«Я чувствую, что сделал ее жизнь лучше»
Некоторые встречи невозможно забыть – они остаются в памяти навсегда. Так, например, 67-летний актер Джон Траволта на всю жизнь запомнил знакомство с принцессой Дианой. Это случилось в 1985 году в Белом доме, где по случаю визита британских монархов на тот момент президент США Рональд Рейган и его супруга Нэнси устроили официальный прием. Среди 80 приглашенных гостей были Клинт Иствуд, Нил Даймонд и Джон Траволта, которых, по словам инсайдеров, пригласили по просьбе самой принцессы Уэльской.
Траволта стал широко известен благодаря своим танцевальным навыкам, но до большого драматического кино поначалу блистал в мюзиклах. Он понимал, что не может упустить такой шанс, и просто обязан пригласить принцессу на танец, но долго не решался. Тогда и вмешалась супруга президента Нэнси Рейган, которая сказала застенчивому Джону, что принцесса сама желает исполнить первый танец именно с ним. Джон до сих не может забыть этот танец. Об этом он рассказал в своем новом интервью Esquire Mexico, вспомнив тот вечер во всех подробностях.
Я не думал, что меня попросят танцевать с ней. Мне выпала огромная честь сделать это. Я подумал, что для этого должна быть какая-то причина, и решил, что приложу все усилия, чтобы все сделать как следует. Это означало, что я должен был хорошо вести ее в танце и сделать все, чтобы нам было весело. Это было легко, а вот сам факт приветствия Дианы и приглашение ее на танец были сложной задачей, — поделился актер в интервью.
Джон Траволта и принцесса Диана
В беседе с журналистом Траволта признался, что этот эпизод его жизни – поистине волшебный и похож на сказку.
Представьте обстановку. Мы в Белом доме. Полночь. Все похоже на сон. Я подхожу к ней, касаюсь ее локтя и приглашаю на танец. Она оборачивается, одаривает меня очаровательной и немного печальной улыбкой и принимает мое приглашение. И вот мы танцуем вместе, словно в сказке,
– сказал Траволта.Актер отметил, что не мог не запомнить такой особенный момент, ведь до этого мига он и представить не мог, что с ним когда-либо может случится подобное.
Он уверен, что принцессе танец тоже понравился и запомнился.
Я никогда этого не забуду. Для меня большая честь, что я смог испытать это. И я точно знаю, что для принцессы Дианы этот эпизод был самым ярким моментом ее пребывания в Соединенных Штатах. Я чувствую, что сделал ее жизнь лучше, а она сделала лучше мою жизнь, и мне очень жаль, что ее больше нет, – сказал Джон Траволта.
Вспоминая принцессу Диану, чаще всего говорят о ее благотворительности, смелых нарядах и трагической гибели. При этом многие порой забывают, как она любила танцевать. В юности Диана мечтала стать балериной, но из-за высокого роста так и не смогла профессионально заниматься классическим танцем. Впрочем, танцевать для себя ей это не мешало. В историю вошли несколько ярких танцевальных номеров леди Ди. Например, их с Чарльзом зажигательный танец в Royal Opera House под композицию Билли Джоэла Uptown Girl. И конечно, танец со звездой «Криминального чтива». Правда, как однажды призналась принцесса, она всегда мечтала станцевать в Михаилом Барышниковым.
Принц Чарльз и принцесса Диана во время танца, 1985 год
Принцесса Диана: история легендарного платья и танца принцессы Дианы с Джоном Траволтой
9 ноября 1985 года. Принцесса Диана вылетела в США, чтобы принять участие в гала-ужине, организованном Белым домом. На вечере также присутствует молодой актер, прославившийся несколькими годами ранее благодаря главной роли в фильме «Лихорадка субботнего вечера», — Джон Траволта. Первая леди того времени — Нэнси Рейган — предлагает актеру пригласить принцессу на танец. Итак, он берет ее за руку и ведет в центр зала. Этот увековеченный фотографами жест стал очень известным, а вместе с ним — и изысканный наряд леди Ди. Творение Victor Edelstein — темно-синее бархатное платье с драпировкой, открытыми плечами и вырезом. В наши дни это платье, которое принцесса Диана надевала и по другим случаям, прозвали Travolta dress.
«Это платье иллюстрирует момент, когда Диана отходит от громоздких излишеств начала 1980-х годов и развивает собственный стиль, вневременный и гораздо более элегантный, — рассказывает куратор Элери Линн. — Так рождается стиль, полюбившийся людям по всему миру, а то самое Travolta dress, в котором она кружилась в танце на балу, становится легендой. Она обожала его и надевала целых восемь раз».
«Я никак не ожидал, что меня попросят потанцевать с принцессой Дианой! — рассказывал в интервью Джон Траволта. — Все происходило будто во сне. Подхожу к ней, дотрагиваюсь до плеча, прошу потанцевать. Она поворачивается и, увидев меня, так очаровательно и немного грустно улыбается, принимает мое приглашение. И вот мы танцуем. Как в сказке».
Принц Чарльз и принцесса Диана в Германии, 1987
© Princess Diana Archive
Принцесса Диана на премьере Wall Street в Лондоне, 1988
© Julian Parker
Laura Tortora/Vogue.
it
Джон Траволта вспомнил свой танец с принцессой Дианой в Белом доме: «Это было похоже на сказку»
Джон Траволта и принцесса Диана
В 1985 году тогдашний президент США Рональд Рейган и его супруга Нэнси устроили официальный прием в Белом доме. В числе его гостей были известный актер Джон Траволта и принцесса Диана. Этот вечер Траволта не может забыть до сих пор — на нем ему выпала честь танцевать с принцессой Уэльской.
