Экранизация романа джейн остин: Лучшие экранизации романов Джейн Остин

Нортенгерское аббатство (2007) — Фильм.ру

Трейлер

Northanger Abbey

2007 драма мелодрама ВеликобританияСШАИрландия

film.ru

7.2

IMDb

6.3

зрители | 11

моя оценка

Оценить фильм

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

время

1 час 24 минуты

режиссер

Джон Джонс

сценарий

Эндрю Дэйвис Джейн Остин

премьера

25.03.2007 (мир)

производство

Granada Television, ITV Productions, WGBH, Irish Film Industry

другие названия

Jane Austens Northanger Abbey, L’abbazia di Northanger, A Abadia de Northanger, Абатството Нортангър, Абатство Нортингър, Абатство Нортангър, L’abbaye de Northanger, La abadía de Northanger, Opatija Northanger, Northanger Abbedi, Jane Austen: Die Abtei von Northanger, Το αβαείο του Νορθάνγκερ, A klastrom titka, ノーサンガー・アベイ, Opactwo Northanger, Manastirea Northanger, 諾桑覺寺

Создатели и актеры О фильме От режисера Фильм в коллекциях Похожие Публикации Кадры Трейлеры Постеры

Создатели и актеры

ЕЩЕ

Джон Джонс Режиссер Джеральдин Джеймс Актриса Майкл Джадд Актер Джулия Диарден Актриса Джерри О’Брайен Актер

О фильме

Дочь мелкопоместных дворян, Кэтрин Морланд, едет со своей теткой на водный курорт в Бат, где знакомится с Генри Тилни, сыном генерала Тилни, слывущего богатым человеком. Но генерал, азартный игрок, как становится ясно позднее, давно промотал состояние умершей при загадочных обстоятельствах жены. В Бате его неверно информировали, что Кэтрин — перспективная невеста, и он приглашает ее в свое поместье, чтобы выгодно женить сына. Представьте себе его разочарование, когда он узнает, что родители Кэтрин бедны. Но Генри и Кэтрин полюбили друг друга…

От режиссера

Демоны Да Винчи Da Vinci’s Demons 2013-… Перл из Уитстейбла Whitstable Pearl 2021-… Мы охотимся вместе We Hunt Together 2020-. .. Ханна Hanna 2019-2021

Фильм в коллекциях

ЕЩЕ

Лучшие экранизации романов Джейн Остин 12 сериалов
24 фильма 41 373

Фильмы про капитанов 150 фильмов 655 Лучшие фильмы и сериалы с Кэри Маллиган 7 сериалов
22 фильма 247

Фильмы, похожие на Нортенгерское аббатство

ЕЩЕ

Доводы рассудка Persuasion 2007 Мэнсфилд Парк Mansfield Park 2007 Мэнсфилд парк Mansfield Park 1999 Убеждение Persuasion 1995

Публикации

Доводы гордости и рассудок зомби: 7 разноплановых экранизаций романов Джейн Остин 23. 07.2022

Кадры

ЕЩЕ

Трейлеры

ЕЩЕ

Постеры

ЕЩЕ

Лучшие экранизации Джейн Остин — Год Литературы

Текст: Елизавета Курилова/РГ

16 декабря 1775 года родилась Джейн Остин, писательница-романистка, изменившая взгляд общества на женскую прозу. В день рождения писательницы мы вспоминаем лучшие экранизации ее книг. В них замечены сплошь одни звезды, и они стали классикой кинематографа. А без «Гордости и предубеждения» и вовсе не появилась бы Бриджит Джонс.

«Гордость и предубеждение», 1995

Шестисерийный фильм по одноименному роману вышел на канале BBC в 1995 году. Роль мистера Дарси исполнил Колин Ферт, а Элизабет Беннет — Дженнифер Эль. Сериал был одобрен критиками и имел большой успех в Великобритании.

Начало XIX века. В небольшом городке Меритоне проживает семейство Беннетов — пятеро незамужних дочерей, недалекая мать и угрюмый отец. Денег у них мало, поэтому главная задача — удачно выдать детей замуж. Элизабет Беннет, самая умная из всех дочерей, относится к этой идее скептически: она понимает, что никто из богатых мужчин не возьмет ее с сестрами замуж. Но однажды в соседнее поместье приезжает богач, загадочный мистер Дарси со своим не менее богатым другом, мистером Бингли.

