Диана ее подлинная история: Ее подлинная история (1993) — Фильм.ру

Содержание

Эндрю Мортон — Диана. Ее истинная история читать онлайн бесплатно

12 3 4 5 6 7 …63

Эндрю Мортон

Диана. Ее истинная история

От автора

Когда берешься за жизнеописание члена королевского дома, всегда сталкиваешься с одной и той же проблемой: как убедить читателя в достоверности рассказа? В ряде случаев автор получает информацию от лиц, которые соглашаются дать интервью, но просят не упоминать их имени в печати. Поверит ли читатель анонимным цитатам? Другое дело, если книгу заказывает Букингемский дворец. В этом случае автор получает допуск к официальным архивам, берет интервью у высокопоставленных придворных и именитых друзей царствующей особы, но у читателя нет-нет да и шевельнется сомнение: пусть автор говорит правду, но до конца ли правдивы источники?

Книга о принцессе Уэльской, которую я предлагаю вниманию читателей, не является официальной биографией. Она написана без «благословения» Букингемского дворца на основании рассказов многочисленных друзей, сторонников и родственников принцессы. Некоторые факты звучали, как откровение. Люди, хорошо знающие принцессу, говорили о ее жизни абсолютно искренне, хотя обычно, когда речь заходит о королевском семействе, все невольно настраиваются на почтительный лад и предпочитают умалчивать о неприятных вещах. Я отдаю должное их мужеству и выражаю сердечную благодарность за содействие в создании этой книги.

Хотелось бы особо поблагодарить брата принцессы Уэльской, 9-го графа Спенсера, который поделился воспоминаниями о детстве сестры и тонкими наблюдениями за ее характером, внеся, таким образом, весомый вклад в этот труд.

Я выражаю искреннюю признательность также баронессе Фокендер, Кэролин Бартоломью, Сью Бичи, Джеймсу Колтэрсту, Джеймсу Джилби, Малколму Гроувзу, Люсинде Крейг-Харви, Питеру и Нейлу Хиклингам, Феликсу Лайлу, Майклу Нэшу, Делиссе Нидгэм, Адаму Расселу, Рори Скотту, Анджеле Серота, Мьюриел Стивенз, Уне Тофоло, Стивену Твиггу.

К сожалению, нельзя назвать всех имен: многие из тех, кто любезно согласился дать интервью, в силу занимаемого в обществе положения, не могут афишировать свое участие в работе над книгой. Тем не менее, я от души благодарю их за помощь.

Спасибо моему издателю Майклу О’Мара, чьи мудрые советы помогли преодолеть тернистый путь от идеи к ее воплощению. Благодарю также мою жену Линн за моральную поддержку и терпение.

Эндрю Мортон. Апрель 1992 года

1. «Это только начало…»

Голос на другом конце провода звучал резко и тревожно. «Идите к скремблеру», — коротко приказал голос. Только не подумайте, что это происходило в рубке военного корабля или в какой-нибудь засекреченной комнате Белого дома. Скремблер (кодирующее устройство против прослушивания) был предусмотрительно вмонтирован в обычный телефонный аппарат, стоявший в моем скромном офисе в северной части Лондона. Мне сообщили подробности о причинах отставки личного секретаря принца Чарльза сэра Кристофера Эри.

Мой осторожный собеседник воспользовался телефоном-автоматом на одном из шумных перекрестков столицы островного государства на северо-западе Европы, и этот звонок стал первым шагом по извилистой тропинке, которая вела к самому сердцу британской монархии. Этот разговор послужил толчком к началу расследования с целью установить истину о личности принцессы Уэльской, истории ее брака и жизни в королевском семействе. Мне не пришлось сожалеть о выборе предмета расследования: история жизни моей героини оказалась на редкость поучительной и полной драматических коллизий.

Лет десять я посвятил изучению современной монархии, написал немало книг, прослыл знатоком в этой области на радио и телевидении. Мне казалось, что я действительно досконально изучил этот предмет. Однако последнее исследование, на которое ушел год, показало, как мало я, в сущности, знаю о том, что происходит за чугунными воротами Букингемского дворца и какие тайны скрывает кирпичный фасад Кенсингтонской резиденции членов королевского семейства.

Материал об отставке секретаря появился на страницах «Санди-Таймс». Спустя неделю я опубликовал более подробную статью, посвященную проблеме соперничества между офисами принца Уэльского и его жены, принцессы Уэльской. Прошло еще несколько недель, и в прессе поднялся шум в связи с 30-летним юбилеем принцессы Дианы. Я откликнулся очередной статьей о закулисных маневрах, призванных примирить супругов после скандальной публикации об отказе Дианы отметить этот праздник вместе с мужем в Хайгроуве, их загородной резиденции.