Я не думал, что меня попросят танцевать с ней. Мне выпала огромная честь сделать это. Я подумал, что для этого должна быть какая-то причина, и решил, что приложу все усилия, чтобы все сделать как следует. Это означало, что я должен был хорошо вести ее в танце и сделать все, чтобы нам было весело. Это было легко, а вот сам факт приветствия Дианы и приглашение ее на танец были сложной задачей,
— поделился он в интервью журналу Esquire Mexico.
Траволта сказал, что тот опыт был похож на сказку, которую он будет помнить еще десятилетия.
Представьте обстановку. Мы в Белом доме. Полночь. Все похоже на сон. Я подхожу к ней, касаюсь ее локтя и приглашаю на танец. Она оборачивается, одаривает меня очаровательной и немного печальной улыбкой и принимает мое приглашение. И вот мы танцуем вместе, словно в сказке. Кто бы мог подумать, что когда-нибудь с нами случится нечто подобное? Я был достаточно умен, чтобы запечатлеть это в своей памяти как особый, волшебный момент,
— вспомнил он.
Актер добавил, что именно первая леди США сказала ему, что принцесса Диана хочет с ним потанцевать.
Я никогда этого не забуду. Для меня большая честь, что я смог испытать это. И я точно знаю, что для принцессы Дианы этот эпизод был самым ярким моментом ее пребывания в Соединенных Штатах. Я чувствую, что сделал ее жизнь лучше, а она сделала лучше мою жизнь, и мне очень жаль, что ее больше нет,
— заключил он.
Элери Линн, куратор выставки Diana: Her Fashion Story, которая проходила в Кенсингтонском дворце в 2017 году, рассказывала, что Диана высоко ценила Голливуд и танцы и могла бы связать свою жизнь с ними, если бы она сложилась у нее иначе.
— отмечала она.
Принцесса Диана и принц Чарльз
сказочный танец в Белом доме
67-летний Джон Траволта до сих пор вспоминает, как танцевал с принцессой Дианой в Белом доме. Это история об эпическом танце, который вошел в историю. Джон Траволта и принцесса Диана станцевали вместе 35 лет назад, но актер помнит всё до мельчайших деталей даже сегодня.
Траволта и принцесса Диана: как это было
Сказочный момент, когда Джон Траволта, один из крупнейших голливудских звезд того времени, танцевал с настоящей принцессой в Белом доме, произошел в 1985 году. Фотографии принцессы Дианы, танцующей с Джоном Траволтой, вошли в зал славы поп-культуры как знаковые.
Getty ImagesТраволта и принцесса Диана вышли на танцпол в Белом доме во время ужина, устроенного в честь принца Чарльза и принцессы Дианы. Официальный вечер устраивали президент США Рональд Рейган и его супруга Нэнси. С тех пор голливудский актер часто упоминал об этом моменте в интервью, однажды назвав его «одним из самых ярких моментов жизни».
Getty Images«Мы в Белом доме. Полночь. Сцена похожа на сон. Я подхожу к ней, касаюсь ее локтя, приглашаю на танец. Она оборачивается и одаривает меня очаровательной улыбкой, немного грустной. Принимает мое приглашение. И вот мы танцуем вместе, как в сказке».
Так описывает актер событие, ставшее знаковым в его жизни. Интересно, что танец был запланирован, но Джон волновался и не представлял, как вообще подойти к принцессе Диане. Траволта отмечает, что ему выпала большая честь, поэтому тогда он старался выложиться по максимуму.
Getty ImagesКто подпортил сказку
Джону нужно было вести Диану в танце. Он говорит, что это была более легкая часть, чем его представление принцессе и приглашение на танец. К сожалению, танец прервал актер Том Селлек. Потом Селлек, кстати, признался, что считает это большой своей ошибкой.
Getty ImagesТраволта также вспоминает, что хоть момент и был очень счастливым, но есть и то, о чём он сожалеет. Из-за переживаний актер почти не смог выдавить из себя каких-либо слов.
«Я танцевал с принцессой Дианой и не смог задать ей вопросы, которые чертовски меня интересовали».
Принцесса Диана также танцевала с Клинтом Иствудом и певцом Нилом Даймондом в Белом доме.
Платье, которое надела Диана той ночью, стало частью истории.
Редакция Офигенно
Это творческая мастерская, работники которой не спят днем и ночью, генерируя новые идеи. Если судьба занесла тебя на «Офигенно», значит, ты попал в особый мир, который заставит тебя переживать самые разнообразные эмоции — от желания разбить монитор до слёз восторга! Как бы то ни было, заверяем тебя: здесь ты найдешь миллион уникальных историй со всех уголков мира!
Джон Траволта вспомнил, как танцевал с принцессой Дианой в Белом доме
Джон Траволта танцевал с принцессой Дианой
Мужчина признался, что этот вечер он до сих пор не может забыть. Он не мог подумать, что ему выпадет честь танцевать с принцессой Уэльской.
Интересно В сети появились письма принца Филиппа к невестке принцессе Диане
«Я не думал, что меня попросят танцевать с ней.
Мне выпала большая честь сделать это. Я подумал, что для этого должна быть какая-то причина, и решил, что приложу все усилия, чтобы все сделать как следует. Это означало, что я должен был хорошо вести ее в танце и сделать все, чтобы нам было весело. Это было легко, а вот сам факт приветствия Дианы и приглашения ее на танец были сложной задачей», – поделился Траволта.
Он добавил, что такой опыт был для него настоящей сказкой, которую будет помнить еще не одно десятилетие.
Представьте ситуацию. Мы в Белом доме. Полночь. Все похоже на сон. Я подхожу к ней, касаюсь ее локтя и приглашаю на танец. Она оборачивается, одаривает меня неотразимой и немного грустной улыбкой и принимает мое приглашение. И вот мы танцуем вместе, словно в сказке. Кто бы мог подумать, что когда-нибудь с нами случится что-то подобное? Я был достаточно умен, чтобы изобразить это в своей памяти как особый, волшебный момент,
– вспомнил киноактер.