Изображения дома Джейн Остин и первая иллюстрация к роману «Гордость и предубеждение» 1830 года. Фото: kulturologia.ru

Интересно, что именно эта работа сделала из Колина Ферта звезду английского кинематографа. Кроме того, она вдохновила Хелен Филдинг написать серию книг о Бриджит Джонс. Впоследствии Колин Ферт сыграл осовремененную версию мистера Дарси в экранизациях Бриджит Джонс.

«Разум и чувства», 1995

Оскароносный фильм с Эммой Томпсон, Кейт Уинслет, Аланом Рикманом и Хью Грантом в главных ролях. Сюжет не отличается от одноименного оригинала. После смерти мистера Дэшвуда его наследство переходит к сыну от первого брака. Вторая жена и трое дочерей Дэшвуда попадают в трудное материальное и социальное положение. Они вынуждены переехать в коттедж дальних родственников.

«Джейн напоминает нам, что Бог на небе, монарх на престоле, а таз точно под грудной клеткой. Похоже, эпоха рок-н-ролла высвободила таз, и теперь ему никак не удаётся вернуться на законное место. Мы все стоим так же прямо, как варёные спагетти. Я набрасываю накидку на телевизор, отключаю радио и аннулирую подписку на все газеты. Здравствуй, 1811!» — рассказывала после съемок Эмма Томпсон.

«Эмма», 2020

Современная экранизация одноименного произведения романистки. Главную роль в ней сыграла Аня Тейлор-Джой, звезда «Хода королевы». Фильм рассказывает о богатой и красивой Эмме Вудхаус, живущей со своим отцом. Ее главное увлечение — сватовство. Но сможет ли она построить свое счастье?

Несмотря на то, что фильм отличается от первоисточника, в нем присутствуют очаровательный шарм и филигранная недосказанность, характерная для Англии XIX века. Также в картине можно найти множество исторических отсылок, потому внимательного зрителя ждет полное погружение в Туманный Альбион Викторианской эпохи.

«Нортенгерское аббатство», 2007

Юная Кэтрин Морланд, начитавшись дамских готических романов, едет к соседям в Бат. Разумеется, она мечтает, чтобы у нее все случилось так же, как на страницах любимых книг. Встретит ли она своего загадочного принца или поймет, что в вопросах женитьбы на одной романтизации далеко не уедешь?

Фильм снят по пародийно-готическому роману Джейн Остин, потому сатиры здесь хоть отбавляй. «Многие леди были бы уязвлены в своих чувствах, если бы поняли, насколько мужское сердце невосприимчиво ко всему новому и дорогому в их убранстве, как мало на него действует дороговизна ткани и в какой мере оно равнодушно к крапинкам или полоскам на кисее или муслине. Женщина наряжается только для собственного удовольствия. Никакой мужчина благодаря этому не станет ею больше восхищаться, и никакая женщина не почувствует к ней большего расположения. Опрятность и изящество вполне устраивает первого, а некоторая небрежность и беспорядок в туалете особенно радуют последнюю», — пишет в своем романе Джейн Остин.

«Доводы рассудка», 2007

Картина рассказывает историю взаимоотношений Энн Эллиот и капитана Фредерика Уэнтуорта. За восемь лет до описываемых событий девятнадцатилетняя Энн была помолвлена с Фредериком. Но её отец убедил девушку расторгнуть помолвку, ведь Уэнтуорт был беден и не обладал высоким чином. Однако теперь все изменилось, и в затруднительном финансовом положении оказался сам отец семейства.

Сейчас Netflix снимает свою версию этого произведения. В главной роли будет Дакота Джонсон.

лучших экранизаций Джейн Остин для просмотра

Тем, кто ищет исправление Джейн Остин после просмотра экранизации Netflix ее последнего романа « Убеждение, » с Дакотой Джонсон в главной роли, повезло. Сейчас доступно несколько хороших и даже отличных экранизаций книг Остин. От проверенных временем адаптаций до более современных интерпретаций классического произведения культового английского автора — для каждого поклонника Остин найдется фильм. (Даже те, кто не может понять ни один фильм, соответствующий книге, на которой он основан, — мы знаем, что вы тоже там).

