Эрих ремарк почему мария: Эрих Мария Ремарк – писатель, которого одновременно ненавидела и обожала вся Германия

Содержание

Интересные факты из жизни писателя Эриха Марии Ремарка

Именно в СССР и России Ремарк нашел своего благодарного читателя. Его произведения, полные пронзительной любви, иронии и горькой печали, неистребимой человечности и нежности в эпоху алчности и цинизма, полюбились читателям одной шестой суши. Будь нежным — будет нежным и мир. Не погрязни в быте, карьере, власти, деньгах, это так далеко от мечты! Об этом говорится в романах неисправимого романтика с необычной судьбой. «РГ» представляет малоизвестные факты из жизни немецкого писателя.

1. Эрих Пауль Ремарк родился в немецком Оснабрюке в семье владельца небольшой переплетной мастерской. В детстве Ремарк коллекционировал бабочек, камни и марки. Интересовался живописью и музыкой, играя на пианино и органе. В 18 лет давал частные уроки музыки, чтобы иметь карманные деньги для покупки одежды. Он считал, что одеваться нужно красиво и элегантно, и тогда успех в обществе обеспечен. Особое пристрастие он питал к большим галстукам и шляпам в стиле «панама». В 19 лет в память об умершей матери он изменил второе имя в инициалах с Пауль на Мария.

2. В Первую мировую на фронте получил пять ранений, в том числе, в руку. Так прервалась намечавшаяся серьезная музыкальная карьера. В госпитале Эрих Мария завел роман с дочкой своего доктора и сочинял музыку к лирическим стихотворениям своих современников. Позже Ремарк признавался, что все его произведения написаны под влиянием музыки, а слова он выбирал по их звучанию. В 1918 году он был награжден Железным крестом первой степени. Ремарк называл себя убежденным пацифистом, что расходилось с его обликом в те годы: энергичный, атлетичный блондин, чем не истинный ариец.

3. В двадцатые годы, когда в Германии воцарились алчность и нажива, Ремарк выбрал человеколюбие, эксцентрику, иронию. Одно время жил в цыганском таборе. Шастал по улицам, продавая отрезки тканей. Работал в бюро по производству могильных памятников. Позже он напишет об этом в романе «Черный обелиск». Сочинял юмористические рекламные тексты, стишки к комиксам о похождениях обнаженных красоток. Добродушно делился с читателями газеты, где работал, секретами приготовления алкогольных коктейлей.

4. Свои произведения Ремарк предпочитал писать остро отточенными карандашами. Культовый роман «На западном фронте без перемен», который принес Ремарку невероятный успех, он написал всего за 6 недель. В Германии роман только за год разошелся тиражом в полтора миллиона экземпляров! В первой мировой писатель увидел не только выстрелы и бои: он показал, как рвущиеся на фронтах снаряды калечат веру и идеалы молодых людей. Нацисты превратили книгу в «политическую проблему», посчитав, что у настоящего немца не может быть пораженческих настроений. Ремарка называли «Предателем родины». Его обвиняли в том, что он украл идею книги у своего погибшего товарища. Идеологическую кампанию против Ремарка возглавил лично доктор Геббельс. В 1933 году книги Ремарка полетели в сатанинский нацистский костер вслед за «Капиталом» Маркса.

5. За два года до этого Ремарк уже успел уехать из Германии. Мир тесен. Сестра его первой жены Ютты, с которой он прожил 4 года, развелся и фиктивно женился вновь, чтобы вывести ее из нацистской Германии, состояла в браке с родственником Геринга. Через несколько недель после отъезда писателя из Германии, тучный Геринг ввалился в шикарный берлинский ресторан, где столовался Ремарк. Плюхнувшись в кресло, один из лидеров нацистов потребовал от официанта принести ему бутылочку винца того сорта, что любил дегустировать опальный писатель. Официант развел руками и ответил: Ремарк не уехал из Германии, пока не «выкушал» все винцо этого сорта.

6. Не в силах добраться до писателя, фашисты решили отыграться на его родственниках. Его старшая сестра была арестована и казнена за «антипатриотические высказывания» в 1943 году. «Ваш брат ушел от нас, но Вам не уйти», — заявил обвинитель в суде. Эльфриду казнили на гильотине, а в адрес Ремарка нацисты выслали счет с требованием оплатить «гонорар палача».

7. На гонорар от продажи книги «На западном фронте без перемен» Ремарк начал скупать антиквариат. Перебравшись в швейцарский Порто-Ронко, писатель купил себе дом, который назвал «Дворцом Ремарка». Дом в изящном стиле украшали древнекитайские и египетские бронзовые фигуры, венецианские зеркала и персидские ковры, а также превосходная коллекция картин (Ренуар, Дега, Ван Гог), чудом вывезенная из Германии. Перед Второй мировой войной в 1939 году Ремарк решил перебраться в США. Он тут же поехал в Голливуд к Марлен Дитрих, с которой познакомился еще в 1930 году в родной Германии. Американское гражданство ему дали только в 1947 году. Американцам не нравился «моральный облик» свободолюбивого писателя, который обзавелся влиятельными друзьями в Голливуде. Ремарк говорил, что в компании Чарли Чаплина, Греты Гарбо, Эрнеста Хэмингуея ощущает себя маленьким человеком.

8. Роман с Дитрих стоил Ремарку многих нервов. Актриса называла Ремарка самым привлекательным мужчиной из увиденных ею в жизни. Ремарк писал ей письма каждый день, когда она уехала в США. Их знакомство, через 10 лет переросло в страсть. Бурный роман, начавшийся в 1940 году, продолжался, с перерывами, до 1946 года. Закончился, когда Дитрих в ответ на предложение связать себя узами брака с писателем, призналась ему в том, что недавно сделала аборт от известного американского актера. Тем не менее, они общались и переписывались вплоть до смерти писателя в 1970 году.

9. Со второй официальной супругой, известной американской актрисой Полетт Годар Эрих Мария Ремарк связал себя узами брака в 1958 году. Они оставались неразлучны до смерти писателя. Ремарк признавался, что его вторая жена излечила его от тяжелой депрессии, в которую писатель основательно погрузился после расставания с Дитрих. Полетт Годар, чьим первым мужем в течение 6 лет был Чарли Чаплин, должна была играть главную роль в легендарной эпопее «Унесенные ветром», но в последний момент режиссер выбрал Вивьен Ли. Все три главные женщины в жизни Ремарка, две жены и Дитрих, были похожи: большие глаза и ресницы, волосы, локонами, спадающие с плеч, великолепная фигура…

10. Узнав о том, что Ремарк потерял отца, в дом к писателю примчался репортер, надеясь хоть после такого горя увидеть весельчака Ремарка унылым и поникшим. Писатель сказал опешившему журналисту: «Знаете, мой отец умер от сердечного приступа. В 83 года. Он простудился в церкви, потому что был без пальто. Он не надел пальто, чтобы не разочаровать свою подружку. Когда он вернулся домой, его знобило. Моя сестра спросила его: «Не хотел бы ты, папа, выпить коньяку?», Он кивнул и умер. Так есть ли смерть лучше, чем смерть в ожидании коньяка?».

11. Последние годы жизни Ремарк провел в Швейцарии, страдая от частых сердечных приступов. Панически боясь смерти, в этот период он находил особо увлекательным литературное творчество. Эрих Мария Ремарк был похоронен по католическому обряду на швейцарском кладбище в местечке Порто-Ронко.

Легендарные высказывания Ремарка

Самыми злейшими врагами становятся лучшие друзья.

Настоящая любовь не терпит посторонних.

Человек без любви — это покойник в отпуске.

Женщин следует либо боготворить, либо оставлять. Все прочее — ложь.

Люди становятся сентиментальными скорее от огорчений, нежели от любви.

Самое страшное, братья, это — время. Время. Мгновение, которое мы переживаем, но которым не владеем никогда.

Мужчина не может жить для любви. Но жить для другого человека может.

Жизнь — это болезнь, и смерть начинается с самого рождения.

Совесть обычно мучает не тех, кто виноват.

Характер человека по-настоящему можно узнать, когда он станет твоим начальником.

Чудо всегда ждет нас где-то рядом с отчаянием.

Женщина от любви умнеет, а мужчина теряет голову.

У нее были два поклонника. Один любил ее и дарил ей цветы. Другого любила она и давала ему деньги.

Любой диктатор начинает свою деятельность с того, что упрощает все понятия.

Когда умираешь, становишься каким-то необычайно значительным, а пока жив, никому до тебя нет дела.

Всё, что можно уладить с помощью денег, обходится дёшево.

Как мало можем мы сказать о женщине, когда счастливы. И как много, когда несчастны.

Сердце, однажды слившееся с другим, никогда уже не испытает того же с прежней силой.

Мир не сумасшедший. Только люди в нем.

Если не смеяться над двадцатым веком, то можно застрелиться.

Нет ничего прочного — даже воспоминаний.

Один из двоих всегда бросает другого. Вопрос в том, кто кого опередит.

Утешает только самое простое. Вода, дыхание, вечерний дождь. Только тот, кто одинок, понимает это.

Дай женщине пожить несколько дней такой жизнью, какую обычно ты ей предложить не можешь, и наверняка потеряешь ее. Она попытается обрести эту жизнь вновь, но уже с кем-нибудь другим, способным обеспечивать ее всегда.

Ремарк или Крамер? Секреты популярности и загадки писателя

Многим из тех, кому сейчас около тридцати и меньше, имя Эриха Марии Ремарка мало что говорит. В лучшем случае припомнят, что это, кажется, немецкий писатель. Некоторые особо «продвинутые» юноши и девушки, может быть, даже назовут одну — две его книги, которые прочитали. И это, пожалуй, всё.

В принципе такой ход событий закономерен. Мир вступил в фазу формирования новой, «клиповой» культуры, основанной не на чтении, а на зрительном образе, видеоряде, массовой телевизионной продукции. Только время даст ответ на вопрос, хорошо это или плохо, на пользу человечеству или во вред. Но в те годы, когда ядро культуры составляли языковые тексты, будь то проза или поэзия, пьесы или киносценарии, качественные спектакли или фильмы, Эрих Ремарк был один из кумиров читающей аудитории нашей страны. А эту аудиторию тогда составляло значительное большинство населения Советского Союза.

Общепризнано, что в СССР Ремарка знали, почитали, любили гораздо больше, чем на его родине в Германии. А среди переводившихся в СССР немецких писателей (надо отдать должное, переводили их часто, издавали большими тиражами), он был в нашем Отечестве самым читаемым. Даже на фоне, можно сказать, немецких классиков мировой литературы ХХ столетия, таких, как Стефан Цвейг, Томас Манн, Лион Фейхтвангер, Альфред Дёблин, как вышедшие на мировую литературную арену после второй мировой войны Генрих Бёлль и Гюнтер Грасс. В нашей стране они не смогли составить Э.М. Ремарку конкуренцию в популярности. Если книги перечисленных «немцев» в магазинах хотя и не залёживались, но в течение какого-то времени их можно было купить, то книги Э. Ремарка расходились мгновенно. Его не просто читали, его произведения цитировали, о них спорили. Человек, не читавший Ремарка, не считался интеллигентным.

Первой изданной в Советском Союзе книгой Эриха Марии Ремарка стала та, которая сделала знаменитым. Это роман «На Западном фронте без перемен». В Германии он вышел отдельной книгой в январе 1929 года. У нас в переводе на русский язык роман вышел в середине того же года. За прошедшие с тех пор без малого восемьдесят лет общий тираж книг Э. М. Ремарка на русском языке превысил пять миллионов экземпляров.

Правда, после выхода названной книги в издании Ремарка в нашей стране наступила затяжная пауза. Её прервала лишь «оттепель», последовавшая после смерти Сталина. Выходят прежде неизвестные нам романы «Возвращение», «Триумфальная арка», «Три товарища», «Время жить и время умирать», «Черный обелиск», «Жизнь взаймы». Несколько позднее издаются «Ночь в Лиссабоне», «Земля обетованная», «Тени в раю». Несмотря на многочисленные их переиздания, спрос на его книги огромен.

Биографы Э.М. Ремарка давно уже отметили, что его собственная жизнь и жизнь героев его произведений имеют немало сходства, точек пересечения. Однако начало же его биографии довольно будничное.

Эрих Мария Ремарк родился 22 июня 1898 года в немецком городе Оснабрюкке. При рождении его назвали Эрих Пауль. Писательское имя Эрих Мария Ремарк появилось в 1921 году. Есть основания полагать, что он сменил имя «Пауль» на имя «Мария» в память о рано умершей от рака матери, которую он очень любил.

Есть ещё один загадочный момент. Фамилия мальчика, юноши, молодого человека Эриха Пауля писалась Remark, тогда как фамилия писателя Эриха Марии стала писаться как Remarque. Некоторым биографам это дало повод для выдвижения гипотезы, что Ремарк — фамилия не подлинная, а представляет собой результат обратного прочтения подлинной фамилии Крамер.

За заменой Remark на Remarque стоит, по их мнению, желание писателя ещё дальше уйти от подлинной семейной фамилии.

Скорее всего, дело обстоит гораздо проще. Предки Ремарка по отцовской линии бежали в Германию из Франции, спасаясь от Великой французской революции, и их фамилия действительно писалась на французский манер: Remarque. Однако и у деда, и у отца будущего писателя фамилия была уже онемеченной: Remark. Отца звали Петер Ференц, мать, коренная немка, носила имя Анна Мария.

Отец, отношения с которым у Эриха Пауля, похоже, были сложные, занимался переплётным ремеслом. Семье жилось трудно, она часто переезжала с место на место. Уже в детстве в нём зародилась тяга к красивым вещам, к жизни, когда можно ни в чём себе не отказывать. Эти чувства нашли отражение в его ранних произведениях.

С детских лет Эрих Пауль любил рисовать, занимался музыкой. Но особенно тянуло его к перу. Став юношей, он дал выход писательскому «зуду». Его первая журналистская работа появилась в газете «Друг Родины» в июне 1916 года.

Спустя пять месяцев Эрих Пауль был призван в армию. Поначалу проходил обучение в резервной части. В июне 1917 года он уже на фронте. Правда, провоевал Эрих Пауль недолго, всего 50 дней, так как получил довольно тяжёлое ранение.

В 1920 году Эрих Пауль публикует свой первый роман. Его название на русский язык переводится по-разному: «Приют грёз», «Мансарда снов». Ни у критиков, ни у читателей роман успеха не имел, в прессе его просто высмеяли. Поэтому за следующее крупное произведение, «Гэм», Ремарк принялся только через три года. Однако написанное так и не решился опубликовать. Роман увидел свет лишь через 75 лет в 1998 году.

Германия 1920-х годов переживала нелёгкие времена. Это в полной мере коснулось и Эриха Марии (напомним, он взял это имя в 1921 году). Чтобы не умереть с голоду, берётся за любую работу. Вот далеко не полный перечень того, чем он занимался в первой половине 1920-х годов: учительствует в школе, трудится в гранитной мастерской, изготовляя надгробья, по воскресеньям играет на органе в доме для умалишенных, пишет заметки для театральной рубрики в прессе, обкатывает автомобили.

Постепенно становится профессиональным журналистом: его рецензии, путевые заметки, короткие рассказы всё чаще появляются в газетах и журналах.

Одновременно Ремарк ведёт богемный образ жизни. Волочится за женщинами, изрядно пьёт. Кальвадос действительно был одним из его любимых напитков.

В 1925 году Э.М. Ремарк перебрался в Берлин. Здесь в красавца-провинциала влюбилась дочь издателя престижного журнала «Спорт в иллюстрациях». Родители девушки воспрепятствовали их браку, но Ремарк получил в журнале место редактора. Через некоторое время он женился на танцовщице Ютте Замбона, которая стала прообразом нескольких его литературных героинь, в том числе Пэт из «Трех товарищей». В 1929 году их брак распался.

Э.М. Ремарк дал выход своей тоске по «красивой жизни». Он элегантно одевался, носил монокль, без устали посещал с женой концерты, театры, модные рестораны. Дружил со знаменитыми автогонщиками. Выходит его третий роман «Остановка на горизонте» об автогонщиках, который впервые подписан фамилией Remarque. Отныне он будет подписывать ею все последующие свои произведения.

Тем неожиданнее то, что написанный им за шесть недель роман «На Западном фронте без перемен», принёсший ему мировую славу, оказался романом совсем об иной жизни — жизни, наполненной страданиями, кровью, смертью. За год было продано полтора миллионов экземпляров. С 1929 года во всем мире он выдержал 43 издания, переведен на 36 языков. В 1930 году в Голливуде сняли по нему фильм, получивший «Оскара».

Однако пацифизм правдивой, жестоко написанной книги не пришелся по вкусу в Германии очень многим. Она вызвала недовольство властей, жаждавших реванша радикальных организаций ветеранов Первой мировой войны, набиравших силу нацистов.

Не понравилась книга и выдающимся немецким писателям Стефану Цвейгу и Томасу Манну. С годами их сдержанное отношение к Ремарку как писателю не изменилось, что очень его уязвляло.

Через три года Ремарк выпустил свой второй значительный роман — «Возвращение». В нём повествуется о проблемах, с которыми столкнулось его поколение — «потерянное поколение» вернувшихся с войны.

Его представители, прошедшие через ураганный огонь, отравляющие газы, грязь траншей, горы трупов, утратили веру в высокие слова, откуда бы они ни исходили. Их идеалы разлетелись в прах. Но у них нет ничего взамен. Они не знают, каким им жить дальше, что делать.

Многочисленные издания обоих романов, экранизация первого из них в США принесли Э.М. Ремарку немалые деньги. Он начал коллекционировать живопись импрессионистов и успел собрать неплохую коллекцию.

Писатель чувствовал, чем грозит Германии, ему лично приход к власти Гитлера, его партии. То, что это возможно, он понял раньше многих других. В 1931 году, когда фашисты ещё только рвались к власти, он покупает виллу в Швейцарии, переезжает туда на постоянное жительство, переводит туда свою художественную коллекцию.

