«Аладдин» Гая Ричи — пока лучшее чучело диснеевского мультфильма
23 мая в российский прокат выходит «Аладдин» Гая Ричи — фильм по мотивам одноименного диснеевского мультфильма. Редактор сайта «Искусства кино» Алексей Филиппов откапывает среди бархана недостатков пару безделушек-достоинств, а также объясняет, почему джинн обязательно должен быть синим.
В чарующем восточном городе Аграба живет воришка Аладдин (Мена Массуд), при помощи ловкости рук и обезьянки Абу добывающий себе еду. Экономическая обстановка в стране не позволяет ему найти какую-то более стабильную работу, поэтому он и крадет (на этот счет у него есть песня, под которую весело убегать от стражников). В том же городе живет свободолюбивая принцесса Жасмин (Наоми Скотт), которую ждет брак с каким-нибудь тупоголовым принцем (например, неуловимо славянским, в большой меховой шапке и с ухмылкой Билли Магнуссена). Однако ее тянет общаться с народом и поменять несправедливые патриархальные устои, которые заставляют ее выходить замуж, а таких, как Аладдин, — воровать.
Венчает эту тройку жертв системы злой визирь Джафар (Марван Кензари), тоже в прошлом карманник, который дослужился до высокого поста, но мечтает свергнуть султана, а потом захватить соседние города (а, быть может, и весь мир). Для этого трюка ему понадобится волшебная лампа, что хранится в волшебной пещере, а также воришка с добрым сердцем, который сможет туда попасть.
Пересказывать сюжет классического диснеевского мультфильма 1992 года, казалось бы, нет нужды, тем более новая версия идет практически след в след. Однако принято считать, что дорогостоящие авторемейки нацелены на нового зрителя, который с тем «Аладдином» еще не знаком. К такому подходу есть много вопросов: в частности, непонятно, как должны ужиться почти не измененная стереотипная история и прогрессивный месседж. Неслучайно «Аладдина» заранее преследовала череда скандалов: одним не понравилось, что Уилла Смита для роли джинна покрасили-таки в синий, другим — высказывание продюсеров, что довольно сложно найти восточных артистов, которые могли бы и петь, и играть, и танцевать (действительно, невыполнимая задача).
Если раскручивать этот тюрбан противоречий, то можно вспомнить, что и мультфильм прошел не без скандалов: стереотипы об арабском мире и четверть века назад вызывали бурные споры, а в открывающей песне поначалу вообще звучала строчка
«Они отрежут тебе уши, если им не понравится твое лицо».«Аладдин», 2019
В свете этого недовольства господской позицией студии «Дисней» по отношению к чужой культуре, вдвойне иронично, что в режиссерское кресло позвали британца Гая Ричи. Вероятно, студийные боссы рассудили, что уличная шпана Аладдин — продолжатель славных традиций кокниПренебрежительное обозначение низших слоев лондонского общества, а также их наречия из фильма «Карты, деньги, два ствола» (1998), но при желании можно увидеть в его фигуре и отголосок могущества Британской империи.
Ставка, как и в случае с Тимом Бертоном в «Дамбо», не сыграла: даже фирменная беготня по улочкам Аграбы с динамичным чередованием видов от первого и третьего лица режиссеру дается с трудом; стремясь попадать в ритм песни, Ричи вынужден монтировать грубее — и привычной головокружительности не получается.
Ну а любовные похождения и прочие сцены-чучела, заимствованные из мультфильма, мог бы поставить кто угодно: руку британца можно угадать только при большом желании.
Однако если вынести за скобки ориентализмОриентализм — использование восточных мотивов в европейской культуре и сомнительную необходимость пересказывать что-либо одновременно почти дословно, но с косметическими изменениями, «Аладдин» — едва ли не лучший диснеевский авторемейк. Все еще с невыразительным авторским почерком, вставными зубами новых поучительных номеров и с желанием сделать конфликты глубже, но при этом не менять ничего сложнее костюмов главных героев (Аладдин теперь носит не только жилет на голое тело). И слишком сделанно и искусственно: пресловутая пещера чудес напоминает съемочную площадку какой-нибудь сказки великих Птушко или Роу. Вопиющая ненатуральность для более «реалистичных» проблем.
