«Русские люди не любят полумер»
Номинант на премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана в сериале «Счастливая долина», британец Джеймс Нортон ни капли не похож на Вячеслава Тихонова, который сыграл Андрея Болконского в картине Сергея Бондарчука. Тем не менее, все пытаются сравнить и сопоставить, кто же сыграл лучше. Улыбчивого и скуластого Нортона это ни разу не заботит — в России он впервые узнал, что можно снимать кино нелинейно, не в порядке хронологии эпизодов, а по несколько совершенно разных сцен из разных серий в одной локации — пока она еще арендована. И вот это стало для актера настоящим открытием.
— Что за герой вам достался? Удалось понять, что им движет?
— Как правило, все мои персонажи — люди, которые постоянно ищут. Они не бывают пассивными, они всегда очень активны и недовольны своей судьбой. Андрей — такой же. Это мятежная юная душа. Он гонится за чем-то, но не знает, за чем. Он пытается идти в различных направлениях, но каждый раз у него получается не то, чего он хочет. Он пытается сбежать на войну в поисках славы, пробует себя в спокойной и незамысловатой деревенской жизни помещика, наконец, испытывает себя в петербургском светском обществе.
— То есть занимается всем и ничем. Не скучно?
— Наоборот. Для меня большая честь играть такого замечательного героя, который идет по особому пути; я имею возможность сравнивать его жизнь со своей. Эта работа позволяет многое узнать о себе, о своем прошлом и о своих стремлениях. Мне очень повезло, что я играю его.
— В романе «Война и мир» Лев Толстой любил «мысль народную». Сериал, в котором вы снялись, отвечает этой характеристике?
— Вполне. Ведь в центре событий три семьи. И несколько аспектов сюжета: родители и их отношения с детьми, дети и их отношения с возлюбленными, братьями и сестрами. Герои полностью узнаваемы, и все люди на Земле вполне могут сопереживать и ассоциировать себя с ними. В сериале большинство из них — русские аристократы из четко определенной исторической эпохи, представители привилегированного класса, но все они сражаются друг с другом, бегают и ухаживают за своими пассиями. Грубо говоря, это старая, длинная мыльная опера.
В России актер впервые узнал, что можно снимать кино нелинейно. Фото: ВВС
— Как строятся отношения с героями у вашего Болконского?
— У Андрея очень близкие отношения с семьей, в особенности с сестрой Марьей. Со старым князем Болконским жить вместе сложно, а у Марии и Андрея нет матери, они нашли утешение друг в друге, и у них сформировались очень близкие отношения.
Отношения между Андреем и его отцом примечательны. В большинстве эпизодов, где они фигурируют, эти двое мужчин совершенно неспособны выражать какие-либо эмоции. Однако вечером накануне отъезда Андрея на войну между ними происходит бурная сцена, а перед уходом Андрей с нежностью кладет руку на руку отца, и один этот жест передает так много чувств! Он так трогателен.
— С Наташей Ростовой у Андрея все так же непросто?
— Андрей, как и все, имеет множество недостатков. В некоторых вещах он вовсе не сведущ, но зато о других знает очень много. Одна из тех вещей, в которых он, на мой взгляд, не разбирается, — это любовь. Мне было очень интересно наблюдать за тем, как он постепенно превращается из «русского Мистера Дарси» (циничный и проницательный герой романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение») — каким сценарист Эндрю Дэвис описывает его в первой сцене — в человека, сходящего с ума от любви, как только он оказывается вместе с Наташей.
— Можно ли сказать, что это происходит просто из-за неумения любить?
— Сложно сказать…Андрей, особенно в начале произведения, настолько разочарован во всем и во всех — почти как его отец — что ведет себя вздорно. Потом, когда он начинает быть вместе с Наташей, у него появляется улыбка, он становится более человечным. Это прекрасная история, и очень трогательно наблюдать за тем, как он тает, какое влияние на него оказывает Наташа; однако эта история и чрезвычайно трагична.