Придя в 1933 году к власти, нацисты вскоре лишают Э.М. Ремарка германского гражданства, предают его книги публичному сожжению. Опасаясь, что фашисты вторгнутся в Швейцарию, он покидает эту страну, живёт в основном во Франции. Чтобы помочь выбраться из Германии своей бывшей жене Ютте, Э.М. Ремарк снова заключает с ней брак. Однако свою родную сестру Элфриду Шольц он спасти не сумел. Она была казнена в 1943 году в берлинской тюрьме «за возмутительно фанатическую пропаганду в пользу врага». На суде ей припомнили брата, его романы, «подрывающие дух нации».

В 1939 году Эрих Мария Ремарк прибывает в США, где остаётся до конца войны. Этот период его жизни трудно охарактеризовать однозначно. В отличие от многих других эмигрантов он не испытывал материальной нужды. Вышли в свет и стали бестселлерами его романы «Три товарища» (1938 г.), «Возлюби ближнего своего» (1941 г.), «Триумфальная арка» (1946 г.). Пять его произведений экранизированы голливудскими киностудиями. Вместе с тем он страдал от одиночества, депрессий, много пил, менял женщин. Его не жаловала эмигрантское литературное сообщество во главе с Томасом Манном. Э.М. Ремарка угнетало, что его способность писать книги, пользующиеся успехом у массового читателя, вызывало сомнение в масштабе его литературного таланта.

Лишь за два года до смерти Немецкая академия языка и литературы в западногерманском городе Дармштадте избрала его своим действительным членом.

Очень болезненным для него стал роман со знаменитой актрисой кино Марлен Дитрих. С ней он познакомился ещё во Франции. Только благодаря её протекции знаменитый писатель получил разрешение американских властей на въезд в Соединённые Штаты. Э.М. Ремарк хотел жениться на Пуме (так он называл Марлен Дитрих). Однако кинозвезда не отличалась верностью. Один роман следовал за другим, в том числе с Жаном Габеном. Ремарк придал Маду из «Триумфальной арки» немало черт Марлен Дитрих.

Война закончилась. Э.М. Ремарка не торопился с отъездом в Европу. Он и Ютта подали прошение о получении американского гражданства. Получить его удалось не без труда.

И всё же писателя тянуло в Европу. Вдобавок выяснилось, что его имущество в Швейцарии полностью сохранилось. Уцелел даже автомобиль, который он оставил в гараже в Париже. В 1947 году он вновь в Швейцарии.

Э.М. Ремарк вёл уединённый образ жизни. Но долго оставаться на месте не мог. Объездил всю Европу, снова побывал в Америке, где жила его возлюбленная Наташа Браун — француженка русского происхождения. Роман с ней, как ране роман с Марлен, доставлял ему немало огорчений. Встречаясь то в Риме, то в Нью-Йорке, они тут же начинали ссориться.

Оставляло желать лучшего и здоровье писателя. Оно ухудшалось. У него возник синдром Меньера (болезнь внутреннего уха, ведущая к нарушению равновесия). Но хуже всего были душевное смятение и депрессия.

Писатель обратился к помощи психоаналитиков. Его лечит знаменитая Карен Хорни, последователь З. Фрейда. Как и Э.М. Ремарк, она родилась и большую часть жизни провела в Германии, покинула её, спасаясь от нацизма. Согласно Хорни, все неврозы обусловлены «базисной тревогой», уходящей корнями в дефицит любви и уважения в детстве. Если более благоприятный опыт не сформируется, то такой ребенок не только сам останется в тревожном состоянии, но и начнет проецировать свою тревогу на внешний мир. Биография Э.М. Ремарка вписывалась в эту концепцию. Он считал, что К. Хорни помогала ему бороться с депрессией. Однако в 1952 году она умерла.

В 1951 году в жизнь ЭМ. Ремарка вошла актриса Полетт Годар, бывшая жена Чарли Чаплина. Он познакомился с ней в один из своих приездов в США. Завязался роман, который перерос в глубокую привязанность, по крайней мере, со стороны писателя. Он считал, что эта веселая, понятная, непосредственная женщина обладала чертами характера, которых не хватало ему самому. «Все нормально, — записывает он в дневнике. — Нет неврастении. Нет чувства вины. Полетт хорошо на меня действует».

Вместе с Полетт он решился, наконец, поехать в 1952 году в Германию, где не был 30 лет. В Оснабрюкке встретился с отцом, сестрой Эрной, ее семьей. Для Ремарка всё было чужим, тягостным. В Берлине еще во многих местах можно было увидеть следы войны. Люди казались ему какими-то ушедшими в себя, потерянными.

Ещё раз Э.М. Ремарк посетил Германию в 1962 году. В интервью одной из ведущих немецких газет он резко осудил нацизм, напомнил про убийство своей сестры Элфриды и про то, как у него отняли гражданство. Подтвердил свою неизменную пацифистскую позицию. Немецкое гражданство ему так и не возвратили.

Постепенно Э.М. Ремарк избавляется от психологической зависимости от Марлен. Свой новый роман «Время жить и время умирать» он посвятил Полетт. В 1957 году Ремарк официально развелся с Юттой, которая уехала в Монте-Карло, где прожила до своей кончины в 1975 году, и на следующий год в США вступил в брак с Полетт.

В 1959 году Э.М. Ремарк перенёс инсульт. Он сумел преодолеть недуг. Но с тех пор всё реже выезжал из Швейцарии, тогда как Полетт много разъезжала по свету. Тогда супруги обменивались романтическими письмами. Однако назвать их отношения безоблачными было нельзя. Мягко говоря, нелёгкий характер Ремарка с годами становился всё тяжелее. Сильнее давали себя знать такие черты его характера, как нетерпимость, эгоизм, упрямство. Он продолжает пить, так как, по его словам, не может трезвым общаться с людьми, даже с самим собой. Если в гостях Ремарк начинал много пить, Полетт демонстративно уезжала. Ненавидела, когда он говорил по-немецки.

Ремарк написал еще две книги: «Ночь в Лиссабоне» и «Тени в раю». Но здоровье его ухудшалось. В 1967 году у него случились два сердечных приступа.

Две последние зимы своей жизни Ремарк провел с Полетт в Риме. Летом 1970 года у него опять отказало сердце, его положили в больницу в Локарно. Там он и скончался 25 сентября. Хоронили его в Швейцарии, скромно. Марлен Дитрих прислала розы. Полетт не положила их на гроб.

У каждой страны, каждого времени свой Ремарк. Его романы «На Западном фронте без перемен» и «Возвращение», говоря современным языком, стали культовыми в 1930-е годы, потому что явились своего рода манифестом «потерянного поколения», обнаружившего, что его обманули и предали. Но и сегодня, девять десятилетий спустя, предостережением звучит внутренний монолог героя «Возвращения»: «Нас просто предали. Говорилось: отечество, а в виду имелась жажда власти и грязня среди горсточки тщеславных дипломатов и князей. Говорилось: нация, а в виду имелся зуд деятельности у господ генералов, оставшихся не у дел… Слово «патриотизм» они начинили своим фантазерством, жаждой славы, властолюбием, лживой романтикой, своей глупостью и торгашеской жадностью, а нам преподнесли его как лучезарный идеал…»

Для тех, кто познакомился с его творчеством в конце 1950-х годов, зачитывался им в последующие двадцать-тридцать лет, это, прежде всего, создатель образов благородных, прямых, мужественных людей, готовых пожертвовать собой ради других. Для них важны не деньги, не карьера, не некие «возвышенные» идеалы, внушаемые властью, школой, церковью, средствами массовой информации. Для них превыше всего абсолютные, вечные ценности, делающие человека человеком: любовь, дружба, товарищество, верность. Именно эти качества героев Ремарка, несмотря на все жизненные невзгоды, помогали им сохранять своё человеческое достоинство.

«Магия» Ремарка, завораживающее обаяние его произведений — это во многом также результат созданного им стиля, который, похоже, так и останется навсегда его «фирменным», неповторимым. Он сдержан, немногословен, ироничен. Его диалоги лаконичны и в то же время ёмки, мы не найдём в них лишних, не обязательных слов и банальных мыслей. Он не чужд описаний природы, пейзажей, но и их тоже отличает скупость и в то же время выразительность, чёткость изобразительных средств. Внутренние монологи его героев исполнены благородства, мужественности в сочетании с нежностью, душевного целомудрия, в которые невозможно не верить.

И, наконец, может быть главное, что подкупало советских читателей: Ремарк никого не учит, ничему не наставляет. Он не моралист, не проповедник, не гуру, он только бесстрастный, нейтральный повествователь. Он не осуждает своих героев с их пьянством, созерцательностью, отсутствием социальной активности.

Остаётся только удивляться, что советская власть с её чрезвычайно развитым охранительным инстинктом не зажгла «красный свет» изданию романов Ремарка. Возможно, сработала уверенность, что идейно грамотные советские читатели увидят, поймут, правильно оценят идейную опустошённость его героев, бесцельность, никчемность их существования.

Но нельзя исключать и другого. При всём том, что персонажи Ремарка живут своей особенной жизнью, нравственные принципы, которые они исповедуют, — здоровые в своей основе. Для них свято то же самое, что отстаивал «моральный кодекс строителя коммунизма», который, как известно, при ближайшем рассмотрении оказался версией христианской этики, отделённой от её сакральной основы.

Разве не исполнены гуманности размышления доктора Равика из «Триумфальной арки»: «Жизнь есть жизнь, она не стоит ничего и стоит бесконечно много. От нее можно отказаться — это нетрудно. Но разве одновременно не отказываешься и от всего, что ежедневно, ежечасно высмеивается, над чем глумятся, что зовется верой в человечность и в человечество? Эта вера живет вопреки всему… Так или иначе, но все равно надо вытаскивать этот мир из крови и грязи. И пусть ты вытащишь его хоть на вершок — это все равно важно, что ты непрестанно просто боролся. И пока ты дышишь, не упускай случая возобновить борьбу»?

Похоже, что пессимизм, прозвучавший в самом начале в отношении значимости творчества Эриха Марии Ремарка, вряд ли оправдан. И в XXI веке молодые и не очень молодые люди постоянно оказываются в ситуациях, когда нужно делать нравственный выбор. Герои Ремарка помогают разобраться в этом нелёгком вопросе, предлагая свой пример, свою нравственную позицию и, вместе с тем, не навязывая её. Значит, время Ремарка не кончилось, его будут читать.

Ольга Варламова, специально для rian.ru

Эрих Мария Ремарк

Страна:	Швейцария
Родился:	22 июня 1898 г.
Умер:	25 сентября 1970 г.

Настоящее имя:

Эрих Пауль Ремарк (Erich Paul Remark)

Жанры:

Реализм	99%
	ещё >>

Эрих Мария Ремарк (Erich Maria Remarque) — один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века, представитель «потерянного поколения». Его роман «На Западном фронте без перемен» входит в большую тройку романов «потерянного поколения», изданных в 1929 г., наряду с произведениями «Прощай, оружие!» Эрнеста Хемингуэя и «Смерть героя» Ричарда Олдингтона.

Родился 22 июня 1898 года в Оснабрюке. Он был вторым из пяти детей книжного переплётчика Петера Франца Ремарка (1867-1954) и Анны Марии Ремарк, в девичестве Шталькнехт (1871-1917). В юности Ремарк увлекался творчеством Стефана Цвейга, Томаса Манна, Фёдора Достоевского, Марселя Пруста и Иоганна Гёте.

В 1904 году он поступил в церковную школу, а в 1915 году — в католическую учительскую семинарию. В 1916 году был призван в армию, 17 июня направлен на Западный фронт. 31 июля 1917 года был ранен в левую ногу, правую руку и шею и провёл остаток войны в военном госпитале в Германии.

После смерти матери в 1918 году сменил своё второе имя в её честь.

В 1919 году работает учителем, а в конце 1920 года сменяет множество профессий, в том числе работает продавцом надгробных памятников и воскресным органистом в часовне при госпитале для душевнобольных.

В 1921 году начинает работать редактором в журнале «Echo Continental», в это же время, как свидетельствует одно из его писем, берёт псевдоним Erich Maria Remarque.

В октябре 1925 году женился на Ильзе Ютте Замбона, бывшей танцовщице. Ютта в течение многих лет страдала от чахотки. Она стала прообразом для нескольких героинь произведений Ремарка, в том числе и Пат из «Трёх товарищей». Брак продлился чуть более 4 лет, после чего они развелись. Впрочем, в 1938 году Ремарк снова заключил с Юттой брак, чтобы помочь ей выбраться из Германии и получить возможность жить в Швейцарии, где в то время жил он сам, а позже они вместе уехали в США. Официально развод был оформлен лишь в 1957 году. Писатель до конца жизни выплачивал Ютте денежное пособие, а также завещал ей 50 тысяч долларов.

С ноября 1927 по февраль 1928 года был опубликован его роман «Станция на горизонте» в журнале «Sport im Bild», в котором он в то время работал.

В 1929 году опубликовал наиболее известное своё произведение, «На западном фронте без перемен», описывающее жестокость войны с точки зрения 20-летнего солдата. Затем последовали ещё несколько антивоенных сочинений; простым, эмоциональным языком в них реалистично описывалась война и послевоенный период. За этот роман его в 1931 году номинировали на Нобелевскую премию, но при рассмотрении Нобелевский комитет это предложение отклонил. Прибыль от фильма и книги позволила заработать Ремарку приличное состояние, заметную часть которого он потратил на покупку картин Сезанна, Ван Гога, Гогена и Ренуара.

В 1933 году нацисты запретили и сожгли произведения Ремарка. Сожжение книг студенты-нацисты сопровождали речёвкой «Нет — писакам, предающим героев мировой войны. Да здравствует воспитание молодёжи в духе подлинного историзма! Я предаю огню сочинения Эриха Марии Ремарка».

В 1937 году писатель познакомился с Марлен Дитрих, с которой у него завязался бурный и мучительный роман. Многие считают Марлен прообразом героини «Триумфальной арки». В 1939 году Ремарк отправился в США, где в 1947 году получил американское гражданство.

Его старшая сестра Элфрида Шольц, оставшаяся в Германии, была арестована за антивоенные и антигитлеровские высказывания в 1943 году. На суде она была признана виновной и 16 декабря была казнена (гильотинирована). Ей Ремарк посвятил свой роман «Искра жизни», вышедший в 1952 году. 25 лет спустя её именем назвали улицу в её родном городе Оснабрюке.

В 1951 году Ремарк познакомился с голливудской актрисой Полетт Годар, бывшей женой Чарли Чаплина, которая помогла ему прийти в себя после связи с Дитрих, излечила от депрессии и вообще, как говорил сам Ремарк, «действовала на него положительно». Благодаря улучшению душевного здоровья писатель смог закончить роман «Искра жизни» и продолжать творческую деятельность до конца жизни. В 1957 году Ремарк наконец развелся с Юттой, а в 1958 году он и Полетт поженились. В тот же год Ремарк вернулся в Швейцарию, где и прожил остаток жизни. Они оставались вместе с Полетт вплоть до его смерти.

В 1964 делегация из родного города писателя вручила ему почётную медаль. Три года спустя, в 1967, немецкий посол в Швейцарии вручил ему орден ФРГ (несмотря на присвоение этих наград, немецкое гражданство ему так и не вернули). В 1968, к семидесятилетнему юбилею писателя, город Аскона (в котором он жил) сделал его своим почётным гражданином.

Умер Ремарк 25 сентября 1970 в городе Локарно и похоронен на швейцарском кладбище Ронко в кантоне Тичино. Полетт Годар, скончавшаяся двадцать лет спустя, похоронена рядом с ним.

ШЕДЕВРЫ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. Эрих Мария Ремарк

Сегодня, 22 июня, в День памяти и скорби, родился немецкий писатель-антифашист Эрих Мария Ремарк (1898–1970). Писатель, который осмелился спорить с войной и в своих произведениях показал бессмысленность и абсурдность любой войны. Для многих поколений читателей, выросших на его произведениях, он стал своеобразным символом времени и одним из наиболее читаемых писателей ХХ века.

Эрих Мария Ремарк (урождённый Эрих Пауль Ремарк) родился в Оснабрюке в семье владельца небольшой книжной лавки Петера Франца Ремарка и Анны Марии Ремарк. Он родился в ортодоксальной католической семье, поэтому в 1904 году его отправили учиться в церковную школу, а в 1915 – в католическую учительскую семинарию. Досрочно сдав школьные экзамены, юный Ремарк в 1916 году добровольцем ушёл на фронт, и до конца Первой мировой был на Западном фронте. Несколько ранений, страшное нервное потрясение и полная опустошённость – с этим вступил 20-летний Ремарк в послевоенную, мирную жизнь. После демобилизации перепробовал много профессий: учителя, бухгалтера, органиста, шофёра-испытателя… Но литературное дарование всё же взяло верх. В юности много читавший, увлекавшийся творчеством Цвейга, Т. Манна, Достоевского, Гёте, Ремарк сам взялся за перо. Какое-то время он занимался журналистикой, далее работал заместителем редактора популярного в то время журнала «Иллюстрированный спорт».

В 1929 году Ремарк опубликовал свой первый роман «На Западном фронте без перемен», который буквально сразу же прогремел на весь мир. Книга стала настоящим гимном пацифизма. Роман, как и многие последующие произведения Ремарка, во многом автобиографичен. Он описал жестокость войны с точки зрения совсем молодого солдата. Главный герой – Пауль Боймер и его товарищи, недавние школьники, оказываются на фронте, увлечённые лозунгами о «войне за родину», «за счастье народа». Восторженные и наивные юноши вскоре попадают в тыловые и окопные будни. Понятно, что ничего хорошего в этом нет. Война – это голод, холод, постоянный страх смерти, унижение человеческого достоинства. Но самое ужасное то, что надо было убивать людей. Один за другим друзья гибнут сами. В конце романа Пауль уже окончательно измученный сломленный человек. Смерть, которая настигает его в один из тихих осенних дней 1918 года, выглядит просто избавлением. Ремарк очень достоверно нарисовал образ молодого мужественного человека, бредущего сквозь гремящий и бушующий хаос войны, показал её бессмысленность с позиции простого человека.

Меньше чем за год книга вышла на 12 языках общим тиражом примерно полтора миллиона экземпляров.