И все же, если копаться в этой куче сокровищ, можно обнаружить, что безвестные актеры в главных ролях вполне справляются с задачей по обаянию зрителя — и египтянин Массуд, и англичанка Скотт.
А попавший под шквал критики Уилл Смит, выкрашенный в синий, вообще тащит на себе всю картину — как в свое время Робин Уильямс, разругавшийся с Диснеем из-за нарушенного джентльменского соглашенияОн согласился озвучить персонажа за сниженную ставку ($75 000 против $8 миллионов) при условии, что его не будут использовать как локомотив рекламной кампании мультфильма, чтобы не мешать продвижению ленты «Игрушка», в которой он снимался параллельно. «Дисней» обещание не сдержал.. Наконец, Ричи и его соавтор Джон Огаст, ранее много работавший с Бертоном («Чарли и шоколадная фабрика», «Крупная рыба»), а также адаптировавший для большого экрана игру «Принц Персии», понимают, что сердце этой истории — как раз Джинни. Не случайно именно он выступает рассказчиком, который затягивает песню про «Прекрасный восток», желая развлечь детишек — сына и дочь.
Ведь и правда «Аладдин» — поучительная сказка, формирование ролевых моделей в действии, фантазия на тему.
Вероятно, даже в вымышленном мире нет никакой Аграбы, как и пещеры с тигриной головой, как и джинна. «Космическая сила и крошечное жилье» — это не только про могучих духов востока, но и про каждого человека в отдельности. «Аладдин» 1992 года как раз был историей про жажду свободы: ее хотел пленный джинн, ее хотела принцесса, ее хотел босяк, мечтавший попасть во дворец и обрести независимость (от неприкаянности и нищеты) благодаря власти. Даже визирь с султаном хотели того же: первому надоело быть вторым, второй просто хотел уйти на пенсию.
В новом фильме это все заострено, вынесено в патетичные монологи, разжевано, высушено на солнце и положено в зрительский рот, что окончательно развеивает дух волшебства. Что бы ни творили Уилл Смит и компьютерная графика, сколько бы ни хохмили с экрана про джемы и феминизм, — это лишь эпизодические победы на фоне гладкого, как леденец, фильма.
Потому-то так оазисопободен и человечен именно гедонист Джинни, мечтающий съехать из лампы и завести семью (ну то есть размять чресла в том числе), а не спутавший в какой-то момент «быть» и «казаться» «нищеброд» Аладдин или абсолютно плоская в справедливой ярости Жасмин.
Потому-то джинн и синий, ведь синий — самый теплый цвет (хотя на самом деле — самый холодный), цвет верности и неба, то есть бескрайней свободы. К слову, именно в него выкрашен экран в выдающемся завещании экспериментатора Дерека Джармена — фильме «Блю» (1993), где режиссер прощается с этим светом.
Впрочем, Джинни с его бытовыми подробностями — крохотное синенькое пятно на исполинском гобелене дежурной радости и произносимых, как тосты, хороших мыслей в сочетании с разными сомнительными, как принято на застольях, поступками. Тиха арабская ночь, но лампу надо перепрятать.
«Аладдин», 2019disneyгай ричиуилл смитмена массуднаоми скоттбилли магнуссенамарван кензари
Поделиться
FacebookВконтактеTwitter
FacebookВконтактеTwitter
Арабская дочь: как Гай Ричи снял странный телеспектакль вместо «Аладдина»
23 мая в прокат выходит «Аладдин», очередной игровой ремейк «диснеевской» анимационной классики. В режиссерское кресло на этот раз сел британский мастер криминальных комедий Гай Ричи, в главных ролях снялись Мена Массуд, Наоми Скотт, Уилл Смит и Марван Кензари.
Кинокритик «Газеты.Ru» Павел Воронков посмотрел фильм — и увидел в нем странный телеспектакль с минимальными проблесками авторского почерка Ричи.
Все, кто надеялся увидеть в «Аладдине» Гая Ричи фильм Гая Ричи, могут смело сдавать билеты. Студия Disney упорно продолжает выскабливать из своей продукции любые намеки на авторский взгляд. Это стопроцентно продюсерское кино, сделанное в духе старого Голливуда. Зачем при этом компания раз за разом приглашает в режиссерское кресло больших визионеров, прославившихся именно собственным почерком, остается загадкой.
