Художник улай: Умер художник Улай — Strelka Mag

Умер художник Улай — Strelka Mag

В Любляне на 77 году жизни умер немецкий художник-концептуалист Франк Уве Лайсипен (Улай). Наибольшую известность ему принесли совместные работы с художницей Мариной Абрамович.

Улай. Фото: Саймон Чан / официальный сайт художника

Франк Уве Лайсипен скончался 2 марта в столице Словении. По данным The Art Newspaper, причиной смерти художника стали осложнения, вызванные лечением лимфомы. Ему было 76 лет.

​Улай родился в ФРГ в городе Золингене. В начале 1970-х он переехал в Амстердам. Там Уве работал консультантом в Polaroid. Проект Renais Sense, который принес ему первую известность, был выполнен в технике полароидной фотографии.

В 1975 году Улай познакомился с Мариной Абрамович. Их отношения и совместная работа продлились 12 лет. В 1976 году на Венецианской Биеннале они представили перформанс «Отношения в пространстве», в рамках которого обнаженные художники бежали навстречу друг другу и сталкивались, повторяя эти движения снова и снова.

Свое расставание Абрамович и Улай также превратили в произведение современного искусства. В 1988 году они отправились навстречу друг другу с разных сторон Великой Китайской стены. Художники шли 90 дней и преодолели 2,5 тысячи километров каждый. Наконец встретившись, они попрощались друг с другом и разошлись. Идея этого проекта появилась ещё в 1980 году. Согласно изначальной концепции, встреча художников должна была завершиться свадьбой. Однако пока пара ждала разрешения от китайских властей на проведение акции, Улай женился на другой женщине.

Улай во время перформанса «В присутствии художника»

После этого Художники не общались более 20 лет. В 2010 году Улай неожиданно появился на перформансе Абрамович «В присутствии художника» в Нью-йоркском музее современного искусства. Это была переработанная версия их совместного перформанса «Ночной переход», во время которого художники несколько часов молча сидели и смотрели друг на друга. В общей сложности Абрамович провела в MOMA 740 часов. Любой посетитель музея мог сесть напротив неё и заглянуть художнице в глаза. Так сделал и Улай, после чего художники взялись за руки.

После расставания с Абрамович Улай вернулся к полароидной фотографии. В серии 1994 года Berlin Afterimages он исследовал наследие национализма и империализма в воссоединенной столице Германии. С 2011 года Улай составлял «Каталог воды Земли» — собрание проектов, направленных на повышение качества и доступности питьевой воды в мире.

В 2011 году у Улая было диагностировано онкологическое заболевание. В 2013 году художник стал героем фильма Project Cancer, в котором задокументирован год его борьбы с лимфомой. В 2014 году Улай объявил о своей победе над болезнью. Улай умер из-за осложнений, вызванных лечением.

В ноябре 2020 года в музее Стеделик в Амстердаме откроется персональная выставка Улая.

Умер соавтор перформансов Марины Абрамович Улай

Немецкий художник-концептуалист Улай, известный благодаря совместным перформансам с Мариной Абрамович, скончался на 77-м году жизни. Причиной трагедии, произошедшей в Любляне, стало тяжелое заболевание.

Один из самых выдающихся современных художников-визуалистов Улай (настоящее имя — Франк Уве Лайсипен) скончался в Любляне в возрасте 76 лет. О трагедии сообщил его друг, словенский режиссер Дамьян Козоле, на своей странице в Facebook.

«Фрэнк Уве Лайсипен — Улай — скончался прошлой ночью. Чтобы почтить его память, я делюсь здесь сюжетами из воссоздания «FOTOTOT (Photo Death)» (перформанса-фотосессии 1976 года — «Газета.Ru»), которое мы сделали вместе. Покойся с миром, мой друг», — написал Козоле утром 2 марта.

Художник родился в 1943 году в немецком городе Золинген, позже жил и работал в Амстердаме, а в последние годы поселился в Любляне. Устроившись в компанию «Polaroid», Улай начал увлекаться фотографией и проводить эксперименты по созданию новых образов. Одним из примеров его ранних работ является упомянутая Козоле перформанс-фотосессия «FOTOTOT (Photo Death)», направленная на развенчивание мифов об объективности фотосъемки.

Наибольшую известность художнику принесло сотрудничество с сербским мастером искусства выносливости Мариной Абрамович. Они познакомились в 1976 году в Амстердаме и начали работать над идеей «коллективного существа». Помимо творчества художников объединяли романтические отношения, продлившиеся около десяти лет.

«С большой грустью я узнала сегодня о смерти моего друга и бывшего партнера Улая. Он был исключительным художником и человеком, которого будет очень не хватать. В этот день приятно знать, что его искусство и наследие будут жить вечно», — написала Абрамович в Facebook.

Их первым совместным перформансом стало выступление «Отношения в пространстве», поставленное в 1976 году на Венецианской биеннале. Демонстрируя идею свободных отношений и слияние мужского и женского начал, обнаженные Абрамович и Улай бежали навстречу друг друга и столкнулись.

Через год они сплели свои волосы и просидели так на протяжении 17 часов в рамках перформанса «Отношения во времени» (публику пустили в помещение только за час до окончания действия). Таким образом пара хотела показать, что энергия публики помогает им повысить свои физические возможности.