Следующий роман «Возвращение» (1931) связан с первой книгой общей идеей. В центре внимания писателя судьба «потерянного поколения» после возвращения с войны. Расходятся послевоенные пути боевых друзей-товарищей, приходит конец «окопному братству». Конечно, война страшна, но герои в своих сердцах хранят воспоминания о том времени, когда их связывала настоящая дружба, а взаимная выручка, чистота и ясность отношений помогали преодолевать всё. «Возвращение» – рассказ о тех, кто вернулся живым с войны, но был раздавлен миром, развращённым тылом. Герои Ремарка не находят своего места. Уцелевшие физически от снарядов в огне войны, они остаются искалеченными морально и многие из них погибают по разным причинам уже в мирной жизни.

1938 год ознаменован публикацией романа «Три товарища». К этому времени, задолго до прихода к власти Гитлера, Ремарк уже покинул Германию, обосновавшись в Швейцарии. Именно там он узнал, что нацисты публично сожгли его произведение «На Западном фронте без перемен». Сам писатель был предан анафеме, его лишили гражданства и объявили личным врагом нации. «Три товарища» продолжают тему «потерянного поколения». Главные герои романа три друга – фронтовые товарищи, владельцы авторемонтной мастерской. Автор показывает годы до прихода к власти Гитлера: лихорадочный ритм, ощущение зыбкости уходящей из-под ног почвы… Герои пытаются утвердиться в этом мире, но реальность продажна и бесчеловечна. Герои книги ценят настоящую бескорыстную дружбу, порядочность, они живут с сердцами, открытыми добру. Но эти прекрасные качества не ценятся в мире, который трещит по швам.

Все три романа «На западном фронте без перемен», «Возвращение» и «Три товарища» образуют трилогию, объединённую одной темой – «потерянного поколения».

Далее последовали ещё несколько антивоенных сочинений, написанных простым, эмоциональным языком: «Возлюби ближнего своего» (1940), «Триумфальная арка» (1946), «Искра жизни» (1952), «Время жить и время умирать» (1954). Следующий роман «Чёрный обелиск» (1956) читается как роман-предупреждение. Ремарк с чувством тревоги и гнева откликается на то, что становится смыслом жизни многих людей, в большинстве своём думающих лишь о себе, о своём быте Нежелание задуматься над мерой собственной ответственности за судьбы мира и человечества стало впоследствии социальной базой фашизма, считает Ремарк.

В двух последних романах «Ночь в Лиссабоне», «Тени в раю» Э. М. Ремарк на примере своих героев прослеживает судьбу многих тысяч эмигрантов, жертв гитлеровского террора. Каждый из них сам для себя решает проблему жизни и существования.

Романы Э. М. Ремарка пользуются исключительной популярностью в нашей стране и во всём мире. Его успех не случаен и вполне закономерен. Представление о том, каким должен быть человек среди бедствий и испытаний, уготованных ему трагическим ХХ веком, воплощено в героях его произведений. Его герои очень симпатичны, наполнены нравственным обаянием, поэтому привлекают сердца и умы читателей. Своими поступками они как бы говорят: будь добрым и мужественным, свято выполняй долг человеческого братства, не проходи мимо чужого горя, будь непримиримым к подлости, береги свои честь и достоинство, будь верным в любви и дружбе. О важности темы любви, очищающей героя, пробуждающей в нём самые лучшие качества и занимающей много места в произведениях писателя, свидетельствует название его известного романа в английском издании – «Время любить и время умирать».

Призываем читателей библиотеки читать и перечитывать пронзительные книги Ремарка. Ведь темы, которые поднимает он в своих произведениях, остаются важными и животрепещущими для современного мира. А для России, познавшей столько горя во время войны, с её душевными, сентиментальными и благодарными людьми, Ремарк остаётся одним из любимых авторов. Его книги продолжают находить отклик в сердцах наших читателей. «Моя любовь к Ремарку никогда не пройдет. В любой его книге есть размышления на темы нацизма, эмиграции, любви и места человека в мире. А среди его героев каждый найдёт того, кому он будет симпатизировать больше всего», – такими словами высказался о писателе и его книгах один из его почитателей. Надеемся, что и вы найдёте своего героя в бессмертных произведениях Э. М. Ремарка.

Обширный фонд Центра чтения располагает всеми произведениями великого немецкого писателя, в том числе книгами московских издательств: «Художественная литература» (1989), «Вагриус» (2003), Собранием сочинений в одиннадцати томах издательства АО «Вита-Центр» (1992), «АСТ» – серия «Зарубежная классика» (2014). Отдельно хочется отметить прекрасное многотомное издание избранных произведений Ремарка

издательства ООО «Фирма «Издательство АСТ», выполненных на качественной бумаге и крупным шрифтом (1999).

Представляем вашему вниманию некоторые книги:

Ремарк Э. М. Три товарища : роман / перевод с немецкого Ю.Архипова ; предисловие А. Битова. – Москва : Художественная литература, 1989.

Ремарк Э. М. Возлюби ближнего своего : роман / перевод с немецкого И. Шрайбера. – Москва : АСТ ; Харьков : Фолио, 1999.

Ремарк Э. М. Чёрный обелиск : роман. – Москва : издательство «ВАГРИУС», 2004.

Ремарк Э. М. Станция на горизонте : роман / перевод с немецкого С. Шлапоберской. – Москва : АСТ, 2014. – (Зарубежная классика).

КОРОТКО ОБ ИНТЕРЕСНОМ:

Второе имя или даже несколько имён принято давать в католичестве. Это обеспечивает, по мнению католиков, особое попечительство каждого из тезоименных святых. Своё второе имя – Пауль Ремарк поменял на имя Мария, в память о своей матери, рано ушедшей из жизни.

Пауль был вторым из пяти детей в семье Ремарк. В детстве ему не хватало любви – его мама была слишком занята болезнями старшего сына, который дожил лишь до 5 лет. Это отразилось на характере будущего писателя – его одолевали частые депрессии, приступы тоски. Он очень любил одиночество и никого не старался пускать в свою душу.
В 1925 году Ремарк женился на Ильзе Ютте Замбона, бывшей танцовщице. Она стала прообразом нескольких героинь его произведений. Брак продлился всего 4 года, но писатель до конца жизни выплачивал ей денежное пособие, а также завещал ей 50 тысяч долларов. Ютта в течение многих лет страдала от чахотки.

Чтобы повысить свой социальный статус, поскольку он был выходцем из простой небогатой семьи, Эрих Мария Ремарк решает стать аристократом. За несколько сотен немецких марок он покупает титул барона у одного нищего представителя высшего света.

Писатель уделял много внимания своему образу, имиджу. Он был настоящим денди: носил дорогие костюмы, использовал монокль, был завсегдатаем театров, ресторанов, а также мероприятий высшего света.

За роман «На Западном фронте без перемен» Ремарка в 1931 году номинировали на престижную Нобелевскую премию, но при рассмотрении Нобелевский комитет это предложение отклонил. Прибыль от этой книги и от снятого впоследствии одноимённого фильма позволила заработать Ремарку приличное состояние, заметную часть которого он потратил на покупку картин Сезанна, Ван Гога, Гогена и Ренуара.
В 40- е годы писатель всерьёз увлёкся Марлен Дитрих, очень известной немецкой актрисой. Многие считают Марлен прообразом героини «Триумфальной арки». Их роман продолжался около десяти лет. Разрыв с кинозвездой Ремарк переживал очень мучительно, долго отходил от чувства сильной привязанности к ней.
А в 1951 году Ремарк познакомился с голливудской актрисой Полетт Годар, бывшей женой Чарли Чаплина, которая помогла ему прийти в себя после связи с Дитрих, излечила от депрессии и вообще, как говорил сам Ремарк, «действовала на него положительно». Они оставались вместе с ней вплоть до его смерти.С Полетт, которая впоследствии стала его женой, они прожили уединённо на вилле, расположенной в небольшом посёлке Порто-Ронко в Швейцарии. Это был уютный белоснежный дом, утопавший в зелени, с невероятным видом на озеро Лаго- Маджоре.
Ремарк умер 25 сентября 1970 года в возрасте 72 лет от болезни сердца в госпитале недалеко от своего дома. Похоронен на швейцарском кладбище Ронко в кантоне Тичино.
Произведения Ремарка переведены на многие языки мира, переизданы сотни раз на русском языке, экранизированы более пятнадцати раз, не сходят с репертуаров многочисленных театров от Бродвея до Саратова. Раз в два года современные авторы получают премию мира имени Ремарка.
Известная советская рок-группа «Чёрный обелиск» позаимствовала своё название из романа Ремарка, а позднее покинувшие группу участники собрали коллектив «Триумфальная арка» – это ли не одно из свидетельств большой популярности Ремарка в нашей стране?!

Читайте и перечитывайте зарубежную классику!

Следующий материал будет посвящён Жорж Санд (1804 – 1876), французской писательнице, родившейся 1 июля.

Материал подготовлен В. В. Зориной, главным библиотекарем Центра чтения

Эрих Мария Ремарк – биография, фото, личная жизнь, книги, цитаты, смерть

Биография

Одним из популярных писателей Германской империи двадцатого века является Эрих Мария Ремарк. Публицист, чьи высказывания стали бессмертными, представлял «потерянное поколение» — период, когда в восемнадцатилетнем возрасте совсем еще юных парней призывали на фронт, и они были вынуждены убивать. Это время в дальнейшем стало основным мотивом и идеей творчества литератора.

Детство и юность

Эрих Мария Ремарк родился 22 июня 1898 года в городе Оснабрюк (Германская империя). Отец писателя трудился переплетчиком, поэтому дом будущего публициста всегда был полон большим количеством книг. С ранних лет маленький Эрих увлекался литературой. Особенно юного гения привлекало творчество Федора Достоевского, Иоганна Гете и Марселя Пруста.

Эрих Мария Ремарк в детстве с сестрами

Из биографии литературного гения известно, что в детстве Ремарк также увлекался музыкой, любил рисовать, коллекционировал бабочек, камни и марки. С отцом отношения были натянутые из-за разных взглядов на жизнь. Когда Эриху исполнилось девятнадцать лет, от рака умерла мать, с которой у писателя всегда было теплое, доверительное общение.

Учился Эрих Мария в церковной школе, по окончании которой юноша поступил в католическую семинарию. Затем последовали годы учебы в королевской учительской семинарии. Там писатель стал членом литературного кружка, в котором нашел друзей и единомышленников.

Эрих Мария Ремарк на войне

В 1916 Ремарк пошел на фронт. Спустя год он получил пять ранений и все остальное время находился в госпитале. По возвращении в родные края в доме своего отца Эрих оборудовал кабинет, в котором занимался музыкой, рисовал и писал. Именно здесь в 1920 году было создано первое его произведение – «Приют грез».

На протяжении года Эрих преподавал в местной школе, но позже отказался от этой профессии. Литератор сменил множество работ, прежде чем стал зарабатывать писательством. Так в разное время он подрабатывал бухгалтером, репетитором, органистом и даже торговал надгробными плитами.

В 1922 Ремарк покинул Оснабрюк и отправился в Ганновер. Там он устроился в журнал «Эхо Континенталь», в котором на протяжении пары месяцев писал слоганы, пиарные тексты и различные статьи.

Эрих Мария Ремарк в молодости

Известно, что Эрих также печатался и в других журналах. Так работа в издании «Спорт им бильд» открыла ему дверь в литературный мир. В 1925 журналист-самоучка уехал в Берлин, чтобы стать редактором иллюстраций этого журнала.

В 1926 один из журналов опубликовал романы «Из юношеских времен» и «Женщина с золотыми глазами». Это и стало началом творческого пути Ремарка. С того момента он не прекращал писать, создавая новые шедевры.

Литература

В 1928-ом был опубликован роман «Остановка на горизонте». По словам друга писателя, это была книга про первоклассные радиаторы и красивых женщин. Через год свет увидел роман «На Западном фронте без перемен». Ремарк в нем описывал весь ужас и безжалостность войны глазами девятнадцатилетнего юноши.

Писатель Эрих Мария Ремарк

Произведение перевели на тридцать шесть языков, оно издавалось сорок раз. В Германии книга произвела фурор (один миллион экземпляров продался за год). В 1930-х по мотивам произведения сняли фильм.

1931-ый ознаменовался выходом в свет романа «Возвращение», повествующего о жизни вчерашних школьников, вернувшихся с войны. Через пять лет на прилавках появляется книга «Три товарища». Его издали на датском и английском языках.

Книги Эриха Марии Ремарка

В 1938 году Ремарк приступил к работе над произведением «Возлюби ближнего своего», которое было закончено в 1939. Тогда же журнал «Collier’s» начал частями печатать творение писателя.

В мае 1946-го в Цюрихе на немецком языке вышел роман «Триумфальная арка», а в середине лета Ремарк закончил работу над произведением «Искра жизни». В следующем году состоялась премьера нового фильма по рассказу «По ту сторону» (картина называлась «Другая любовь»).

Эрих Мария Ремарк

1950-ый стал годом разрыва отношений с Наташей Пале (Браун) после десяти лет постоянных встреч, ссор и примирений. В тот же период началась работа над романом «Земля обетованная» («Тени в раю») и «Черный обелиск».

В 1954 в свет вышел антивоенный роман «Время жить и время умирать», в 1959-ом в гамбургском журнале «Kristall» было напечатано произведение «Жизнь взаймы», а в 1962-ом на прилавках появилось отдельное издание романа «Ночь в Лиссабоне».

Личная жизнь

В 1925 году Ремарк добрался до Берлина. Там в красавца-провинциала влюбилась дочь издателя престижного журнала, в котором он непродолжительное время работал. Правда, родители девушки воспрепятствовали их свадьбе, несмотря на то, что писатель получил в издании место редактора.

Вскоре Эрих женился на танцовщице Ильзе Ютте Замбоне, брак с которой просуществовал четыре года. Большеглазая, худенькая барышня стала прообразом пары его литературных героинь, в том числе Пэт из «Трех товарищей».

Эрих Мария Ремарк и Ильза Ютта

Тогда столичный журналист вел себя так, словно хотел поскорее забыть свое разночинное прошлое: элегантно одевался, носил монокль, часто посещал с женой концерты, театры, модные рестораны и даже купил за 500 марок баронский титул у обедневшего аристократа.

В январе 1933-го, накануне прихода Адольфа Гитлера к власти, друг Ремарка посоветовал писателю как можно быстрее покинуть город. Эрих тут же сел в машину и, в чем был, уехал в Швейцарию. В мае этого же года нацисты предали роман «На Западном фронте без перемен» публичному сожжению, а его автора лишили немецкого гражданства.

В 1938 году литератор совершил благородный поступок. Чтобы помочь своей бывшей жене Ютте выбраться из Германии и дать ей возможность жить в Швейцарии, он снова заключил с ней брак, который был расторгнут только в 1957-ом.

Главной женщиной в жизни писателя стала знаменитая кинозвезда Марлен Дитрих, являющаяся прообразом героини романа «Триумфальная арка» — Джоан Маду. Соотечественница Ремарка, она тоже покинула Германию и с 1930 года с успехом снималась в США. С точки зрения общепринятой морали Марлен не блистала добродетелью.

Эрих Мария Ремарк и Марлен Дитрих

Их роман был невероятно мучителен для литератора. Во Францию Марлен приехала с дочерью-подростком, мужем и любовницей супруга. Говорили, что бисексуальная актриса, которую Ремарк прозвал Пумой, сожительствовала с ними обоими. На глазах Ремарка она еще и завела связь с богатой лесбиянкой из Америки.

Из-за своей граничащей с безумием любви Эрих был готов простить артистке все, начав жизнь с белого листа. Когда литературный гений предложил Марлен выйти за него замуж, женщина сообщила горе-кавалеру о том, что сделала аборт. Отцом ребенка был актер Джимми Стюарт, с которым свободолюбивая особа снималась в фильме «Дестри снова в седле».

Когда Дитрих узнала, что Ремарк перевез в Америку коллекцию живописи (в том числе 22 работы Поля Сезанна), Марлен пожелала получить как минимум одну картину в подарок на день рождения. После бесчисленных унижений у Ремарка хватило духу ответить отказом.

Актриса Грета Гарбо

Стоит отметить и то, что в Голливуде писатель не чувствовал себя изгоем. Денежные дела его были превосходны. Он пользовался успехом у известных актрис, в числе которых была и прославленная Грета Гарбо. Правда, мишурный блеск киностолицы раздражал Ремарка. Люди казались ему фальшивыми и непомерно тщеславными.

Окончательно расставшись с Марлен, он переехал в Нью-Йорк. Здесь в 1945 году была закончена «Триумфальная арка». Под впечатлением от смерти сестры он начал работать над романом «Искра жизни», посвященным ее памяти. Это была первая книга о том, чего он сам не испытал — о нацистском концлагере.

Эрих Мария Ремарк и Полетт Годар

В 1951 году в Нью-Йорке литератор встретил Полетт Годар, которой в то время исполнилось 40 лет. Ее предки с материнской стороны происходили из американских фермеров, эмигрантов из Англии, а с отцовской были евреями.

В 1957 году Ремарк официально развелся с Юттой, выплатив ей $25 тыс. и назначив пожизненное содержание в $800 в месяц. На следующий год Ремарк и Годдар узаконили отношения.

Смерть

Две последние зимы своей жизни Ремарк провел с Полетт в Риме. Летом 1970-го у писателя вновь отказало сердце, и его положили в больницу в Локарно. Там литератор скончался 25 сентября этого же года. Могила создателя произведения «Искра жизни» располагается на швейцарском кладбище Ронко.

Известно, что в день похорон бывшая жена прислала экс-супругу розы, но Годдар не положила их на гроб.

Эрих Мария Ремарк в последние годы

Первые 5 лет после смерти мужа Полетт усердно занималась его делами, публикациями, постановкой пьес. В 1975 году она тяжело заболела. Опухоль в груди удалили слишком радикально (вынули несколько ребер), и у женщины распухла рука.

Возлюбленная писателя прожила еще 15 лет, но это были печальные годы. Полетт стала странной, капризной и принимала слишком много лекарств. Во время очередной депрессии барышня пожертвовала $20 млн. Нью-Йоркскому университету, а затем начала распродавать собранную Ремарком коллекцию картин импрессионистов.

Могила Эриха Марии Ремарка

Также известно, что бывшая жена Чарльза Чаплина неоднократно пыталась покончить с собой. Хозяин дома в Нью-Йорке, в котором она снимала квартиру, не хотел сдавать жилье алкоголичке и попросил ее уехать в Швейцарию.