Принцесса Диана с принцем Чарльзом и президентской четой Рейганов / Архивное фото из сети
Джон Траволта также поделился, что идею пригласить принцессу Диану танцевать дала ему тогдашняя первая леди Нэнси Рейган.
Он убежден, что в тот вечер он и принцесса Диана сделали друг друга немного счастливее.
«Я никогда этого не забуду. Для меня большая честь, что я смог испытать это. И я точно знаю, что для принцессы Дианы этот эпизод был самым ярким моментом ее пребывания в Соединенных Штатах. Я чувствую, что сделал ее жизнь лучше, а она сделала лучше мою жизнь, и мне очень жаль, что ее больше нет», – подытожил актер.
Отметим, что по состоянию на 1985 год принцесса Диана уже как 4 года была замужем за принцем Чарльзом. У нее уже был трехлетний сын Уильям и годовалый сын Гарри. Всего через год принц Чарльз восстановит свой роман с Камиллой Паркер-Боулз, а брак с Дианой начнет разрушаться. Однако первые слухи о проблемах в браке появились уже в 1985 году.Джон Траволта рассказал об исполнении мечты принцессы Дианы | Интересная жизнь
Возможно, Джон Траволта не знал тогда, что его танец с принцессой Дианой в 1985 году станет одним из культурных символов и определяющим моментом в ее трагически короткой жизни.
В клипе из нового специального фильма о Диане, Траволта делится никогда ранее не звучавшими подробностями об этом королевском моменте.
Речь идет о клипе из нового телевизионного спецвыпуска «Своими словами: Диана, принцесса Уэльская», который вышел в эфир в воскресенье на канале PBS. По информации издания People, Траволта рассказал, как первая леди Нэнси Рейган предложила актеру пригласить Диану на танец на праздничном ужине в Белом доме.
«Около 10 часов вечера Нэнси Рейган похлопала меня по плечу и сказала: «Принцесса, ее мечта — потанцевать с тобой«, — говорит Траволта в клипе. «Не хотите ли вы потанцевать с ней сегодня вечером? И я ответил: «Ну конечно»«. Стоит отметить, что по другим данным принцесса хотела потанцевать со звездой балета Михаилом Барышниковым. Как бы то ни было, Траволта и Диана кружась по паркету вошли в историю, создав исключительно запоминающееся зрелище 1980-х годов.
«Мое сердце начало биться, знаете, я похлопал ее по плечу, она повернулась и посмотрела на меня, и у нее был такой застенчивый взгляд, который она обычно делала, она подняла на меня глаза, и я сказал: «Не хотите ли вы потанцевать со мной?»«.
Принцесса Диана, в классическом платье цвета глубокой ночи, которое потом окрестили «платьем Траволты», приняла предложение. По словам Траволты, остальные гости как будто ощутили, что это был решающий момент, и инстинктивно отошли в сторону.
«Вся комната рассеялась. Мы танцевали, как мне показалось, минут 15«. Со своей стороны, Диана кажется расцвела под светом прожекторов. Когда кинозвезда фильма «Бриолин» вел ее через зал, фотограф Белого дома Пит Соуза заснял культовый момент — Траволта стоит в позе «Лихорадки субботнего вечера», а Диана грациозно раскинула руки. Визуально получилось потрясающее зрелище, безупречно демонстрирующее две личности.
«Это был сказочный момент«, — говорит звезда «Криминального чтива». «Мы поклонились, когда все закончилось, и знаете, она уехала, и я уехал, и моя карета превратилась в тыкву«. Траволта присутствовал на мероприятии с «очень скромным отношением», отметив, что чувствовал себя «лишним в комнате очень важных людей»..jpg)
Возможно, он недооценивал свою собственную знаменитость в то время. К 1985 году Джон Траволта снялся в культовых ролях в фильмах «Бриолин», классике диско 1978 года «Лихорадке субботнего вечера» и ее продолжении «Остаться в живых».
Он также был номинирован на премию «Оскар» за «Лихорадку субботнего вечера». Если Диана являла собой образ современной королевской особы, то Траволта был воплощением голливудского гламура 1980-х годов. Королевский эксперт Кейт Уильямс говорит, что королевский визит 1985 года «закрепил» Диану в качестве мировой знаменитости. «Когда Диана поехала в Америку в 1985 году, это закрепило ее место на мировой арене. Она больше не была молодой, наивной девушкой«.
Уильямс продолжила, сказав, что любовь публики к Диане превратилась в «манию». «Она стала огромной знаменитостью, самой известной женщиной в мире. Ди-мания распространилась из Британии по всему миру, а затем захватила весь мир«.
Траволта рассказал историю «волшебного» знакомства с принцессой Дианой
https://radiosputnik.
ria.ru/20210901/travolta-1748185611.html
Траволта рассказал историю «волшебного» знакомства с принцессой Дианой
Траволта рассказал историю «волшебного» знакомства с принцессой Дианой
Траволта рассказал историю «волшебного» знакомства с принцессой Дианой
Американский актер Джон Траволта признался, что познакомился с принцессой Дианой благодаря жене экс-президента США Рональда Рейгана – Нэнси, пишет inc-news. Радио Sputnik, 01.09.2021
2021-09-01T15:56
2021-09-01T15:56
2021-09-01T18:09
сша
рональд рейган
диана, принцесса уэльская
джон траволта
шоу-бизнес – радио sputnik
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/155198/97/1551989785_0:0:3071:1728_1920x0_80_0_0_52eb9322a8293c5b1a7d68daed4ca035.jpg
МОСКВА, 1 сентября/ Радио Sputnik. Американский актер Джон Траволта признался, что познакомился с принцессой Дианой благодаря жене экс-президента США Рональда Рейгана – Нэнси, пишет inc-news.