Интеллигентные, изысканные и техничные актеры уже явили миру свой взгляд на «Войну и мир». Фото: ВВС
— Почему к нему так тянется Пьер? Родственная душа? Или наоборот — антагонист и идеал для него.
— Эти отношения странные, поскольку, несмотря на столь близкую связь между Пьером и Андреем, сцен, где они оба фигурируют, мало. Но когда они сходятся, это действительно важные моменты. По ним можно проследить путь героев в ходе развития романа. В такие моменты они ненадолго заглядывают в жизнь друг друга. Это удивительные отношения.
— Что вам далось сложнее всего?
— Понимать, в какой части сюжетной линии мы находимся. Потому что снимали безо всякой хронологии, а я никогда так не работал! Я пытался отмечать в книге каждый год и каждое событие, которое мы отыгрывали, но все равно было довольно трудно. И еще непросто было уловить метаморфозы: Андрей радикально меняется — сначала он ужасно циничен, кровожаден, находится в поисках славы — это вводит его в депрессию. Потом он влюбляется и воспаряет, затем снова падает с небес.
— Масштаб проекта вас не прибил?
— Конечно, да. Для меня самый невероятный момент произошел в Екатерининском дворце в Петербурге — в сцене, когда Наташа и Андрей танцуют вальс и влюбляются друг в друга во время танца. Живой оркестр играл эту замечательную музыку, там же вальсировали примерно 200 статистов-россиян. Мы были в этом огромном зале, возможно, крупнейшего дворца на свете — вы же знаете, русские не любят полумер! Он был, кажется, триста метров в длину, везде горящие свечи, Лили (Джеймс) и я стояли посередине у камеры на операторском кране. Группы танцоров вальсировали вокруг нас, звучала живая музыка — это было захватывающе, просто невероятно.
— Многие ваши коллеги роман перед началом работы не читали.
— Я тоже. Это может показаться странным, но когда я работал над сериалом «Счастливая долина», у меня в какой-то момент оказалась рядом книга «Война и мир». Мистика. По сюжету мой герой пошел в магазин и взял там эту красную книгу — оказалось, что это роман Толстого. Так что до работы над сериалом «Война и мир» я успел прочитать только то, что успел зацепить взглядом, сидя на автобусной остановке и ожидая, пока одна из камер переедет.
— Пару глав?
— Около десяти страниц. Но вот работая над этим сериалом, я прочитал ее всю. И она мне очень нравится. Благодаря этой работе у меня появилась прекрасная причина прочитать роман, и теперь я могу с гордостью сказать, что я один из тех, кто читал «Войну и мир»!
«Война и мир», Первый, четверг-пятница, 21.30
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Актеры британской «Войны и мир»: «Главная черта русских — прямота и честность»
Иностранные звезды испытали культурологический шок от съемок в Санкт-Петербурге
Шестичасовая экранизация романа Льва Толстого «Война и мир», снятая британцами, вышла в эфир Первого канала. Интеллигентные, изысканные и техничные актеры уже явили миру свой взгляд на «Илиаду» нового времени. Сериал показали на британском телеканале BBC One. А перед его премьерой они поделились впечатлениями от работы в Санкт-Петербурге — красоте, размаху проспектов и площадей, магнетизму сплина. (подробности)
В ТЕМУ
Элен Курагина и ребята: Почему в английской «Войне и мире» Пьер и Андрей так помолодели?