23 апреля 1990 года Полетт потребовала дать ей в постель каталог аукциона, на котором в этот день продавались ее драгоценности. Продажа принесла $1 млн., а спустя 3 часа после окончания торгов актриса скончалась. Похоронили номинантку премии «Оскар» рядом с мужем на швейцарском кладбище Ронко.

Библиография

1920 – «Приют грез»
1924 – «Гэм»
1927 – «Станция на горизонте»
1929 – «На Западном фронте без перемен»
1931 – «Возвращение»
1936 – «Три товарища»
1941 – «Возлюби ближнего своего»
1945 – «Триумфальная арка
1952 – «Искра жизни»
1954 – «Время жить и время умирать»
1956 – «Черный обелиск»
1959 – «Жизнь взаймы»
1962 – «Ночь в Лиссабоне»

Цитаты

«Самая большая ненависть возникает к тем, кто сумел дотронуться до сердца, а затем плюнул в душу»

«Самый чудесный город — это тот, где человек счастлив»

«Любовь не терпит объяснений. Ей нужны поступки»

«Ошибочно предполагать, будто все люди обладают одинаковой способностью чувствовать»

«Лучше умереть, когда хочется жить, чем дожить до того, что захочется умереть»

Эрих Мария Ремарк — отзывы о творчестве автора и мнения читателей

Что выбрать

Библиотека

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

Главная
Библиотека
Эрих Мария Ремарк
Отзывы на книги автора

отзывов

Стандарт

Три товарищаЭрих Мария Ремарк

SALNIKOF

Оценил книгу

Осторожно, спойлер!

Любовь долготерпит,милосердствует,любовь не завидует,любовь не превозносит,не
гордится,не бесчинствует,не ищет своего,не раздражается,не мыслит зла;всё покрывает,
всему верит,всё переносит.(1Кор 13:4,7)

Что можно сказать о любви в нашу эпоху-эпоху массовой духовной нищеты?Разве что цинично срифмовать любовь-морковь.Книжные откровения какого-то там Ремарка-кому они интересны сегодня?Современный деловой человек не может позволить себе тратить время на подобную муру. Темп жизни не позволяет уединиться в укромном уголке с книжкою в руках.Хочешь жить-умей вертеться!-вот она,нехитрая премудрость сегодняшнего дня,и тут уж не до книжек.В нашем безумном,безумном,безумном,
безумном,мире девальвируются не только денежные единицы,но и духовные ценности.
Книга,рассказывающая о настоящей мужской дружбе,о любви и верности,начинает восприниматься как детско-юношеское чтиво,что-то вроде»Трёх мушкетёров».

«Чё там книжка?В реальной жизни всё гораздо проще.Любовь?-сто долларов в час!Товарищество?-ты мне,я тебе!Бескорыстие?-чего?чего?лузер!И никаких соплей!Дело надо делать,неуважаемый, дело».-Вот как-то так звучит голос современного,заточенного на бабло пОца.

И получается,что мы с вами-эти самые лузеры,способные над вымыслом слезами обливаться,неделями не находить себе места после кончины какой-то придуманной Патриции Хольмен.Но ведь это замечательно!Умение чувствовать чужую боль,
сопереживать,любить,сострадать-всё,что другие-деловые,современные выбрасывают за ненужностью-мы сохраняем и развиваем. Мы-последние КНИГИКАНЕ.Хранители золотого запаса Человечности в человеке.И в этом нам помогает Ремарк.

P.S.Несколько лет тому назад в магазине старой книги мне в руки попала изрядно потрёпанная книжка «Три товарища».На её страницах карандашом были оставлены многочисленные пометки,а последняя страница заклеена когда-то белым,но со временем пожелтевшим листом бумаги.Примерно посередине листа простым карандашом выведены два коротких слова «Пат умерла».Должно быть,тот,кто заклеил страницу-человек сверх-сентиментальный,много раз перечитывал книгу,и не мог вынести разрывающего сердце описания последних часов жизни несчастной Патриции Хольмен.

29 ноября 2010

LiveLib

Стандарт

Три товарищаЭрих Мария Ремарк

amanda_winamp

Оценил книгу

Ремарк правдив. Ремарк не оставляет иллюзий. Но разве оставляет нам их жизнь?
Это проникновенный, искренний роман о дружбе и любви. Ремарк заставляет переживать всю гамму чувств. Что ни страница, то- цитата, то мысли, которые ни один раз приходили долгими бессонными ночами..А надо же, мы мыслим оказывается одинаково..
Герои. Полюбила я их всей душой. Товарищи и в радости и в горе, стоят друг за друга горой. И это доказывают именно своими поступками. Тем тяжелее мне сейчас писать..Пройдя крещение войной они уже не смогут разлучиться. Их не изменит быт, на них не нападёт ржавчина алчности и жадности. Они смогут принять любимую одного из них. Они всё могут. Но на книжных страничках атмосфера трагизма. В каждой строчке, в каждой фразе что-то щемящее сердце. Но я хорошо изучила Ремарка. Он не оставляет надежды. Как иногда порой не оставляет её жизнь. Но три товарища идут по жизни, и пока они вместе с ними ничего не может случиться. Им надо быть вместе. Просто необходимо. Но разве в жизни всегда бывает то, что необходимо?
Зарождающееся чувство, побеждающее цинизм, переходит в настоящую любовь. Настоящую, где есть место доверию и пониманию, где просто понимаешь другого, лишь посмотрев в его глаза. А как они не хотели признаваться сами себе в этой любви! И на вопрос, который задавали друг другу: «Ты меня любишь?», отвечали «Нет». И никто не обижался, всё понималось правильно. Но семя, случайно брошенное взглядом, словом, движением, в душе дало росток. Почва была благодатная, за маской скептицизма и цинизма была чистая и светлая душа, которая не очерствела во время войны, которая смогла сохранить себя. Смогла сохранить дружбу. Как Робби обращался к Пат- «мой старый дружище». (до сих пор слёзы на глазах). А то, что сделал для Робби Отто- всё это не может оставить равнодушным. Никто не скажет, что так не бывает, потому что Ремарк, повторюсь ещё раз правдив, ему веришь, и хочется, что бы он немного отступил от своей реальности, немного смягчил, украсил..Но разве так бывает в жизни? И как порой мы уходим в своё горе, часто не замечая горе других. И задаём себе эти бесконечные вопросы- почему это случается именно со мной ( с близким мне человеком)..А вокруг такие же люди со своими страданиями и радостями. Но ты этого не хочешь принимать.
Ремарк не оставляет иллюзий, да. Но Ремарк не жесток. Ремарк- философ, рассказывающий нам о жизни такой, какая она есть. Он не выливает ушат грязи, но и не надевает розовых очков. Вот она жизнь- такая, какая есть. Она распростёрта перед вами- смотрите и живите. А как жить- уж решайте сами. Но только уж прошедшие войну товарищи понимают больше. И поэтому так ценят свою дружбу и то, что у них есть..
Товарищи, дорогие мои товарищи..Почему, вспоминая вас теперь, после того, как я закрыла книгу, я не могу вас забыть? Почему мне хочется плакать, а в то же время я знаю, что ни один из вас этого не одобрил бы? Это всё он, Ремарк..Романтик. Реалист. Где-то циник, философ, это он, не оставляющий надежд… Но хочется всё-таки верить, что их нам оставит жизнь.

5 мая 2012

LiveLib

Стандарт

Триумфальная аркаЭрих Мария Ремарк

Оценил книгу

Любовь как болезнь – она медленно и незаметно подтачивает человека, а замечаешь это лишь тогда, когда уже хочешь избавиться от нее, но тут силы тебе изменяют.

Это не книга, нет. Это целая жизнь, пробирающая до мурашек, от которой невозможно оторваться и которая надолго останется в сердце.
На такие книги сложно писать отзывы, даже слишком. Потому что они сбивают с ног и не дают времени, чтобы опомниться. С самых первых строк читателя как будто подхватывает волной, такой огромной, а он сидит на гребне, не в силах ничего изменить, не имея возможности выбраться на берег. Потому что книга – как море. И даже больше.

Два человека. Мужчина, «жалкий романтик, лишенный иллюзий и временно именуемый в этой короткой жизни Равик». Женщина, «амазонка с глазами цвета морской волны, наделенная инстинктом наседки и проповедующая банкирский идеалы», Жоан. Профессиональный хирург, лучший из лучших, которому приходится прятаться от полиции в чужой, однако более родной, чем Германия, стране, не выдавая себя, работая подпольно, отдавая все свои заслуги другому. Актриса, и сама понимающая, что ее талант не идеален, яркая и эмоциональная, отличающаяся от многих и мечтающая о том, чтобы любили и восхищались только ей. Что их объединяет? Любовь, конечно же она. Трагичная, в чем-то сумасшедшая, но однако любовь. Они потрясающие, их невозможно не полюбить. А как меняется Жоан на протяжении всей книги! Впервые мы встречаем безучастную ко всему, «пустую женщину», а к концу она расцветает, меняется до неузнаваемости. И вместе с тем меняет Равика, с ног на голову перевернув его жизнь, всколыхнув старые воспоминания.
А между всем операции, удачные и неудачные, мальчик без ноги, женщина, которая больше никогда не родит. И Кэт со смертью в животе. К ней я особенно привязалась. Она смогла. Она смогла принять это, смогла смириться.
Потом сестра, которой выздоравливающие дарят подарки, а умирающие не дарят ничего. Семья евреев и мальчик, задающий глупый, однако все равно безответный вопрос. И женщина, видящая тараканов, одних тараканов вокруг.
Столько людей, столько образов. И все это в предвоенном Париже, понимающем неизбежность войны, однако все еще надеющемся на то, что кровавые бои его не заденут.
И между тем там остается место для мести, беспощадной, угнетающей, затуманившей рассудок. Однако справедливой. Для меня она более, чем справедлива. Пусть Хааке лишь жалкий человек, выполняющий чьи-то поручения, пусть он на деле никто, однако именно в нем выражается вся злоба, все несчастья — это именно он.
«Время лечит». Люди постоянно твердят это, считая эти слова лучшим утешением, ведь «через пару лет ты и совсем про это забудешь». Однако это не правда, теперь я не верю. Это глупые, глупые слова. Время с прошлым всегда у тебя за спиной, от них никуда не деться, если днем еще возможно скрыться, соорудить неприступную стену, то ночью они обязательно тебя найдут. И они не дают ране зажить, снова и снова напоминая о ней. Время не лечит. Это мне рассказал Равик, а ему я верю.
Знаете, бывает такое, когда полностью, со всеми концами, погружаешься в книгу, что из нее не вытащить никакими способами. А ты как будто стоишь где-то в стороне, за углом, и наблюдаешь за героями. Ведь бывало такое? У меня с «Триумфальной аркой» все было именно так и никак иначе. Хотела смаковать описания, чтобы она тянулась, как патока, эта потрясающая книга, и в начале это даже получалось, а в итоге проглотила ее за один день.
А как она закончилась! И теперь я понимаю, что конец не мог быть никаким другим, только так, пусть жестоко, пусть тяжело, но никак иначе. В конце эта книга ударила наотмашь, а потом выстрелила в шею, попав прямо в седьмой позвонок. И у меня парализовало ноги, потом руки, а потом стало сложно дышать. Это сильная книга, производящая не менее сильное впечатление.

Потрясающий момент, когда каждый их них заговорил на своем языке. Они сломили все преграды, разрушили все стены, но это случилось слишком поздно. А ведь Жоан не раз говорила, что между ними какая-то стена. А когда преграда исчезла, она не смогла вдоволь насладиться этим, не смогла насладиться и тем, что наконец-то полностью заполучила Равика. Именно эта сцена очень сильно меня потрясла.

— Ti amo,* — произнесла она.
Жоан сказала это на языке своего детства. Она слишком устала, чтобы говорить на другом. Равик взял ее безжизненные руки в свои. Что-то в нем оборвалось.

* Люблю тебя (итал.)
И во мне тогда что-то оборвалось.
И до сих пор я под впечатлением, эта книга о многом. Это книга, которая оставляет после себя горькое послевкусие.

28 января 2013

LiveLib

Стандарт

Три товарищаЭрих Мария Ремарк

Arlett

Оценил книгу

— Что вы читаете?
— Книжку.
— Интересно?
— Очень.
Как она называется?
«Три товарища». Я не читал.
Странно, сейчас вся Москва это читает.

Конечно, я не могла не вспомнить любимый с детства фильм, когда ехала на днях с этой книгой в метро.
А что сейчас читает вся Москва? Как вышло так, что литературу заменила печатная продукция ни уму, ни сердцу и глянцевые сборники сплетен?

Самый красивый в ХХ столетии роман о любви.

Эта аннотация и совдеповское название несколько лет были для меня пугачом.
Не люблю я сюжеты, где любовь является доминантой. В большинстве случаев она кажется мне или скучной, или фальшивой. Я ожидала роман о благородном соперничестве или женском вероломстве, где настоящая мужская дружба, разумеется, победит.
Моя приземленная фантазия ошиблась по всем пункам.

Одной любовью роман не ограничивается. Ремарк, как врач из своего же романа, проводит нас по палатам судеб разных людей, позволяя внимательно посмотреть на них. Каждый со своей болью, увечьем, бедой. Со своей надеждой.
Здесь меня ждала любовь без рюшечек и фентифлюшечек. Любовь на поступках, а не на словах, о такой не говорят, слова всё только портят.
А на этих строчках я почувствовала с книгой настоящее родство душ.

Мне всегда было противно, когда смешивали разные вещи, я ненавидел это телячье тяготение друг к другу, когда вокруг властно утверждалась красота и мощь великого произведения искусства, я ненавидел маслянистые расплывчатые взгляды влюбленных, эти туповато-блаженные прижимания, это непристойное баранье счастье, которое никогда не может выйти за собственные пределы, я ненавидел эту болтовню о слиянии воедино влюбленных душ, ибо считал, что в любви нельзя до конца слиться друг с другом и надо возможно чаще разлучаться, чтобы ценить новые встречи.

Здесь любовь на пределе. Боюсь, что такая может быть только на грани, у черты. Когда человек ежечасно понимает, что всё может кончиться в любой момент, тогда он не разменивается на дрязги и мелочное раздражение. У него просто нет на это времени, приходит понимание истинно важного. Какое это счастье, когда можно строить планы на следующий день, следующее лето, следующий год в полной уверенности, что он у тебя будет. Что серые будни для одних, то бесценное богатство для другого. Как жаль, что когда время есть в избытке оно часто тратится так бездарно.

Эта книга хороший, крепкий такой подзатыльник.
Ее обязательно надо перечитать, правда мне не так просто будет на это решиться.

16 апреля 2012

LiveLib

Стандарт

Три товарищаЭрих Мария Ремарк

Meredith

Оценил книгу

Невероятно!
Книга-коньяк. Только взяла ее в руки, а уже знаю, что не подведет — все-таки выдержана временем. Не хочется спешить с ней. Медленно, спокойно читаешь страницу за страницей. Задерживаешься на отдельных фразах, пытаешься распробовать, осознать, что за нотки кроются в этих строках. Где-то история обжигает все нутро, на глаза выступают слезы. Закрываешь, откладываешь, чувствуешь легкое головокружение и приятное послевкусие. Становится очень тепло. Понимаешь, что хочется читать эту книгу еще и еще.

Книга-портвейн. Кажется легкой, а бьет в голову со страшной силой. Красота слога опьяняет. Сладость любви дарит чувство эйфории. Однако перебора не чувствуется, головную боль и тошноту не вызывает. Если, конечно, вы не относитесь к тем странным людям, которые терпеть не могут портвейн.

Книга-шампанское. Игристая, как сам характер Пат. Веселая и стремительная. Скорость «Карла» сводит с ума. Гонки, улицы, машины. Глупости, мелкие и не очень. Немного стыдно, порой, но все прощается. Хочется смеяться до боли в животе и танцевать до стертых ног.

Книга-водка. Лучшие друзья, болезненные воспоминания, война, горечь утрат. Хочется пить до беспамятства. Хочется пить, говорить и плакать. Иначе нельзя. Иначе все накопится и будет слишком больно.

Да, пусть в жизни эти напитки мешать не стоит, но Ремарку удалось соединить это все во вкуснейший коктейль «Три товарища». И на десерт еще подать ящик рома.

13 сентября 2014

LiveLib

Стандарт

На Западном фронте без переменЭрих Мария Ремарк

amanda_winamp

Оценил книгу

Сегодня мы бродили бы по родным местам как заезжие туристы. Над нами тяготеет проклятие — культ фактов. Мы различаем вещи, как торгаши, и понимаем необходимость, как мясники. Мы перестали быть беспечными, мы стали ужасающе равнодушными. Допустим, что мы останемся в живых; но будем ли мы жить?
Мы беспомощны, как покинутые дети, и многоопытны, как старики, мы стали черствыми, и жалкими, и поверхностными, — мне кажется, что нам уже не возродиться.

Я думаю, что этой цитатой можно сказать всё, что я испытала..Всю беду потерянного поколения войны. И неважно, какая это война, важно то, что после неё теряешь себя в мире.
Очень сильное произведение. Я впервые читаю о войне, повествование о которой ведётся от имени немецкого солдата. Солдата, который был вчерашним школьником, который любил книги, жизнь. Которого не сломали трудности- он не стал трусом и предателем, он сражался честно, трудности не сломали, просто он потерялся на этой войне..Правильно сказал один из его друзей- пусть бы генералы вышли бы один на один, и из исхода этого поединка определили бы победителя.
Сколько судеб..Сколько людей. Как это страшно.

Мы видим людей, которые еще живы, хотя у них нет головы; мы видим солдат, которые бегут, хотя у них срезаны обе ступни; они ковыляют на своих обрубках с торчащими осколками костей до ближайшей воронки; один ефрейтор ползет два километра на руках, волоча за собой перебитые ноги; другой идет на перевязочный пункт, прижимая руками к животу расползающиеся кишки; мы видим людей без губ, без нижней челюсти, без лица; мы подбираем солдата, который в течение двух часов прижимал зубами артерию на своей руке, чтобы не истечь кровью; восходит солнце, приходит ночь, снаряды свистят, жизнь кончена.

