьего Камня. Таргариенам принадлежали два валирийских меча — Чёрное Пламя и Темная Сестра, в настоящее время утерянные. От дома Таргариенов отделились две ветви, превратившиеся в самостоятельные дома — Баратеоны^{[П 1]} и Блэкфайры^{[П 2]}. Также, по словам Реннифера Лонгуотерса, дом Лонгуотерсов по женской линии также является младшей ветвью Таргариенов^{[П 3]}.

Изначально Таргариены исповедовали веру в богов Валирии, но ко временам завоевания Семи Королевств приняли веру в Семерых. Однако Таргариены не отказались от старой валирийской традиции заключать браки между близкими родственниками, таким образом они старались сохранить чистоту валирийской крови.

Век за веком Таргариены выдавали сестру за брата — начиная с Эйгона-завоевателя, бравшего в жены собственных сестер. Следует хранить чистоту крови. Визерис тысячу раз говорил ей, что в их жилах течет кровь королей, золотая кровь древней Валирии, кровь Дракона. Драконы ведь не соединялись с полевыми зверями, так и Таргариены не мешали своей крови с кровью простонародья.Игра престолов, Дейнерис I

Таргариены, согласно обычаям валирийцев, также практиковали многоженство. Однако, такие браки были намного менее распространены, чем кровосмесительные. Известные многоженцы: Эйнар Изганник, Эйгон Завоеватель и его сын Мейгор Жестокий. Правда, полигамный брак последнего был осужден Верой, что стало одной из причин восстания Святого Воинства против власти Таргариенов.

При отсутствии сестер или ближайших родственниц, короли женились на представительницах других домов. Часто браки заключались между Таргариенами и Веларионами, также домом валирийского происхождения: трижды короли-Таргариены брали себе жен из этого дома^[1]. После смерти Эйгона IV Недостойного обычай жениться на сестрах прервался на несколько поколений, начиная с Дейрона II и кончая Эйгоном V — все они женились на благородных девицах из других домов Вестероса: Дейрон II был женат на Мирии Мартелл, Эйрис I на Эйлинор Пенроз, Мейкар на Дианне Дейн и Эйгон V — на Бете Блэквуд. Тем не менее, второй сын Эйгона V Джейхейрис II Таргариен не только женился на собственной сестре Шейре, но и заставил обвенчаться собственных детей Эйриса и Рейль, хотя они и не любили друг друга. Джейхейрис считал, что таким образом исполняет пророчество об обещанном принце. Наследник Эйриса II Рейгар Таргариен был женат на Элии Мартелл.

На острове Драконий Камень мужчины-Таргариены часто брали себе любовниц из простонародья, в том числе пользуясь правом первой ночи — таким образом на свет появилось много бастардов, так называемых отпрысков дракона.

В доме Таргариенов было принято погребать покойников «в огне», то есть кремировать. Так, тело Бейлора Таргариена, погибшего на турнире, сожгли на костре близ реки Зыбкой; по распоряжению короля Дейрона II покойного облачили не в доспехи, как предлагали придворные, а в гражданскую одежду десницы короля — черный бархатный камзол и золотую цепь на шее^[2].

Внешность

Для большинства Таргариенов была характерна валирийская внешность: серебряно-золотые волосы и глаза различных фиолетовых оттенков (чаще всего — лиловый, фиолетовый, пурпурный, индиго). Однако, в случае связи Таргариенов с невалирийцами, их дети могли не унаследовать всех валирийских черт или же не иметь их вовсе. Так, например, у Эйгора Риверса были пурпурные глаза и темные волосы, а Бейлор Сломи Копье и Рейнис, дочь Рейгара, унаследовали от своих матерей-дорниек соответствующую внешность и были темноволосы. Также старший сын Эйгона Невероятного Дункан Малый унаследовал внешность своей матери Беты Блэквуд — темные волосы и глаза.

Драконы

Таргариены со времен основания рода были известны как наездники драконов. Также считалось, что в них самих течет драконья кровь. Неизвестно каким количеством драконов Таргариены владели до Рока, однако на Драконий Камень Эйнар Таргариен привез всего пять особей. До завоевания Вестероса из пяти особей дожил всего один — Балерион. Вхагар и Мераксес родились уже на Драконьем Камне. Большую часть своего правления на Железном Троне Таргариены были наездниками драконов: многие члены дома имели собственных драконов. В старые времена возник обычай класть каждому новорожденному принцу или принцессе в колыбель драконье яйцо, из которого мог вылупиться дракон. Впрочем, некоторые Таргариены укрощали более старых драконов своих предков. Специально для содержания драконов в Королевской Гавани было построено Драконье Логово.

К 129 году от З.Э. Таргариены располагали двадцатью драконами, но почти все эти драконы погибли или пропали без вести в Танце Драконов — кровавой войне за трон, в которой две ветви дома сражались друг с другом. К моменту восшествия на трон короля Эйгона III в распоряжении Таргариенов остался лишь один дракон Утро, принадлежавший принцессе Рейне Таргариен, и он не дожил до конца царствования Эйгона. При этом же короле, прозванном Драконьей Погибелью, родился и умер последний дракон — очень маленькая и слабая самка; с этого времени драконов у Таргариенов не было, пока Дейнерис Таргариен не обзавелась тремя живыми драконами — Дрогон, Рейгаль и Визерион — первыми существами этого рода, вылупившимися из яиц за почти полтора столетия. К концу пятой книги Дрогон, самый крупный из них, вырос настолько, что Дейнерис могла на нем летать.

Чудесные способности

Считалось, что только Таргариены могут управлять драконами благодаря «драконьей» валирийской крови, текущей в их жилах. Некоторые отпрыски дракона также сумели подчинить себе драконов, хотя куда больше их погибло при неудачных попытках это сделать. Драконы также могли нападать и на законнорожденных Таргариенов — так, Рейнира Таргариен была разорвана и съедена драконом Солнечным Огнем.

В «Игре престолов» есть эпизод, в котором Дейнерис Таргариен входит в костер и остается живой и невредимой. Это не значит, что Таргариены совершенно неуязвимы для огня. Сама Дейнерис получала ожоги в других случаях, как во время столкновения с Дрогоном на Великой арене Дазнака^[3]. Во времена Танца Драконов Таргариены получали ожоги и гибли в пламени; немало членов семейства погибло во время пожара в Летнем замке. Эйрион Таргариен сгорел заживо, выпив дикого огня. Увидев гибель своего брата Визериса, коронованного расплавленным золотом, Дейнерис подумала про себя «Он не был драконом… Огонь не может убить дракона»

[4]. Мартин на вопрос о предполагаемой «несгораемости» Таргариенов отвечал:

Таргариены не неуязвимы для огня! Рождение драконов Дени было уникальным случаем — волшебным, удивительным, чудесным. Ее прозвали Неопалимой, потому что она вошла в пламя и осталась живой. Но ее брат уж точно не был неуязвим для расплавленного золота.Так сказал Мартин

В доме Таргариенов было также распространено убеждение, что к ним не пристает никакая болезнь^[5], но это также не соответствует действительности: так, принцесса Дейнерис, дочь Джейхейриса I, умерла во время эпидемии трясучка; во время другой эпидемии — Великого весеннего поветрия — умер царствующий монарх Дейрон II Таргариен, а также несколько членов его семейства. Мейкар Таргариен, по-видимому, переболел оспой — у него были оспины на лице — а его сын Дейрон умер от оспы, которой заразился от проститутки.