Публикация статей в «Санди-Таймс» повлекла за собой целую цепочку событий. Прежде всего началась «охота на ведьм» в кулуарах Букингемского дворца: искали источник утечки информации. Впрочем, я не новичок в своем деле и был к этому готов. Ричард Эйлард, новый личный секретарь принца Чарльза, пристально изучал статьи, в надежде найти какую-нибудь зацепку, а личный секретарь королевы сэр Роберт Феллоуз утверждал, что предатель — из служащих Кенсингтонского дворца.

Предположения переросли в уверенность после краткого разговора по телефону с Артуром Эдвардзом, опытным фоторепортером из газеты «Сан». Артур — тертый калач, и своей удачливостью он во многом обязан отличным информаторам из придворной среды. «Я было решил, что твоя последняя статья — блеф, — сказал Артур, — но потом поговорил с одним хорошим знакомым, и он подтвердил, что за информацию хорошо заплатили. Я звоню, чтобы предупредить: будь осторожен, они ищут источник информации». Любопытно, что эта история повторилась спустя несколько месяцев, когда я обнародовал материал о том, что герцогиня Йоркская собирается покинуть своего супруга, младшего брата наследника престола. Тогда мне тоже позвонил надежный друг и сообщил, что в Букингемский дворец был вызван офицер службы безопасности королевского дома и дипломатического корпуса, который получил специальное задание разыскать источник утечки информации. «Телефонные разговоры прослушиваются», — утверждал мой хорошо информированный знакомый. Через несколько дней мой офис взломали и подвергли обыску.

Вместе с тем эти первые публикации привлекли внимание друзей принцессы Уэльской. У них появилась надежда, что теперь ее роль в семейной драме может быть освещена объективно и беспристрастно. Эти люди (многие из которых впоследствии окажут мне большую помощь в работе над книгой) были возмущены тенденциозностью многочисленных статей и книг, выпущенных к 10-летней годовщине свадьбы принца Уэльского и в связи с 30-летним юбилеем принцессы Дианы. В этих изданиях, как правило, рисовался портрет наивной и легкомысленной девушки, чьим эмоциональным и интеллектуальным развитием заботливо руководил мудрый супруг. Рассуждая о семейной жизни принца и принцессы, сочинители сходились в одном: несмотря на некоторое несходство характеров и периодически возникающие размолвки, принц и принцесса являются в настоящее время хорошими партнерами, которых объединяет общая цель, хотя каждый идет к ней своим путем.

12 3 4 5 6 7 …63

Эндрю Мортон ★ Диана. Ее истинная история читать книгу онлайн бесплатно

Здесь есть возможность читать онлайн «Эндрю Мортон: Диана. Ее истинная история» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 1997, ISBN: 5-278-00650-1, издательство: Физкультура и спорт, категория: Биографии и Мемуары / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Диана.

Ее истинная история: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Диана. Ее истинная история»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга потрясает своей правдивостью. Она рассказывает о юной девушке, которая стала принцессой прежде, чем в ней проснулась женщина, и о женщине, которая вопреки обстоятельствам отстояла свое право быть личностью. Трагическая смерть Дианы еще больше обострила интерес читателей к этой незаурядной личности. Для широкого круга читателей.

Эндрю Мортон: другие книги автора

Кто написал Диана. Ее истинная история? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на [email protected] или заполните форму обратной связи.

Диана. Ее истинная история — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Диана. Ее истинная история», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Шрифт:

↓

↑

GeorgiaGeorgiaTahomaArialVerdanaSymbol

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

1234567…94

Эндрю Мортон

Диана. Ее истинная история

От автора

Эндрю Мортон. Апрель 1992 года

1. «Это только начало…»

1234567…94

Шрифт:

↓

↑

GeorgiaGeorgiaTahomaArialVerdanaSymbol

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Корона: Правдивая история, стоящая за разоблачительной биографией Дианы, Эндрю Мортон

Члены королевской семьи

org/Person»> Элиз Тейлор находит принцессу Диану Элизабет Дебики перед дилеммой. (Примечание для читателя: спойлеры следуют.) Она несчастна в своем браке с принцем Чарльзом, который влюблен в Камиллу Паркер Боулз. Пресса следит за каждым ее шагом настолько, что Диана даже опасается, что ее дом в Кенсингтонском дворце может прослушиваться. И самое главное, она чувствует себя в ловушке. Оставить Чарльза означает потенциально пожертвовать не только своей ролью альтруистического государственного служащего, но и своими сыновьями: как наследники престола, они должны были бы остаться в Англии, если бы Диана перебралась куда-нибудь еще. «Я бы хотела издать книгу, чтобы все понимали, как это было сложно», — говорит Диана Дебики своему другу Джеймсу Колтерсту, когда он сообщает принцессе, что журналист по имени Эндрю Мортон пишет книгу. «Но я не хочу нести ответственность за развязывание войны».