Этот список обязательных к просмотру включает в себя болливудскую версию Гордость и предубеждение, отсылку к подготовительной школе Мэнсфилд Парк, и любовно-веселую дань уважения всему литературному канону Остин. Гвинет Пэлтроу, Аня Тейлор-Джой и Алисия Сильверстоун по-своему интерпретируют титулованную белокурую героиню Эммы в трех совершенно разных версиях комедии нравов 1815 года. Для безнадежных романтиков также есть несколько мистеров Дарси, с которыми можно превратиться из врагов в любовников. К сожалению, образ Колина Ферта в образе 19-го века95 Британский мини-сериал «Гордость и предубеждение » не попал в список, но только потому, что этот список сосредоточен на полнометражных фильмах, вдохновленных Остин. Не волнуйтесь, в этом списке более чем достаточно гордых мужчин и энергичных героинь, чтобы сердце трепетало. Ниже представлены 14 фильмов, которые заставят вас снова влюбиться в Джейн Остин.

Чувство и чувствительность (1995)

Эмма Томпсон и Кейт Уинслет звезды в возвышенном пересказе режиссера Энга Ли (по сценарию Томпсона, получившего Оскар за ее экранизацию) первого романа Остин. В книге рассказывается история двух сестер, находящихся на грани банкротства, которые вынуждены обрести финансовое благополучие благодаря браку. Приготовьтесь влюбиться в величественного полковника Брэндона из покойного Алана Рикмана.

Потоковое вещание на HBO Max

Огненный остров (2022)

Джоэл Ким Бустер играет главную роль в этой квир-адаптации из «Гордость и предубеждение » в роли Ноя, настоящего типа Элизабет Беннет, который , во время своей ежегодной поездки в популярное летнее место на Лонг-Айленде, отказывается от мужчин в надежде помочь своему лучшему другу Хоуи (Боуэн Янг) переспать. Так было до тех пор, пока он не встретил богатого Уилла (Конрад Рикамора), который превратился из занозы в его боку в его партнера по танцам в нижнем белье в одной из самых сексуальных сцен, которые когда-либо транслировались.

Трансляция на Hulu

Эмма. (2020)

Режиссер Отем де Уайлд предлагает стильный и высокомерный взгляд на титулованную сваху (которую играет Аня Тейлор-Джой), который осовременивает романтику, лежащую в основе истории Остин. В этом пересказе мистер Найтли (достойный обморока Джонни Флинн) больше не старше Эммы на 16 лет, а сверстник, который поощряет ее быть немного меньше Региной Джордж и немного больше Шер Горовиц.

Потоковое вещание на Amazon Prime Video/Freevee

Любовь и дружба (2016)

The Whit Still историческая комедия, поставленная человеком, основанная на посмертном эпистолярном романе Остин 1871 года, Lady Susan, Кейт Бекинсейл играет кокетливую вдову, которая хочет выдать замуж свою единственную дочь и найти себе богатого мужа. Все время продолжая роман с женатым любовником. Что может пойти не так?

Поток на Amazon Prime Video

Остинленд (2013)

Поклонница Остин Джейн Хейс (Кери Расс) ell) бронирует незабываемые каникулы в единственном в мире захватывающем приключении Остин — подумайте: Westworld для любовников Бриджертон — чтобы найти своего собственного мистера Дарси. К сожалению, пакет, за который она заплатила, позволяет ей тусоваться только в крыле для прислуги, что немного усложняет задачу стать Элизабет Беннет ее мечты. Однако это не помешает ей попытаться.

Взять напрокат на Amazon Prime Video

Clueless (1995)

Крутая девушка Шер Горовиц (Алисия Сильверстоун) ) играет сваху с разной степенью успеха в восхитительной версии фильма Эми Хекерлинг для подростков 90-х годов Эмма , которая вот уже более четверти века заставляет зрителей без ума влюбляться в Пола Радда.

Потоковая передача на Amazon Prime Video или Paramount+

Mansfield Park (1999)

В этой романтической драме, вдохновленной любимым романом Остин. , жизнерадостная Фанни Брайс (Фрэнсис О’Коннор) отправляется жить с ее богатые кузены в надежде, что она научится, как стать надлежащей светской женой. Она быстро понимает, что быть богатой и привилегированной — это еще не все, что нужно, что, как ни странно, делает ее объектом привязанности каждого мужчины.

Прокат на Amazon Prime Video

Дневник Бриджит Джонс (2001)

Рене Зеллвегер играет одноименную британскую одиночку из фильма, которая застряла в любовном треугольнике в стиле «Гордость и предубеждение » — «». со своим самоуверенным боссом Дэниелом Кливером (Хью Грант) и гордым адвокатом Марком Дарси (Колин Ферт). Хотя элементы этого фильма не особенно хорошо состарились — фэтшейминг, сексуальные домогательства, дисбаланс власти на рабочем месте и многие другие — Бриджит и Марк воля — они не будут — они все еще не устарели.