У некоторых представителей дома была способность видеть различные пророческие сны, предсказывающие будущее. Таргариены покинули Валирию благодаря видениям Дейнис Сновидицы, которая заранее предсказала Рок Валирии. Эти и другие ее предсказания были записаны в книгу «Знаки и Предзнаменования», которая в настоящем считается утерянной. Способностью видеть будущее в снах имел также Дейрон, старший сын Мейкара; сбывающиеся видения пугали его, и отчасти поэтому он начал пить. Эта черта также передалась представителям дома Блэкфайров, ближайшим родственникам Таргариенов: Деймон Блэкфайр-младший видел пророческие сны, хотя, по-видимому, толковал их неверно.

Безумцы и уроды

Известно, что многие члены дома Таргариенов имели те или иные психические и умственные отклонения. Считалось, что склонность к безумию в роду Таргариенов является своего рода наследственной чертой: у некоторых членов дома оно проявлялось еще в детстве, у других лишь с годами. Сир Барристан Селми, рассказывая Дейнерис Таргариен о ее отце Эйрисе II, прозванном Безумным Королем, предполагал, что у него «голова… всегда была не в порядке», но в молодости обаятельному королю прощали «легкие странности»

[6]. С годами, особенно после пленения в Сумеречном Доле, «странности» усугубились, и Эйрис окончательно повредился рассудком. Барристан Селми также говорил, что присматривался к самой Дейнерис, боясь увидеть «дурную кровь» в ней самой^[6].

Чтобы увериться, что вы не…
— Не дочь своего отца? — Кто же она в таком случае?
— Не безумны, — поправил рыцарь. — Но этой дурной крови я в вас не нашел.
— Дурной крови? — ощетинилась Дени.

— Я не мейстер, чтобы пичкать ваше величество историей. Всю жизнь я имел дело с мечами, а не с книгами. Но каждый ребенок знает, что Таргариены всегда балансировали на грани безумия. Ваш отец не первый. Король Джейехерис как-то сказал мне, что безумие и величие — это две стороны одной монеты. Каждый раз, когда рождается новый Таргариен, боги подбрасывают монету, и весь мир, затаив дыхание, следит, какой стороной она ляжет.

Буря мечей, Дейнерис VI

Дейнерис позже и сама боялась, что сходит с ума, особенно сталкиваясь с сверхъестественными явлениями вроде пророчеств^[7]; подобные слухи о ней ходили и среди врагов, и среди потенциальных союзников — так, Квентин слышал о подобном от наемника Книжника^[8], и Арианна Мартелл делилась такими опасениями с Деймоном Сэндом.

До Эйриса еще два короля-Таргариена заслужили место в истории чрезвычайно странным поведением, лежащим далеко за гранью нормальности. Мейгор Таргариен, прозванный Жестоким, после полученного во время испытания поединком удара в голову сделался пугающе кровожаден и параноидален не меньше, чем Эйрис — «никто не мог сказать, что за демон им владел»^[9]. Бейлор Таргариен, прозванный Благословенным, наоборот, впал в крайнюю религиозность — особенно после пешего паломничества в Дорн и падения в яму со змеями, после которого он несколько месяцев не мог отправиться; по словам Тириона Ланнистера, «кое-кто полагает, что Бейелор свихнулся как раз от змеиного яда». Позже Бейлор издавал все более фанатичные и сумасбродные указы и уморил себя до смерти строгими постами — или, возможно, его отравил дядя Визерис II Таргариен^[10].

Принц Эйрион Таргариен был так же бессмысленно жесток, как и его предок Мейгор и мнил себя драконом в человеческом облике^[11]; он умер, выпив горшок дикого огня^[12]. Другой принц Рейгель Таргариен, бывший наследником престола при своем брате Эйрисе I, считался слабоумным — рассказывали, что он танцует голышом по Красному замку^[13]. Хелейна Таргариен, сестра-жена Эйгона II, тронулась рассудком после убийства ее сына Джейхейриса и в конце концов покончила с собой^[14].

Еще одной бедой, преследовавшей дом Таргариенов на протяжении поколений, было рождение мертвых и уродливых младенцев. Некоторые из них отличались особенно странными чертами, такими как наличие чешуи, хвостов или даже крыльев — это напоминает о драконах и придает некий вес уверениям о «драконьей крови». Так, у Мейгора, сколько он ни менял жен, рождались одни чудовища: «уродливые, безглазые, лишенные конечностей или имеющие как мужские, так и женские признаки»; о ребенке Элинор Костейн толковали, что он был безглазым и с небольшими крыльями^[9]. Лейна Веларион — Таргариен по матери — родила Деймону Таргариену «уродливого и недоразвитого» сына. У Рейлы Таргариен были многочисленные выкидыши, хотя ничего не говорилось об их уродстве. Висенья Таргариен, мертворожденная дочь Рейниры Таргариен, родилась с коротким и толстым чешуйчатым хвостом и дырой на месте сердца; похожим образом Мирри Маз Дуур описывала Рейго, мертворожденного сына Дейнерис Таргариен — «он был слеп, покрыт чешуями, словно ящерица, с коротким хвостом и маленькими кожаными крылышками, как у летучей мыши»^[15]. Возможно, случаи рождения «младенцев-драконов» связаны с некоей магией: жизнь Рейго была обменена на жизнь кхала Дрого в ритуале, проведенном мейгой Мирри Маз Дуур, тогда как женам Мейгора, возможно, вредила его ревнивая любовница Тианна из Башни, слывшая колдуньей^[9]. Мейлис Блэкфайр, член дома Блэкфайров — боковой ветви Таргариенов — родился с двумя головами; точнее, у него из шеи росла маленькая голова сиамского близнеца, не имеющая туловища^[16].

История рода

История до Рока и Кровавый Век

В Валирии Таргариены входили в число сорока знатных и древних домов драконьих владык, но были далеко не самыми богатыми могущественными из них. За двенадцать лет до Рока Валирии Дейнис Сновидица, дочь Эйнара Таргариена, увидела грядущий Рок во сне. Она уговорила отца покинуть Валирию, и тот продал свои владения в Республике и Крае Долгого Лета и переехал со всеми своими женами, богатствами, рабами, драконами, братьями, сестрами и детьми на Драконий Камень — мрачную островную крепость под курящейся горой в Узком море, уже двести лет как бывшую крайним западным владением империи. В самой Валирии этот поступок сочли проявлением слабости и признанием своего поражения.