Чтобы обозначить идею безграничного доверия к партнеру, в 1980 году Абрамович и Улай показали перформанс «Энергия покоя / Остаточная энергия». На протяжении четырех минут женщина держала лук, а в руках мужчины была нацеленная в ее сердце стрела и натянутая тетива. При этом отслеживались их сердцебиения, и оба участника представления слышали сердечный ритм партнера.

Отношения Улая и Абрамович начали рушиться после десяти лет личного и художественного симбиоза. В 1980 году пара планировала сыграть свадьбу, встретившись в центре Великой китайской стены. По сценарию перформанса «Влюбленные» Улай должен был начать свой путь из пустыни, а Абрамович — со стороны моря, символизируя слияние двух стихий. Пока шло согласование этого представления с китайскими властями, пара рассталась из-за многочисленных измен Улая, который женился на забеременевшей от него китаянке. По этой причине смысл перформанса кардинально изменился.

«Этот поход превратился в законченную личную драму. Улай стартовал из пустыни Гоби, я — от Желтого моря. После того, как каждый из нас прошел 2500 километров, мы встретились и простились навсегда», — сказала Абрамович.

После расставания с возлюбленным женщина зареклась больше не заводить отношения с другими художниками.

«Я делала это три раза в своей жизни, и каждый раз все заканчивалось моим разбитым сердцем», — говорила она.

Одна из их последующих встреч произошла в 2010 году на перформансе Абрамович «В присутствии художника». Пять лет спустя Улай подал на нее в суд за присвоение общих проектов и сокрытие финансовых отчетов об их использовании. Окружной суд Амстердама удовлетворил претензии художника и обязал Абрамович выплатить ему €250 тыс. Артистка посчитала иск попыткой осквернить ее репутацию и обиделась на коллегу. В 2017 году они помирились на сцене Музея современного искусства «Луизиана». Там состоялась крупнейшая выставка Абрамович в Европе, на которой они заявили, что прощают друг друга.

«Все грязное и уродливое между нами осталось позади. На самом деле это красивая история», — сказал Улай.

В 2014-м он рассказал, что победил рак, с которым боролся на протяжении трех лет. Название заболевания, которое унесло жизнь мастера перформанса, не уточняется.

Улай. Советы молодым художникам | Артгид

Текст: УлайПеревод: Сергей Катчев04.03.2020   8442

2 марта 2020 года на 77-м году жизни скончался художник и перформер Улай (Франк Уве Лайсипен). «Чтобы понять Улая, нужно много времени, может быть, вся жизнь», — сказала однажды Марина Абрамович, которую связывали с Улаем годы художественного и личного партнерства. Однако это партнерство длилось немногим более десяти лет, а вся художественная карьера Улая — более пятидесяти. В 2017 году в Любляне, где художник жил последние годы, было снято видеоинтервью, включающее адресованный молодым художникам монолог, в котором Улай дает краткие советы по поводу искусства перформанса.

«Артгид» приводит русский перевод этого монолога.

Улай и его фотограмма «Автопортрет» (1990) на выставке Ulay Life-Sized в Ширн Кунстхалле, Франкфурт-на-Майне, 2016. Фото: Andreas Arnold / Picture Alliance via Getty Images

Сделать перформанс. Что для этого нужно? Нужно найти место, локацию, время. Нужно собрать публику. Как следует подготовить себя морально и физически. А потом сделать то, что задумали. Однажды мы зашли так далеко, что пообещали друг другу: будем проводить перформансы, даже если вокруг никого не будет. Ведь когда вы готовите еду — вы готовите прежде всего для себя. Так и здесь.

Я всегда думал, что если у вас есть стремление и амбиции делать что-то для публики — делайте! Только ни в коем случае не лижите людям задницы. Делайте это лично для себя, для каких-то своих нужд. Выкладывайтесь больше чем на сто процентов. При этом, если вы увлечете публику, как минимум тридцать процентов вы получите обратно. Нельзя отдать все до капли, а потом уйти довольным — это не сработает.

Публику нужно дразнить, с ней нужно играть.

Большинство моих зрителей довольно молоды, и для меня это самый лучший комплимент. Потому что самое ценное для меня — кроме того, что я до сих пор могу заниматься своей работой, — это возможность передать свой жизненный опыт, вербально или невербально. А это пятьдесят лет жизни, которую от искусства никак не отделить. И я могу установить с публикой связь, передать ей эту красную нить жизни посредством либо искусства, либо жизненного опыта. Это для меня, пожалуй, самое главное. Какой бы я дал совет? Не ходите в академии художеств, не ходите слишком часто в музеи и галереи, потому что это всё реди-мейды. Если вам нужны идеи и вдохновение… идите лучше на задворки центрального вокзала.

Видеоинтервью с Улаем можно посмотреть здесь.

 

Романтик и бунтарь. Ушел из жизни художник Улай – Линия Полета

Вчера в возрасте 76 лет в Любляне ушел из жизни немецкий художник-концептуалист, бывший партнер сербской художницы Марины Абрамович Улай (Франк Уве Лайсипен).

Русская служба BBC сообщает, Улай родился в немецком Золингене в 1943 году. С юности увлекался искусством, пробовал себя в разных жанрах, увлекся фотографией. С сербской художницей Мариной Абрамович Улай познакомился в 1976 году в Амстердаме. Их роман вылился в удивительное творческое партнерство, об их перформансах неустанно писали журналисты, их показы привлекали к себе всеобщее внимание.