По воспоминаниям артиста, в ноябре 1985 года он получил приглашение на встречу с представительницей британской королевской семьи в Белом доме.Вначале Траволта сильно переживал, он боялся показаться «лишним в комнате с очень важными людьми». Однако пара бокалов шампанского быстро развеяли все страхи.Кинозвезда отметил, что первая леди США сама в полночь подвела его к Диане.Артист признался, что все было похоже на волшебную сказку, на магию.Ранее радио Sputnik рассказало о последних словах принцессы Диана перед гибелью.Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
https://radiosputnik.ria.ru/20210901/arbenina-1748122502.html
сша
Радио Sputnik
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2021
Радио Sputnik
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.
ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Sputnik
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/155198/97/1551989785_279:0:3010:2048_1920x0_80_0_0_a240c42e9deacad1d6339924d4e4dd4c.jpgРадио Sputnik
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Sputnik
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
сша, рональд рейган, диана, принцесса уэльская, джон траволта, шоу-бизнес – радио sputnik
15:56 01.09.2021 (обновлено: 18:09 01.09.2021)Траволта рассказал историю «волшебного» знакомства с принцессой Дианой
Джон Траволта делится реальной историей своего «момента из сборника рассказов» с принцессой Дианой
В клипе, снятом на мероприятии 1985 года, репортер спросил Траволту, не хочет ли он танцевать с Дианой в ту ночь, на что он просто улыбнулся.
ответил: «Если она хочет, чтобы я».
«Около 10 часов ночи Нэнси Рейган похлопала меня по плечу и сказала:« Принцесса, ее мечта — танцевать с тобой. Вы бы потанцевали с ней сегодня вечером? » — вспоминал Траволта. «И я сказал:« Ну, конечно.Как это работает? »И она сказала:« Около полуночи я приду и заберу тебя, а потом отведу тебя к ней, а потом ты попросишь ее потанцевать »».
«Криминальное чтиво» звезда сказала, что его сердце забилось быстрее, чем он даже похлопал Диану по плечу, описывая ее фирменное «застенчивое падение», когда она повернулась, чтобы посмотреть на него.
«Она посмотрела на меня, и я сказал:« Не хочешь потанцевать со мной? », И она сказала:« Да », — сказал он. «Я взял ее, и вся комната очистилась. Мы танцевали примерно 15 минут.
«Она любила танцевать и доставляла чистую радость всем остальным, делая это … чтобы превзойти ожидания людей», — объяснила Дебби Фрэнк, близкая подруга Дианы, в другом сидячем интервью, представленном в специальный PBS.
«У нее просто была способность мыслить нестандартно и действовать в соответствии с этим».
Момент был запечатлен на камеру бывшим главным официальным лицом Белого дома фотографом Питом Соуза на серии фотографий, которые выдержали испытание временем почти четыре десятилетия спустя.Траволта выглядел красиво в своем черном костюме, а Диана надела знаменитое темно-синее вечернее платье Victor Edelstein, украшенное колье-чокером с сапфирами, бриллиантами и жемчугом, а также соответствующими серьгами.
Траволта описал свой танец с принцессой как «момент из сборника рассказов», добавив: «Мы поклонились, когда он закончился, и она была выключена, а я был выключен, и моя карета превратилась в тыкву».
«Смазка». Звезда годами с любовью вспоминала этот момент, вспоминая его как «волшебный момент» во время интервью Esquire Mexico еще в апреле.Он знал, что возможность была «большой честью и привилегией», но попросить Диану танцевать было непростой задачей.
«Это означало, что нужно хорошо вести танец и пытаться повеселиться», — сказал он.
«Это была легкая часть, но представиться Диане должным образом, выразить уверенность и попросить ее стать моим партнером по танцам было сложной задачей».
Траволта начал сцену вечера, объясняя: «Думайте о моменте. Мы в Белом доме. Сейчас полночь. Вся сцена похожа на сон.
«Я подхожу к ней, трогаю ее за плечо, прошу танцевать», — добавил он. «Она оборачивается и, увидев меня, показывает чарующую улыбку, немного грустную, и принимает мое приглашение».
Актер продолжил: «Вот мы и танцевали вместе, как в сказке. Кто мог представить, что что-то подобное однажды случится с вами? Я был достаточно умен, чтобы запечатлеть это в своей памяти как особый, волшебный момент ».
Премьера «Их собственными словами: Диана, принцесса Уэльская» состоится в воскресенье, август.8 в 20:00 EST на PBS.
Франческа Гариано — независимый журналист из Нью-Йорка, освещающий культуру, развлечения, красоту, образ жизни и благополучие. Она является внештатным сотрудником TODAY.
com, где освещает поп-культуру и последние новости.
История танца принцессы Дианы с Джоном Траволтой в Белом доме
Оказывается, Нэнси Рейган за кулисами дергала принцессу Диану за ниточки. Джон Траволта недавно сообщил, что именно первая леди предложила ему пригласить принцессу Уэльскую танцевать во время ее знаменитого визита в Белый дом.
В клипе из нового особенного сериала Их собственными словами: Диана, принцесса Уэльская , поделено между людьми , Траволта вспоминает, как в 1985 году его пригласили в Белый дом на встречу с Дианой. Он отметил, что «подошел к обеду с очень скромным отношением», потому что чувствовал себя «лишним в комнате для очень важных людей». Однако по ходу вечера первая леди обратилась к актеру Grease с особой просьбой.