Таргариены правили Драконьим Камнем в течение следующих ста лет — это время прозвали Кровавым Веком. Положение острова обеспечивало им власть над Черноводным заливом и позволяло Таргариенам и их ближайшим союзникам, Веларионам из Дрифтмарка обогатиться на поборах с проходящих торговых судов. Корабли Веларионов и еще одного союзного валирийского дома, Селтигаров с Клешни, стерегли среднюю часть Узкого моря, тогда как Таргариены господствовали в небесах — на спинах своих драконов.

Геймон Таргариен, брат и супруг Дейнис Сновидицы, наследовал Эйнару Изгнаннику и стал известен как Геймон Славный. Сын Геймона Эйгон и его дочь Элейна правили совместно после его кончины. После них лордство последовательно переходило к сыну Эйгона и Элейны, Мейгону, его брату Эйрису и сыновьям Эйриса — Эйликсу, Бейлону и Деймиону. Последним из трех братьев был Деймион, чей сын Эйрион унаследовал Драконий Камень. Эйрион взял в жены Валейну Веларион, их единственным сыном и вторым ребенком был Эйгон — будущий Завоеватель. Эйгон взял в жены обеих своих сестер, Висенью и Рейнис.

Из пяти вывезенных из Валирии драконов четверо умерли, до дней Эйгона дожил только Балерион. Однако из двух драконьих яиц вылупились еще драконы, Вхагар и Мераксес.

На протяжении большей части столетия, прошедшего после гибели Валирии, дом Таргариенов был занят по большей части востоком, а не западом, и мало интересовался делами Вестероса. Эйгон первым задумался о покорении Закатных королевств. За годы до Завоевания Эйгон приказал вырезать Расписной стол, имевший форму материка Вестерос с нанесенными на него географическими объектами. Эйгон и Висенья в юности посещали Цитадель в Староместе, а также участвовали в соколиной охоте на Арборе на правах гостей лорда Редвина. Возможно, что они также посещали Ланниспорт^[17].

Когда будущий Завоеватель еще был молод, Волантис предложил присоединиться ему и его драконам к союзу против других Вольных городов, остатков некогда великой Валирии, но он отказался от этого предложения. Тем не менее, когда Волантис вторгся в Тирош, Эйгон со своим драконом Балерионом Черным Ужасом присоединился к Штормовому Королю и Пентосу и выступил на стороне Тироша.

Завоевание Вестероса

После поражения Волантиса Эйгон Завоеватель вернулся на Драконий Камень и обратил свой взор на Вестерос, материк западнее Драконьего Камня. Вместе со своими сестрами-женами, Висеньей и Рейнис, Эйгон отправился на его завоевание. В месте, где они высадились, впоследствии был основан город, ставший столицей Семи Королевств, — Королевская Гавань.

Торрхен и Эйгон Завоеватель. Худ. Чейз Стоун

Используя драконов, Эйгон и его сестры в течение двух лет покорили королевства Вестероса, что положило начало правлению династии Таргариенов и новому летосчислению, которое теперь велось с года коронации Эйгона в Староместе. Единственным королевством, которое признало власть Таргариенов без боя, было королевство Севера, правитель которого Торрхен склонил колено перед Эйгоном и принес ему вассальную клятву. С этого времени шестью из семи королевств, а позднее и всеми, включая присоединенный благодаря династическому браку Дорн, правили Таргариены.

Наследники Дракона. Восстание Святого Воинства

Преемником Эйгона стал его старший сын Эйнис — в отличие от отца, слабый и нерешительный монарх. Его короткое правление было омрачено множеством восстаний на разных концах королевства; крупнейшим из них стало восстание Святого Воинства под знаменами веры в Семерых. Эйнис бежал из столицы на Драконий Камень и в скором времени умер, после чего власть перехватил его младший брат Мейгор. Король Мейгор был жестоким тираном, и годы его царствования были временем террора; он многократно женился на разных женщинах, но ни одна из жен так и не принесла ему наследника. Это при Мейгоре был достроен Красный замок в Королевской Гавани, причем Мейгор велел казнить всех строителей. Сын Эйниса Эйгон поднял восстание против Мейгора, но был разгромлен и погиб. Годы спустя такое же восстание поднял Джейхейрис, другой сын Эйниса; на этот раз Мейгор не смог найти поддержки и умер — или был убит — прямо на Железном троне.

Старый король

Джейхейрис I Таргариен, пришедший на смену Мейгору, провел на троне больше полувека, и это время было периодом мира и процветания. Джейхейрис правил вместе со своей сестрой-женой Алисанной Доброй, совершив множество путешествий по стране. При нем прекратилось восстание Святого Воинства, был составлен единый свод законов Семи Королевств, отменено право первой ночи, выстроен Королевский тракт и множество других дорог. Несмотря на эпидемию трясучки, унесшую множество жизней, население Семи Королевств значительно выросло, а дом Таргариенов стал силен как никогда. Хотя Алисанна родила мужу 13 детей, почти никто из них не пережил отца: так, Эймон погиб на войне, а его брат Бейлон умер от болезни. После смерти Бейлона престарелый Джейхейрис провел Великий совет 101 года, чтобы выбрать нового наследника — им стал сын Бейлона Визерис I Таргариен.

Танец и погибель драконов

Правление Визериса I было спокойным, в отличие от его личной жизни. Его первая супруга, Эйма Аррен, смогла родить королю только дочь Рейниру, которую Визерис назначил своей наследницей. Позже он, однако, женился второй раз на Алисенте Хайтауэр, которая подарила ему трех сыновей. После смерти Визериса сир Кристон Коль и королева Алисента провозгласили королем старшего сына Визериса, принца Эйгона. Страна буквально раскололась надвое: одни лорды встали на сторону Рейниры, другие — на сторону Эйгона. В гражданской войне, получившей название «Танца Драконов», погибли многие члены дома Таргариенов и многие драконы. Король Эйгон II захватил Рейниру в плен и расправился с ней, скормив сестру своему дракону Солнечному Огню, однако войну проиграл — его войска были разбиты сторонниками Рейниры, а самого Эйгона II отравил кто-то из его советников.

Железный Трон унаследовал маленький сын Рейниры, Эйгон III. Пока Эйгон был юн, за него страной управлял раздираемый склоками регентский Совет Семерых. В конечном счете Эйгон распустил совет и назначил своим десницей брата Визериса. Именно в царствование Эйгона III драконы окончательно вымерли — из-за этого короля прозвали Погибелью Драконов. Ходили слухи, что последних драконов отравил сам король, боявшийся этих животных, однако архимейстер Марвин утверждал, что к смерти дракона причастны мейстеры Цитадели.