Как же я привязалась к героям Ремарка! Как они не унывали на войне, сохраняли чувство юмора, боролись с голодом и поддерживали друг друга. Как они хотели жить..Вчерашние мальчишки, которым пришлось вот так быстро повзрослеть. Которым пришлось видеть смерть, которым пришлось убивать. Конечно, им трудно адаптироваться в другой жизни, из которой они вышли, попав сразу в войну.
И как это ярко описывает Ремарк устами главного героя. И начинаешь понимать, что для кого-то человеческая жизнь ничего не стоит..А ведь Пауль, сидя в окопе с убитым французским солдатом, думал обо всём этом. Думал, что они защищают своё отечество, но и французы защищают своё отечество. Всех кто-то ждёт. Им есть, куда возвращаться. Но смогут ли они потом жить?
Постоянно отзывается эхом война в душах тех, кто прошёл её. Какая бы это война не была, она всегда калечит судьбы. И страдают те, кто выжил- победители и побеждённые, и страдают родные и близкие тех, кто не вернулся с войны. И долго ещё они видят сны, вздрагивая от каждого шороха.
Это очень тяжёлое произведение. И надо бы собрать все эти книги о войнах в разные времена, в разных странах и дать почитать всем тем, кто развязывает это кровопролитие . Дрогнет что-то в груди? Защемит сердце?
Не знаю..

14 февраля 2012

LiveLib

Стандарт

Три товарища / Drei KameradenЭрих Мария Ремарк

SALNIKOF

Оценил книгу

Осторожно, спойлер!

Что можно сказать о любви в нашу эпоху-эпоху массовой духовной нищеты?Разве что цинично срифмовать любовь-морковь.Книжные откровения какого-то там Ремарка-кому они интересны сегодня?Современный деловой человек не может позволить себе тратить время на подобную муру.Темп жизни не позволяет уединиться в укромном уголке с книжкою в руках. Хочешь жить-умей вертеться!-вот она,нехитрая премудрость сегодняшнего дня,и тут уж не до книжек.В нашем безумном,безумном,безумном,
безумном,мире девальвируются не только денежные единицы,но и духовные ценности.
Книга,рассказывающая о настоящей мужской дружбе,о любви и верности,начинает восприниматься как детско-юношеское чтиво,что-то вроде»Трёх мушкетёров».

И получается,что мы с вами-эти самые лузеры,способные над вымыслом слезами обливаться,неделями не находить себе места после кончины какой-то придуманной Патриции Хольмен.Но ведь это замечательно!Умение чувствовать чужую боль,
сопереживать,любить,сострадать-всё,что другие-деловые,современные выбрасывают за ненужностью-мы сохраняем и развиваем.Мы-последние КНИГИКАНЕ. Хранители золотого запаса Человечности в человеке.И в этом нам помогает Ремарк.

29 ноября 2010

LiveLib

Премиум

Drei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языкеЭрих Мария Ремарк

SALNIKOF

Оценил книгу

Осторожно, спойлер!

Что можно сказать о любви в нашу эпоху-эпоху массовой духовной нищеты?Разве что цинично срифмовать любовь-морковь.Книжные откровения какого-то там Ремарка-кому они интересны сегодня?Современный деловой человек не может позволить себе тратить время на подобную муру.Темп жизни не позволяет уединиться в укромном уголке с книжкою в руках.Хочешь жить-умей вертеться!-вот она,нехитрая премудрость сегодняшнего дня,и тут уж не до книжек.В нашем безумном,безумном,безумном,
безумном,мире девальвируются не только денежные единицы,но и духовные ценности.
Книга,рассказывающая о настоящей мужской дружбе,о любви и верности,начинает восприниматься как детско-юношеское чтиво,что-то вроде»Трёх мушкетёров».

И получается,что мы с вами-эти самые лузеры,способные над вымыслом слезами обливаться,неделями не находить себе места после кончины какой-то придуманной Патриции Хольмен. Но ведь это замечательно!Умение чувствовать чужую боль,
сопереживать,любить,сострадать-всё,что другие-деловые,современные выбрасывают за ненужностью-мы сохраняем и развиваем.Мы-последние КНИГИКАНЕ.Хранители золотого запаса Человечности в человеке.И в этом нам помогает Ремарк.

29 ноября 2010

LiveLib

Стандарт

Три товарищаЭрих Мария Ремарк

SALNIKOF

Оценил книгу

Осторожно, спойлер!

Что можно сказать о любви в нашу эпоху-эпоху массовой духовной нищеты?Разве что цинично срифмовать любовь-морковь.Книжные откровения какого-то там Ремарка-кому они интересны сегодня?Современный деловой человек не может позволить себе тратить время на подобную муру.Темп жизни не позволяет уединиться в укромном уголке с книжкою в руках.Хочешь жить-умей вертеться!-вот она,нехитрая премудрость сегодняшнего дня,и тут уж не до книжек.В нашем безумном,безумном,безумном,
безумном,мире девальвируются не только денежные единицы,но и духовные ценности.
Книга,рассказывающая о настоящей мужской дружбе,о любви и верности,начинает восприниматься как детско-юношеское чтиво,что-то вроде»Трёх мушкетёров».

И получается,что мы с вами-эти самые лузеры,способные над вымыслом слезами обливаться,неделями не находить себе места после кончины какой-то придуманной Патриции Хольмен. Но ведь это замечательно!Умение чувствовать чужую боль,
сопереживать,любить,сострадать-всё,что другие-деловые,современные выбрасывают за ненужностью-мы сохраняем и развиваем.Мы-последние КНИГИКАНЕ.Хранители золотого запаса Человечности в человеке.И в этом нам помогает Ремарк.

29 ноября 2010

LiveLib

Стандарт

Три товаришіЭрих Мария Ремарк

SALNIKOF

Оценил книгу

Осторожно, спойлер!

Что можно сказать о любви в нашу эпоху-эпоху массовой духовной нищеты?Разве что цинично срифмовать любовь-морковь.Книжные откровения какого-то там Ремарка-кому они интересны сегодня?Современный деловой человек не может позволить себе тратить время на подобную муру.Темп жизни не позволяет уединиться в укромном уголке с книжкою в руках.Хочешь жить-умей вертеться!-вот она,нехитрая премудрость сегодняшнего дня,и тут уж не до книжек.В нашем безумном,безумном,безумном,
безумном,мире девальвируются не только денежные единицы,но и духовные ценности.
Книга,рассказывающая о настоящей мужской дружбе,о любви и верности,начинает восприниматься как детско-юношеское чтиво,что-то вроде»Трёх мушкетёров».

И получается,что мы с вами-эти самые лузеры,способные над вымыслом слезами обливаться,неделями не находить себе места после кончины какой-то придуманной Патриции Хольмен. Но ведь это замечательно!Умение чувствовать чужую боль,
сопереживать,любить,сострадать-всё,что другие-деловые,современные выбрасывают за ненужностью-мы сохраняем и развиваем.Мы-последние КНИГИКАНЕ.Хранители золотого запаса Человечности в человеке.И в этом нам помогает Ремарк.

29 ноября 2010

LiveLib

О проекте

Что такое MyBook

Правовая информация

Правообладателям

Документация

Помощь

О подписке

Купить подписку

Бесплатные книги

Подарить подписку

Как оплатить

Ввести подарочный код

Библиотека для компаний

Настройки

Другие проекты

Издать свою книгу

MyBook: Истории

Эрих Мария Ремарк: Подробно

Эрих Мария Ремарк родился Эрихом Паулем Ремарком 22 июня 1898 года в Оснабрюке, Германия. Он получил образование в частных католических школах, а затем поступил в школу подготовки учителей, которую посещал, пока не был призван в немецкую армию. В это же время он начал писать художественную литературу.

Первая мировая война

Первая мировая война сыграла решающую роль в становлении Ремарка как писателя. В ноябре 1916 года Ремарк вместе с рядом однокашников был призван в немецкую армию. После периода военной подготовки его подразделение было отправлено на Западный фронт. Там он принял участие в окопной войне во Фландрии, Бельгии. 19 июля17 марта он был ранен осколками снаряда во время сильного артиллерийского обстрела британцев. После длительного выздоровления он был отозван на действительную военную службу в октябре 1918 года. Вскоре после этого имперское правительство Германии было свергнуто в результате революции, и страна стала республикой. 11 ноября 1918 г. новое правительство подписало перемирие с союзниками, положившее конец боевым действиям. Пережитое Ремарком военного времени, в том числе потеря некоторых товарищей, произвело на юношу сильное впечатление и послужило вдохновением для На Западном фронте без перемен .

Вернулся в Оснабрюк, где закончил обучение. Впоследствии он занялся преподаванием, но его карьера была недолгой. Он оставил эту профессию в 1920 году. Чтобы сводить концы с концами, он давал уроки игры на фортепиано, работал органистом и писал театральные рецензии для местной газеты. В это время он опубликовал свой первый роман Die Traumbude ( The Dream Booth ), а также несколько стихов и другую художественную литературу. В 19В 22 года он переехал в Ганновер, где занял должность писателя и редактора журнала Echo Continental , принадлежащего Continental Rubber Company, ведущему производителю автомобильных шин. Здесь он писал рекламные тексты, придумывал слоганы и публиковал статьи о путешествиях, автомобилях и жизни на природе. Он также принял имя Эрих Мария Ремарк, используя оригинальное французское написание имени своей семьи.

В 1925 году он переехал в Берлин, где работал редактором популярного спортивного иллюстрированного журнала, Спорт им Bild. В немецкой столице он общался с ведущими сценаристами и режиссерами, в том числе с Лени Рифеншталь, которая позже создала Триумф воли и другие фильмы в нацистской Германии.

На Западном фронте без перемен

В 1929 году Ремарк добился наибольшего и самого продолжительного успеха благодаря роману « На западном фронте без перемен » (« Im Westen nichts Neues »). В произведении графически изображены ужасы и жестокость Первой мировой войны (1914-1918) через трагический опыт группы молодых немецких солдат. Роман, дань уважения «потерянному поколению», погибшему в Великой войне, сразу же стал международным бестселлером. Только в Германии в 1929 году книга разошлась почти миллионным тиражом. Он был переведен более чем на дюжину языков, включая английский, французский и китайский. «На западном фронте без перемен» заслужил Ремарку похвалу в целом от либеральной и левой прессы за пацифистскую позицию произведения. Нацисты и консервативные националисты немедленно осудили это как посягательство на честь Германии, как часть марксистской пропаганды и работу предателя.

В том же году голливудский продюсер немецкого происхождения Карл Леммле приобрел права на экранизацию книги. В мае 1930 года в Лос-Анджелесе состоялась премьера американского фильма, который получил премию «Оскар» за лучший фильм и лучшую режиссуру. Тем летом зрители во Франции, Великобритании и Бельгии стекались к фильму, и он получил признание публики.

Почти сразу же американский фильм столкнулся с неприятностями в Германии. Когда его предложили к показу, представитель министерства обороны Германии призвал отклонить его показ на том основании, что он наносит ущерб имиджу страны и проливает дурной свет на немецкую армию. В ответ берлинская служба цензуры призвала Леммле сделать вырезки из фильма, что и было сделано. Бывший босс Ремарка, магнат прессы и кино, а также откровенный немецкий националист Альфред Хугенберг указал, что из-за предполагаемой антинемецкой предвзятости фильма его не будут показывать ни в одном из его кинотеатров. Впоследствии он обратился к президенту Германии Паулю фон Гинденбургу с просьбой запретить фильм.

В декабре 1930 года, когда отредактированная и дублированная версия фильма была показана широкой публике в Берлине, нацисты саботировали мероприятие. Лидер партии в Берлине и глава ее пропаганды Йозеф Геббельс устроили беспорядки, чтобы сорвать показ. Снаружи штурмовики ЮАР запугивали кинозрителей, а внутри выпускали вонючие бомбы и мышей и разглагольствовали перед аудиторией. На последующих показах нацисты проводили бурные акции протеста. В ответ на эти действия и нападки консерваторов на фильм правительство запретило его. Либералы и социалисты осудили акцию, но запрет продлился до 19 сентября.31, когда Леммле выпустил более цензурированную версию для немецкой аудитории.

Сжигание книг и не только

В 1933 году волна нацизма вынудила Ремарка бежать из родной Германии в относительно спокойную и безопасную Швейцарию, где несколькими годами ранее он купил виллу на берегу озера. Увидев надпись на стене, он покинул Берлин всего за день до назначения Адольфа Гитлера канцлером Германии 30 января 1933 года.

Несколько месяцев спустя, 19 мая.33 года пронацистские студенты предали его работы огню во время огненных зрелищ с сжиганием книг, устроенных по всей стране. В Берлине, когда студенты собрались на Оперной площади напротив университета со стопками книг для сожжения, нацистский спикер осудил различных авторов за их негерманский дух, закончив следующими комментариями:

№
«Против литературной измены солдатам Великой Отечественной войны, за воспитание народа в духе правды! Я предаю огню сочинения Эриха Марии Ремарка».

Впоследствии немецкая полиция удалила его произведения из книжных магазинов, библиотек и университетов. В 1938 году нацистское правительство лишило его немецкого гражданства. С 1933 года Ремарк провел оставшиеся дни за пределами Германии, за исключением редких поездок после поражения нацистов в 1945 году.

Хотя он потерял большую часть своей немецкоязычной аудитории, когда нацисты запретили его книги, его романы в переводе продолжали находить новых читателей в Соединенных Штатах и других странах. В отличие от многих других немецких писателей-эмигрантов, Ремарк не потерял ни славы, ни богатства, когда покинул Германию. Крупные издательства по-прежнему печатали его работы, журналы вроде 9.0007 Кольера сериализовал его новую художественную литературу, а Голливуд снял многие из его романов.

Вторая мировая война

В сентябре 1939 года Ремарк уехал из Европы в Соединенные Штаты, как раз когда началась Вторая мировая война. Деля свое время между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом, он продолжал писать популярные романы, которые частично перекликались с опытом беженцев, вынужденных бежать от нацистского режима. Большая часть его художественной литературы после 1933 года, например, Liebe deinen Nächsten ( Flotsam ), Триумфальная арка ( Триумфальная арка ), Die Nacht von Lissabon ( Ночь в Лиссабоне ) и посмертный, Schatten im Paradies ( Тени в раю), изображает жизнь и страдания антинацистских эмигрантов, их часто двойственное отношение к Германии и их иногда трудное приспособление к жизни в изгнании.

В 1944 году Ремарк написал отчет для Управления стратегических служб Америки (УСС), организации внешней разведки страны и предшественника сегодняшнего Центрального разведывательного управления (ЦРУ). В нем он призвал союзников проводить систематическую политику перевоспитания немецкого населения после войны. Он считал, что немцы должны быть разоблачены нацистскими преступлениями и пороками милитаризма.

После войны

В своих послевоенных романах Ремарк пытался продолжить разоблачение нацистских преступлений. Таким образом, он был одним из первых и наиболее известных немецких писателей, обратившихся к нацистским массовым убийствам, системе концентрационных лагерей и вопросу о виновности населения в этих преступлениях в таких произведениях, как Der Funke Leben ( Spark of Life ). ) и Zeit zu leben und Zeit zu sterben (опубликовано на английском языке как A Time to Love and A Time to Die ).

После войны он также узнал, что его младшая сестра Эльфрида была арестована и предстала перед нацистским народным судом за антинацистские и «пораженческие» высказывания. Осужденная, она была приговорена к смертной казни и обезглавлена 16 декабря 1943 года. Он посвятил Der Funke Leben ( Spark of Life ) ее памяти. В попытке привлечь к ответственности тех, кто донес на нее, он нанял Роберта Кемпнера, одного из американских обвинителей на Нюрнбергском процессе над нацистскими военными преступниками, для расследования этого дела.

В 1948 году Ремарк вернулся в Швейцарию как американский гражданин. Его работы снова были опубликованы в Германии, хотя они часто подвергались негативной критике и редактировались с целью удаления политически «неприятных» отрывков. В 1958 году он женился на американской кинозвезде Полетт Годдар, с которой оставался до своей смерти в 1970 году.

Опубликованные работы

романов:

1920 Die Traumbude

1929 Im Westen Nichts Neues ( На западном фронте без перемен )

1931 Der Weg Züruck ( Обратная дорога )

1938 Дрей Камераден ( Три товарища )

1941 Liebe deinen Nächsten, (Люби ближнего своего), опубликовано на английском языке как Flotsam

1945 Триумфальная арка ( Триумфальная арка )

1952 Der Funke Leben ( Искра жизни )

1954 Zeit zu leben und Zeit zu sterben (Время жить и время умирать), опубликовано на английском языке как Время любить и время умирать

1956 Der schwarze Obelisk ( Черный обелиск )

1961 Der Himmel kennt keine Günstlinge ( У Небес нет Избранного )

1962 Die Nacht von Lissabon ( Ночь в Лиссабоне )

1971 Шаттен в раю ( Тени в раю )

Автор(ы): Мемориальный музей Холокоста США, Вашингтон, округ Колумбия

Швейцария | История, флаг, карта, столица, население и факты

флаг Швейцарии

Аудиофайл: Государственный гимн Швейцарии

Смотреть все СМИ

Глава государства и правительства:: Президент Федерального совета: Игнацио Кассис

Капитал:: Берн ²

Население:: (оценка 2022 г. ) 8 771 000 90 190

Курс обмена валюты:: 1 доллар США равен 0,967 швейцарского франка

Форма правления:: федеративное государство с двумя законодательными палатами (Совет штатов [46]; Национальный совет [200])

Посмотреть все факты и статистику →

Резюме

Прочтите краткий обзор этой темы

Швейцария , федеративное государство Центральной Европы. Административной столицей Швейцарии является Берн, а Лозанна служит ее судебным центром. Небольшой размер Швейцарии — ее общая площадь составляет примерно половину территории Шотландии — и ее скромное население мало указывают на ее международное значение.

Не имеющая выхода к морю страна возвышающихся гор, глубоких альпийских озер, травянистых долин, усеянных аккуратными фермами и небольшими деревнями, и процветающих городов, сочетающих в себе старое и новое, Швейцария является связующим звеном разнообразной физической и культурной географии Западной Европы, известной как за его природную красоту, так и за образ жизни. Аспекты обоих стали притчей во языцех для страны, само название которой вызывает в воображении образы высеченных ледником Альп, любимые писателями, художниками, фотографами и любителями спорта на открытом воздухе со всего мира.