Дуэт Абрамович-Улай был одним из самых известных в мире искусства XX века. Они познакомились в 1976 году, их роман и творческое партнерство продлились до 1988 года, когда они расстались на Великой Китайской стене. Перед этим каждый прошагал до нее 2500 километров. В 1980 году пара решила оформить отношения, встретившись на середине Великой Китайской стены. Разрешения от китайских властей они ждали долгих восемь лет. За это время свадьба трансформировалась в расставание.

«Этот поход превратился в законченную личную драму. Улай стартовал из пустыни Гоби, я – от Желтого моря. После того как каждый из нас прошел 2500 километров, мы встретились и простились навсегда», – рассказывала впоследствии Абрамович.

Они встретились снова лишь в 2010 году, спустя 22 года: Улай пришел на перформанс Марины «В присутствии художника». В ходе него Марина встречалась взглядом с любым пожелавшим этого посетителем перформанса. Одним из них стал Улай. Наверное, это один из самых трогательных моментов во всей истории мирового искусства.

умер Улай, любимый мужчина Марины Абрамович

На 77 году жизни в Любляне от рака скончался художник перформанса Уве Лайсипен, чей псевдоним Улай знают даже те, кто не увлекается современным искусством

Фото: GLOBAL LOOK PRESS

На 77 году жизни в Любляне от рака скончался художник перформанса Уве Лайсипен, чей псевдоним Улай знают даже те, кто не увлекается современным искусством. Их сложный и противоречивый союз с сербской художницей Мариной Абрамович стал символом любви, равноценным союзу Гала и Сальвадора Дали, Мастера и Маргариты, Фриды Кало и Диего Ривера.

Вместе Улай и Марина создали серию непревзойденных по красоте перфомансов, ставших метафорой любви и отношений.

В 1977 году Улай с Мариной Абрамович просидели 17 часов спина к спине со связанными волосами.

Фото: wikimedia.org

В 1977 году они просидели 17 часов спина к спине со связанными волосами. Целовались семнадцать минут, дыша выдохами друг друга, пока у них не закончился кислород и оба не упали замертво. Обнаженными били друг друга до потери сил. Фотографии этих работ разошлись миллионными тиражами и известны по всему миру.

Улай родился в 1943 году, в немецком городе Золинген. Жил и работал в Амстердаме, а в последние годы — поселился в Любляне. Он считал себя космополитом: «Я принимаю идентичность через изменения. Это странная концепция, но я жил этим. … «.

С Мариной Абрамович они познакомились в 1976 году в Амстердаме. Вместе создали из себя коллективное существо, которое называли «другое». Одинаково одевались, вели себя как близнецы, говорили о своей паре только как о части одного двухголового тела. Их союз продолжался чуть больше десяти лет, а свой, без преувеличения, великий перформанс «Энергия покоя / Остаточная энергия», представили в 1980 году.

Марина держала лук, а Улай — натянув тетиву, целых четыре минуты целился ей в сердце. Малейшая неосторожность Улая — и Марина могла бы умереть. Но, как писали критики, так доверять мужчине могла только бесконечно влюбленная женщина.

«У меня было все, что я хотела: любимый мужчина, общая работа, радикализм, никаких компромиссов. Мы с ним, наш пес — и Вселенная», — говорила Марина Абрамович.

Вместе Улай и Марина создали серию непревзойденных по красоте перфомансов, ставших метафорой любви и отношений

Фото: Личная страничка героя публикации в соцсети

Они планировали пожениться в формате перформанса. Предполагалось, что Марина и Улай начнут путь с разных концов Китайской стены и встретятся на середине. Однако за восемь лет, которые художники ждали разрешения от китайских властей — многое изменилось. Великая любовь закончилась. В 1988 году Улай и Марина встретились на стене и, попрощавшись, разошлись в разные стороны.

В день смерти Улая многие СМИ называют художника великим и выдающимся. И это правда, как правда и то, что в союзе Улая и Марины феминистическая повестка вышла на первый план и выдающегося мужчину-художника затмила женщина-художник.

После расставания Улай продолжил заниматься фотографией, исследуя маргинальных личностей в современном обществе. Много времени уделял вопросам экологии, посвящал работы воде и даже сам называл себя водой. В прошлом году Фонд Улая открыл проектное в Любляне проектное пространство для молодых художников.

О том, что художник смертельно болен — стало известно несколько лет назад, когда режиссер Дамжан Козоле снял документальный фильм «Проект: рак», в котором Улай прощается с друзьями.

Марина Абрамович и Улай называли себя частью одного тела

Фото: Личная страница героя публикации в соцсети

По словам художника, главным стимулом его жизни были честность и уязвимость: «Я правда думаю, что сумел решить многие ситуации в своей жизни — именно потому, что был уязвим», — говорил он.

Они примирились с Мариной в 2010 году, когда спустя двадцать с лишним лет встретились вновь. Постаревшая, но по-прежнему красивая Абрамович в красном платье представляла работу «В присутствии художника», продолжавшуюся более 700 часов. Полторы тысячи людей пришли в галерею МоМа, чтобы сесть напротив и в течение минуты смотреть ей в глаза. Был среди зрителей и Улай. Она знала, что он придет, но не смогла сдержать чувств.