Завоевание Дорна

Со времен завоевания только Дорн оставался независимым королевством. После смерти Эйгона III, королем стал его сын — Дейрон I по прозвищу Юный Дракон. Он сел на престол в четырнадцать лет и сразу же развязал войну — Завоевание Дорна. Дейрону удалось покорить Дорн, однако не удалось удержать: дорнийцы подняли восстание, и в очередной дорнийской кампании Дейрон был убит. После смерти Дейрона, престол унаследовал его брат — Бейлор Благословенный, отличавшийся необыкновенной набожностью и религиозностью и вошедший в историю как святой и чудотворец. Бейлор был женат на своей сестре Дейне, но, боясь греховных соблазнов, заточил жену и еще двух сестер в башне; детей у него не было. Проведя жизнь в постах и молитвах, Бейлор Благословенный в конце концов скончался, оставил престол своему дяде Визерису II, служившему десницей и Дейрону, и Бейлору. Визерис, человек уже пожилой, правил всего лишь год, прежде чем умереть.

Восстание Блэкфайра

Эйгон IV, сын Визериса II, начал правление, будучи молодым и красивым, а закончил старым и развращенным. Он был женат на своей младшей сестре Нейрис. В браке родились двое детей — сын Дейрон II Добрый и дочь Дейнерис. Помимо законных жены и детей, у короля было девять наложниц и множество бастардов. Четверо из них — Великие Бастарды — сыграли особо важную роль в истории Семи королевств. Перед смертью Эйгон IV узаконил всех бастардов. Один из них — Деймон Блэкфайр — поднял восстание против своего единокровного брата Дейрона, чтобы самому взойти на престол. Мятеж был подавлен, а Блэкфайры бежали из Вестероса. Однако потомки Деймона позже еще пытались свергнуть Таргариенов.

Король Дейрон смог присоединить Дорн к Семи Королевствам двумя династическими браками: он женился на дорнийской принцессе Мирии Мартелл, а свою младшую сестру выдал замуж за дорнийского принца Марона Мартелла. В браке Дейрона и Мирии родилось четверо детей: Бейлор Таргариен (Сломи Копье), Эйрис I Таргариен, Рейгель Таргариен, Мейкар Таргариен.

Правление Эйгона Невероятного

Старший сын и наследник Дейрона умер во время турнира в Эшфорде. После себя Бейлор оставил двух сыновей — Валарра и Матариса. Принцы вместе со своим дедом, королем Дейроном, умерли во время Великого весеннего поветрия. Железный Трон занял второй сын Дейрона — Эйрис I. Эйрис считался слабым правителем, так как большую часть своей жизни уделял чтению. Он был женат на Эйлинор Пенроз, однако брак не был консумирован, и они не оставили наследников. Третий сын Дейрона, Рейгель, был болезненным, слабоумным и сумасшедшим, но несмотря на это не был отстранен от наследования и даже смог обзавестись собственным потомством. И Рейгель, и его сын Эйлор умерли в результате несчастных случаев еще в правление Эйриса. Трон перешел к четвертому сыну Дейрона — Мейкару. Этот деятельный, но суровый король был женат на Дианне Дейн, и имел от нее шестерых детей: Дейрона, Эйриона, Эймона, Эйгона, Дейллу и Рей. Кронпринц Дейрон был пьяницей и умер от венерической болезни, Эйрион был безумцем и убил себя, выпив дикий огонь, а Эймон, будучи мейстером, отказался от трона в пользу своего младшего брата Эйгона, проведшего детство в оруженосцах у межевого рыцаря. Король Эйгон V был любим в народе, но его реформы вызывали бурю недовольства среди лордов. У Эйгона было пятеро детей: Дункан, Джейхейрис, Дейрон и дочери Рейла и Шейра. Король вместе со старшим сыном погиб во время пожара в Летнем Замке. Трон унаследовал его второй сын — Джейхейрис. Дочь Эйгона Рейла вышла замуж за лорда Баратеона и является бабушкой Роберта, Станниса и Ренли.

Энциклопедия Песни Льда и Пламени

Богороща — в культе Старых Богов священное место поклонения богам, небольшой участок леса, посещаемый верующими для отправления культа. В старых замках богорощи находятся прямо внутри замковых стен, в отдельном дворе^[1]. Замковые богорощи — изолированные пространства, огороженные стенами с воротами и калитками^[2]. Рубить деревья в богороще запрещено, это нетронутый лес, по мере возможности сохраняемый в первобытном состоянии^[1].

В каждой богороще должно быть сердце-древо — «главное» дерево, воплощение Старых Богов. На нем вырезают человеческое лицо, взирающее на молящихся. Священные деревья Старых Богов — чардрева, поэтому сердце-древом обычно является чардрево с вырезанным ликом^[1]. К югу от Стены чардрева редки и встречаются обычно по одиночке, редко два или три^[3]; обычно в богорощах есть только одно чардрево, которое и служит сердце-древом.

Кейтилин Старк^[1] и Оша^[4] утверждали, что чардрева и богорощи на юге вырублены повсеместно, но это не так. Многие южные лорды, даже верующие в Семерых, сохраняют богорощи в силу традиции и престижа, используя как сад; во многих замковых богорощах даже сохранились чардрева. Кейтилин Старк о богороще Риверрана вспоминает: «Там богороща была садом, ярким и воздушным… Талли содержали и богорощу, но только гуляли там, или читали, или лежали на солнце»^[1]. Богорощи есть даже в некоторых построенных уже в новые времена замках, таких, как Красный Замок (хотя там и нет чардрев) и Харренхолл.

Боги Винтерфелла любили другие леса. Мрачный первобытный уголок, три акра старого леса, нетронутый в течение десяти тысяч лет, и мрачный, как гнездо хищной птицы, замок над ним. Тут пахло влажной землей и гниением. Тут не рос красный лес. Упрямые страж-деревья в серо-зеленых игольчатых шубах сменялись могучими дубами и колоннами железоствола, древними, как сама округа. Тут толстые черные стволы теснились друг к другу, корявые ветви сплетались в плотный навес над головой, а уродливые корни выползали из-под земли. Тут царило глубокое молчание, властвовала задумчивая тень, и боги, обитавшие в лесном краю, имен не имели.