На этой неделе в Британии заканчивается показ нашумевшей телеверсии романа Льва Толстого. «Комсомолка» сравнила английский вариант с классической экранизацией Сергея Бондарчука (подробности)
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
Режиссер британской «Войны и мира»: «На съемках мне казалось, что я загубил роман»
Канал BBC завершает показ экранизации одной из самых знаменитых русских книг
Сериал канала BBC «Война и мир» вызвал споры в России (где все желающие посмотрели его на пиратских сайтах) и горячее одобрение в Великобритании: там его называют одним из самых удачных телепроектов последних лет. Накануне показа финальной серии (он состоится в воскресенье, 7 февраля) постановщик «Войны и мира» Том Харпер поговорил с журналистом газеты The Guardian. (подробности)
В любви и на войне все средства хороши — REDRUMERS
Новейшая британская экранизация обязана своему появлению на свет целому ряду обстоятельств, не самых, прямо скажем, тривиальных. Например, тому, что один полноватый подросток, обитатель Квинса по имени
Предыдущие адаптации романа не могут похвастаться живым откликом у молодежной аудитории: версия 1956 года от Кинга Видора с Одри Хэпберн в роли Наташи, пятидесятилетним Генри Фондой в роли Пьера и сорокалетним Мэлом Феррером-Болконским снималась как отстраненный эпос «из русской жизни» с плоскими персонажами. Британский сериал с Энтони Хопкинсом в роли Безухова за сорок лет устарел. Эпохальное полотно Сергея Бондарчука основной акцент ставило на философские вопросы, терзавшие снова довольно немолодых Пьера и Андрея. Сериал же 2007 года с Клеманс Поэси был откровенно неудачной костюмной мелодрамой со скучными красками и непривлекательными исполнителями.
Звезды сошлись в 2013 году, когда BBC обратили свои взоры на русскую классику и, в партнерстве с The Weinstein Company, запустили съемочный процесс. Новая «Война и мир» была задумана как универсальная история юношеских влюбленностей, разочарований, метаний и взросления, история о жизни и смерти. С такой посылкой нельзя было снимать в главных ролях зрелых актеров, поэтому кастинг протагонистов стал непростой задачей.
Лили Джеймс, порывистая блондинка, знакомая нам по «Аббатству Даунтон» и «
Джеймс Нортон, обретший недавно всеанглийскую славу в роли юного священника-детектива в сериале «Гранчестер» и маньяка-убийцы в «Счастливой долине», получил роль Андрея.
Подозреваю, что тем, что в роли Пьера Безухова мы увидели самого Пола Дэно («Нефть», «Маленькая мисс Счастье») мы можем быть обязаны лично Харви Вайнштейну.
Многочисленные роли Ростовых, Болконских, Друбецких достались нежно любимым британским патриархам – Джиму Бродбенту (Болконский-старший), Стивену Ри (Курагин-старший), Брайану Коксу (Кутузов). Есть в фильме и международные звезды, такие как Джиллиан Андерсон и Матье Кассовиц, и юные таланты, вроде Джека Лоудена (Туннель) и Анерина Барнарда (Белая королева).
В режиссерское кресло уселся Том Харпер, известный по «Острым козырькам», «Отбросам» и «Женщине в черном-2»
Съемки прошли с января по июнь 2015 года в России, Литве и Латвии. В роли Москвы «снялись» Великий Новгород и Вильнюс, грандиозный же наш Петербург невозможно заменить. Таким образом, в феврале и в июне, когда группа приезжала в город, информированные питерские киноманы устраивали настоящую охоту за исполнителями главных ролей.
Так как Вайнштейн = размах, без ложной скромности авторы задействовали в съемках Екатерининский дворец в Пушкине, Приоратский в Гатчине, Дом ученых, Юсуповский дворец, Дворец Белосельских-Белозерских, Русский Музей… Наметанный глаз петербуржца вывалится из орбит, а рука потянется к губозакатывательной машинке. В общем, примем как аксиому, что князья и графы жили и вовсе по-царски. Питерская ролевая и реконструкторская тусовка бурлила и кипела, когда в феврале 2015 снимались сцены балов. Шутка ли, в кои веки сможешь попасть в кадр такого фильма! Улицы, примыкающие к местам съемок, были заставлены трейлерами с именами артистов. Сбылась мечта киномана!
В съемках были задействованы российские консультанты, костюмеры, статисты, что позволяло надеяться на минимальное количество ляпов.
По итогам съемок было объявлено, что премьера состоится в Великобритании 3 января на канале BBC, американская же премьера назначена на 18 января. Сериал куплен для показа многими национальными телесетями, среди которых, увы, нет российских.