Принцесса Диана танцует с Джоном Траволтой.Раздаточный материал Getty Images
«Около 10 часов вечера Нэнси Рейган похлопала меня по плечу и сказала:« Принцесса, ее мечта — танцевать с тобой.
Хочешь потанцевать с ней сегодня вечером? »- вспоминал он. «И я сказал:« Ну, конечно »».
Затем первая леди сказала Траволте, что в полночь сопроводит его к Диане, когда он попросит ее потанцевать.
Когда он подошел поговорить с Дианой, Траволта вспомнил: «Мое сердце начинает бешено колотиться, понимаете, и я хлопаю ее по плечу, она оборачивается и смотрит на меня, и у нее было такое застенчивое падение. ее подбородок], что она и сделала, и она посмотрела на меня, и я сказал: ‘Не хочешь потанцевать со мной?’ и она сказала: «Да.«
Затем пара подошла к танцполу Кросс-холла в Белом доме.« Я отвел ее, и вся комната очистилась », — отметил Траволта.« Мы танцевали примерно 15 минут ».
Когда танец закончился , Траволта вспоминал, как будто он был в сказке. «Это был момент из сборника рассказов. Мы поклонились, когда все закончилось, и, знаете, она ушла, а я уехал, и моя карета превратилась в тыкву «, — поделился он, смеясь. Энни Голдсмит
Писатель новостей
Энни Голдсмит — писатель новостей для Town & Country, где она освещает культуру, политику, стиль и британскую королевскую семью.
Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.
Принцесса Диана и Джон Траволта: увлекательная правдивая история их печально известного танца
22 апреля 2021, 12:56
Позже выяснилось, что, хотя танец Дианы с Траволтой сейчас считается одним из самых известных за все время, этого почти не произошло: казалось, что принцесса положила глаз на кого-то еще во время культового поворота в Белом доме. танцпол.Рисунок: PAЕе танец с Джоном Траволтой из «Лихорадки субботней ночи» в Белом доме стал одним из самых знаковых моментов принцессы Дианы, но мало кто знает, что она на самом деле положила глаз на кого-то еще, чтобы стать ее партнером по танцам в ту знаменитую ночь …
24-летняя принцесса Диана, которую крутит на танцполе голливудский сердцеед Джон Траволта, стал более известным, чем некоторые из самых известных фильмов звезды Grease .
Знаковый момент произошел, когда Диана и принц Чарльз находились в официальной поездке в США в ноябре 1985 года и были приглашены тогдашним президентом Рональдом Рейганом в качестве гостей на гала-ужин в Белом доме.
Там принц и принцесса общались со сливками голливудской королевской семьи, включая Клинта Иствуда, Тома Селлека и, конечно же, сенсационного человека, звезду «Лихорадка субботнего вечера» Джона Траволту.
Знаковый момент произошел, когда Диана и принц Чарльз находились в официальной поездке в США в ноябре 1985 года и были приглашены тогдашним президентом Рональдом Рейганом в качестве гостей на гала-ужин в Белом доме.Рисунок: PA Принцесса Диана танцевала с Рональдом Рейганом на гала-ужине 9 ноября 1985 года. На фото (слева) с Нэнси Рейган и (справа) танцующими с президентом Рейганом. Рисунок: PA Однако позже выяснилось, что, хотя танец Дианы с Траволтой сейчас считается одним из самых известных за все время, этого почти не произошло: казалось, что принцесса положила глаз на кого-то еще из-за культового поворота.
танцпол.
Когда Нэнси Рейган подошла к Джону Траволте, чтобы сказать льстивому актеру, что принцесса Уэльская хотела с ним танцевать, это еще не все.
То, что будущая звезда Криминального чтива не знала, так это того, что все это было организовано Рейганами для возможности прессы, и что Диана надеялась, что кто-то другой пригласит ее танцевать в ту ночь.
Бывший дворецкий Дианы, Пол Баррелл, написал в своей книге « The Way We Were: Вспоминая Диану», , что принцесса прибыла на торжество, чтобы потанцевать с известным русским артистом балета Михаилом Барышниковым.
«Нэнси и [Рональд] Рейган заставили прессу сфотографировать ее танец с Джоном Траволтой», — позже рассказал Пол Баррелл.На снимке Диана и Чарльз прибывают на гала-ужин 1985 года в сопровождении Рейганов. Рисунок: PA «Я был в восторге от нее», — сказал Джон Траволта о принцессе Диане в 2019 году. Принцесса, изображенная в Белом доме в 1985 году. Рисунок: Getty «Представиться Диане должным образом, выразить уверенность и попросить ее стать моим партнером по танцам было сложной задачей», — сказал Джон Траволта.
Сфотографировано той ночью в Белом доме в 1985 году.Рисунок:
Getty«Диана действительно хотела разделить площадку с одним из величайших артистов балета мира Михаилом Барышниковым, — говорит Баррелл.
«[Но] Нэнси и [Рональд] Рейган организовали прессу, чтобы сфотографировать ее танец с Джоном Траволтой».
Несмотря на то, что ее надежды были возложены на другого партнера, это не остановило танец, поскольку Траволта был особенным моментом для принцессы; а Джон Траволта позже подтвердил, что позже обнаружил, что это был один из самых ярких моментов ее турне по Северной Америке.
Выступая на голландском телевидении в 2007 году, он сказал: «В полночь мне пришлось похлопать ее по плечу и сказать:« Не хочешь потанцевать ». Она повернулась и наклонила голову в манере леди Дианы, и мы потанцевали 15 минут «.
Тем не менее, всего за несколько минут до того, как она вышла на танцпол, Траволта вспоминает, как принцессу внезапно охватил приступ нервов.
«Я положил руку ей на спину, опустил ее руку так, чтобы она не была такой высокой, и вселил в нее уверенность в том, что у нас все будет хорошо.