От главного британского производителя криминальных комедий и рок-н-рольщика от кинематографа тут осталась всего пара штрихов в виде эффектного слоу-мо да качественно снятых музыкальных номеров (в конце концов, начинал Ричи как раз с рекламы и клипов). Никаких стоп-кадров («Аладдин»; играет «Fuckin’ in the Bushes» Oasis — эх!), никакого рваного монтажа.
close
100%
Никто не ждал, что джинн в «диснеевском» фильме вдруг начнет отборно материться, а Аладдин переквалифицируется из добродушного воришки в матерого выходца из злачного гетто Аграбы (хотя вот это был бы ход — на ютьюбе до сих пор первым результатом в выдаче идет не официальный трейлер картины, а мэш-ап оригинального мультика с диалогами из «Большого куша»).
Но надежда увидеть хотя бы то злачное гетто Аграбы все же была. Вместо него на экране — красивые, идеально чистые розовые (!) домики, возведенные словно накануне.
Большинство декораций в «Аладдине» в принципе выглядит крайне странно и неестественно. Ощущение, что оказался на восточном базаре: дорогой вычурный антиквариат тонет под завалами дешевой вычурной бутафории. Целый день безрезультатно бродишь по рядам — и вот, отчаявшись, натыкаешься на того самого продавца, которого искал. А весь товар уже разобрали.
Из-за этого погрузится в фильм и проникнуться его атмосферой практически невозможно. Все с экрана буквально орет о наличии четвертой стены, а когда Уилл Смит ее еще и ломает, «Аладдин» окончательно рассыпается, будто стены Пещеры чудес.
close
100%
С другой стороны, нельзя исключать того, что как раз в этом и мог заключаться творческий замысел (режиссера? продюсеров?). Картонность убранства частично напоминает как раз тот старый Голливуд. Считать ли это попыткой пожать руку не только «диснеевскому» мультфильму, но и «Багдадскому вору» 1940 года? Учитывая происхождение Ричи, это вполне вероятно, но даже если так, итоговый продукт напоминает скорее малобюджетный телеспектакль, нежели удачно стилизованную «под ретро» киноленту.
Несмотря на все это, совершенно ясно, что основную аудиторию нового «Аладдина» составят никакие не поклонники Гая Ричи, а фанаты оригинальной анимационной ленты. Вроде как для них тут все есть: работу Джона Маскера и Рона Клементса пересняли практически дословно, разве что слегка ее раздув. Жасмин добавили веса. Теперь она — не приставка к Аладдину и не принцесса в беде, которую нужно спасать, а олицетворение феминизма.
Сексизм льется на нее рекой с двух сторон сразу. Бытовой исповедует отец, который вроде как все понимает, но ссылается на законы и традиции, которые ему ничего не стоит переписать. Открытый и агрессивный транслирует Джафар: «Когда ты уже поймешь, что ты прекраснее, когда просто стоишь и молчишь». В контексте сюжета это выглядит вполне уместно, но впечатление основательно портит сочиненная для нее Аланом Менкеном новая песня, которая разительно отличается от его же вещей, звучавших в мультфильме.
close
100%
Уилл Смит довольно неплохо изображает джинна и, к счастью, не пытается выдавать себя за второго Робина Уильямса.
И — слава богу! — не читает рэп. Его герою тоже добавили собственную линию — не такую значимую, как Жасмин, но изящно обрамляющую всю картину.
Самое большое разочарование — Марван Кензари в роли Джафара. Дело то ли в неудачном гриме, то ли в скудных актерских способностях (а может, и во всем сразу), но его визирь-колдун вышел совершенно неубедительным и, что самое страшное, абсолютно безликим. Анимация позволяла выразить характер героя с помощью неестественно растянутых черт лица: если вы хотя бы раз смотрели мультфильм, вы без труда представите себе эту ядовитую физиономию. Кензари же больше напоминает какого-нибудь злодейского злодея (и обязательно — чьего-то брата) из турецкого сериала, который въедается в сознание лишь за счет бесконечности этого самого сериала.