Итак, вчера счастливцам, которых в Британии набралось 6.3 миллиона, представился шанс увидеть первую серию («Война и мир» будет идти по воскресеньям в полночь по российскому времени), а сегодня появились первые критические отзывы.
Все – The Times, The Guardian, The Telegraph и даже Daily Mail сходятся в своей оценке – 4 звездочки из 5 возможных. Все отмечают, что акцент смещен с политики и философии на юмор и сексуальность (этим славятся сценарии Дэвиса, впрочем, и у Толстого хватает сцен, заставляющих сердца трепетать). Хэштег #WarAndPeace пробился вчера в мировые тренды. Желтые издания и свунящиеся поклонницы обсуждают длину ресниц и линию челюсти Джеймса Нортона (которую я имела честь видеть и даже чмокнуть). Все с нетерпением ждут следующей серии – показ растянется еще на 5 недель. Надеюсь, ожидания не будут обмануты.
Надежды на покупку сериала российским телевидением, похоже, не оправдались, несмотря на заимствованную у англичан кампанию по чтению «Войны и мира». Ну что ж, мы подождем.
PS: Мне первый эпизод «Войны и мира», безусловно, понравился. Атмосфера России наполеоновских времен воссоздана очень тактично, саундтрек интригует (в нем вовсе нет песни «Ой цветет калина», которую нам предложил британский «Онегин»), кастинг оправдался – Пьер Дэно, порывистый и неловкий, Андрей Нортона, напряженный и разочарованный, веселая Наташа в исполнении Джеймс близки по духу молодому зрителю. Исполнители ролей Кутузова, Курагина-ст., Друбецкой и Ростова – выше всяких похвал. Потрясла сцена у одра Безухова-старшего и прощание Андрея с женой. И музыка, очень интересная музыка; насколько я поняла, это фрагменты одноименной оперы Сергея Прокофьева. Надеюсь, что в ряды поклонников сериала вольются и зрители российских телеканалов.
Мы в Facebook: https://www.facebook.com/redrumers
Мы Вконтакте: https://vk.com/redrumers
Мы в Twitter: https://twitter.com/theredrumers
Понравилось это:
Нравится Загрузка…
Похожее
11 фактов о Джеймсе Нортоне | Блогер Oath на сайте SPLETNIK.RU 3 августа 2016
1. Он не закончил театральную школу.
По окончании университета Джеймс поступил в престижную лондонскую театральную академию RADA, но бросил ее за шесть месяцев до окончания ради роли, которая стала первой в его кинокарьере.
2. Любит винтажную одежду.
3. Сомневается в красоте своего носа.
В блиц-интервью для Daily Mail на вопрос «Что ты видишь, когда смотришь в зеркало?» Джеймс ответил: «Свой большой нос».
4. У Джеймса диабет 1-го типа. В начале этого года на шоу Джонатана Росса присутствовавший там британский комик Джонни Вегас рассказал, что его пригласили вести мероприятие Диабетического Сообщества, потому что ошибочно полагали, что он страдает этим заболеванием. В этот момент Джонатану в ушной микрофон подсказали, что на самом деле диабетиком является Джеймс, который в этот момент сидел в отдельной комнате шоу, после чего они впервые начали обсуждать это открыто.
5. Джеймс путешествовал по Индии и Непалу. Не являясь приверженцем ни одной из религий, с уважением относится к буддизму и индуизму.
6. Он феминист.На вопрос журналиста:»Есть ли у тебя критические замечания к теа- и киноиндустрии?» Джеймс ответил:»Ограниченные возможности женщин. Всегда больше ролей для мужчин, это отчасти связано с тем, что писали драматурги сотни лет. У Шекспира обычно 12 парней и 2 женщины.»
«Мне не нравится жить в мире, в котором женщины, которых я знаю, не чувствуют себя уравненными в правах с мужчинами»
7. Джеймс живет в собственном доме в районе Пэкхем на юге Лондона. Участвует в благотворительной кампании по восстановлению местного плавательного бассейна, знаменитого в 20-м веке.
8. Джеймс участвует в благотворительном проекте для сбора средств по предотвращению инсульта и поддержке людей, пострадавших от него. Его бабушка и дедушка перенесли инсульт.