Стрим на HBO Max

Аббатство Нортенгер (2007)

В этой сюрреалистической адаптации Остин одноименного слегка сатирического готического романа Кэтрин Морланд (Фелисити Джонс) не может показаться чтобы отличить ее настоящие романы от сверхъестественных любовных историй, которые она обожает. Неудивительно, это не облегчает свидания.

Прокат на Amazon Prime Video

Невеста и предубеждение (2004)

Играй как Бекхэм Режиссер Гуриндер Чадха Болливудский спин на Гордость и предубеждение звезды Айшвария Рай в роли Лалиты, незамужней женщины , к большому огорчению ее матери, которая сталкивается с богатый американец по имени мистер Дарси ( Мартин Хендерсон ) из-за любви, брака и экономического будущего Индии.

Стрим на Starz

Убеждение (2007)

В этой более ранней адаптации последнего романа Остин Салли Хакинс играет Энн Эллиотт, которая получила второй шанс на любовь через восемь лет после того, как ее семья убедила ее отклонить предложение руки и сердца от нищего капитана Фредерика Вентворта (Руперт Пенри-Джонс). ). Жаль, что ныне богатый герой войны затаил на нее злобу за то, что много лет назад она разбила ему сердце.

Трансляция на BritBox

Metropolitan (1990)

Мажоры из Верхнего Ист-Сайда Нью-Йорка заменяют самых богатых представителей английского общества в дерзкой независимой романтической комедии Уита Стиллмана, посвященной роману Остин 1814 года « Мэнсфилд-парк, », который с любовью критикует класс дебютанток — часто подшучивая над самой Остин.

Стрим на HBO Max

Эмма (1996)

В верной интерпретации Дугласа МакГрата В романе Остин 1815 года Гвинет Пэлтроу играет Эмму как всезнайку, которая только узнает, насколько наивна она действительно занимается сердечными делами после того, как ее сломали. Тони Коллетт, Юэн МакГрегор и Алан Камминг также снялись в романтической комедии.

Стрим на HBO Max

Гордость и предубеждение (2005)

При всем уважении к Колину Ф. Во-первых, Мэтью Макфадьен стал истинным мистером Дарси в тот момент, когда он провел это долгое раннее утро. прогуляться по английскому лугу, чтобы признаться в любви к Элизабет Беннет Киры Найтли. Будущая звезда «Наследие » очаровала зрителей, тело и душу в прекрасной адаптации Джо Райта величайшей истории любви Остин, и с тех пор кинематограф изменился.

Аренда на Amazon Prime Video

Свяжитесь с нами по телефону по адресу [email protected].

Что делает экранизацию Джейн Остин хорошей?

Джейн Остин — писательница, писавшая в конце 18-го и начале 19-го веков. Самый известный из ее романов — « Гордость и предубеждение », который несколько раз был адаптирован для большого экрана и телевидения. Остин известна своим юмором, социальными комментариями и созданием стиля письма свободной косвенной речи. Все ее романы представляют собой романы, содержащие четкую критику британской классовой системы и общества эпохи Регентства. Несмотря на сильные позиции в истории, они по-прежнему хорошо переводятся для читателей и в наши дни, а также в модернизированных адаптациях.

С момента публикации читатели не перестают восхищаться этими работами. Так что вполне естественно, что когда кино появилось как вид искусства, ее романы стали экранизировать. Неудивительно, что первым был адаптирован « Гордость и предубеждение » в качестве телефильма в 1938 году, а затем снова для большого экрана в 1940 году. В 1970-х и 1980-х годах все романы Остин были адаптированы в виде мини-сериалов, в основном на BBC. Затем, начиная с 1990-х годов, мы начали возвращать Остин на большой экран, включая фильмы, которые модернизировали известные сюжеты. Но что отличает одну от другой, учитывая бесчисленное количество доступных версий?

Гордость и предубеждение в разных формах

BBC1

Бесспорно, самый популярный роман Остин, Гордость и предубеждение , чаще всего изображался на экране, что делает его отличным барометром того, что работает, а что нет. За исключением современных адаптаций — которые будут обсуждаться позже — наиболее значительными версиями «Гордость и предубеждение » будут фильм 1940 года, мини-сериал 1995 года и фильм 2005 года.