«Я был в восторге от нее, — признался он в 2019 году, — она шла впереди, и я подумал:« Ну, этого не произойдет! Мне нужно вернуться в школьные годы, когда я учился бальным танцам, и показать, что я могу ее вести.’»
В интервью Esquire Mexico в апреле 2021 года Джон Траволта более подробно рассказал о том, как именно возник танец.
«[Танцы] были легкой частью, но представиться Диане должным образом, передать уверенность и попросить ее стать моим партнером по танцам было сложной задачей», — сказал он.
«Вся сцена похожа на сон. Я подхожу к ней, трогаю ее за плечо, прошу танцевать.
Она оборачивается и, увидев меня, показывает свою пленительную улыбку, немного грустную, и принимает мое приглашение.
«И вот мы танцевали вместе, как в сказке. Кто мог представить, что что-то подобное однажды произойдет с тобой? Я был достаточно умен, чтобы запечатлеть это в своей памяти как особый, волшебный момент. »
Диана танцевала под некоторые из лучших хитов Траволты из саундтрека «Лихорадка субботней ночи» и «You’re The One That I Want» из «Grease», прежде чем голливудская звезда Том Селлек включился в вальс с принцессой. Рисунок: PA «По крайней мере, мне было не так неудобно, как Клинту Иствуду», — сказал позже Том Селлек.«Он пошел следующим и действительно был вне своей зоны безопасности!». Рисунок: PA «Диана очень хотела разделить площадку с одним из величайших артистов балета мира Михаилом Барышниковым (на фото 1988 года), — вспоминает Пол Баррелл. Рисунок: PA Пара танцевала под некоторые из лучших хитов Траволты из саундтрека Saturday Night Fever и «You’re The One That I Want» из Grease , прежде чем другая голливудская звезда, Том Селлек, вступила в вальс с Дианой.
В то время как Селлек позже показал, что он очень нервничал и не мог придумать, что сказать 24-летней принцессе, он признал, что все прошло лучше, чем ее танец с Клинтом Иствудом, который был следующим в очереди на вращение с наибольшим количеством баллов. известная женщина в мире.
«По крайней мере, мне было не так неудобно, как Клинту Иствуду», — сказал актер Friends Пирсу Моргану. «Он пошел следующим и действительно был вне своей зоны безопасности!»
Журнал People сообщил, что разговор с Иствудом был очень неудобным, когда звезда сказала принцессе: «Ты слишком стара для меня», на что Диана возразила: «Но мне всего 24!»
В интервью в 2007 году Джон Траволта сказал, что танец с принцессой Дианой «спас» его карьеру.
В интервью Daily Mirror он сказал: «Это был удивительный момент, потому что моя карьера пошла на спад, и никто не интересовался мной.
«[Танцы с принцессой Дианой] были одним из самых ярких моментов в моей жизни, так что это, вероятно, лучший момент восьмидесятых», — говорит Джон Траволта (на фото 2020 года). Рисунок:
Getty«Внезапно я стал единственным, что имело значение в Америке для принцессы Дианы. Я подумал:« Вау! Я снова имею значение для кого-то ».
Танец Джона Траволты и принцессы Дианы произвел глубокое впечатление на голливудскую звезду, и спустя годы он сказал, что это был один из самых любимых моментов в его жизни.
«Она была очаровательной, очаровательной и приземленной», — вспоминала звезда в интервью Good Morning America в 2016 году.
Когда его спросили, есть ли какая-то часть 1980-х, которую он мог бы вернуть, Траволта сказал это был тот самый знаменитый момент в Белом доме, когда он танцевал с членами королевской семьи.
«Да, я танцевал с принцессой Дианой, — объяснил он. восьмидесятые
«Я точно знаю, что это был самый яркий момент пребывания в Соединенных Штатах, это был ее любимый момент», — добавил он.
«Итак, я чувствую, что сделал ее жизнь лучше; она сделала мою жизнь лучше; и мне очень жаль, что ее здесь нет».
Джон Траволта говорит, что его танец с принцессой Дианой был ее идеей
- Джон Траволта рассказал о своем знаменитом танце с принцессой Дианой в специальном выпуске PBS.
- Актер сказал, что это была идея Дианы танцевать с ним, когда они оба были в Белом доме в 1985 году.
- Траволта сказал, что танец устроила бывшая первая леди Нэнси Рейган.
9 ноября 1985 года Джон Траволта осуществил одну из мечтаний принцессы Дианы.
В эксклюзивном клипе, предоставленном людям из нового специального выпуска PBS «Их собственными словами: Диана, принцесса Уэльская», 67-летний актер сказал, что знаменитый танец произошел благодаря бывшей первой леди Нэнси Рейган.
«Около 10 часов вечера Нэнси Рейган похлопала меня по плечу и сказала:« Принцесса, ее мечта — танцевать с тобой. Ты бы танцевал с ней сегодня вечером? »- сказал Траволта в документальном фильме, который был показан в воскресенье. . «И я сказал:« Ну, конечно. Как это работает? » И она сказала: «Около полуночи я приду и заберу тебя, а потом я отведу тебя к ней, а потом ты попросишь ее потанцевать».'»
Джон Траволта сказал, что танцы с принцессой Дианой были словно момент из сборника рассказов. Анвар Хусейн / Автор / Getty Траволта сказал, что его сердце колотилось, когда он попросил Диану танцевать.
«Она посмотрела на меня, и я сказал: ‘Не хочешь потанцевать со мной?’ и она сказала: «Да», — сказала звезда «Grease» в документальном фильме. «Я взял ее, и вся комната очистилась. Мы танцевали примерно 15 минут».