Многим посторонним Швейцария также напоминает процветающее, хотя и довольно уравновешенное и неинтересное общество, образ, который сейчас устарел. Швейцария по-прежнему богата и упорядочена, но ее долины, окруженные горными стенами, гораздо чаще повторяют музыку местной рок-группы, чем йодль или альфонн. Большинство швейцарцев живут в больших и малых городах, а не в идиллических сельских пейзажах, пленивших мир благодаря « Хайди » (1880–1881) Джоанны Спири, самому известному литературному произведению страны. Швейцарские города превратились в международные центры промышленности и торговли, связанные с большим миром, что сильно отличается от изолированного, более замкнутого прошлого Швейцарии. Благодаря удивительно долгоживущей стабильности и тщательно охраняемому нейтралитету Швейцария, в частности Женева, была выбрана в качестве штаб-квартиры широкого круга правительственных и неправительственных организаций, в том числе многих, связанных с Организацией Объединенных Наций (ООН) — организацией, швейцарцы сопротивлялись присоединению до начала 21 века.

Изрезанная топография и мультикультурная среда Швейцарии, как правило, подчеркивают различия. Люди, живущие в непосредственной близости, могут говорить на заметно разных, иногда почти взаимно непонятных диалектах своего родного языка, если не на другом языке. Немецкий, французский, итальянский и ретороманский языки пользуются национальным статусом, широко распространен английский язык. Невидимые линии отделяют исторически протестантские районы от исторически римско-католических, а высокие горы перевала Сен-Готард отделяют северную Европу от южной с их разнообразными чувствами и привычками. Тем не менее Швейцария выковала силу из всех этих различий, создав мирное общество, в котором права личности тщательно уравновешиваются общественными и национальными интересами.

Викторина «Британника»

Прикрепите столицу к стране: правда или вымысел?

Является ли Мекка столицей Саудовской Аравии? Милан столица Италии? От Казахстана и Хельсинки до Мальдив и Тимбукту, отделяйте факты от вымысла, разбираясь в странах и столицах в этой викторине.

Швейцария была образована в 1291 году союзом кантонов против династии Габсбургов — Confoederatio Helvetica (или Швейцарская Конфедерация), от которой происходит аббревиатура CH для Швейцарии — хотя только в 1848 году, когда была принята новая конституция, нынешняя нация сформировался. До 1848 года внутренние конфликты были обычным явлением, но с середины XIX века в Швейцарии царит относительное внутреннее спокойствие.20-м веке, и его организация осталась практически такой же: это союз более чем 3000 коммун или муниципалитетов, расположенных в 26 кантонах, 6 из которых традиционно называются демикантонами (полукантонами), но функционируют как полноценные кантоны. Обычные граждане могут участвовать на всех уровнях политики и регулярно проявлять свою волю на референдумах и инициативах, посредством которых швейцарские граждане напрямую принимают многочисленные политические решения на национальном и субнациональном уровне. Очевидны два следствия этого общественного участия: швейцарские налоги довольно низки по европейским стандартам, потому что избиратели могут рассматривать и одобрять широкий спектр расходов, а принятие политических решений, как правило, происходит медленно, потому что необходимо разрешить оспаривание индивидуальных требований и мнений. выражаться на каждом шагу.

Такой высокий уровень участия граждан побудил известного швейцарского драматурга и ирониста 20-го века Фридриха Дюрренматта аллегорически изобразить Швейцарию тюрьмой, в которой каждый гражданин Швейцарии был одновременно заключенным и охранником. Тем не менее, швейцарская смесь федерализма и прямой демократии уникальна в мире и считается ключом к политическому и экономическому успеху страны. И Швейцария действительно является крупной экономической державой благодаря своим давним традициям финансовых услуг и высококачественного специализированного производства таких предметов, как точные часы, оптика, химикаты и фармацевтические препараты, а также специальные продукты питания, такие как сыр Эмменталер и молоко. шоколад. Швейцария регулярно считается страной с самым высоким уровнем жизни в мире.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подписаться сейчас

Берн — спокойный город, название которого происходит от медвежьих ям, которые средневековые правители кантона установили здесь в качестве геральдического символа; медвежьи ямы теперь являются частью популярного городского зоопарка. Мегаполис, простирающийся вдоль большого озера, где горы встречаются с равнинами, Цюрих, безусловно, является крупнейшим и самым космополитичным городом страны, а его знаменитая Банхофштрассе соперничает с торговыми районами других ведущих городов мира. Базель и Люцерн — крупные немецкоязычные города, Женева и Лозанна — центры франкоязычных кантонов страны, а Беллинцона и Лугано — главные города италоязычного Тичино.

Швейцария уже давно является образцом полиэтнического, многоязычного общества, местом, где разные народы могут жить в социальной гармонии и объединяться в общих интересах. Швейцарцы по праву гордятся этим, и в начале 21 века эта точка зрения была сформулирована Рут Дрейфус, которая в 1999 году стала первой женщиной и первым еврейским президентом страны (эта должность меняется ежегодно):

носитель французского языка, но мои родители родом из немецкоязычной Швейцарии, и я сам какое-то время работал в италоязычной области и с удовольствием путешествую по всем частям страны…. Я живу в районе, где более 100 разных национальностей живут вместе в мире и согласии…. Я очень ценю это разнообразие.

Швейцария граничит на западе с Францией, на севере с Германией, на востоке с Австрией и Лихтенштейном и на юге с Италией. Он простирается примерно на 135 миль (220 км) с севера на юг и на 220 миль (350 км) в самом широком месте с запада на восток. Ландшафт Швейцарии является одним из самых необычных в мире, и ей уже давно приходится бороться с различными экологическими проблемами, которые угрожают ее целостности. Экономическое развитие и высокая плотность населения вызвали серьезный экологический стресс, что привело к загрязнению и спорам по поводу использования природных ресурсов. В течение 19В 70-х и 80-х годах кантоны и муниципалитеты проводили амбициозную политику в области охраны окружающей среды, что привело к впечатляющему прогрессу в борьбе с загрязнением. Например, выбросы загрязняющих воздух веществ в Швейцарии являются одними из самых низких в промышленно развитых странах.

Ремарк, Эрих Мария | Encyclopedia.com

РОДИЛСЯ: 1898, Оснабрюк, Германия

УМЕР: 1970, Локарно, Швейцария

ГРАЖДАНСТВО: Немецкий Американец

90:0002 REGEN0261 Романы, игра

Основные работы:
Комната мечты (1920)
Все тихие на Западном фронте (1929)
Три Comrades (1937)
7 1 -letm. Triumph (1952)

Обзор

Немецкий писатель Эрих Мария Ремарк был популярным писателем, чей роман «На Западном фронте без перемен» (1929) стал самым успешным немецким бестселлером на тему солдатской жизни в Первой мировой войне. Хотя его более поздние антивоенные романы, особенно 1952 роман Триумфальная арка , получил высокую оценку критиков, именно за На западном фронте без перемен его больше всего помнят.

Работы в биографическом и историческом контексте

Ранний интерес к писательству, преподаванию Эрих Мария Ремарк родился Эрихом Паулем Ремарком 22 июля 1898 года в Оснабрюке, Германия, в семье переплетчика Петера Франца и матери Анны Марии Ремарк. Но к шестнадцати годам он уже хорошо писал; он сочинял стихи, эссе и закладывал начало романа, который позже завершит и опубликует. Получив образование в католических школах, он не был допущен на курсы подготовки к колледжу, которые посещала молодежь из высшего среднего класса. Вместо этого он прошел курсы, которые позволили ему поступить в католический педагогический колледж. Там он не имел себе равных в учебе, поэтому он жадно читал самостоятельно, в конце концов продолжив обучение в Мюнстерском университете.

Личные потери во время Первой мировой войны В 1916 году, в разгар Первой мировой войны, восемнадцатилетний подросток был призван в немецкую армию. Поскольку его мать была серьезно больна, ему давали частые отпуска, чтобы быть рядом с ней, и не командировали во Францию до лета 1917 года. Хотя он прослужил в армии три года и часто был на фронте, он никогда не воевал. . В июле 1917 года один из его товарищей был ранен осколками снаряда, и Ремарк вынес человека в безопасное место. Несмотря на эти усилия, его друг умер, что стало одним из многих личных переживаний, которые он позже включил в свои работы, такие как На Западном фронте без перемен . Вскоре после этого, когда сам Ремарк был ранен в трех местах осколками дальнобойных артиллерийских снарядов, он провел большую часть оставшейся войны, оправившись от смерти своей матери в 1918 году и выздоравливая от ран в госпитале Дуйсбурга, пока он был признан годным для возвращения на действительную военную службу 31 октября 1918 г. После подписания перемирия 11 ноября 1918 г. он больше никогда не был отправлен на фронт.

Именно во время этого вынужденного выздоровления личность Эриха Марии Ремарка возникла из личности Эриха Пауля Ремарка. Автор изменил как свое второе имя, так и написание своей фамилии, взяв «Мария» от его матери и написание своей фамилии от имени его французских предков.

Послевоенные годы и пацифизм Ремарк представил себя аутсайдером и пацифистом, сложной ролью в немецком обществе, а разочарование его солдата в политиках, допустивших войну, стало общей темой его дневники того периода. Также по возвращении в Оснабрюк Ремарк начал демонстрировать то, что друзья считали странным поведением. Уволенный из армии рядовым, он, тем не менее, начал ходить по улицам своего родного города в форме лейтенанта, украшенной боевыми медалями, в том числе Железным крестом. Хотя он утверждал, что последний был вручен ему за то, что он вынес раненого друга в безопасное место, неясно, действительно ли он был награжден медалью. На самом деле он чувствовал себя виноватым за то, что не участвовал в войне, хотя так часто бывал на фронте.

К 1919 году он вернулся в католическую учительскую семинарию, готовясь к образовательной карьере. Работая подменным учителем в нескольких небольших городках вокруг Оснабрюка, он сумел вызвать недовольство администраторов своим одиночеством и отсутствием сотрудничества. Его также ложно обвинили — согласно его дневникам — в причастности к левому пробольшевистскому революционному движению под названием «спартаковцы», и в конце концов он решил, что карьера в сфере образования не для него.

После работы замещающим учителем в Оснабрюке и его окрестностях, Германия, в течение следующих нескольких лет он работал на различных должностях, в том числе в качестве разносчика, клерка, продавца надгробий, резчика по камню, органиста в приюте для душевнобольных. , читатель прессы, водитель-испытатель берлинской шинной компании, театральный критик и рекламный копирайтер автомобильной компании. Именно на этой последней должности он начал совершенствовать свои навыки письма. К 1925 лет он работал в Берлине редактором журнала Sport im Bild . Также в этот период он заработал репутацию любителя быстрых автомобилей и тяжелой жизни; он женился на актрисе Ютте Замбона и начал свою литературную карьеру с публикации рассказа об автомобильных гонках «Станции на горизонте». В течение двух лет он стал спорным, но самым продаваемым писателем в Германии с книгой «На Западном фронте без перемен» .

Ненавидят в Германии, приветствуют в других местах Первоначально он не мог найти издателя для своей книги, поэтому она впервые вышла в серийной форме в 1928 году. миллион копий всего за три месяца. Ремарк завоевал международную известность и богатство, но в родной Германии его осудили за пацифистские настроения книги. Тем не менее, вскоре появились издания на иностранных языках — всего двадцать пять, — и к 1931 году мировые продажи составили 3,5 миллиона экземпляров. Ульштейн подстегнул феноменальные продажи с помощью рекламной кампании, которая была весьма необычной для уравновешенного издательского мира XIX века.20-х годов, и книга оставалась в печати и продолжала продаваться более семидесяти лет, вдохновив три версии фильма и повлияв на несколько поколений молодых мужчин и женщин, которые столкнулись с перспективой идти на войну.

Позже Ремарк окажется в центре политической битвы, несмотря на огромные продажи книги в Германии. Когда нацисты пришли к власти в 1939 году, книга Ремарка « На Западном фронте без перемен» была одной из книг, публично сожженных новым режимом. Немецкие критики также пытались доказать, что Ремарк преувеличивал свой военный опыт и искажал реалии Первой мировой войны. По сей день в Германии сочинения Ремарка не считаются достойными серьезного изучения.

Переезд в Швейцарию В 1930 году, в том же году, когда Ремарк развелся со своей первой женой, он закончил продолжение романа «На западном фронте без перемен» . Дорога назад рассказывает об испытаниях и невзгодах солдат, пытающихся приспособиться к жизни в гражданском мире. Он снова попал в ногу со временем, и книга хорошо продавалась. Но премьера киноверсии « На Западном фронте без перемен» в том же году вызвала протесты в Германии, и в результате Ремарк стал больше времени проводить в Швейцарии, где он купил виллу у Лаго-Маджоре и где, по конец 19В 33 года он и его бывшая жена, на которой он снова женится в 1938 году, переедут.

Третий и последний выпуск его трилогии о Первой мировой войне, Три товарища , был опубликован в 1937 году. способность вызывать глубочайшие эмоции обычными местами, фокусировать необъятное через мельчайшие и простейшие детали».

Отзыв немецкого гражданства, Ремарк переезжает в США В 1938 году нацисты лишили Ремарка немецкого гражданства, и он стал лицом без гражданства. Частично благодаря личному заступничеству президента Франклина Д. Рузвельта Ремарку было разрешено въехать в Соединенные Штаты в следующем году, где он жил и работал в Голливуде до 1942 года. Там он стал знаменитостью, поддерживая отношения с Марлен Дитрих. , еще один высокопоставленный немецкий эмигрант, общавшийся со знаменитостями того времени, в том числе с Ф. Скоттом Фицджеральдом, написавшим сценарий киноверсии «9».0261 Три товарища и для которых Ремарк написал версию сценария Последний магнат .

После публикации своего четвертого романа, Flotsam , когда он жил на Западном побережье, Ремарк переехал в Нью-Йорк в 1943 году — в том же году его сестра Эльфрида была казнена нацистами за участие в группе сопротивления «Белая роза». Там, в городе, он начал рисовать, выставляя свои работы в галереях Нью-Йорка и работая над пятой книгой « Триумфальная арка 9». 0262 . Он мгновенно стал бестселлером и, по мнению таких ученых и критиков, как Хоффманн, является романом, достойным автора книги «На западном фронте без перемен» , где главный герой стал «самым сложным, наименее одномерным героем, который Ремарк дошел до этого момента».

Натурализация и новая война Ремарк стал натурализованным гражданином США в 1947 году, после чего жил между приемной страной и Швейцарией. К концу Второй мировой войны он снова подробно описал затраты на войну в еще двух книгах, Искра жизни , описывающая жизнь в концлагерях, и Время жить и время умирать , роман о солдате, который влюбляется во время отпуска с русского фронта в конце Второй мировой войны. и который погибает на поле боя по возвращении на фронт.

Ремарк и Ютта Замбона развелись во второй раз в 1957 году. В 1958 году Ремарк женился на киноактрисе Полетт Годдар. К тому времени он закончил и опубликовал свой последний роман « Ночь в Лиссабоне».0262 (1964), которую рецензенты высоко оценили за убедительную историю о тех, кто бежал от нацистских преследований. Он работал над другой книгой, «Тени в раю », когда умер в больнице в Локарно, Швейцария, 25 сентября 1970 года. будет повторяться во всех его произведениях: потрясения, вызванные политическими и военными событиями бурного двадцатого века для молодых людей потерянного поколения, утратившего не только свою молодость, но и связь с обществом в целом.

Влияния Ремарк много читал, от Гёте, Шопенгауэра и Ницше до Гессе, Манна и Пруста. Хотя он начал свою карьеру в разгар модернистского движения в искусстве и литературе, его письма были в значительной степени традиционными по форме. Его книги — хорошо написанные романы с четкими сюжетными линиями; их легко читать; и они смешивают приключения, саспенс, социальные комментарии и немного насилия с центральной историей любви. В основном они были популярны при его жизни, но только 9 лет.0261 На Западном фронте без перемен привлекла к себе пристальное внимание.