В фильме Роберта З. Леонарда 1940 года Грир Гарсон сыграла Лиззи, а Лоуренс Оливье — мистера Дарси. У них отличная химия, и фильм очаровательный, увлекательный и в основном верный своему первоисточнику. В чем он теряет очки, так это в смягчении граней самых острых моментов сатиры Остин. Юмор в ущерб социальным правилам и жесткости лежит в основе того, что заставляет ее романы работать, поэтому, чтобы ослабить эти удары или полностью удалить их, не хватает адаптации.

Напротив, мини-сериал BBC с Дженнифер Эль и Колином Фертом в главных ролях полностью соответствует исходному материалу. Имея в своем распоряжении гораздо больше времени, сериал может включать почти каждый момент из романа. Чтобы воспроизвести сцены точно и аккуратно, нужно приложить усилия. Некоторым он покажется слишком точным и недостаточно быстрым, но если вам нужна адаптация, похожая на чтение книги, то эта для вас.

Связанный: 9 фильмов по роману Джейн Остин «Гордость и предубеждение»

Наконец, фильм Джо Райта 2005 года находится между ранее упомянутыми предложениями с точки зрения его точности. Хотя это может быть вольностью в отношении прически и стиля одежды, ясно, что это делается для того, чтобы выразить личность таким образом, чтобы он был понятен современной аудитории. Внесенные изменения носят поверхностный характер, а не являются результатом страха перед чувством юмора Остин. Фильм по-прежнему передает ощущение «Гордость и предубеждение » и позволяет новому поколению зрителей увидеть его магию.

Эмма (2020) против Убеждения (2022)

Perfect World Pictures

Эмма и Убеждение — это недавние кинематографические адаптации романа Остин, в которых был выбран юмор источника. Однако один из них был невероятно успешен в этом, а другой — очень не очень. Эмма , как и исходный текст, прекрасна и остроумна, но не лишена глубины. Его режиссер, Отэм де Уайлд, явно понимает и заботится о романе, который она выбрала для адаптации, потому что все, что усиливается ее стилистическим выбором, имеет смысл для источника. Она улавливает шутки, сделанные в романе, и делает их понятными в кинематографическом формате, а характеристика каждого человека соответствует роману. Любые изменения, сделанные для того, чтобы сжать события романа в полнометражный хронометраж, еще раз тщательно обдумываются и не изменяют повествование до неузнаваемости. В результате получился отличный фильм как сам по себе, так и как экранизация любимого романа.

Связанный: 8 актеров, которые идеально подошли бы на роль героев Джейн Остин

С другой стороны, Убеждение рожки для обуви в комедии, которая противоречит стилю Остин. Энн Дакоты Джонсон неуклюжа, пьяна и ломает четвертую стену. Она проливает себе на голову шоколадный пудинг и пьет вино из бутылки. В сценарии используется смесь модернизированного и старинного языка, что упрощает исходное письмо до диалога, в котором отсутствует как смысл, так и комедия. Главное, хоть и не без юмора, Убеждение — самый искренний и вдумчивый роман Остин, поэтому все это поднимает вопрос: почему Убеждение ? Все, кто участвовал в переносе этого на экран, выбрали не тот роман для этого усиленного комедийного стиля. В обзоре для The Atlantic Дэвид Симс утверждает, что он «кажется смущен своим исходным материалом», и это определенно демонстрирует явное пренебрежение к работе Остин, которое просто выглядит как вымогательство денег.

Бриджит Джонс и другие модернизации

Searchlight Pictures

Результатом вневременности и непрекращающегося интереса к романам Остин является то, что было сделано множество адаптаций, в которых действие разворачивается в более современные времена. Самым известным из них является Дневник Бриджит Джонс , модернизированный Гордость и предубеждение , действие которого происходит в Лондоне (в котором даже Ферт повторяет свою роль мистера Дарси). Другие фильмы, попадающие в этот подраздел адаптаций Остин, включают Бестолковые ( Эмма ), Огненный остров ( Гордость и предубеждение 9).0272) и От Prada до Nada ( Разум и чувства ).

Они могут быть очень популярными, как Бриджит Джонс или Бестолковая , или они могут быть бесполезными, как От Prada до Nada

. В успешных случаях сценаристы и режиссеры отлично справляются с исходным материалом, который может быть переработан для современной обстановки благодаря остроумию Остин и вечным темам романтики и класса.