Игра престолов, Кейтилин I

Известные богорощи в замках:

• Винтерфелл: есть большая и очень древняя богороща, занимающая три акра (1,2 га) площади в стенах замка. Там есть пруды, питаемые теплыми источниками под замком и не замерзающие зимой. Сердце-древом служит старое чардрево с вырезанным ликом^[1].
• Волчье Логово (Белая Гавань): очень старая и запущенная богороща, сплошной клубок веток, корней и камней.^[5]. Практически всю богорощу занимает одно непомерно разросшееся сердце-древо, задушившее все дубы, вязы и берёзы и протянувшее ветви в окна и через стены. Вырезанный на нем лик деформировался из-за роста дерева и выглядит одутловатым и сердитым^[6].
• Дарри: есть богороща, на которую выходят окна господской опочивальни^[7].
• Древорон: очень старая богороща, многие деревья в которой — ровесники замка. Местное чардрево — мертвое, засохшее — так велико, что возвышается над стенами замка, его видно за лиги. Хотя листьев на нем нет, каждую ночь на дерево прилетает множество воронов, облепляя его вместо кроны^[8].
• Красный Замок: есть маленькая^[9] богороща, хотя в ней нет чардрев, и сердце-древом Эддард Старк посчитал огромный старый дуб^[10].
• Орлиное Гнездо: богорощи нет, есть небольшой сад, засаженный травой и мелкими кустарниками с голубыми цветами. Строители замка отвели в этом дворе место для богорощи и даже завозили в гору плодородную землю из долины, но чардрева здесь не прижились^[11]. Санса Старк назвала этот сад «богорощей без богов»^[12].
• Риверран: солнечный сад, засаженный краснодревами; здесь текут ручьи и растут цветы. Маленькие Талли в детстве часто играли в богороще^[13]. Тем не менее, в богороще Риверрана тоже есть стройное чардрево с вырезанным скорбным ликом^[14].
• Старые Камни: богороща находится за холмом, оставшимся на месте главных чертогов. Здесь растут дубы^[15].
• Темнолесье: небольшая богороща^[16].
• Харренхолл: в замке есть богороща, похожая на винтерфелльскую — она тоже засажена соснами и страж-деревьями. Здесь протекает небольшой ручеек, есть белое чардрево с развесистой кроной и свирепым, перекошенным от ярости ликом^[17]. Странно, что Харрен Хоар, скорее всего, последователь Утонувшего Бога, отвел в своем замке место для священной рощи Старых Богов; вероятно, чардрево уже росло на этом месте до строительства замка, и железнорожденные просто побоялись его трогать.
• Хайгарден: замок славится своей роскошной цветущей богорощей. Вместо одного сердце-древа тут растут три чардрева, сросшиеся стволами воедино. Их называют Тремя Певцами и говорят, что их посадил сам Гарт Зеленая Рука. Как и в Винтерфелле, под чардревами есть пруд^[18].
• Шепоты: богороща разрослась и целиком заняла заброшенный замок, соединившись с лесом за стенами. Среди гвардейских сосен в бывшем дворе затесалось и молодое чардрево, вероятно, не единственное в замке^[19].
• Штормовой Предел: есть богороща, такая же древняя, как и сам замок. В этой богороще есть сердце-древо — настоящее белое чардрево с вырезанным скорбным ликом, одно из немногих на юге^[20]. Станнис Баратеон по просьбе Мелисандры велел вырубить и сжечь все деревья богорощи, когда завладел замком^[21].

В богороще. Иллюстрация Романа Папсуева (Amok).

Богорощи вне замков:

• В Черном Замке собственной богорощи нет^[22], однако в половине лиги от замка, к северу от Стены, есть древняя роща чардрев — это круг из девяти деревьев, равно священное место и для дозорных-северян, и для одичалых. Дозорные называют группу этих деревьев Белой Рощей. На каждом дереве вырезан лик — и все они разные^[3].
• Остров Ликов, лесистый остров на озере Божье Око, заросший чардревами и по сути представляющий собой одну большую богорощу. На этом острове живут хранители леса, зеленые люди.
• Безымянная вырубленная богороща у Божьего Ока, где Дунк встретил троих межевых рыцарей^[23].
• Высокое Сердце, холм в Речных Землях. Когда-то здесь была богороща, но ее вырубил король Эррег Убийца Родичей, так что от деревьев остались только пни^[24].

Источники

1. ↑ ^{1,01,11,21,31,41,5} Игра престолов, Кейтилин I
2. ^ Битва королей, Бран I
3. ↑ ^3,03,1 Игра престолов, Джон VI
4. ^ Игра престолов, Бран VI
5. ^ Танец с драконами, Давос II
6. ^ Танец с драконами, Давос IV
7. ^ Пир стервятников, Джейме IV
8. ^ Танец с драконами, Джейме I
9. ^ Игра престолов, Арья IV
10. ^ Игра престолов, Джон III
11. ^ Игра престолов, Кейтилин VII
12. ^ Буря мечей, Санса VII
13. ^ Игра престолов, Кейтилин V
14. ^ Игра престолов, Кейтилин XI
15. ^ Буря мечей, Эпилог
16. ^ Танец с драконами, Своенравная невеста
17. ^ Битва королей, Арья IX
18. ^ Мир Льда и Пламени, Хайгарден
19. ^ Пир стервятников, Бриенна IV
20. ^ Буря мечей, Давос I
21. ^ Битва королей, Тирион XI
22. ^ Игра престолов, Джон III
23. ^ Таинственный рыцарь
24. ^ Буря мечей, Арья IV

Старые боги | Энциклопедия Песни Льда и Пламени

Старые боги — безымянные и безликие духи природы, которым поклоняются на Севере. Поклонение Старым богам — один из древнейших религиозных культов Вестероса, который Дети Леса исповедовали ещё до прихода Первых людей, а Первые люди у них переняли. Хотя на юге страны закрепилась вера в Семерых, большая часть населения Севера и некоторые дома на юге — например, Блэквуды — сохраняют веру в Старых богов. Эту же веру исповедуют одичалые за Стеной.

У культа Старых богов нет храмов и священнослужителей, священных текстов и практически нет ритуалов — это скорее набор народных суеверий, чем полноценная религия; впрочем, эти «суеверия» разделяют и лорды, и короли. Старым богам поклоняются в богорощах, где растут священные чардрева. Дети Леса считали, что чардрева и есть Старые боги, и верили, что после смерти присоединяются к божественному началу.

История

Согласно преданиям, исстари Дети Леса поклонялись Старым богам — «неисчислимым безымянным богам ручьёв, лесов и камней»^[1]. Уже в те времена они вырезали лики на чардревах и верили, что Старые боги и древовидцы могут смотреть на мир вырезанными на стволах глазами. В Рассветную Эпоху в Вестерос пришли Первые люди, которые боялись деревьев с лицами и вырубали их. В ходе войны с Первыми людьми Дети Леса несколько раз обращались к Старым богам за помощью и получали её — «песнь» древовидцев, обращенная к Старым богам, позволила затопить сухопутный перешеек между Вестеросом и Эссосом. Ещё позже Дети Леса вторично упросили Старых богов обрушить «молот вод» на Перешеек между югом и севером Вестероса.

После того, как Первые люди и Дети Леса заключили договор на острове Ликов, Первые люди постепенно забыли своих собственных богов, привезённых из Эссоса, и начали поклоняться Старым богам Детей Леса в священных богорощах. Озёрные жители особо почитали своих Озёрных королей, считая их осенёнными Старыми богами — эти Озёрные короли, похоже, были древовидцами, и некоторые их черты и таланты сохраняются у членов дома Ридов.

