Хардкисс стоунз: Stones — Hardkiss, the | Перевод и текст песни

Stones

Long ago wisemen were walking through a desert over there
They were running away from this world

Long ago wisemen truly found
That indeed
Our planet is round
And there’s no way to run away

And they turned into stones
Silent observers of the world

It’s time to gather stones
It’s time to figure out this world alone
Catch this fire that’s coming out of stones

Ever since time has passed
Through the years, through the north and west
They were looking at us out of the sand

People were falling in love again
People were fighting till the end
And the wisemen were keeping the secret from us

And they turned into stones
Silent observers of the world

It’s time to gather stones
It’s time to figure out this world alone

Давным-давно мудрецы шли по пустыне.
Они убегали от этого мира.

Давным-давно мудрецы обнаружили,
Что действительно,
Наша планета круглая
И убежать невозможно.

И они превратились в камни,
Безмолвно наблюдающие за миром.

Время собирать камни.
Время разгадать этот мир в одиночку.
Лови этот огонь, вырывающийся из камней.

С тех пор прошло время
Сквозь года, через север и запад.
Они смотрели на нас из песка.

Люди снова влюблялись.
Люди боролись до конца,
А мудрецы хранили тайну от нас.

И они превратились в камни,
Безмолвно наблюдающие за миром.

Время собирать камни.
Время разгадать этот мир в одиночку.
Лови этот огонь, вырывающийся из камней.

Автор перевода — Nothing Ive Become

Понравился перевод?

Перевод песни Stones — Hardkiss, the Рейтинг: 5 / 5    179 мнений

Вам могут понравиться

Stones and honey

Hardkiss, the

• Part 1. Hard
• Only once
• Make-up
• Strange moves
• Shadows of time
• Hurricane
• In love
• Little girl
• Dance with me
• Part 2. Kiss
• October
• Japanese dancer
• Under the sun
• Stones
• Part of me
• Babylon
• Tell me brother
• Прірва
• Blues (bonus live)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.

Популярные песни

1.

Je veux
ZAZ

2.

Deutschland
Rammstein

3.

Sonne
Rammstein

4.

Me gustas tú
Manu Chao

5.

Was wollen wir trinken
Rabauken

6.

Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY

7.

Cha Cha Cha
Eurovision

8.

Bella, ciao
Thomas Fersen

9.

Summertime sadness
Lana Del Rey

10.

90
Pompeya

Событие

23.06.(1959) День памяти поэта, певца и музыканта Boris Vian

Вони втікали від цього світу.

And they turned into stones
І вони перетворились на камені, –
Silent observers of the world
Тихі спостерігачі світу.

It’s time to gather stones
Пора збирати каміння,
It’s time to figure out this world alone
Настав час пізнати цей світ самому,
Catch this fire that’s coming out of stones
Спіймати цей вогонь, який виходить з каменів.
It’s time to gather stones
Пора збирати каміння,
It’s time to figure out this world alone
Настав час пізнати цей світ самому,
Catch this fire that’s coming out of stones
Спіймати цей вогонь, який виходить з каменів.

Ever since time has passed
Хоч з тих пір пройшло багато часу,
Through the years, through the north and west
Протягом багатьох років, через північ і захід,

And they turned into stones
І вони перетворились на камені, –
Silent observers of the world
Тихі спостерігачі світу.

It’s time to gather stones
Пора збирати каміння,
It’s time to figure out this world alone
Настав час пізнати цей світ самому,
Catch this fire that’s coming out of stones
Спіймати цей вогонь, який виходить з каменів.

Тime to gather stones
Пора збирати каміння,
It’s time to figure out this world alone
Настав час пізнати цей світ самому,
Catch this fire that’s coming out of stones
Спіймати цей вогонь, який виходить з каменів.
It’s time to gather stones
Пора збирати каміння,
It’s time to figure out this world alone
Настав час пізнати цей світ самому,
Catch this fire that’s coming out of stones