Марина знала, что Улай придет, но не смогла сдержать чувств.

Фото: YouTube

Эти кадры облетели весь мир. Марина смотрит куда-то вниз, потом медленно поднимает голову и встречается взглядом с ним. Он — постаревший, очень худой, в черных конверсах. Качает головой, смешно надувает щеки. Очевидно, что ему неловко и он всеми силами хочет держать себя в руках. Но в его голубых глазах сияет такая радость, которую невозможно сыграть. А в ее глазах — стоят слезы.

Кто сказал, что нет на свете настоящей и чистой любви?

Марина Абрамович протягивает ему руки.

Умер Улай, любимый мужчина Марины Абрамович

Фото: Личная страница героя публикации в соцсети

Про эту встречу написана песня Ulay Oh и снят ролик, который лично мне напоминает знаменитую сцену из «Семнадцати мгновений весны». Когда я смотрю его — то неизменно плачу.

Смотреть видеосюжет

Ulay, Oh — How I Became The Bomb

Великие художники могут останавливать время в его пиковые моменты. Их встреча спустя годы — это еще одно такое остановленное мгновение. Возможно, самое прекрасное.

Я знаю, что спустя несколько лет они опять поссорились, из-за денег и авторских прав. Но это — другое. Это то, что пройдет, не остановившись, и даже уже сейчас — совершенно неважно.

Скончался художник-концептуалист Улай — соавтор перформансов Марины Абрамович

2 марта в Любляне на 77 году жизни скончался немецкий художник-концептуалист Франк Уве Лайсипен, известный под псевдонимом Улай. Вместе с сербской художницей Мариной Абрамович он создал несколько известных перформансов, в том числе «Влюбленные» в 1988 году — отправившись в путь с противоположных концов Великой китайской стены, встретившись посередине и простившись навсегда.

Как художник-концептуалист Улай получил известность в начале 1970-х годов, создав серию фотографий-коллажей «Renais sense» — на снимках Polaroid его портреты были совмещены с женскими. В 1976 году Улай начал сотрудничать с Мариной Абрамович. Одним из первых совместных перформансов пары стали «Отношения во времени» (1977), когда Марина и Улай сплели свои волосы и просидели спиной друг к другу в подобном положении 17 часов. 

В 1980 году пара провела перформанс «Энергия покоя / Остаточная энергия», в течение которого Абрамович держала лук, в то время как Улай — стрелу, нацеленную на ее сердце. На протяжении 4-минутного перформанса микрофоны отслеживали их сердцебиение и передавали этот звук в надетые на них наушники. Последним перформансом стали «Влюбленные» (1988) — духовное путешествие, которое должно было окончить связь Абрамович и Улая. В 2010 году Улай и Абрамович впервые встретились в рамках первой ретроспективы сербской художницы «В присутствии художника», состоявшейся в Нью-Йоркском музее современного искусства.

 

 

 

В 2011 году у Улая было диагностировано онкологическое заболевание. В 2013 году художником был выпущен документальный фильм «Project Cancer: Ulayʼs journal from November to November», запечатлевший курс лечения, а в 2014 году Улай объявил, что победил рак.

Умер художник-концептуалист Улай — NEWS.ru — 02.03.20

Франк Уве Лайсипен Фото: imago stock&people/Global Look Press

Читайте нас в Google Новости

Умер немецкий художник-концептуалист Франк Уве Лайсипен, известный как Улай. Ему было 76 лет.

---

Улай скончался в Словении 2 марта, сообщает издание Delo. С 2009 года он жил и работал в Любляне.

Артист получил известность в начале 1970-х годов, когда создал серию фотоколлажей Renais sense из снимков Polaroid. С 1976 по 1988 год он работал с сербской художницей Мариной Абрамович. Вместе они стали авторами таких перформансов, как «Отношения в пространстве», «Отношения во времени» и «В присутствии художника». В 2017 году, спустя 30 лет после расставания, они помирились.

В 2011 году врачи диагностировали у Улая онкологическое заболевание. В 2013 году вышел документальный фильм Project Cancer: Ulayʼs Journal From November To November, рассказывающий о курсе его лечения. В 2014 году он заявил, что вылечился.

Как писал NEWS.ru, римская базилика Сан-Луиджи-деи-Франчези закрылась из-за эпидемии коронавируса. В церкви выставлены три картины Караваджо — итальянского художника XVII века.

Легендарный артист умер от рака в возрасте 76 лет — ARTnews.com

Улай, чьи грандиозные выступления позволили снизить напряженность, царившую в послевоенной Европе — часто по сценариям, которые, казалось, могли в любой момент перерасти в насилие, — умер в 76 лет. Ему поставили диагноз лимфатический рак.

С начала 1970-х годов Улай создавал представления и фотографии, в которых часто использовалось его собственное тело. После более чем десятилетней совместной работы с Мариной Абрамович, его бывшим партнером и в настоящее время самым известным в мире исполнителем перформансов, сольная работа Улая стала известной только на поздних этапах его карьеры.