ЛИТЕРАТУРНЫЕ И ИСТОРИЧЕСКИЕ СОВРЕМЕННИКИ

Среди известных современников Ремарка:

Коул Портер (1891–1964): плодовитый американский композитор многих джазовых стандартов.
Сэр Уинстон Черчилль (1874–1975): Дважды премьер-министр Соединенного Королевства, этот государственный деятель и известный оратор был также автором, лауреатом Нобелевской премии.
Эрнест Хемингуэй (1899–1961): известный американский писатель, связанный с расцветом искусства в Париже после Первой мировой войны.
Голда Меир (1898–1978): четвертый премьер-министр Израиля. Она была одной из сторон, подписавших декларацию независимости Израиля в 1948 году. поворотный момент в истории: Первая мировая война. На протяжении большей части своего творчества Ремарк сосредоточивался на теме потрясений и разочарований, вызванных бурными событиями первой половины двадцатого века, и судьбе так называемого потерянного поколения — тех, чью жизнь разорвала Первая мировая война. Эти темы продолжают находить отклик у читателей по всему миру, для которых На Западном фронте без перемен остается выдающимся романом о Первой мировой войне.
Ремарк был одним из немногих немецких писателей, чьи произведения о Первой мировой войне и ее последствиях привлекли внимание ненемецких читателей. Его произведения занимают достойное место среди многих американских и европейских романов, стихов, фильмов и пьес, посвященных ужасам Первой мировой войны и трудностям, с которыми столкнулись выжившие. «» Эрнеста Хемингуэя «Прощай, оружие » (1929), «» Далтона Трамбо «Джонни получил свое ружье» (1939) и « Лезвие бритвы » У. Сомерсета Моэма (1944) — другие известные романы, посвященные войне и ее жертвам.
Работы в критическом контексте
Хотя большинство его книг были хорошо приняты при его жизни, литературная репутация Ремарка сегодня почти полностью основана на На западном фронте без перемен .
На западном фронте без перемен (1929) В статье для New York Herald Tribune Фрэнк Эрнест Хилл отметил, что На Западном фронте без перемен «окажет потрясающее воздействие на любого впечатлительного читателя», в то время как Джозеф Вуд Кратч заметил в Nation , что «Ремарк рассказывает свою простую историю с некоторой наивностью, которая является результатом не слишком малого опыта». но слишком много». Генри Зайдель Кэнби в Saturday Review назвал All Quiet on the Western Front «величайшей книгой о войне, которую я когда-либо видел», а в Англии Герберт Рид из Manchester Guardian Weekly назвал ее «величайшей из всех военных книг». Действительно, критический консенсус был и остается в том, что «На западном фронте без перемен» входит в число самых лучших военных романов всех времен.
Ответы на литературу
Читая На Западном фронте без перемен , рассмотрите военную технику войны и обратите внимание на то, как ее описывает автор. Используя свою библиотеку и Интернет, узнайте о современных военных технологиях и напишите статью, сравнивающую их.
В На Западном фронте без перемен , каков характер Пауля Баумера, когда он вступает в войну? Как военный опыт меняет его?
Используя свою библиотеку и Интернет, узнайте больше о лицах, отказывающихся от участия в Первой мировой войне по соображениям совести в Соединенных Штатах и Европе. Напишите статью, в которой обобщите свои выводы.
ОБЫЧНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ОПЫТ
Вот несколько произведений писателей и режиссеров, также занимающих жесткую антивоенную позицию:
Сложите оружие! (1889 г.), роман Берты фон Зутнер. Антивоенный роман, благодаря которому автор стал известным пацифистским лидером.
Бравый солдат Швейк (1923), роман Ярослава Гашека. Незавершенная иллюстрированная сатира на начавшуюся Первую мировую войну.
Прощай, оружие (1929), роман Эрнеста Хемингуэя. История водителя скорой помощи на итальянском фронте Фредерика Генри во время Первой мировой войны.
Галлиполи (1981), фильм режиссера Питера Вейра. Действие этого фильма происходит во время Первой мировой войны. В этом фильме рассказывается о двух молодых австралийцах (одного из них играет молодой Мел Гибсон), которые отправляются сражаться с союзными войсками в Турции.
БИБЛИОГРАФИЯ
Книги
Фирда, Ричард Артур. Эрих Мария Ремарк: Тематический анализ его романов . Нью-Йорк: Питер Ланг, 1988.
Периодические издания
Бостонская стенограмма (1 июня 1929 г.).
Сравнительное литературоведение (зима 1984 г.): 409–33.
German Life and Letters (октябрь 1989 г.): 49–62.
Перспективы современной литературы (1977): нет. 1: 15–22.
Веб-сайты
Книги и писатели. Эрих Мария Ремарк . Получено 14 февраля 2008 г. с http://www.kirjasto.sci.fi/remarque.htm
Беспокойная жизнь – Эрих Мария Ремарк и «На западном фронте без перемен» – The Irish Times
Ремарк — самое замечательное, что есть в моей тихой улице в Берлине. Каждый день я прохожу мимо бронзовой таблички, высоко на стене возле входной двери моего многоквартирного дома, на которой написано: «В этом доме Эрих Мария Ремарк жил до 1929 года и написал «На Западном фронте без перемен». Родился 22.06.1898 Оснабрюк. Умер в Локарно 25 сентября 1970 года».
Именно отсюда — глядя на плоские модернистские фасады квартир, возможно, вдыхая аромат тех же лип в июне — Ремарк вернулся в грязные, кровавые бельгийские окопы, которые он испытал десятилетием ранее.
Его путешествие окупилось и ( Im Westen nichts Neues ) было опубликовано 90 лет назад в этот четверг.
После одновременного литературного и коммерческого успеха он получил самое печально известное литературное признание, когда 10 мая 1933 года поддерживающие нацистов студенты бросили его вместе с работами братьев Манн и Эриха Кестнера в качестве топлива для костра у Берлинского собора. государственная опера.
ПОДРОБНЕЕ
В отличие от Кестнер, Ремарка не было рядом, чтобы увидеть пламя. После многих лет публичного осуждения он покинул Германию пятью месяцами ранее, на следующий день после прихода Гитлера к власти.
Это был конец жизни в Германии, которая началась 22 июня 1898 года в Вестфалии. После окончания местной школы и университета он был призван в возрасте 18 лет и отправлен во Фландрию 12 июня 1917 года. начал писать в военном госпитале о своих переживаниях, дополняя их рассказами товарищей-инвалидов.
Подвоз раненых 1-го Бедфордширского полка после штурма в первый день битвы на Сомме, 1 июля, 1916. Фотография: Художественный архив / Имперский военный музей
В послевоенное десятилетие, дрейфуя и подавленный, как и многие из его «потерянного» военного поколения, Ремарк обратился к письму как к форме терапии. После отказа со стороны других издателей издательству Propyläen Ульштейна понравилась его военная рукопись, но она потребовала дальнейших переписываний. Впервые он появился в течение месяца с ноября 1928 года как сериал в популярной ежедневной газете Vossische Zeitung .
В отличие от своих ранних набросков, Ремарк открывает свою первую главу вдали от окопов.
Его рассказчик Пауль Боймер показывает нам болтающих между собой солдат, довольных двойными порциями тушеного мяса и сигаретами.
Затем, в медленном раскрытии, Ремарк объясняет, как полевой повар заказал еду и приготовил на 150 человек, но с фронта вернулись только 80 солдат из роты.
В неторопливом темпе Ремарк проводит читателя через дегуманизацию солдат, поскольку Боймер понимает, что его «готовят к героизму, как циркового пони».
Он учится распознавать признаки смерти, «прокладывающие себе путь изнутри».
«Мы — бесчувственные мертвецы, которые с помощью трюка, опасного колдовства все еще могут бегать и убивать», — говорит Боймер.
«Мне всего 20 лет, но я ничего не знаю о жизни, кроме сомнений и смерти».
Скупое описание Ремарком бессмысленной реальности войны до сих пор вызывает мурашки по коже, и это то, что сделало книгу такой мощной — и опасной — после ее публикации 90 лет назад.
Хотя Ремарк дал подзаголовок своей работе Roman (роман), Ульштейн продал ее как псевдомемуары, обещая читателям «личный опыт без ухищрений, без искажений».
Это был подарок немецким консерваторам, которые винили в своих военных поражениях внутреннее предательство, а не неудачи на поле боя.
На Западном фронте без перемен: из кинофильма по роману Эриха Марии Ремарка. Фотография: Ullstein Bild via Getty
Играя с человеком, а не с мячом, они обвинили его в том, что он предатель-фантазер, потому что он прослужил «всего» месяц на фронте, прежде чем был ранен. Споры не повредили продажам книг, но помешали немецкой премьере 19-го века.30 американских киноверсий.
Возле берлинского кинотеатра Йозеф Геббельс, будущий министр нацистской пропаганды, организовал массовую акцию протеста. В зрительный зал он бросал вонючие бомбы и выпускал белых мышей.
Придя к власти, Геббельс запретил все работы Ремарка, лишил его гражданства и позволил нацистской мельнице слухов заявить, что имя автора при рождении, Ремарк (его дед отказался от французского написания), на самом деле было перевернутым его настоящим, еврейским именем. : Крамер.
Ненависть нацистов к автору сохранялась даже спустя десятилетие после его отъезда из Германии. Его сестра-антифашистка Эльфрид была признана виновной в «подрыве военных действий» и обезглавлена. Счет – 495,80 рейхсмарок — отправлено ее выжившей сестре Эрне.
Группа на носилках несет раненого солдата по грязи возле Бесинге во время битвы при Пасшендале во Фландрии. Фотография: John Warwick Brooke/Getty Images
Ремарк был к тому времени далеко от своей родины в Голливуде, имея романы со всеми великими европейскими ведущими леди Голливуда: Марлен Дитрих, Хеди Ламарр и Гретой Гарбо.
Он стал натурализованным гражданином США в 1947 году, десять лет спустя развелся со своей первой женой Илзе Юттой Замбона и женился на Полетт Годдард, бывшей жене Чарли Чаплина.
На Западном фронте без перемен преследовал Ремарка всю оставшуюся жизнь. Даже в своем посмертном романе « Das Gelobte Land » («Земля обетованная») рассказчик романа размышляет о «лучших вещах, созданных людьми во времена худших вещей, на которые люди были способны».
Спустя столетие после Первой мировой войны, когда президент США, уклоняющийся от призыва, заигрывает со взрывоопасным популизмом и резким национализмом, великий антивоенный роман моего бывшего берлинского соседа по-прежнему остается обязательным и сокрушительным чтением.
Эрих Мария Ремарк (1898-1970) — Мемориал «Найди могилу»
Мемориал успешно обновлен.
Да, больше никакой рекламы! Мемориал был успешно спонсирован.
Ваши предложения отправлены и будут рассмотрены менеджером мемориала.
Ваше редактирование не содержит изменений по сравнению с оригиналом.
Спасибо! Предложенное вами слияние отправлено на рассмотрение.
Теперь вы являетесь управляющим этого мемориала.

Спасибо за помощь в поиске могилы!
Запрос фото успешно отправлен.
Запрос на фотографию успешно удален.
Не удалось удалить запрос на фото. Попробуйте позже.
Мемориал успешно передан
Как менеджер этого мемориала вы можете добавить или обновить мемориал, используя кнопку Редактировать ниже. Узнайте больше об управлении мемориалом .
Запрос на фотографию выполнен.
Вы уверены, что хотите сообщить администраторам об этом цветке как оскорбительном или оскорбительном?
Об этом цветке было сообщено, и он не будет отображаться во время проверки.
Не удалось сообщить о цветке. Попробуйте позже.
Вы уверены, что хотите удалить этот цветок?
Не удалось удалить цветок. Попробуйте позже.
Вы уверены, что хотите удалить этот мемориал?
Не удалось удалить мемориал. Попробуйте позже.
Проблема #index#:
Детали:
Сообщил:
Сообщено:
При удалении этой проблемы произошла ошибка. Попробуйте позже.
Проблема:
Управление кладбища не имеет записей об этом человеке Управление кладбища подтвердило, что это захоронение не опознаноЯ обыскал все кладбище и не смог найти могилуЯ обыскал указанный участок или участок и не смог найти могилуЭто захоронение находится в частной собственности или иным образом недоступенДругая проблема
Пожалуйста, выберите проблему
Детали:
Какой мемориал вы считаете дубликатом Эриха Ремарка (9202)?
Мы просмотрим мемориалы и решим, следует ли их объединить. Узнайте больше о слияниях .
ID мемориала
Неверный мемориал
Введите действительный ID мемориала
Вы не можете объединить мемориал сам с собой
Мемориал уже объединен
Мемориал уже удален
Вы уверены, что хотите удалить это фото?
Не удалось удалить фото. Попробуйте позже.
Закрывать
Добро пожаловать на страницу мемориала «Найди могилу»
Узнайте, как максимально использовать мемориал.
или больше не показывай — я хорошо разбираюсь во всем
Фотография на обложке и важная информация
Быстро узнайте, кому посвящен мемориал, когда они жили и умерли и где похоронены.
Фотографии
Для мемориалов с более чем одной фотографией дополнительные фотографии появятся здесь или на вкладке фотографий.
Вкладка «Фотографии»
Все фотографии отображаются на этой вкладке, и здесь вы можете изменить порядок сортировки фотографий на памятниках, которыми вы управляете. Чтобы просмотреть фотографию более подробно или отредактировать подписи к фотографиям, которые вы добавили, щелкните фотографию, чтобы открыть средство просмотра фотографий.
Цветы
Цветы, добавленные к мемориалу, отображаются внизу мемориала или здесь, на вкладке Цветы. Чтобы добавить цветок, нажмите кнопку «Оставить цветок» .
Члены семьи
Члены семьи, связанные с этим человеком, появятся здесь.
Связанные поиски
Используйте ссылки в разделе Подробнее… для быстрого поиска других людей с такой же фамилией на том же кладбище, в городе, округе и т. д.
Спонсор этого мемориала
Удалите рекламу с мемориала, спонсировав его всего за 5 долларов. Мемориалы, ранее спонсируемые или известные мемориалы, не будут иметь этой опции.
Поделиться
Поделитесь этим мемориалом в социальных сетях или по электронной почте.
Сохранить в
Сохранить в Древе предков, на виртуальном кладбище, в буфер обмена для вставки или печати.
Изменить или предложить изменить
Изменить мемориал, которым вы управляете, или предложить изменения менеджеру мемориала.
Есть отзыв
Спасибо за использование Find a Grave, если у вас есть какие-либо отзывы, мы будем рады услышать от вас.
Оставить отзыв
1 фото выбрано…
2 фото выбрано…
Превышен размер
Вы не можете больше загружать фотографии в этот мемориал
«Неподдерживаемый тип файла»
Загрузка…
Ожидание…
Успешно
Неудачно
Эта фотография не была загружена, т.к. в этом мемориале уже есть 20 фотографий
Эта фотография не была загружена, потому что вы уже загрузили 5 фотографий в этот мемориал
Неверный тип файла
Загрузка 1 фото
Загрузка 2 фотография
1 Фотография Загружено
2 Фотографии Загружено
Добавлены
. ! На это кладбище есть 1 волонтер .
Извините! На это кладбище нет волонтеров. Продолжение этого запроса добавит оповещение на страницу кладбища, и любые новые добровольцы будут иметь возможность выполнить ваш запрос.
Введите числовое значение
Введите идентификатор мемориала
Год не должен быть больше текущего года
Недействительный мемориал
Повторяющаяся запись для мемориала
Вы выбрали этого человека в качестве члена своей семьи.
Сообщено!
Эта взаимосвязь невозможна из-за сроков службы.
0% Завершено
Добавить заголовок Сохранено
Выберите тип фото
Могила
Лицо
Семья
Прочее
Сохранено
Требуется Javascript: К сожалению, Find a Grave не работает должным образом без включенного JavaScript. Вам нужно будет включить Javascript, изменив настройки браузера. Научитесь включать это.
Эрих Мария Ремарк — Легендарный автор
Вечный пацифист
4.
58/5 (12)
Эрих Мария Ремарк (урожденный Эрих Пауль Ремарк; 22 июня 1898 — 25 сентября 1970) был немецким писателем 20-го века. Его знаковый роман «На Западном фронте без перемен» (Im Westen nichts Neues) (1928) о немецком военном опыте Первой мировой войны стал международным бестселлером, создавшим новый литературный жанр.
Эрих Мария Ремарк был удивительно вдумчивым и чрезвычайно умным человеком с очень чуткой душой и тонким талантом, в наличии которого он всегда сомневался. Его книги — поразительно откровенные выражения настоящих чувств, а также яркие персонажи, возникшие из собственной жизни и сердца автора.
В романах Ремарка любовь страстная, всепоглощающая и бессмертная. «Его» война ужасна; оно ломает волю, веру и судьбу. Его книги о потерянном поколении — «потерянном» в том смысле, что его унаследованные ценности больше не актуальны в послевоенном мире, и потому что его представители чувствовали, что им нет места среди живых.
Эрих Мария Ремарк родился в Оснабрюке, Нижняя Саксония, в скромной семье. Его предки были французами; фамилия была «германизирована» в начале девятнадцатого века.
Петер Франц Ремарк, отец Ремарка, был плохо оплачиваемым переплетчиком. Хотя Франц Ремарк не проявлял особого интереса к интеллектуальной деятельности, за исключением интереса к оккультизму, в семье было фортепиано, и в какой-то момент своей жизни Ремарк планировал музыкальную карьеру. Когда-то он тоже играл на органе в сумасшедшем доме.
В 1904 году, в возрасте шести лет, Ремарк поступил в Domschule (кафедральное училище), а через четыре года перешел в Johannisschule. Ремарк был «всегда лучшим в классе», как позже вспоминал один из его ближайших школьных друзей. Какое-то время Ремарк учился в Мюнстерском университете, но в 18 лет ему пришлось поступить на службу в немецкую армию9.0003
Первая мировая война сыграла решающую роль в становлении Ремарка как писателя. В ноябре 1916 года Ремарк вместе с рядом однокашников был призван в немецкую армию.
После периода военной подготовки его подразделение было отправлено на Западный фронт. Там он принял участие в окопной войне во Фландрии, Бельгии.
В июле 1917 г. был ранен осколками снаряда в левую ногу, правую руку и шею во время сильного британского артиллерийского обстрела. 19 октября после длительного выздоровления был отозван на действительную военную службу.18.
Вскоре после этого имперское правительство Германии было свергнуто в результате революции, и страна стала республикой.
11 ноября 1918 года новое правительство подписало перемирие с союзниками, положившее конец боевым действиям. Пережитое Ремарком военного времени, включая потерю некоторых товарищей, произвело на молодого человека сильное впечатление и послужило вдохновением для создания «На Западном фронте без перемен».
Вернулся в Оснабрюк, где закончил обучение. Впоследствии он занялся преподаванием, но его карьера была недолгой. Он оставил эту профессию в 1920.
Чтобы свести концы с концами, он давал уроки игры на фортепиано, работал органистом и писал театральные рецензии для местной газеты.
В это время он опубликовал свой первый роман Die Traumbude (Будка снов), а также несколько стихов и другую художественную литературу.
В 1922 году он переехал в Ганновер, где занял должность писателя и редактора журнала Echo Continental, принадлежащего Continental Rubber Company, ведущему производителю автомобильных шин.
Здесь он писал рекламные тексты, придумывал слоганы и публиковал статьи о путешествиях, автомобилях и жизни на природе. Он также принял имя Эрих Мария Ремарк, используя оригинальное французское написание имени своей семьи.
В 1925 году он переехал в Берлин, где работал редактором популярного спортивного иллюстрированного журнала Sport im Bild. В немецкой столице он общался с ведущими писателями и режиссерами, в том числе с Лени Рифеншталь, которая позже создала «Триумф воли» и другие фильмы в нацистской Германии.
На Западном фронте без перемен
В 1929 году Ремарк добился своего величайшего и самого продолжительного успеха благодаря роману «На Западном фронте без перемен» (Im Westen nichts Neues). В произведении графически изображены ужасы и жестокость Первой мировой войны (1914-1918) через трагический опыт группы молодых немецких солдат.
Роман, дань уважения «потерянному поколению», погибшему в Великой войне, сразу же стал международным бестселлером. Только в Германии в 1929 году книга разошлась почти миллионным тиражом. Он был переведен более чем на дюжину языков, включая английский, французский и китайский.
«На Западном фронте без перемен» Ремарк получил высокую оценку либеральной и левой прессы за пацифистскую позицию работы. Нацисты и консервативные националисты немедленно осудили это как посягательство на честь Германии, как часть марксистской пропаганды и работу предателя.
В том же году голливудский продюсер немецкого происхождения Карл Леммле приобрел права на экранизацию книги. В мае 1930 года в Лос-Анджелесе состоялась премьера американского фильма, который получил премию «Оскар» за лучший фильм и лучшую режиссуру.
Тем летом зрители во Франции, Великобритании и Бельгии стекались к фильму, и он получил признание публики.
Практически сразу американский фильм попал в беду в Германии. Когда его предложили к показу, представитель министерства обороны Германии призвал отклонить его показ на том основании, что он наносит ущерб имиджу страны и выставляет в дурном свете немецкую армию.
В ответ берлинская служба цензуры призвала Леммле сделать вырезку из фильма, что и было сделано. Бывший начальник Ремарка, магнат прессы и кино, а также откровенный немецкий националист Альфред Хугенберг указал, что из-за предполагаемой антигерманской направленности фильма его не будут показывать ни в одном из его кинотеатров.
Впоследствии он обратился к президенту Германии Паулю фон Гинденбургу с просьбой запретить фильм.
В декабре 1930 года, когда отредактированная и дублированная версия фильма была показана широкой публике в Берлине, нацисты саботировали мероприятие.
Лидер партии в Берлине и глава ее пропаганды Йозеф Геббельс устроили беспорядки, чтобы сорвать показ.
Снаружи штурмовики ЮАР запугивали кинозрителей, а внутри выпускали вонючие бомбы и мышей и разглагольствовали перед зрителями. На последующих показах нацисты проводили бурные акции протеста.
В ответ на эти действия и нападки консерваторов на фильм правительство запретило фильм.
Либералы и социалисты осудили акцию, но запрет продлился до 19 сентября31, когда Леммле выпустил более цензурированную версию для немецкой аудитории.
Сожжение книг
В 1933 году Ремарк был вынужден бежать из родной Германии в относительно спокойную и безопасную Швейцарию, где несколькими годами ранее он купил виллу на берегу озера (Casa Monte Tabor в Порто-Ронко). .
Увидев надпись на стене, он уехал из Берлина всего за день до назначения Адольфа Гитлера канцлером Германии 30 января 1933 года.
Несколько месяцев спустя, 19 мая33 года пронацистские студенты предали его работы огню во время зажигательных спектаклей по сожжению книг, устроенных по всей стране.
В Берлине, когда студенты собрались на Оперной площади напротив университета со стопками книг для сожжения, нацистский спикер осудил различных авторов за их негерманский дух, закончив следующими комментариями:
«Против литературного предательства солдат мировой войны, для воспитания народа в духе правды! Я предаю огню сочинения Эриха Марии Ремарка».
Впоследствии немецкая полиция удалила его работы из книжных магазинов, библиотек и университетов.
В 1938 году нацистское правительство лишило его немецкого гражданства.
Начиная с 1933 года, Ремарк провел оставшиеся дни за пределами Германии, за исключением редких поездок после поражения нацистов в 1945 году.
Хотя он потерял большую часть своей немецкоязычной аудитории, когда нацисты запретили его книги, перевод, продолжал находить новых читателей в Соединенных Штатах и других странах.
В отличие от многих других немецких писателей-эмигрантов, Ремарк не потерял ни славы, ни богатства, когда покинул Германию. Крупные издатели по-прежнему печатали его работы, журналы, такие как Collier’s, публиковали его новые произведения по частям, а Голливуд экранизировал многие из его романов.
Вторая мировая война
В сентябре 1939 года Ремарк уехал из Европы в Соединенные Штаты, как раз когда началась Вторая мировая война.
Деля свое время между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом, он продолжал писать популярные романы, которые отчасти перекликались с опытом беженцев, вынужденных бежать от нацистского режима.
Большая часть его художественной литературы после 1933 года, такая как Liebe deinen Nächsten (Флотзам), Триумфальная арка (Триумфальная арка), Die Nacht von Lissabon (Ночь в Лиссабоне) и посмертный, Schatten im Paradies (Тени в раю), изображает жизнь и страдания антинацистских эмигрантов, их часто двойственные чувства к Германии и их иногда трудную адаптацию к жизни в изгнании.
В 1944 году Ремарк написал отчет для Управления стратегических служб Америки (УСС), организации внешней разведки страны и предшественника сегодняшнего Центрального разведывательного управления (ЦРУ).
В нем он призвал союзников проводить систематическую политику перевоспитания немецкого населения после войны. Он считал, что немцы должны быть разоблачены нацистскими преступлениями и пороками милитаризма.
После войны
В своих послевоенных романах Ремарк пытался продолжить разоблачение нацистских преступлений.
Таким образом, он был одним из первых и наиболее известных немецких писателей, обратившихся к нацистским массовым убийствам, системе концлагерей и проблеме вины населения в этих преступлениях в таких произведениях, как Der Funke Leben (Искра жизни) и Zeit zu leben und Zeit zu sterben (опубликовано на английском языке как «Время любить» и «Время умирать»).
После войны он также узнал, что его младшая сестра Эльфрида была арестована и предстала перед нацистским народным судом за антинацистские и «пораженческие» высказывания.
Осужденная, она была приговорена к смертной казни и обезглавлена 16 декабря 1943 года. Ее памяти он посвятил Der Funke Leben (Искра жизни).
В попытке привлечь к ответственности тех, кто донес на нее, он нанял Роберта Кемпнера, одного из американских обвинителей на Нюрнбергском процессе над нацистскими военными преступниками, для расследования этого дела.
В 1948 году Ремарк вернулся в Швейцарию как гражданин США.
Его работы снова были опубликованы в Германии, хотя они часто подвергались негативной критике и редактировались с целью удаления политически «неприятных» отрывков.
В 1958 году он женился на американской кинозвезде Полетт Годдард, с которой оставался до своей смерти в 1970 году.
Ниже представлено видео интервью на немецком языке. Даже если вы не понимаете немецкий язык, у вас останется хорошее впечатление о личности Эриха Марии Ремарка.