9. Джеймс хочет попробовать себя в качестве режиссера.
10. Жизненный девиз Джеймса Нортона — «сохраняй спокойствие и непринужденность», как он сообщил Daily Mail, добавив, что эту фразу говорила ему мама во времена, когда он был весьма беспокойным подростком.
11.Любимое блюдо — мамин ростбиф
5 ролей невыносимо прекрасного англичанина Джеймса Нортона — Что посмотреть
Британец Джеймс Нортон — красивый, стильный и талантливый мужчина, которому пророчат роль следующего Джеймса Бонда. Мы — категорически за!
А еще мы посмотрели всё, что есть с Джеймсом на ivi, и теперь не знаем, чьи скулы круче, его или Камбербэтча.
МакМафияСвежий сериал, в котором Нортон играет Алекса Годмана, приличного наследника русского мафиози, эмигрировавшего в Лондон. У него всё по закону, но только до тех пор, пока над семьей Алекса не нависает угроза. Жестокое убийство близкого родственника заставляет мужчину вспомнить, чей он сын, и вступить в мир международной преступности. Отца Алекса играет Алексей Серебряков, мать — Мария Шукшина. Во второстепенном актёрском составе задействованы Мария Машкова, Данила Козловский, Елена Лядова и другие российские актеры.
ГранчестерВ сериале о жизни небольшой английской деревушки Гранчестер Джемс Нортон исполняет роль молодого викария, вернувшегося с фронта Второй мировой. Волей случая он знакомится с местным инспектором полиции и начинает помогать ему расследовать преступления. Классический детектив, который хочется смотреть запоем.
Война и мирВ экранизации великого русского романа у Нортона роль Андрея Болконского. Отличный повод познакомиться с классикой, если вы еще не.
КоматозникиМы долго игнорировали этот ремейк фантастического триллера 1990 года, но Нортон нам его все же «продал». После «Гранчестера» и «Макмафии» стало очень нужно посмотреть на него вот в такой штуковине на голове и в коме, в которую студенты-медики в фильме друг друга по очереди вводят, чтобы узнать, что там за гранью жизни.
Хороший денек для свадьбыФелисити Джонс в роли Долли, выходящая замуж не за того парня, и Джеймс Нортон в роли несчастного, которому сказали «да» без любви.
Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.
Наташа Ростова изменила Лили Джеймс
На «Первом канале» — премьера сезона: британская экранизация «Войны и мира» режиссера Тома Харпера. Многие сходятся во мнении, что Джеймс Нортон, сыгравший Андрея Болконского, — лучший Андрей. Хотя, по признанию Нортона, он не смог осилить даже начало великого романа Льва Толстого.
Работа над фильмом заняла два с половиной года и стала самым дорогим проектом BBC: сотни актеров, дорогие исторические костюмы, съемки в Санкт-Петербурге, под Новгородом и в Вильнюсе. Только над дубляжом работали 45 российских актеров. Лили Джеймс (Наташа Ростова) снова, как и в «Золушке», озвучивала актриса из Санкт-Петербурга Анна Слынько.
Джеймс Нортон признался в интервью, что до того, как пройти кастинг, он смог осилить в романе только десяток первых страниц. А если бы он, как мы, учился в советской школе!..
– Для меня самый невероятный момент произошел в Екатерининском дворце в Санкт-Петербурге, когда я и Наташа танцуем вальс и влюбляемся друг в друга во время танца. Играл живой оркестр, вокруг вальсировали 200 человек. Я впервые оказался в столь огромном зале, возможно, крупнейшего дворца на свете – вы, русские, не любите мелочиться! Он был, кажется, триста метров в длину, везде горели свечи, и мы с Лили Джеймс стояли посередине у камеры на операторском кране. Это было захватывающе, просто невероятно! – признался Джеймс Нортон.