«Улай был самым свободным духом — пионером и провокатором с радикально и исторически уникальным творчеством, действующим на стыке фотографии и концептуально ориентированных подходов перформанса и боди-арта», — Ричард Салтун, основатель одноименной галереи, которая представляет Улай, говорится в сообщении. «Его кончина оставляет в мире огромную брешь, которую не так легко заменить».

Среди его самых известных сольных работ — Раздражение — есть криминальное прикосновение к искусству (1976), для которого художник немецкого происхождения украл картину Карла Шпицвега 1839 года Бедный поэт из Новой национальной галереи Берлина.Картина была любимым произведением Адольфа Гитлера, и на фотодокументации спектакля видно, как Улай снял ее со стены и установил в доме турецкого иммигранта в берлинском районе Кройцберг. Работа Улая была призвана нанести удар по репрессивному мышлению послевоенной Германии и вскрыть старые раны.

Несколькими годами ранее Улай начал работать над серией фоторабот, изображающих придуманного им персонажа, которого иногда называли PA-ULA-Y. Персонаж демонстрировал черты, которые принадлежат как мужскому, так и женскому телу, и часто изображался перед камерой суггестивным образом.Хотя работа с камерой была техникой, которую использовали некоторые артисты, она не получила широкого распространения до тех пор, пока несколько лет спустя Синди Шерман и другие художники ее поколения не начали наряжаться и фотографировать себя.

«Термин перформативная фотография появился позже, 40 лет назад его не было», — сказал Улай BBC в 2019 году. «Объединение перформанса и фотографии было действительно уникальным событием в истории фотографии и истории перформанса. .”

Ulay, S’he , 1973. © Улай

И все же выступления Улая с Абрамовичем продолжают доминировать в его повествовании. Они работали вместе 13 лет, создавая одни из самых запоминающихся и обсуждаемых спектаклей своего времени, разыгрывая причудливые, смелые действия, которые потакали всем видам неравномерной динамики власти между двумя артистами. Представления были произведены под руководством «Art Vital», манифеста из одного предложения, который художники написали вместе: «Нет постоянного места проживания, постоянное движение, прямой контакт, местная связь, самовыбор, ограничения прохождения, риск, мобильная энергия .”

«Я с большой печалью узнал сегодня о смерти моего друга и бывшего партнера Улая», — сказал Абрамович в заявлении, разосланном Институтом Марины Абрамович. «Он был исключительным художником и человеком, которого будет очень не хватать. В этот день приятно осознавать, что его искусство и наследие будут жить вечно ».

Марина Абрамович и Улай, Rest Energy , 1980. Show Of Force / Кобаль / Shutterstock

Среди их самых известных работ — Rest Energy (1980), в котором пара держала лук и стрелу, причем острый предмет был направлен прямо в сердце Абрамовича.В течение четырех минут и десяти секунд оба артиста оставались неподвижными, пока микрофоны улавливали звуки их учащенного сердцебиения. «Это был действительно спектакль о полном и полном доверии», — сказал Абрамович директору Музея современного искусства Гленну Лоури.

Другой знаковой работой, созданной совместно, является Imponderabilia (1977), в которой два художника стояли по разные стороны узкого дверного проема, заставляя зрителей протискиваться мимо их обнаженных тел. Еще один — Nightsea Crossing , впервые исполненный в 1981 году, когда артисты часами смотрели друг на друга, отдавая дань безмолвию Айерс-Рок в Австралии.Еще один — AAA-AAA (1976), о котором художники кричали друг на друга, глядя друг другу в глаза.

Такие перформансы сами по себе считаются знаковыми, хотя они бледнеют по сравнению с эпическим масштабом финальной работы Абрамовича и Улая, Great Wall Walk 1988 г. китайского памятника, пересекая его длину, встречаясь посередине и расходясь.

В то время как Абрамович иногда казался единственной звездой этих работ, поскольку они передавались по наследству в истории искусства, появление Улая на ретроспективе Абрамовича в МоМА в 2010 году начало менять это.В своем перформансе «Художник присутствует » Абрамович молча и стоически сидела за неукрашенным столом, в то время как посетителей приглашали сидеть напротив нее столько, сколько они хотели. Однажды появилась Улай, и Абрамович ненадолго потеряла хладнокровие. Она заплакала, и в мгновение ока, который стал сенсацией на YouTube, они оба прислонились к центру стола и пожали друг другу руки.

Произведение Улая и Марины Абрамович «« Отношения во времени »» (1977) повторно исполняется в рамках ретроспективы последнего художника в музее современного искусства в 2010 году. Мэри Альтафер / AP / Shutterstock

Если два художника, казалось, помирились, это было не совсем так. В 2015 году Улай подал в суд на Абрамович, обвинив ее в невыполнении контракта, заключенного художниками в 1999 году, который регулировал продажи работ, которые они создали совместно. Он утверждал, что за 16-летний период ему заплатили только четыре раза, и утверждал, что она не была прозрачна в том, когда были проданы работы. Год спустя голландский суд вынес решение в пользу Улая, который получил от Абрамовича 250 000 евро (тогда около 280 500 долларов США).

Похоже, что в какой-то момент за прошедшие годы их разногласия были устранены. В 2018 году агентство Artnet News сообщило, что они работали над мемуарами. Эта книга еще не вышла.