Спустя тысячи лет в Вестерос вторгся новый народ, андалы, огнём и мечом насаждавшие веру в Семерых. Андалы убивали Детей Леса, вырубали богорощи и шумно провозглашали победу Семерых над Старыми богами. История сохранила имя андальского короля Эррега Убийцы Родичей, который вырубил священную рощу на холме Высокое Сердце, — для этого воинам Эррега пришлось перебить ополчение Детей Леса и Первых людей, грудью вставших на защиту своих богов. С воцарением андалов большая часть чардрев на юге была уничтожена; кое-где они сохранились в замковых богорощах благодаря более миролюбивым андалам, которые пришли к власти благодаря династическим бракам с Первыми людьми и сохраняли относительную веротерпимость. В Штормовых землях король Ормунд III Дюррандон, происходивший от Первых людей, отрёкся от Старых богов и принял веру в Семерых, хотя и сохранил богорощу в своём замке Штормовой Предел.

В Речных землях поклонение Старым богам сохранялось тысячи лет спустя, даже несмотря на андальское завоевание; андальский король Хамфри Тиг, попытавшись при поддержке Святого Воинства окончательно искоренить эту веру в своем королевстве, спровоцировал своих вассалов на восстание. Блэквуды исповедуют веру в Старых богов и по сей день.

Андальское наступление на Север было остановлено на Перешейке, и андалам так и не удалось завоевать северную часть Вестероса — собственно, поэтому почитание Старых богов сохраняется на Севере по сей день. Таргариены, завоевав Вестерос, приняли религию Семерых, но во время их правления гонений на поклонников Старых богов не было.

Ритуалы и церемонии

Довольно сложно судить, что из себя представляют Старые боги в глазах верующих северян. Это некие безымянные и таинственные природные силы, обладающие значительной силой и скорее наблюдающие за жизнью людей, нежели активно участвующие в ней.

Местом поклонения Старым богам являются богорощи — древние священные леса, сохраняющиеся в заповедном виде с незапамятных времён и росшие ещё при Детях Леса. При каждом замке Севера, да и во многих южных, богорощи сохраняются внутри стен замков как огороженные дворы, засаженные лесом, или просто сады.

В центре богорощи всегда находится сердце-древо — «главное» дерево рощи. На Севере эту роль обычно выполняет чардрево, священное дерево Старых богов; особо почитаются деревья с вырезанными на них лицами. Эти резные лица с глубоко прорезанными глазами считаются ликами богов, взирающих на смертных. Перед сердце-древами молятся, медитируют, пытаются вслушаться в звуки природы в надежде услышать ответ богов. Там, где чардрев нет, молятся просто перед самым крупным и старым деревом в роще: так, Старки в Королевской Гавани находили уместным молиться перед старым дубом, обвитым дымной лозой^[2].

— Нет, — выпалила Санса. — Вы очень добры, но… там ведь нет служб, милорд. Ни септонов, ни песнопений, ни свечей. Только деревья и тихая молитва. Вам будет скучно.Буря мечей, Тирион VI

К упомянутым ритуалам относятся: принесение клятв, обетов (Джон Сноу таким образом приносил присягу Ночному Дозору), заключение брачных союзов, своеобразное крещение младенцев, которых приносили в богорощи, чтобы получить благословение богов. Чётко установленных церемоний и молитв, насколько известно, нет — каждый верующий мысленно обращается к богам в той форме и теми словами, какие ему удобны.

Жертвоприношения

В современном культе Старых богов жертвоприношений нет, но когда-то Первые люди приносили Старым богам человеческие жертвы, и эта практика, как утверждал мейстер Йоррик, существовала ещё пятьсот лет назад. Согласно рассказу сира Бартимуса, когда Брандон Ледяные Очи отбил замок Волчье Логово у работорговцев, освобождённые рабы развесили внутренности своих бывших мучителей на ветках сердце-древа в дар Старым богам^[3]. Отдельные версии легенды о том, как Дети Леса перебили Руку Дорна, уверяют, что это чудо свершилось после грандиозного жертвоприношения — чардрева насытила кровь то ли тысячи пленников, то ли собственных отпрысков Детей Леса^[4]. Бран Старк, наблюдая историю Винтерфелла и своих предков глазами чардрева, стал свидетелем жертвоприношения Старым богам:

Некий бородач поставил на колени перед сердце-деревом своего пленника. К ним, раздвинув красные листья, вышла женщина с белыми волосами; в руке она держала бронзовый серп.
— Нет, — сказал Бран, — не надо! — Но они не слышали его, как и отец. Женщина взяла пленника за волосы и полоснула серпом по горлу.

Брандон Старк сквозь туман минувших веков мог лишь смотреть, как дёргаются ноги принесённого в жертву… и чувствовать вкус его крови.Танец с драконами, Бран III

Загробная жизнь

У последователей Старых богов, кажется, нет определённого представления о том, что ждёт их после смерти. В крипте Винтерфелла на гробницы королей и лордов ставились сидящие статуи, и каждой на колени клался длинный меч — как говорил обычай, это должно было удержать духи покойных в гробницах. У самых старых статуй мечи уже рассыпались в прах, и Эддард Старк размышлял, не бродят ли по замку призраки его предков^[5]. В другой раз Эддарду мерещилась «морозная преисподняя, предназначенная для Старков Винтерфеллских»^[6].

В прологе «Танца с драконами», впрочем, упоминается другая концепция загробной жизни, более близкая общему анимистическому духу культа, — такие верования исповедуют одичалые в землях за Стеной. Варамир Шестишкурый думал о своих родителях и младшем брате, что они после смерти растворились в природе — «перешли в деревья и реки, перешли в камни и землю», став «миром и всем, что в нём есть»^[7]. Любопытно, что Варамир действительно пережил такой опыт в момент смерти, ощутив себя лесом и всем живым и неживым, что в нём есть, прежде чем окончательно покинуть своё тело и переселиться в волчье; впрочем, это может быть проявлением его таланта оборотня, а не чем-то общим для всех умерших.

Твой малыш теперь у богов, — сказала лесная ведьма плачущей матери. — Он больше не почувствует боли, не будет плакать и голодать. Он перешёл в землю, в деревья. Боги повсюду — в ручьях и камне, в зверях и птицах. Твой Пышка слился со всем, что живёт в этом мире.Танец с драконами, Пролог

Голоса Старых богов

Смотри также: Трехглазая ворона, Древовидцы, Предсказания

— Но это же только ветер, — возразил он неуверенным голосом. — Шелестят листья…
— А кто, по-твоему, посылает ветер, если не боги?Бран и Оша // Игра престолов, Бран VI

Представители семейства Старков, а также некоторые другие персонажи, такие, как Теон Грейджой, слышали в богорощах или в собственных снах обращённые к ним голоса, пытающиеся помочь и направить на верный путь. Герои нередко принимали эти голоса за собственные мысли или наваждение — не исключено, что хотя бы в некоторых случаях оно так и было, однако в «Танце с драконами» эти явления получили относительно рациональное объяснение. Возможно, все верующие в Старых богов хотя бы иногда слышат подобные голоса.