– Я считаю, Наташа – самый привлекательный романтический персонаж в литературе, – говорит Лили Джеймс. – По мере того как она проходит долгий путь превращения из ребенка в женщину, мы видим все ее недостатки. Как актриса и как женщина я уверена, что эта роль останется со мной навсегда. Такие большие роли меняют тебя как актера и как человека, – высказалась Лили Джеймс.
После показа сериала в Великобритании зрители смели с полок магазинов роман Льва Толстого «Война и мир».
Добавим, что британский сериал не смог переплюнуть грандиозную киноэпопею Сергея Бондарчука 1965 года – она была и остается самой масштабной.
Поделиться ссылкой:
Похожее
Метки: Андрей Балконский, Война и мир, Джеймс Нортон, Лев Толстой, Лили Джеймс, Наташа Ростова, Пол Дано, Пьер БезуховМиртесен
Пятничный бритиш бой. Джеймс Нортон.
Джеймса Нортона с уверенностью назову восходящей звездой британского тв и с гордостью приму медаль «Любила Джеймса до роли Болконского». Да-да, еще до роли Prince Andrei любила и преследовала подписалась в твиттере и инстаграме.
На первое место по известности, пожалуй поставлю именно князя Андрея из новой экранизации «Войны и мира» от BBC. Ах, как рыдали в твиттере по милому князю английские девы.
В сериале «Гранчестер» Джеймс играет викария Сидни Чамберса, который на пару с местным полицейским расследует всякие ужасы-убийства из их сельской глубинки. Викарий very, very hot, любит джаз, пьет виски и имеет несчастную личную жизнь. И курит, зараза.
Еще на Джеймса Нортона полюбоваться можно в сериалах «Жизнь в квадратах», «Смерть приходит в Пемберли» и «Любовник леди Чаттерлей». В «Счастливой долине» он сыграл свою первую заметную роль, где преобразился в убийцу и психопата, если честно — даже на гифках с трудом могу смотреть, меня от отвращения и ужаса всю обдирает. Роль сыграна пугающе достоверно.
В конце ноября на экраны выходит фильм «Коматозники», где Джеймс играет одну из главных ролей, это его первый опыт работе в Голливуде. Критика у фильма ниже плинтуса, зато касса хорошая.
Трейлер.
А в начале следующего года выйдет сериал «МакМафия». Сюжет:
Алекс Гудман, сын русских эмигрантов, пытается выйти из тени своей бывшей мафиозной семейки и создать личный бизнес и семью со своей подругой Ребеккой. Но прошлое семьи даёт о себе знать, и Алекс вынужден внедриться в преступный мир, чтобы защитить тех, кого любит. (https://www.kinopoisk.ru)
Джеймс играет этого самого Алекса, обещают масштабный проект на уровне «Ночного администратора» по локациям и бюджету. Родителей Алекса играют Алексей Серебряков и Мария Шукшина, так же участвует Кирилл Пирогов.
Постер.
Промофото.
Закадровые фото со съемок.
И немного фоточек, если кому еще хочется посмотреть на Mr. James Geoffrey Ian Norton.
[Посмотреть]
Фотосеты.
Парадные выходы
Джеймс любит лисапеды. )
В дубленке прям как родной.
А это подруга, в «Войне и мире» играла княжну Марью, Джесси Бакли.
Его родители не актеры, но любят сниматься в эпизодах вместе с Джеймсом. Вот папа играл крестьянина.
Джеймс Нортон: Режиссер требовал, чтобы я не улыбался
Внутренний мир русского князя Андрея Болконского заинтересовал британского актера Джеймса Нортона и помог по-новому взглянуть на себя.
— Близок ли вам Андрей Болконский?
— Во-первых, благодаря роли Андрея я лучше себя понял. Мой герой выбрал для себя особенный пут. Мятежная душа ведет его к великим делам. К сожалению, не все у него получается, но так часто бывает с идеалистами и максималистами. Я тоже человек активный, но, пожалуй, не до такой степени, как Болконский. Еще я гораздо веселее и легкомысленнее своего героя.
— Это обстоятельство наложило отпечаток во время съемок?