Втайне Колтерст соглашается быть посредником между ними. Мортон задает ему вопросы, которые он, в свою очередь, передает принцессе. Она записывает свои ответы на пленку, и Колтерст возвращает их Мортону. Поскольку Колтерст часто посещает Кенсингтонский дворец, никто ничего не подозревает.

Корона известна тем, что преувеличивает события из реальной жизни. В случае с откровенной книгой Дианы — что правда, а что вымысел?

Оказывается, Питеру Моргану и сценаристам не нужно было много гадать, когда дело дошло до создания Диана: ее правдивая история . Сам Эндрю Мортон написал очень подробный отчет о том, как именно появилась книга, которым он поделился после смерти принцессы Дианы в 1997 году. Диана. Постепенно он подружился с Колтерстом (действительно, из-за игр в сквош и итальянской кухни, как показывает The Crown ), думая, что тот может быть полезным источником информации. Диана, довольная предыдущей работой Мортона, начала давать Колтерсту небольшие порции информации для передачи Мортону, например, об увольнении личного секретаря принца Чарльза. Затем Мортон превратил это в произведение на Сандей Таймс .

Затем она начала думать шире. «Как заключенная, осужденная за преступление, которого она не совершала, Диана испытывала острую потребность рассказать миру правду о своей жизни, страданиях, которые она испытывала, и амбициях, которые она лелеяла. Ее чувство несправедливости было глубоким», — писал Мортон годы спустя. «Проще говоря, она хотела свободы высказывать свое мнение, возможности рассказать людям всю историю своей жизни и позволить им судить соответственно». Книга уважаемого писателя была именно тем способом, которым она могла это сделать.

Серьезная проблема? Как проводить интервью. Мортон был известным и — ростом шесть футов четыре дюйма, в очках — заметным репортером. Кенсингтонский дворец и принц Чарльз, несомненно, быстро обнаружат этот проект и попытаются его сорвать. Поэтому Колтерст согласился взять у Дианы вопросы, написанные Мортоном, записать ее ответы на пленку, а затем передать их автору.

Диана не оставила ни одного вопроса без ответа. Она призналась в многочисленных попытках самоубийства. («Она ужасно страдала от утренней тошноты, ее преследовала Камилла Паркер-Боулз, и она отчаянно пыталась приспособиться к своему новому положению и новой семье, — писал Мортон. — Стоя на вершине деревянной лестницы, она бросилась на землю, приземлившись кучей на дно»). Она рассказала о своем расстройстве пищевого поведения. («Диана доводила себя до тошноты четыре, а то и пять раз в день».) Она также открыто говорила об отношениях Чарльза с Паркер Боулз. («Диана случайно услышала, как ее муж разговаривает по мобильному телефону, принимая ванну. Она была глубоко расстроена, когда услышала, как он сказал: «Что бы ни случилось, я всегда буду любить тебя»») 9.0003

Как следует из сериала, их обоих охватила паранойя: кто-то вломился в квартиру Мортона, хотя ничего не было украдено, кроме фотоаппарата. Диана подумала, что ее квартира прослушивается, и заказала уборку. (Ничего так и не нашли.) Но даже когда к январю 1992 года Букингемский дворец выяснил, что она каким-то образом сотрудничала с Мортоном, она продолжала. «Она знала, что не за горами катаклизм, но не сомневалась, что переживет его, — вспоминает Мортон.

19 июня92, The Sunday Times опубликовала первый отрывок из книги с заголовком: «Диана довела до пяти попыток самоубийства из-за «невнимательного Чарльза».