Улай, полное имя которого было Франк Уве Лайсипен, родился в Золингене, Германия, в 1943 году. Пережив конец Второй мировой войны, он часто описывал детство, в течение которого конфликт не обсуждался. В 14 лет отец подарил ему фотоаппарат, но только когда ему исполнилось 20 лет, он начал использовать фотографию в качестве концептуальных средств.Большую часть своей карьеры он работал в Амстердаме и Любляне, Словения.

Выступления Улая с Абрамовичем позволили двум художникам попасть на крупнейшие мировые выставки в начале своей карьеры, включая Венецианскую биеннале 1976 года и три выпуска пятилетней выставки Documenta в Касселе, Германия, в 1977, 1982 и 1988 годах. индивидуальный обзор музейный осмотр в Schirn Kunsthalle во Франкфурте в 2017 году. Ретроспектива, посвященная творчеству художника, должна открыться в Stedelijk Museum в Амстердаме в ноябре этого года.

Большая часть работ Улая посвящена чувству хаоса, которое было знакомо многим европейцам в послевоенную эпоху, и его интерес к движению и неподвижности был продолжением этого. В разговоре с критиком Хайди Грундманн в 1978 году Улай сказал, что он и Абрамович с самого начала приняли решение постоянно двигаться. «Это не идея хиппи и не идея кочевников, — сказал он, — она ​​связана с интенсивностью, достигаемой постоянным движением».

Улай, артист перформанса, расширяющий границы, умер по адресу 76

Улай, исполнитель перформанса, чье провокационное сотрудничество с Мариной Абрамович часто приводило их к крайностям, умер в понедельник в своем доме в Любляне, Словения.Ему было 76 лет.

Причина неизвестна, сообщила представитель галереи Ричарда Салтуна, которая его представляла. Она добавила, что Улай долгое время страдал от рака лимфатической системы.

Улай, настоящее имя которого было Фрэнк Уве Лайсипен, и г-жа Абрамович также были романтическими партнерами с 1976 по 1988 год.

Работа пары, хотя и зачастую опасна, временами создавалась так, чтобы показать зрителям силу их связи. В «Энергии отдыха» 1980 года они столкнулись друг с другом, и между ними был лук и стрела.Г-жа Абрамович держала лук, в то время как Улай откинулась назад, натянула стрелу и направила ее в грудь. Один промах мог заставить Улай выстрелить стрелой прямо в нее.

В «Свет / Тьма» они неоднократно били друг друга, а в «Вдыхании / выдохе» они закрывали ноздри сигаретными фильтрами, затем закрывали рты, делясь дыханием друг друга, пока не теряли сознание.

В «Nightsea Crossing» пара сидела за столом семь часов подряд, не двигаясь и почти не моргая.Эта работа была начата после того, как пара прожила год вместе в австралийской глубинке, сказала г-жа Абрамович The New York Times в 1986 году. Это была попытка привнести духовное созерцание, возможное в пустыне, в город, сказала она.

В заключительной работе Улая с г-жой Абрамович «Влюбленные» каждый из них прошел более 1000 миль от разных концов Великой Китайской стены, пока не встретился. Планировалось, что работа увенчается свадьбой пары, но к тому времени они уже разошлись, и вместо этого ее использовали, чтобы отметить их разлуку.

Они не разговаривали друг с другом около 20 лет.

Франк Уве Лайсипен родился 30 ноября 1943 года в Золингене, Германия. Он учился на фотографа и работал консультантом в Polaroid. В начале своей художественной карьеры он использовал фотографии Polaroid, экспериментируя с изображением своей личности, иногда переодеваясь в одежду другого пола.

Известность пришла после того, как он встретил г-жу Абрамович, живя в Амстердаме в 1975 году. Они сразу же сочли себя родственными душами, даже обнаружив, что у них один день рождения, г-жа.Абрамович написала в своей автобиографии «Прогулка сквозь стены» (2016).

Улай ухаживал за ранами г-жи Абрамович после того, как она вырезала звезду себе в живот во время выступления, и вскоре после этого они решили работать вместе, а не по отдельности, согласно «Истории Марины Абрамович и Улая», 2017 фильм.

После того, как они расстались, Улай продолжил заниматься своими делами и вернулся к использованию фотоаппаратов Polaroid.

В 2010 году он публично воссоединился с г-жой Абрамович, когда он сел напротив нее и взял ее протянутые руки во время марафонского выступления «Художник присутствует» в Музее современного искусства в Нью-Йорке, в котором она сидела. музей ежедневно и смотрел в глаза отдельных посетителей музея.

Видеоклип об их встрече под сентиментальную музыку был просмотрен на YouTube более 17 миллионов раз. «Это был очень трогательный момент», — сказал Улай The Guardian в 2016 году.

«Я никогда не репетирую выступления», — сказал он в том же интервью. «Речь идет о спонтанности — без правил, без ограничений по времени, без замены».

Среди его выживших — жена Лена и трое детей.

В 2015 году Улай подал в суд на г-жу Абрамович, утверждая, что она не предоставила ему кредит за работы и что она не заплатила ему должным образом.В 2016 году голландский суд обязал г-жу Абрамович выплатить Улай 250 000 евро (что эквивалентно примерно 280 000 долларов США) в качестве гонорара, а также судебных издержек.