Во сне с полётом над Вестеросом Бран Старк видел чардрево, живое и мыслящее, и обменялся с ним взглядами^[8]. На протяжении следующих книг чардрево вместе с трёхглазой вороной являлось к нему во снах и звало к себе^[9][10].

Бран Старк молился в богороще перед отправлением Робба Старка на юг, прося оберечь и сохранить Робба, Теона и других. Оша заявила ему, что боги отвечают ему шелестом листвы, печалясь: Робб отправляется на юг, где нет чардрев и Старые боги не имеют силы^[11].

Джону Сноу на Воющем Перевале приснился волчий сон, в котором к нему, находящемуся в теле Призрака, обращалось растущее на обрыве чардрево — поначалу тонкое и слабое, но крепнущее на глазах. У этого чардрева было лицо Брана, но с тремя глазами. Оно пахло деревом, волком и мальчиком, землёй, камнями, темнотой и смертью. Дерево склонилось к Джону в шкуре Призрака, коснулось его, и он оказался в другом месте — у реки Молочной, глядя на армию Манса^[12]. Сам Бран, прятавшийся в это время в крипте Винтерфелла, также вспоминал об этом общении, хотя и допускал, что оно могло быть сном^[13].

Арья Старк, молясь в богороще Харренхолла, слышала голос покойного Эддарда Старка:

Ей почудился голос отца, едва слышный: «Когда выпадает снег и дуют белые ветры, одинокий волк умирает, но стая живёт».
— Но у меня нет стаи, — прошептала она чардереву. Бран и Рикон мертвы, Санса у Ланнистеров, Джон ушёл на Стену. — И меня тоже больше нет. Я теперь Нэн.
— Ты Арья из Винтерфелла, дочь Севера. Ты говорила мне, что можешь быть сильной. В тебе течёт волчья кровь.
— Волчья кровь. — Теперь она вспомнила. — Да, я буду сильной. Сильной, как Робб. — Втянув в себя воздух, она обеими руками взяла деревянный меч и с громким треском переломила его о колено. — Я лютоволк, и мне не нужны деревянные зубы.Битва королей, Арья IX

Джейме Ланнистер на пути из Харренхолла в Королевскую Гавань имел неосторожность заснуть, уткнувшись головой в пень чардрева. Джейме приснился яркий, но сумбурный сон. Некие призраки с копьями вели его в подземелья Утёса Кастерли, в некую затопленную пещеру, где он встретил Бриенну Тарт. С горящими мечами в руках они оборонялись от снежных призраков с переливающимся оружием — Рейгара и рыцарей его гвардии. Этот сон заставил Джейме вернуться в Харренхолл за Бриенной и спасти её от Бравых Ребят^[14].

Торос из Мира говорил о Призраке Благородного Сердца, что источник её предсказаний — чардрева, точнее, пни чардрев на холме. Когда старуха спит, чардрева нашептывают ей на ухо пророчества о будущем^[15].

Сэмвелл Тарли помолился перед чардревом в покинутой деревне одичалых и прислушивался к шелесту листьев, так и не сумев понять, услышали его боги или нет. Однако позже Холодные Руки и стая воронов пришли на помощь Сэму и Лилли, спася их от упырей; при этом вороны обращались к людям человеческими голосами^[16].

По возвращении в Чёрный замок Джон Сноу видел в лихорадочном сне себя и Игритт в богороще Винтерфелла, где на них смотрело чардрево с лицом Эддарда Старка^[17]. Бран Старк и его спутники столкнулись в Твердыне Ночи с потайной дверью из чардрева с живым и говорящим ликом; эта дверь спросила «Кто вы?», а выслушав от Сэмвелла Тарли слова клятвы дозорного, ответила «Тогда проходите» и отворилась, разверзнув вырезанный в дереве рот до размеров дверного проёма^[18].

Теон Грейджой в свою бытность «Вонючкой», посещая богорощу Винтерфелла, неоднократно слышал таинственный «голос», зовущий его по имени. Он услышал «шёпот, тихий как шорох листвы» и единственное слово «Теон» после бракосочетания в богороще Винтерфелла; Теон не смог увидеть никого, кроме деревьев, задумался о призраках и испуганно поспешил уйти^[19]. После начала снегопада Теон забрёл в богорощу, обратился к богам со сбивчивой молитвой и услышал некий тихий плач — возможно, доносящийся из покоев Джейни Пуль, а может, и нет^[20]. Ещё позже, перед встречей с Абелем, Теон снова оказался в богороще и взмолился к богам о смерти; в ответ таинственный голос дважды повторил имя «Теон», а потом «Бран». Смятенному Теону померещилось, что вырезанный лик на стволе приобрел черты Брана Старка и смотрит на него «глазами, полными мудрости и печали»^[21]. Голос Старых богов стал одной из причин, по которой Теон отринул личность «Вонючки»: «старые боги узнали его, назвали по имени»^[22].

Бран Старк и древовидцы

Единственная глава Танец с драконами, Бран III даёт очень много сведений о природе чардрев и древовидцев. Возможно, изложенные в этой главе рассказы трёхглазой вороны и Жойена Рида следует понимать так, что Старые боги и есть духи древовидцев прошлого и будущего, обитающие в чардревах. Сам Бран в этой главе смог вселиться в чардрево и не только наблюдать прошлое, но даже попытаться вмешаться в него, напрямую обратившись к отцу, Эддарду Старку.

Как объяснили Брану его новые учителя, в чардревах и воронах обитают души Детей Леса — древовидцев, умерших тысячи лет назад. Талант древовидца сродни таланту оборотня: древовидец может вселяться в другие тела, даже в деревья, и продолжать существовать в них даже тогда, когда его собственное тело уже мертво. Жойен Рид сравнивал деревья с книгами: Дети Леса не знали письменности — все их знания, песни и заклинания сохранялись в памяти чардрев и других деревьев.

У Детей Леса нет ни чернил, ни пергамента, ни письменных знаков; всё это им заменяют деревья, прежде всего чардрева. Умирая, они сами становятся стволом, листком, веткой и корнем. Деревья помнят всё: их песни, заклинания, их истории и молитвы — всё, что познали поющие за свою жизнь. Мейстеры говорят, что чардрева посвящены старым богам, поющие же верят, что они и есть боги. Каждый из Детей приобщается к божественному началу, когда умирает.Танец с драконами, Бран III

Позже трехглазая ворона и Дети Леса обучили самого Брана Старка вселяться в чардрево. По словам трёхглазой вороны, дерево воспринимает время не так, как человек, — для него нет разграниченного прошлого, настоящего и будущего, для него тысячи лет сливаются в единое целое, а для вселившегося в дерево древовидца оно становится дверью в прошлое. Чардрева особенно ценны потому, что практически бессмертны: «Дуб может прожить триста лет, красное дерево — три тысячи, а чардрево, если не трогать его, живёт вечно». Если начинающий древовидец может видеть мир только вырезанными на стволе дерева глазами, — и именно ради этого Дети Леса вырезали лица на чардревах, — то умелые древовидцы, как трёхглазая ворона, не ограничены одной лишь богорощей и могут видеть больше и дальше.