Реакция была взрывной. Не только из-за обличительных заявлений, содержащихся в книге — в то время большая часть публики все еще верила в сказку Шарля-Ди, — но и потому, что было ясно, что сама Диана санкционировала ее. «В сенсационных откровениях о королевской семье нет ничего нового, но что отличает последнюю историю, помимо необычной шумихи вокруг нее, что брак принцессы Дианы сделал ее настолько несчастной, что она пыталась покончить с собой, так это то, что она, кажется, несет ее молчаливое одобрение, ” написал Наблюдатель в то время. (Один из ярких признаков ее причастности? Обложка книги с черно-белым портретом Патрика Демаршелье. Только принцесса владела авторскими правами на эту серию, которыми она ранее делилась только с британским Vogue . )

Самые популярные

Политики обеих партий осудили предполагаемые этические нарушения книги. Депутат от лейбористской партии Клэр Шорт назвала «возмутительным и грубым проступком» Sunday Times решение опубликовать выдержки, в то время как член парламента от консерваторов Патрик Кормак в едва зашифрованных выражениях высказался против владельца газеты Руперта Мердока: учреждение, вызывающее зависть у большинства республик и подрыв репутации двух людей, посвятивших себя самоотверженному служению, чего никогда не поймут те, кто движим жадностью».

Диана публично отрицала свою причастность: «Принцесса никоим образом не сотрудничала с книгой, — заявил дворцовый чиновник», — сообщает The Guardian , после сериализации Sunday Times .

Даже если никто не мог назвать Диану главным информатором, многие понимали, почему она допустила появление книги. «Это был ее единственный способ противостоять рутинной жестокости, с которой Чарльз обращался с ней», — писал Энтони Холден в выпуске Vanity Fair за 1993 год. «Он не просто продолжал бросать Камилле в лицо. Раздраженный постоянно растущей популярностью Дианы за счет своей собственной, Чарльз долгое время унижал свою жену другими способами — например, настаивая на том, чтобы она представляла ему все свои речи до выступления. Он откажет ей в разрешении заниматься сферами, которые считает своими, такими как образование и окружающая среда. Он сказал их сотрудникам, что в первую очередь они преданы ему, а не ей».

Через шесть месяцев после публикации книги в июне 1992 года Чарльз и Диана объявили о своем разводе, хотя Диана: ее правдивая история была, образно говоря, всего лишь одной главой в запутанном расколе между Уэльсами. В 1994 году Чарльз признался в измене по телевидению, а в 1995 году Диана дала взрывное интервью Мартину Баширу для программы текущих событий Би-би-си « Панорама ». (Позже выяснилось, что Башир заставил принцессу сделать это с помощью ряда поддельных банковских выписок.)

Тем не менее, без книги Мортон, которая настроила бы общественное мнение в ее пользу, решение Дианы дать интервью Panorama могло иметь более негативные последствия — мир теперь знал о проступках Чарльза и осуждал его за это. (Когда газета The Washington Post сообщила о расставании пары, они отметили разницу в привлекательности между ними: «Диана, с ее яркостью и стилем, на сегодняшний день является самым популярным членом семьи. Ее публичные выступления всегда привлекают большое количество восторженных толпы… Суровый Чарльз привлекает немногих».) Хотя брак Дианы спасти не удалось, оказалось, что ее репутацию можно.

TopicsThe CrownRoyals

Vogue Daily

Все самое необходимое: главные истории моды, подборки редакторов и стиль знаменитостей.

Подробнее

Принцесса Диана и Эндрю Мортон работали вместе над книгой «Диана: ее правдивая история»?

(Изображение предоставлено Netflix)

Пятый сезон сериала Корона прибыла, и пришло время принцессе Диане рассказать ей правду. После того, как в четвертом сезоне были показаны закулисные потрясения, с которыми принцесса столкнулась в начале своего брака, новые эпизоды охватывают конец 80-х и начало 99-х годов. 0s, как королевская чета рассталась и развелась на глазах у публики. В Эпизоде 2 «Система» Диана начинает рассказывать публике свою собственную историю, поскольку она сотрудничает с журналистом Эндрю Мортоном над беспрецедентной биографией.

Диана: ее правдивая история была впервые опубликована в 1992 году и дала читателям возможность заглянуть в историю и душевные переживания принцессы в таком откровенном виде, что фанаты решили, что это выдумка. Только после ее смерти стало известно о ее участии в создании книги, а также о том, как она и Мортон тайно проводили интервью, которые навсегда изменили общественное мнение о британской монархии.

Друзья Дианы поручились за книгу, а ее участие оставалось тайной.