История Марины Абрамович и Улая — Канал Луизианы

Легендарная пара исполнительского искусства — Марина Абрамович и Улай — прожили вместе 12 лет и как дуэт сделали новаторскую работу. В этом необычном двойном интервью артисты оглядываются на свои отношения — от их первой встречи в 1975 году до наших дней. Подробнее…

Абрамович и Улай впервые встретились в Амстердаме в 1975 году в день их общего дня рождения.Абрамович был очарован внешностью Улая — одетого наполовину мужчиной, наполовину женщиной — и вспоминает немецкого фотографа как «самодельного мужчину», заинтересованного трансгендерами и живущего очень свободной жизнью. В свою очередь, Улай вспоминает молодого сербского артиста-перформанса «очень роковым», имея «огромный балканский темперамент и стойкость». Он лечил ее раны после того, как она вырезала пятиконечную звезду на животе для работы «Губы Томаса» (1975), и два художника полюбили друг друга и вскоре решили жить и работать вместе.

В своем первом зрелищном перформансе «Relation in Space» два обнаженных художника обгоняли друг друга с нарастающей скоростью, что приводило к жестоким столкновениям. Это стало первым из знаковых серий работ дуэта «Работы о взаимоотношениях», в которых была исследована динамика между мужской и женской энергией: «Мы хотели довести возможный конфликт отношений до крайности», — говорит Улай, который подчеркивает, что « то, что мы делали в перформансе, на самом деле было полной противоположностью тому, как мы понимали, как мы жили и любили друг друга.Абрамович добавляет, что, оглядываясь назад, «эта связь была чрезвычайно важна для истории исполнительского искусства. Это все исторические памятники, и я думаю, что они возникли из удивительной смеси нашего существования, нашей любви друг к другу и невероятно самоотверженного труда… »

В течение многих лет пара вела кочевую жизнь в фургоне Citroën, управляя автомобилем. и работаем по всей Европе. В начале 80-х они стали влиятельной парой в мире искусства, как отмечает Улай: «В глубине души и в глубине души я всегда флиртовал с анархией.Поэтому, когда анархист становится институтом, это, конечно, смешно ». Их интересы и страсть как художников также начали меняться в разных направлениях, особенно в серии «Nightsea Crossing» (1981–1987). В 1988 году их разрыв был запечатлен в эпической работе «Влюбленные», где они прошли Великую Китайскую стену, начав с двух противоположных концов и встретившись через 90 дней, чтобы попрощаться. Пара не разговаривала 20 лет, но теперь воссоединилась: «Все непослушное, противное, неприятное или что-то еще из прошлого мы бросаем, и с тех пор мы снова стали хорошими друзьями.На самом деле это красивая история », — объясняет Улай. И, по словам Абрамовича: «Я думаю, что осталась эта действительно прекрасная работа, которую мы оставили. И вот что важно ».

Марина Абрамович (род. 1946) родилась в Белграде, бывшая Югославия, сейчас живет в Нью-Йорке, США. Она начала свою работу как перформанс в 1970-х годах и сейчас считается одним из самых важных художников в этой области. Ее работа исследует отношения между исполнителем и аудиторией, пределы тела и возможности разума.В 2017 году ретроспектива The Cleaner была показана в Moderna Museet в Стокгольме, Швеция, и в Музее современного искусства Луизианы в Хумлебеке, Дания, среди других мест.

Улай (Франк Уве Лайсипен, род. 1943 — ум. 2020) — немецкий художник, живший в Амстердаме, Голландия, и Любляне, Словения. Улай получил международное признание за свою работу в качестве фотографа, в основном в Polaroid, с конца 1960-х годов, а затем в качестве художника-перформанса, включая его совместные выступления с Мариной Абрамович с 1976 по 1988 год.Его работа постоянно связана с политикой, идентичностью и полом. В 2016 году Schirn Kunsthalle во Франкфурте, Германия, провел первую крупную ретроспективу его работы Ulay Life-Sized.

Марина Абрамович и Улай взяли интервью у Кристиана Лунда в отеле Sank Petri в Копенгагене, Дания, в июне 2017 года в связи с крупной ретроспективной выставкой Марины Абрамович «Уборщик» в Музее современного искусства Луизианы.

Фотоаппарат: Расмус Кистгаард и Андерс Линдвед
Отредактировал: Роксана Багеширин Леркесен
Продюсер: Кристиан Лунд
Авторские права: Канал Луизианы, Музей современного искусства Луизианы, 2017

При поддержке Nordea-fonden

Перформанс, пионер Умер бывший партнер Абрамовича | Искусство | DW

Немецкий художник-концептуалист Улай умер в Словении в возрасте 76 лет от рака лимфатической системы.Он стал известен благодаря совместному исполнительскому искусству со своей давней соратницей, художницей экстремальных перформансов Мариной Абрамович.

Родился Франк Уве Лайсипен в Золингене, Германия, 30 ноября 1943 года. В начале 1970-х он переехал в Амстердам, где впервые получил признание благодаря серии коллажей Polaroid. Его автобиографическая работа 1974 года под названием Renais sense была комментарием к сконструированному полу. Его изображения трансвестита и членовредительства вызвали разногласия в то время.

Пара экстремалов

Его встреча с Абрамовичем в 1976 году ознаменовала новую эру в его творчестве. Они полюбили друг друга с первого взгляда и с тех пор работали творческим коллективом.