Бран Старк сумел увидеть Эддарда Старка глазами чардрева в богороще Винтерфелла; когда Бран прошептал «Винтерфелл», отец оглянулся со словами: «Кто здесь?» Трёхглазая ворона заверил Брана, что он видел прошлое и что Эддард слышал лишь «шорох ветра в листве», и поговорить с ним нельзя; сам старый древовидец с помощью деревьев видел своих собственных родных, но не мог сказать им ни слова. Позже, уже во сне, Бран вновь проник в прошлое, вновь увидел отца — на этот раз более молодого, из более далёкого прошлого — и вновь попытался привлечь его внимание, но Эддард лишь прервал молитву и хмуро посмотрел на чардрево. Бран также наблюдал более раннее прошлое, различных членов дома Старков и Королей Зимы, вплоть до времён Первых людей^[23].

Источники

1. ^ Мир Льда и Пламени, Рассветная эпоха
2. ^ Игра престолов, Эддард V
3. ^ Танец с драконами, Давос IV
4. ^ Мир Льда и Пламени, Дорн
5. ^ Игра престолов, Эддард I
6. ^ Игра престолов, Эддард IV
7. ^ Танец с драконами, Пролог
8. ^ Игра престолов, Бран III
9. ^ Битва королей, Бран I
10. ^ Битва королей, Бран II
11. ^ Игра престолов, Бран VI
12. ^ Битва королей, Джон VII
13. ^ Битва королей, Бран VII
14. ^ Буря мечей, Джейме VI
15. ^ Буря мечей, Арья VIII
16. ^ Буря мечей, Сэмвелл III
17. ^ Буря мечей, Джон VI
18. ^ Буря мечей, Бран IV
19. ^ Танец с драконами, Принц Винтерфелла
20. ^ Танец с драконами, Перевертыш
21. ^ Танец с драконами, Призрак Винтерфелла
22. ^ Танец с драконами, Теон I
23. ^ Танец с драконами, Бран III

Шаблон:Древо Баратеонов | Энциклопедия Песни Льда и Пламени

Эйрион Таргариен

Аргелла Дюррандон

Орис Баратеон

Эйгон I Таргариен

Давос Баратеон

Лорд Баратеон

Реймонт Баратеон

Алисса Веларион

Рогар Баратеон

Борис Баратеон

Роннал Баратеон

Гарон Баратеон

Оррин Баратеон

Дочь архонта Тироша

Джоселин Баратеон

Боремунд Баратеон

Корлис Веларион

Рейнис Таргариен

Боррос Баратеон

Оливер Баратеон

?

сын

?

Лионель Баратеон

Гоуэн Баратеон

Тия Ланнистер

сын (р.199)

сын (умер)

Дочь

Харберт Баратеон

Эйгон V Таргариен

Ормунд Баратеон

Рейль Таргариен

Джейхейрис II Таргариен

Шейра Таргариен

Энциклопедия Песни Льда и Пламени

Последний древовидец. Иллюстрация Карен Петраско (Karen Petrasko).

Древовидцы, или «видящие сквозь зелень» (англ. greenseers) — мудрецы Детей Леса, обладавшие сверхъестественными способностями. Они — чрезвычайно сильные оборотни, способные покидать свои тела и вселяться в любое живое существо, но этим талант древовидцев не исчерпывается: вселяясь в чардрева, древовидцы могут видеть происходящее в других местах и в другое время, и творить другие чудеса — согласно преданиям, магия древовидцев разрушила Руку Дорна и затопила Перешеек. Древовидцы тесно связаны со Старыми Богами, и возможно, что Старые Боги и есть бессмертные духи древовидцев, живущие внутри чардрев. В книгах появлялся только один древовидец-человек, Трехглазая ворона («лорд Бринден»), и Бран Старк стал его учеником.

Мейстер Лювин, не верящий в магию, считал, что древовидцы владели «знанием особого рода».

Дети Леса ушли из мира, и мудрость их ушла с ними. Мы думаем, что это было как-то связано с ликами на деревьях. Первые Люди верили, что видящие сквозь зелень каким-то образом способны смотреть глазами чардрев. Потому-то люди и рубили деревья, когда воевали с Детьми Леса. Считается также, что древовидцы имели власть над лесными зверями, птицами и даже рыбами.Битва королей, Бран IV

Дар древовидца чрезвычайно редок, и среди Детей леса отмечается необычным цветом глаз — красным или зелёным^[1], в отличие от естественного для Детей леса жёлтого. Древовидцем может стать и человек:

«Лишь один человек на тысячу рождается перевертышем, — сказал лорд Бринден, когда Бран научился летать, — и лишь один перевертыш на тысячу может стать древовидцем». «Я думал, что древовидцы — это волшебники из числа Детей Леса. То есть поющих».

«В каком-то смысле да. У тех, кого ты называешь Детьми, глаза золотые как солнце, но изредка рождается кто-то с кроваво-красными или зелеными, как мох на дереве в сердце леса. Так боги метят тех, кого наделяют даром. Избранники слабы здоровьем и живут на земле недолго, ибо у каждой песни своя цена… но внутри деревьев их век может быть очень долог. Тысяча глаз, сотня шкур, мудрость, уходящая глубоко, как корни. Древовидцы».Танец с драконами, Бран III

Отношения между зелёными провидцами Детей леса и орденом, охраняющим Остров Ликов на Божьем оке, не раскрыты.

Источники

Шаблон:Древо Ланнистеров | Энциклопедия Песни Льда и Пламени

Дамон Ланнистер

Серисса Бракс

Тибольт Ланнистер

Теора Киндалл

Алисанна Фарман

Герольд Ланнистер

Роанна Веббер

Сирелла Ланнистер

Тайвальд Ланнистер

Тион Ланнистер

Эллин Рейн

Титос Ланнистер

Джейн Марбранд

Марла Престер

Джейсон Ланнистер

см. Побочное

Тайвин Ланнистер

Джоанна Ланнистер

два сына и две дочери

Стаффорд Ланнистер

Миранда Леффорд

Роберт Баратеон

Серсея Ланнистер

Джейме Ланнистер

Тирион Ланнистер

Санса Старк

Давен Ланнистер

Серенна Ланнистер

Мириэль Ланнистер

Джоффри Баратеон

Мирцелла Баратеон

Томмен Баратеон

Маргери Тирелл

Киван Ланнистер

Дорна Свифт

Лансель Ланнистер

Амарея Фрей

Виллем Ланнистер

Мартин Ланнистер

Жанея Ланнистер