Эпизод лишь кратко фокусируется на последствиях публикации книги, показывая монтаж телеинтервью Мортона и упоминая рекордные продажи. В итоге книга была продана тиражом около семи миллионов экземпляров в 80 странах, и позже Мортон рассказал The Telegraph , что первоначально он заработал на своей работе более миллиона фунтов стерлингов. Чего в сериале нет, так это публичного ответа королевской семьи на утверждения книги.

(открывается в новой вкладке)

«Диана: ее правдивая история»

Per New York Times , на момент публикации книги Букингемский дворец пытался дискредитировать Мортона, заявив, что он «саморекламирующий халтурщик», а Диана неуравновешенная . Однако трое друзей Дианы стали достоянием общественности в качестве подтверждающих источников: ее брат Чарльз Олторп; ее ближайшая подруга Кэролайн Бартоломью; и еще один верный друг, актер Джеймс Гилби. Всю оставшуюся жизнь принцесса и она, и Мортон отрицали ее участие в процессе написания книги.

Что касается реакции общественности, книга была первоначально бойкотирована и запрещена к продаже в нескольких крупных книжных магазинах, полагая, что все это ложь. В конце концов публика приняла это как истину, и спустя десятилетия книга все еще широко читается.

Мортон выпустила второе издание после ее смерти.

После безвременной кончины принцессы Уэльской Мортон раскрыла правду о книге, публично признав, что она записала кассеты в качестве исходного материала. Затем биография была переиздана с новым названием, отражающим ее вклад: Диана: ее правдивая история – своими словами . В статье Daily Mail за 2017 год, приуроченной к 25-летию книги, автор описал аналогичный процесс, показанный в сериале, где общий друг пары доктор Джеймс Колтерст брал интервью и пересылал записи.

«Я очень хотел поговорить с принцессой напрямую, но об этом просто не могло быть и речи. При росте 6 футов 4 дюйма и известном персоналу Дворца писателе я едва ли мог бы быть незаметным», — сказал Мортон изданию. «Поэтому я взял у нее интервью по доверенности — передав свои вопросы Джеймсу Колтерсту [общему другу пары], который затем провел с ней шесть записанных на пленку интервью в ее гостиной в Кенсингтонском дворце».

Автор также описал степень своих рабочих отношений с Дианой; он утверждает, что прежде чем она согласилась на книгу, она проверила его, сбрасывая кусочки информации, которые он превращал в новости. Он также сказал, что в течение года, когда он работал над книгой, произошло ограбление, когда «[его] офис был ограблен, а файлы просмотрены», и что после ограбления Диана проверила свою гостиную на наличие невидимых подслушивающих устройств.

Джеймс Колтерст знал Диану с 17 лет.

Колтерст, ирландский медицинский работник, выпускник Итона, которого считали «незначительным аристократом». В статье Telegraph 2021 года доктор написал, что впервые встретил принцессу на лыжной прогулке, когда ей было 17 лет, и он был студентом-медиком. Они сблизились и остались друзьями, когда она встретила Чарльза и вышла замуж за члена королевской семьи.

«Диана, которую я знал, любила общаться с людьми», — написал он. «У нее была необыкновенная способность вести разговор и темп на нужном уровне и в нужное время для всех, кого она встречала, независимо от их возраста и независимо от того, был ли случай формальным или неформальным. Это было естественно для нее и, несомненно, составляло часть ее харизмы. »

Он также публично говорил о процессе записи лент. В интервью 60 Minutes 2017 года он сказал, что Диана была «с огромным энтузиазмом опубликовать свою историю, она точно знала, что делает».

Сообщается, что Колтерст сейчас является директором медицинской исследовательской фирмы и живет в Беркшире, Англия, со своей семьей.

Сообщается, что Диана ни разу не пожалела, что записала кассеты.

В его Daily Mail , Мортон изложил общественный отклик на книгу, а также намекнул на личную благодарность Дианы. «Она никогда не жалела о сеансах записи», — сказал он. «Как вспоминал ее друг, кинорежиссер лорд Паттнэм: «Она признавала то, что сделала. , я обещаю вам».

«В последние пять лет ее жизни мир стал свидетелем расцвета гуманитарного духа Дианы — качеств, которые могли бы остаться похороненными, если бы у нее не хватило смелости раскрыть реальность своей жизни. ,» он продолжил. «К счастью, Диана оставила свое собственное яркое свидетельство того, какой на самом деле была ее жизнь в качестве принцессы Уэльской».

Рубрики

Диана ее подлинная история: Ее подлинная история (1993) — Фильм.ру

Эндрю Мортон — Диана. Ее истинная история читать онлайн бесплатно