На снимке, сделанном бывшим главным официальным фотографом Белого дома Питом Соузой, Траволта выглядел шикарно в черном смокинге, а Диана была одета в темно-синее платье русалки Victor Edelstein с сапфировым бриллиантом и жемчужным колье и подходящие серьги.
Сообщение, которым поделился Пит Соуза (@petesouza)
В заголовке апрельского сообщения Instagram Соуза написал, что, помимо Траволты, «Диана также танцевала в ту ночь с президентом Рейганом, Томом Селлеком, Клинтом Иствудом. , и Нил Даймонд. Она не танцевала с принцем Чарльзом ».
В специальном выпуске PBS Траволта сказал, что танцевать с Дианой было как что-то из сборника рассказов.
«Мы поклонились, когда все закончилось, и она ушла, а я ушел, и моя карета превратилась в тыкву», — сказал он.
В апрельском интервью Esquire Mexico Траволта также сказал, что никогда не думал, что будет танцевать с Дианой.
«Кто бы мог подумать, что что-то подобное когда-нибудь случится с ними? Я был достаточно умен, чтобы запечатлеть это в своей памяти как очень особенный, волшебный момент», — сказал он.
Эта история позади эпического танца принцессы Дианы и Джона Траволты с 1985 года
Джон Траволта танцевал с принцессой Дианой в Белом доме в 1985 году.
Это был сказочный момент в 1985 году, когда Джон Траволта, один из величайших людей Голливуда звезды того времени танцевали с реальной принцессой в Белом доме. Фотографии принцессы Дианы, танцующей с Джоном Траволтой, вошли в зал славы поп-культуры как знаковые.
Они вышли на танцпол в Белом доме во время ужина, устроенного в честь принца Чарльза и принцессы Дианы 9 ноября 1985 года.С тех пор звезда «Лихорадки субботней ночи» часто говорила об этом моменте в интервью, однажды назвав его «одним из самых ярких моментов в моей жизни».
67-летний Джон Траволта недавно рассказал Esquire Spain о том, как он танцевал с покойной принцессой Дианой в Белом доме. Вспоминая тот момент, он сказал: «Мы были в Белом доме. Сейчас полночь. Сцена похожа на сон.
« Я подхожу к ней, трогаю ее за локоть, приглашаю на танец », — сказал он.
« Она Оборачивается и одаривает меня очаровательной улыбкой, немного грустной, и принимает мое приглашение.И вот мы были, танцевали вместе, как в сказке ».
Фото с незабываемой ночи выложил в Instagram фотограф, который их снимал — бывший главный официальный фотограф Белого дома Пит Соуза.« Я сделал более 35 снимков. лет назад, но помните этот момент, как будто это было вчера », — написал он.
instagram.com/p/CN-EOZqld0t/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading» data-instgrm-version=»13″/>Фотография собрала более 1,8 миллиона лайков и более 3000 комментариев на платформе для обмена фотографиями и видео.
В подписи господин Соуза также раскрыл некоторые малоизвестные подробности той ночи.«Во время ее танца с Джоном Траволтой военный оркестр исполнил смесь песен из фильма Траволты« Лихорадка субботнего вечера », — сказал он.
Бывший главный фотограф Белого дома отметил, что принцесса Диана также танцевала с президентом Рейганом, Томом Селлеком, Клинтом Иствудом и Нилом Даймондом в ту ночь. Она не танцевала с принцем Чарльзом.
В 1985 году принц Чарльз и принцесса Диана поженились около четырех лет. Она только что родила их второго сына, принца Гарри, за пару месяцев до ужина в Белом доме.
Нажмите, чтобы увидеть больше актуальных новостейОжидание ответа для загрузки …
Джон Траволта делится историей, на которой он танцует с принцессой Дианой
ВАШИНГТОН / СЕГОДНЯ — Джон Траволта рассказал историю знаменитой фотографии, на которой он танцует с принцессой Дианой в Белом доме 9 ноября 1985 года.
В эксклюзивном ролике, предоставленном людям из нового специального выпуска PBS «Их собственными словами: Диана, принцесса Уэльская», 67-летний актер поделился тем, как бывшая первая леди Нэнси Рейган сыграла роль в моменте сборника рассказов.
«Мне позвонили из Белого дома, чтобы пригласить меня на встречу с британской королевской семьей с другими знаменитостями, поэтому я очень скромно подошел к этому вопросу, считая, что я лишний в комнате для очень важных людей», — объяснил Траволта во время сеанса. зажим вниз.
На момент события Диана и принц Чарльз были женаты четыре года назад и за год до этого только что родили второго ребенка, принца Гарри.
Во время мероприятия репортер спросил Траволту, не хочет ли он танцевать с Дианой в ту ночь, на что он улыбнулся и просто ответил: «Если она хочет, чтобы я».”
«Около 10 часов вечера Нэнси Рейган похлопала меня по плечу и сказала:« Принцесса, ее мечта — танцевать с тобой. Вы бы потанцевали с ней сегодня вечером? » — вспоминал Траволта.
«И я сказал:« Ну, конечно. Как это работает? »И она сказала:« Около полуночи я приду и заберу тебя, а потом отведу тебя к ней, а потом ты попросишь ее потанцевать ».
Звезда «Криминального чтива» сказала, что его сердце забилось быстрее, прежде чем он даже похлопал Диану по плечу, описывая ее фирменное «застенчивое падение», когда она обернулась, чтобы посмотреть на него.
«Ей нравились танцы, и она приносила чистую радость всем остальным, делая это… для того, чтобы превзойти ожидания людей», — объяснила Дебби Фрэнк, близкая подруга Дианы, в другом сидячем интервью, показанном в специальном выпуске. «У нее просто была способность мыслить нестандартно и действовать в соответствии с этим».