–
1920 Die Traumbude (Будка мечты)

1929 Im Westen Nichts Neues (На Западном фронте без перемен)
E 900 опыт немецкого солдата Марии Ремар Western Front рассказывается через вымышленную историю рядового Пола Бауэра, которого поощряют поступить на военную службу вместе со всем его школьным классом.
Рассказ об уничтожении и гибели его друзей в ужасах окопной войны рассказывается в пронзительной и вызывающей воспоминания манере.
История анализирует психологическое воздействие на Бауэра и его коллег, его отчуждение от своих товарищей, не участвующих в боевых действиях, и то, как солдаты справляются с постоянной угрозой смерти.
В книге собраны эпизоды ярко описательные, трагические, часто пронизанные висельным юмором. Необходимое чтение. Легко видеть, что история Бауэра и его опыт применимы к тем, кто находится по другую сторону окопов.
1931 Der Weg Züruck (Обратный путь)
Пережив несколько ужасающих лет в аду Западного фронта, молодой немецкий солдат и его соратники возвращаются домой в конце Первой мировой войны. Их дорога обратно к жизни в гражданском мире усложняется их горечью по поводу того, что они находят в послевоенном обществе.
Это такая важная книга. Почему? Он дополняет ужас более известного «На Западном фронте без перемен» бесплодием и недооцененным поведением тех, кто занимается возвращением своих солдат.
Примечательно, что эта книга не более известна, поскольку столь же красноречиво раскрывает бессмысленные жертвы и поистине безрассудную растрату молодости. У тех, кто вернулся, есть кошмары, травмы, сопровождающие их, безработица, насмешки, отсутствие сочувствия, неверность, заполненные воронками гражданские поля сражений, для которых они не прошли никакой подготовки или даже предупреждения. И если нужно больше, чтобы поставить под сомнение их существование, то многих заклеймят как предателей, большевиков, лишенных мужества и ответственности перед Отечеством.
1938 Drei Kameraden (Три товарища)
Год 1928. На окраине большого немецкого города трое молодых людей зарабатывают скудно и ненадежно. По улицам разгуливают вооруженные до зубов молодые штурмовики. Беспокойство, нищета и насилие повсюду. Для этих троих дружба — единственное убежище от окружающего хаоса. Затем самый младший из них влюбляется и приводит в группу молодую женщину, которая также станет товарищем, поскольку все они проходят испытания, о которых они даже не могли себе представить.
Написанный с потрясающей простотой и прямотой, он изображает величие человеческого духа, проявляющееся в персонажах, которые должны найти внутренние ресурсы, чтобы жить в мире, который они не создали, но должны вынести.
Удивительный роман о мужчинах и мужской дружбе и верности. Это история любви в самом простом, пронзительном, ошеломляющем виде в этом романе. У вас мурашки по коже при чтении; его история, его слова и его персонажи настолько сильны из-за его реалистичных и человеческих описаний.
Замечательная история о дружбе в трудные времена.
1941 Liebe deinen Nächsten (Возлюби ближнего своего), опубликовано на английском языке под номером Flotsam
Flotsam рассказывает историю нескольких беженцев из Германии до Второй мировой войны, которых перебрасывали туда и обратно через границы, не обращая внимания на их достоинства, и при этом эти страны не проявляют серьезной заинтересованности в поиске решения этой практики.
Беженцы изо всех сил пытаются сохранить свое достоинство и начать все сначала в новых странах, которые не примут их и не дадут им разрешения остаться или работать там.
Тщетность их усилий, их различные способности приспособиться к этому новому миру слухов и случайностей, а также доброта и зло, с которыми они сталкиваются на пути от своих собратьев, рассказывают удивительную историю.
К сожалению, похоже, что мир не изменился с тех пор, как эти условия продолжаются и по сей день.
Войны разрушают жизнь комбатантов и мирных жителей. Ремарк никогда не позирует и не предается праведному негодованию. Он просто рассказывает историю о реальных и понятных людях. Они могли так легко быть нами. Современная классика.
1945 Триумфальная арка ( Триумфальная арка )
Этот роман грустен, глубок и прекрасен. Все эти элементы в этом романе находятся «на пределе». Его самая сильная и правдоподобная история любви лежит на этих страницах, но опять же, нет Happy Ever After.
Действие происходит в Париже 1939 года. Кажется, что на каждой странице над персонажами и их диалогами висит неминуемое вторжение во Францию. Она написана (и переведена) очень красивой прозой и образами.
Главный герой — хирург, которому, будучи депортированным из Германии, запрещено практиковать во Франции, и поэтому он должен действовать в подчинении гораздо более мелких врачей. Перед депортацией его пытали в Германии. Несмотря на свое положение, он сострадательный и заботливый человек.
Любовь, которая должна была расти и процветать, не растет. Душераздирающий. Но, безусловно, один из его лучших. Это эпично и глубоко. Немногие авторы могли почти так хорошо передать всю эту среду.
1952 Der Funke Leben (Искра жизни)
Этот мрачный, тревожный роман должен прочитать каждый. Никогда еще страдания нацистских лагерей смерти не описывались так ярко и с такой силой. Местами юмористическая, местами пугающая, книга повествует о лагере в последние недели войны, и даже нацисты изображены с некоторой человечностью — чудесная сцена ближе к концу, когда комендант даже не осознает, что его убили. военный преступник!
1954 Zeit zu leben und Zeit zu sterben (Время жить и время умирать)
История рассказывает нам о том, как опытный немецкий солдат и его борьба за выживание на русском фронте была ненадолго остановлена, когда ему разрешили уехать впервые за два года и как его маленький город был полностью уничтожен британскими бомбардировками.
Очень по-человечески освещает события, обнажая гротескные последствия нацизма. Письмо иногда очень поэтично, а иногда довольно просто. Во всем очень атмосферно и можно представить себе чувства солдат русского фронта и мирных жителей в разбомбленном немецком городе.
1956 Der schwarze Obelisk ( Черный обелиск )
Какой роман! Лучше, чем «На Западном фронте без перемен». Тут и юмор, и пафос, и точное описание некоторых пороков ранних коричневорубашечников нацистской партии. Есть так много уровней, чтобы наслаждаться, и персонажи выделяются, ярко представляя, в большинстве случаев, аспекты людей, которых каждый встречал в жизни. Это роман о межвоенных годах и абсурдной инфляции, через которую прошла Германия. Хотя установлен в 1920-х годов и написанный в 1950-х годах, он все еще должен предостеречь нас от многих вещей.
Людвиг Бодмер, главный герой, привлекателен для читателя из-за стоического, коварного пути, которым он прокладывает свой жизненный путь в Германии конца 1930-х годов, и гиперинфляции, которая доводит всех до отчаяния. Его рабочий мир, мир гробовщика, местные жители, в том числе женщина, за которой все наблюдают, как она нагло совершает странный поступок через занавески ночью, и женщина, которую он любит, Изабель, неотразимы.
Это человеческая драма в историческом контексте, и кажется, что ты там и проводишь время с персонажами.
Юмористический, но интеллектуальный, глупый, но правдивый, легко читаемый, но заставляющий задуматься. Настоящая классика.
Это, пожалуй, лучшее произведение автора, сочетающее в себе содержательный юмор и легкость прикосновения, что делает его таким насыщенным по тону. Он неуловимый и нежный, горько-сладкий, необычный и умный.
1961 Der Himmel kennt keine Günstlinge (У небес нет фаворитов)
Это второй роман Ремарка об автомобилях, гонках, санаториях и красивой женщине, умирающей от туберкулеза. (Другой — «Три товарища».)
Однако этот не похож на другого, и на самом деле главная героиня берет на себя большую часть повествования своим потоком сознания, необычным для Ремарка.
Это еще один из его трагических романов, пронизанных героями, пытающимися осмыслить страдание и смерть, в то время как яркие нити любви и красоты одновременно наполняют сознание читателя. Это, безусловно, одно из самых сильных, хорошо сложенных и увлекательных произведений Ремарка.
Последний абзац перекликается с последним абзацем All Quiet и столь же навязчивый, болезненный и поэтичный. В этом романе попадают как здоровые, так и больные. Убивает не только война. Ремарк напоминает нам, что жизнь неизбежно забирает всех нас.
1962 Die Nacht von Lissabon ( Ночь в Лиссабоне )
Поскольку мир медленно скатывается к войне, крайне важно, чтобы враги Рейха немедленно бежали из Европы. Но столько маршрутов закрыто, столько денег надо.
Однажды ночью в Лиссабоне, когда бедный беженец жадно смотрит на лодку, направляющуюся в Америку, к нему подходит человек с двумя билетами и историей.
Это душераздирающая история о храбрости и резне, отваге и смерти, где цена любви неизмерима, а наследие зла бесконечно. И пока молодой человек зачарованно слушает отчаявшегося рассказчика, за считанные часы между ними возникает уникальная и непоколебимая связь, которая продлится всю их жизнь. . . .
Темы честности, верности, любви и отчаяния блестяще раскрыты в контексте жизни беженцев во время Второй мировой войны.
Очень трогательный роман, который затронет каждого, кто потерял любимого человека.
Мрачный, иногда черный, неизменно язвительный, иногда согревающий.
1971 Schatten im Paradies (Тени в раю)
После того, как Росс спрятался и пережил почти смерть в концентрационном лагере, он, наконец, в безопасности. Теперь, живя в Нью-Йорке среди старых друзей, вдали от леденящих кровь злодеяний Европы, Росс вскоре встречает Наташу, красивую модель и соотечественницу-эмигрантку, с горячим сердцем, которая помогает ему забыть свои холодные воспоминания.
Тем не менее, несмотря на то, что война близится к своему жестокому завершению, Росс не может обрести покой.

Интересные факты из жизни писателя Эриха Марии Ремарка

Ремарк или Крамер? Секреты популярности и загадки писателя

Эрих Мария Ремарк

ШЕДЕВРЫ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. Эрих Мария Ремарк

Эрих Мария Ремарк – биография, фото, личная жизнь, книги, цитаты, смерть

Биография

Детство и юность

Литература

Личная жизнь

Смерть

Библиография

Цитаты

Эрих Мария Ремарк — отзывы о творчестве автора и мнения читателей

Эрих Мария Ремарк: Подробно

Первая мировая война

Сжигание книг и не только

Вторая мировая война

После войны

Опубликованные работы

Швейцария | История, флаг, карта, столица, население и факты

Прочтите краткий обзор этой темы

Ремарк, Эрих Мария | Encyclopedia.com

Обзор

Работы в биографическом и историческом контексте

ЛИТЕРАТУРНЫЕ И ИСТОРИЧЕСКИЕ СОВРЕМЕННИКИ

Работы в критическом контексте

Ответы на литературу

ОБЫЧНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ОПЫТ

БИБЛИОГРАФИЯ

Книги

Периодические издания

Веб-сайты

Беспокойная жизнь – Эрих Мария Ремарк и «На западном фронте без перемен» – The Irish Times

Эрих Мария Ремарк (1898-1970) — Мемориал «Найди могилу»

Мемориал успешно обновлен.

Да, больше никакой рекламы! Мемориал был успешно спонсирован.

Ваши предложения отправлены и будут рассмотрены менеджером мемориала.

Ваше редактирование не содержит изменений по сравнению с оригиналом.

Спасибо! Предложенное вами слияние отправлено на рассмотрение.

Теперь вы являетесь управляющим этого мемориала.

Запрос фото успешно отправлен.

Запрос на фотографию успешно удален.

Не удалось удалить запрос на фото. Попробуйте позже.

Мемориал успешно передан

Запрос на фотографию выполнен.

Добро пожаловать на страницу мемориала «Найди могилу»

Фотография на обложке и важная информация

Фотографии

Вкладка «Фотографии»

Цветы

Члены семьи

Связанные поиски

Спонсор этого мемориала

Поделиться

Сохранить в

Изменить или предложить изменить

Есть отзыв

Эрих Мария Ремарк — Легендарный автор

Вечный пацифист

4.

На Западном фронте без перемен

Сожжение книг

Вторая мировая война

После войны

You may also like...

Джоли анджелина в колготках: Анджелина Джоли, колготки в сеточку, HD обои

Крем для тела в домашних условиях: Легкий и нежный крем для тела ручной работы, рецепт приготовления

Пикассо жены: Love Story in Paintings: Pablo Picasso and Olga Khoklova

Добавить комментарий Отменить ответ