Пожалуй, сильнейшая сторона нового «Аладдина» — перезаписанные композиции из старого, которые теперь звучат еще громогласнее и размашистей. Дубляж их закономерно портит, поэтому лучше все-таки отыскать сеанс с субтитрами.
Или можно просто добавить саундтрек в медиатеку (он вышел как раз сегодня) и проигнорировать это недоразумение: все-таки на родине у Гая Ричи все получается ощутимо получше.
Aladdin (2019) — IMDb
- Awards
- 9 wins & 39 nominations
Videos96
Trailer 0:46
Watch Aladdin
Trailer 0:31
Watch «Basics» TV Spot
Трейлер 1:01
Смотреть ТВ-ролик «От грязи к желаниям»
Трейлер 1:01
Смотреть ТВ-ролик «Связь»
Трейлер 2:15
Смотреть Официальный трейлер
Смотреть Спецвыпуск 1:01
Трейлер 1:28
Смотреть тизер-трейлер
Клип 2:27
Смотреть От каких ролей отказался Уилл Смит?
Клип 2:46
Самые ожидаемые фильмы конца 2019 года
Клип 0:56
Смотреть выходные Кассовые сборы: с 24 по 26 мая
Фото387
Лучшие актеры
Уилл Смит
- Genie…
Mena Massoud
- Aladdin
Naomi Scott
- Jasmine
Marwan Kenzari
Navid Negahban
- Sultan
Nasim Pedrad
Billy Magnussen
- Prince Anders
Джордан А.
Нэш
- Омар
- (как Джордан Нэш)
Талия Блэр
Обри Лин
Амир Бутроус
Numan Acar
Omari Bernard
- Guard #1
Nathaniel Ellul
- Guard #2
Sebastien Torkia
- Guard #3
Buckso Dhillon-Woolley
- Matron
Сеара Бэтсон
- Школьница
Винани Мвазанзале
- Школьница
- Гай Ричи 9
- Гай Ричи (сценарий)
0005 Джон Огаст (сценарий)
IMDb присутствовал на премьере фильма « Аладдин » в Торонто, чтобы услышать от Мены Массуд о взятии на себя главной роли.
Кроме того, мы проверили его знание фильмов Диснея.
Watch now
More like this
Beauty and the Beast
The Lion King
Aladdin
Maleficent
Maleficent: Mistress of Evil
Frozen II
Frozen
Aladdin 2
The Jungle Book
Моана
Запутанная история
Золушка
Сюжетная линия
Знаете ли вы,
Обзоры пользователей2,3 тыс.0014 Я не понимаю, почему критики ругают его.
Честно говоря, я не знал, на что иду, и это был такой восхитительный сюрприз! Это действительно превзошло мои ожидания, и я весело провел время на протяжении всего фильма.
Критики действительно суровы, и я не могу поверить, что «Красавицу и чудовище» хвалили более критично. Фильм был таким пресным и скучным, а в этом столько энергии и жизни. У персонажей была удивительная химия друг с другом, и реплики были поставлены плавно. Две вещи, о которых я беспокоился, утихли, как только фильм начался:
1- Персонаж Джафара: Марван старается изо всех сил, но материал, который он дает, недостаточно прочный. Я бы хотел, чтобы они больше развивали его характер. Тем не менее, я не возражал против изменения, которое они сделали с его персонажем, поскольку оно больше подходит для этой версии.
2- Культурное представление: Трейлеры сделали фильм похожим на постановку из Болливуда. Я не ненавижу индийскую культуру, но меня, как араба, очень раздражало то, что ближневосточная/арабская народная сказка, которую мы все знаем задолго до того, как Дисней представил ее миру, была представлена в совершенно другой культуре. К счастью, фильм выглядит и ощущается более арабским, такие как арабские надписи здесь и там, некоторые люди кратко говорят по-арабски, имена и внешний вид жителей Аграбы и, конечно же, потрясающий саундтрек! Хотя в одежде и танцах есть небольшие намеки на Индию/Южную Азию, но меня это совершенно не смущало.