Бывший фотограф Белого дома Пит Соуза создан для того, чтобы запечатлеть момент. Траволта был в блестящем черном костюме, а Диана — в знаменитом темно-синем вечернем платье Victor Edelstein, украшенном колье-чокером с сапфирами, бриллиантами и жемчугом, а также соответствующими серьгами.
Траволта начал сцену вечера, объясняя: «Думайте о моменте. Мы в Белом доме. Сейчас полночь. Вся сцена похожа на сон ».
«Я подхожу к ней, трогаю ее за плечо, прошу танцевать», — добавил он. «Она оборачивается и, увидев меня, показывает чарующую улыбку, немного грустную, и принимает мое приглашение».
Актер продолжил: «Вот мы и танцевали вместе, как в сказке. Кто мог представить, что что-то подобное однажды случится с вами? Я был достаточно умен, чтобы запечатлеть это в своей памяти как особенный, волшебный момент.”
Помните, когда принцесса Диана танцевала с Джоном Траволтой в Белом доме?
Написано Эмили Диксон, CNN
Помните, когда принцесса Диана вышла на танцпол в Белом доме со звездой «Лихорадки субботнего вечера» Джоном Траволтой?Это был ноябрь 1985 года, и маловероятными партнерами были гости президента Рональда Рейгана и первой леди Нэнси Рейган.
На нем был красивый черный костюм.
На ней было темно-синее бархатное платье от кутюрье Виктора Эдельштейна с колье из сапфира и жемчуга — наряд, который с тех пор стал символом принцессы.
«Есть три культовых образа Дианы: это платье, свадебное платье и« платье мести », — сказал аукционист Керри Тейлор, имея в виду платье Кристины Стамболиан с открытыми плечами, которое Диана носила в ту ночь, когда принц Чарльз публично признал свое неверность.
Голубое платье Edelstein ушло с молотка в 2019 году на аукционе Kerry Taylor Auctions, где ожидалось, что оно принесет до 350 000 фунтов стерлингов (около 388 000 долларов США).Вместо этого платье было продано вне аукциона за 264 000 фунтов стерлингов (347 000 долларов США) Историческому королевскому дворцу (HRP), независимой благотворительной организации, которая заботится о дворцах в Великобритании.Последний раз оно было продано в марте 2013 года на том же аукционе за 240 000 фунтов стерлингов (311 000 долларов США) британскому покупателю, который купил платье в подарок своей жене, сказал Тейлор.
Тейлор считает, что интерес к платью остался не только потому, что оно принадлежало Диане, но и из-за момента, который оно представляет.
«Вот эта красивая молодая женщина танцевала с этой голливудской звездой. Она трепетала перед ним, он трепетал перед ней. Два прекрасных молодых человека, беззаботные, танцуют, глядя на них глазами всего мира.«
В тот вечер Чарльз и Диана все еще представляли« сказочный »королевский роман, — объяснил Тейлор.« Таким образом, это стало одним из самых важных моментов для Дианы в глазах общественности ».
Траволта назвал момент, с которым он танцевал. Диана «одна из ярких личностей [его] жизни» в интервью 2016 г. Кредит: Анвар Хусейн / WireImage / Getty Images
Принцесса Диана и принц Чарльз посетили ужин в Белом доме в первую ночь своего королевского турне по США. наряду с такими известными гостями, как Траволта, Нил Даймонд, Леонтин Прайс, Том Селлек, Глория Вандербильт, Эсте Лаудер, Клинт Иствуд и Михаил Барышников.
Диана лично запросила приглашение у Траволты, Иствуда и Даймонда, сообщила тогда газета Washington Post. «Я так нервничаю, что мой желудок — сплошные бабочки», — сказал Даймонд газете. «Я бы предпочел встретиться с аудиторией в 20 000 человек». Позже Траволта сказал ABC News, что это был один из самых ярких моментов в его жизни.После того, как Диана и Чарльз развелись в августе 1996 года, Диана отказалась от гламура своей королевской жизни, сосредоточившись на гуманитарной работе.
В июне 1997 года, за два месяца до своей смерти в автокатастрофе в Париже, она пожертвовала 79 изысканных платьев для продажи на аукционе Christie’s на благотворительность, включая синее бархатное платье Edelstein.
«Конечно, отпустить эти прекрасные платья — это сложный момент», — сказала Диана Vanity Fair. «Тем не менее, я очень рад, что теперь другие могут разделить ту радость, которую я испытывал в их ношении».
Журнал назвал аукцион «метаморфозой» для принцессы в статье под названием «Диана Реборн», утверждая, что «она отказывается от жизни, которой никогда не было». Как сообщает New York Times, из всех платьев платье Edelstein привлекло самые высокие цены: оно было продано за 222 500 долларов, что стало новым рекордом продаж одежды на Christie’s.Предыдущий рекорд в $ 145 000 был установлен не кем иным, как белым костюмом из полиэстера, который Траволта носил в «Лихорадке субботнего вечера».Тейлор изначально ожидал, что платье выиграет американский покупатель. «Это платье пользуется популярностью в Америке», — сказала она.
«Она носила его в Белом доме вместе с Рейганами, поэтому для американского коллекционера это ключевой предмет».
Но, в конце концов, пресс-секретарь аукционного дома отметила, что продавец был счастлив, что платье остается в Великобритании.
«Мы очень рады, что приобрели это культовое вечернее платье для Королевской Церемониальной Коллекции Платья — специальной коллекции национального и международного значения — спустя более двадцати лет с тех пор, как она впервые покинула Кенсингтонский Дворец», — сказала Элери Линн, куратор HRP. , в заявлении в декабре.
«Платье« Траволта »не только является фантастическим образцом кроя от кутюр, созданным для ослепления по случаю государственного праздника, но и представляет собой ключевой момент в истории королевской моды двадцатого века».