— В какой-то момент режиссер Том Харпер потребовал, чтобы я перестал улыбаться. Андрей, особенно в начале романа и фильма, настроен пессимистично и начинает улыбаться только тогда, когда влюбляется в Наташу. Кроме того, работая над ролью, однажды я поймал себя на мысли, что мой герой совсем не знает женщин. Этому есть объяснение — он вырос без матери.
— Что было самым сложным во время съемок «Войны и мира»?
— Пожалуй, следить за сюжетной линией. В предыдущих проектах, где я участвовал, мы со съемочной группой всегда соблюдали хронологию при работе. В «Войне и мире» мы снимали сцены не по порядку. Поэтому сложно было показать, как меняется мой персонаж. Сначала он циник, потом романтик, затем снова циник и перед смертью — герой.
— Когда впервые прочитали роман Толстого?
— Я снимался в сериале «Счастливая долина», который вышел на экраны в 2014 году. В одной их сцен мой герой идет в магазин и берет там книгу — оказалось, что это «Война и мир». Так состоялось мое знакомство с романом. До начала работы над сериалом я прочитал только то, что успел зацепить взглядом, сидя на автобусной остановке. Когда меня утвердили на роль Болконского, прочитал «Войну и мир» от начала до конца.
ЛИЛИ ДЖЕЙМС: НАТАША РОСТОВА ЛИШЕНА ПРИТВОРСТВА
Лили Джеймс: Я думаю, что никто в мире не сумел понять и описать внутренний мир женщины так, как Толстой ФОТО: Из архива
Роль Наташи Ростовой в сериале сыграла английская актриса Лили Джеймс. О том, что ее поразило во время работы, она рассказала «ВМ».
— Лили, ваша героиня — московская аристократка. Сложно было войти в образ?
— Режиссер Том Харпер добивался от нас создания русских характеров. Лев Толстой уже наделил Наташу Ростову чертами столичной дворянки, и я просто играла то, что было в книге и сценарии.
— Какой задумал Наташу Лев Толстой?
— В Англии нет девушек, похожих на нее, и в Америке таких я не встречала. Я уже сталкивалась в работе с русским характером — в лондонском театре Southwark Playhouse я играла Нину Заречную из чеховской пьесы «Чайка».Она чем-то напоминает героиню «Войны и мира». Но Нина — актриса, и это сказывается на ее характере. А в жизни Наташи нет ни минуты игры. Она живет даже не сегодняшним днем, а одной минутой. Это и приводит ее к катастрофе, поскольку в нашем мире нельзя жить так беззаботно. Взрослея и страдая, Наташа становится мудрее. Эта роль оставила след в моей жизни — вместе с Наташей я менялась и как актер, и как человек.
— Лев Толстой известен во всем мире. Работа над ролью помогла вам лучше понять, почему Толстой так популярен?
— Я думаю, что никто в мире не сумел понять и описать внутренний мир женщины так, как Толстой. Он не разрешает своим героям жить собственной жизнью и тщательно следит за ними на протяжении всего романа. «Войну и мир» я перечитала несколько раз и была поражена количеству персонажей и тому, как все они, даже эпизодические, точно описаны. Для меня, англичанки, мир Толстого интересен и заманчив, поскольку я о нем нигде раньше не слышала. В Европе и Америке ничего подобного нет, и, изучая роман, каждой клеточкой души чувствуешь, что все в нем правда. Сочетание этого особенного мира и исторической реальности делает Толстого первым писателем всех времен и народов.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Колонка Екатерины Рощиной
Новая экранизация «Войны и мира»: слегка «Игра престолов»
Конечно, новой экранизацией знаменитого романа Льва Толстого многие будут недовольны. И скажут: нет русской глубины и подлинных страданий, не показали русскую душу!.. А в чем она заключается, русская душа? Как ее можно показать? Современное, клиповое, сознание требует новых форм восприятия. Более динамичных, что ли… Поэтому, что и говорить, мини-сериал (всего шесть часовых серий) «Война и мир» слегка отдает модной «Игрой престолов». Красивые и свежие герои, роскошные декорации, много поцелуев и слез. (далее…)