Я бы поставил 10, если бы операторская работа была лучше. Это моя единственная проблема с фильмом, так как в некоторых сценах он выглядел как высокобюджетная мыльная опера.
Не пропустите! Вам будет весело.
Полезно • 385
316- Talajano
- 24 мая 2019
50+ фильмов в фильмах на миллиард-гомоллар
50+ фильмов в фильме «Биллион-доля». отметка в 1 миллиард долларов. Взгляните на самые кассовые фильмы всех времен, в том числе
Top Gun: Maverick , Avatar: The Way of Water и Spider-Man: No Way Home .Посмотреть полный список
Почему Аладдин/Принц Али не носил шляпу во время «Целый новый мир»? Это действительно беспокоило меня.
Подробная информация
- Дата выпуска
- 24 мая 2019 г.
(Соединенные Штаты)
- 24 мая 2019 г.
- Соединенные Штаты
- Соединенное Королевство
- Официальные сайты 0002
- Official Facebook
- Official Site
(Соединенные Штаты)- English
- Arabic
- Alovuddin
- Wadi Rum, Jordan
- Walt Disney Pictures
- Lin Pictures
- Rideback
больше кредитов компании на IMDbProКассовые сборы
- $183,000,000 (estimated)
- $355,559,216
- $91,500,929
- May 26, 2019
- $1,054,304,000
Technical specs
2 часа 8 минут
- Dolby Digital
- Dolby Atmos
- Dolby Surround 7. 1
- 2.39 : 1
1Новости по теме
Внесите свой вклад в эту страницу
Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент более симпатичный мужчина».
Джоуи Нолфи
Джоуи НолфиОбладатель «Оскара» 0176, сыгравший Джинна, заявил, что был бы рад вернуть Смита, чтобы он снова сыграл роль в запланированном студией продолжении.
«Я никогда не встречал более прекрасного человека, и работа с ним была одним из самых замечательных и замечательных событий, которые у меня когда-либо были», — сказал Ричи, который также адаптирует диснеевский Геркулес , The Hollywood Reporter в Международный кинофестиваль Red Sea в Саудовской Аравии. «Я никогда не видел ничего, кроме непревзойденного, щедрого джентльмена. У меня не было бы никаких проблем с ролью Уилла Смита, потому что, как я уже сказал, он был просто чертовски идеальным джентльменом».
АЛАДДИН, слева направо: Уилл Смит (в центре), режиссер Гай Ричи, на съемочной площадке, 2019 г.
Уилл Смит с режиссером Гаем Ричи на съемках «Аладдина», 2019 г.
| Предоставлено: Everett Collection
Многие в индустрии предположили, что Смиту будет трудно оправиться от получившего широкую огласку мартовского инцидента, когда 53-летний актер ударил комика Криса Рока на сцене во время прямой телетрансляции «Оскара» после того, как ведущий церемонии сделал шутка о бритой голове жены Смита Джады Пинкетт Смит. (У нее алопеция.)
Тем не менее, Смит снова в разговоре о наградах за свою главную роль в драме Антуана Фукуа режиссера Apple « Эмансипация » после того, как неоднократно извинялся за свое поведение, и ему запретили посещать все мероприятия, санкционированные Академией, в течение следующих 10 лет.
«Как вы можете себе представить, это была ужасная ночь», — сказал Смит Тревору Ноа в понедельник вечером в выпуске The Daily Show .
«В этом много нюансов и сложностей. Но, в конце концов, я потерял это, и я думаю, что я бы сказал: вы просто никогда не знаете, через что кто-то проходит, понимаете?»
Он продолжил: «Той ночью я кое-что переживал. Не то чтобы это оправдывало мое поведение. Вы спрашиваете, чему я научился? Мы просто должны быть добры друг к другу, чувак. . Я думаю, что для меня было самым болезненным то, что я тяжело воспринял мой и усложнил жизнь другим людям.
Ричи выпустит свой последний фильм Operation Fortune: Ruse de Guerre в январе, в то время как Смит 9«0175 Эмансипация » сейчас идет в некоторых кинотеатрах до премьеры на Apple TV+ 9 декабря.
Хотите больше новостей о кино? Подпишитесь на бесплатную рассылку
Связанный контент:
Аладдин (фильм 2019 г.