Все началось с примечательного выступления на Венецианской биеннале в 1976 году, когда оба художника столкнулись друг с другом обнаженными телами — в течение 58 минут.

58-минутный перформанс: «Отношения в пространстве»

Их сотрудничество также включало работу 1977 года Imponderabilia , исполненную в Galleria Comunale d’Arte Moderna в итальянском городе Болонья, где у входа стояли Абрамович и Улай. в музей обнаженными, заставляя посетителей протискиваться мимо, чтобы войти.

В другой работе того же года, Light / Dark , они били друг друга с возрастающей интенсивностью. В смелой пьесе Rest Energy (1980) Улай в течение четырех минут натягивал лук и стрелы в сердце Абрамовича. Неправильное движение могло ее убить.

«Rest Energy» от 1980 года

Два художника жили и работали вместе 12 лет. Можно предположить, что половину этого времени они потратили на художественный полет фантазии. Совершенно бесплатно, они четыре года жили в маленьком автобусе Citroen, путешествуя по разным местам, куда их приглашали давать выступления.

Даже их расставание в 1988 году было скреплено спектаклем. В пьесе под названием The Lovers они шли навстречу друг другу вдоль Великой Китайской стены, начиная с противоположных концов и встречаясь посередине, преодолев около 4000 километров, чтобы попрощаться. Изначально работа планировалась как романтический манифест, но в итоге они совершили трехмесячную прогулку, чтобы положить конец своим отношениям. Затем они расстались, как пара, так и как команда.

Они не разговаривали в течение многих лет, когда Улай без предупреждения появился на представлении Абрамовича в Музее современного искусства в 2010 году, Художник присутствует , участники которого встретились взглядом со звездным артистом.Они оба плакали.

Абрамович отреагировала на известие о смерти своего давнего партнера в Instagram: «С большой грустью я узнала сегодня о смерти моего друга и бывшего партнера Улая. Он был исключительным художником и человеком, которого будет очень не хватать. В этот день приятно осознавать, что его искусство и наследие будут жить вечно ».

Дань памяти Улая (1943–2020)

В воскресенье вечером Улай, урожденный Франк Уве Лайсипен, умер от рака. Из этой болезни, диагностированной в 2011 году, стало произведение искусства: фильм Project Cancer (2013), который в ретроспективе можно рассматривать как одну из его определяющих работ, хотя Улай всегда выступал против идеи узнаваемый «фирменный стиль».Своей работой — а работа была его жизнью, и наоборот — Улай всегда боролся против самого себя; то есть против идеи фиксированной, социально детерминированной и принятой идентичности.

С начала 1970-х годов Улай в основном появлялся перед своей поляроидной камерой, чтобы создать то, что он назвал Auto-Polaroids , фотографические истории, например, о трансгендере или человеке, который является наполовину мужчиной, наполовину женщиной. Одно из его ранних выступлений, которое сразу поразило меня, когда я впервые увидел его видео несколько лет назад, называлось Fototot (Photo death).Спектакль (один из двух с таким же названием) состоялся в 1976 году в знаменитой тогда галерее исполнительского искусства Galerie Beyer в немецком городе Вупперталь. Улай был обнажен и в наручниках. К нему прислонилось длинное зеркало, и он стоял там, пока он не упал в изнеможении, и зеркало не разбилось под его телом на полу. Эта необработанная энергия сочеталась с концептуальными представлениями о восприятии и образах, а также заботой о человеческой этике, чего я никогда раньше не видел. Одна из многих аксиом, которую Улай часто создавал спонтанно, была: «Эстетика без этики — это косметика.’

S’he (1973), Улай. Предоставлено галереей Ричарда Салтуна, Лондон; © Улай

Его первая действительно известная работа до того, как он вступил в свое знаменитое романтическое и художественное сотрудничество с Мариной Абрамович, берет свое начало в Берлине, также в 1976 году, когда он посетил Новую национальную галерею и увидел Der arme Poet (Бедный поэт ) Карла Шпицвега, который был одним из любимых художников Адольфа Гитлера. Вмешательство Улая, которое произошло через несколько дней после его визита, станет одной из самых обсуждаемых краж произведений искусства в мире.Он вошел в Neue Nationalgalerie, снял картину с подвесного устройства и выбежал из музея с картиной под мышкой в ​​сопровождении охранников. Затем он сел в свою машину, припарковался в задней части здания и сбежал с картиной в район Кройцберг, который в то время был домом для многих так называемых гастарбайтеров (рабочих-иммигрантов). Затем в квартире турецкой семьи Улай заменил одну из собственных работ семьи картиной Карла Шпицвега.Наконец, Улай позвонил в полицию и сообщил, где можно найти украденный холст.

Период между 1976 и 1988 годами признан годами симбиотической пары Абрамович / Улай. Уже в 1974 году Улай написал работу в духе предсмертной записки, в которой объявил Mein Abschied als einzige Person («Прощай, одинокий мужчина»). То, что раньше было битвой против него самого, не изменилось, я думаю, радикально, когда он был с Мариной Абрамович. Скорее, он был расширен — поскольку он рассматривал себя через альтер-эго, которым стал Абрамович, что, конечно, можно понять и с другой стороны.Били ли они друг друга по лицу голыми руками или по очереди кричали друг на друга — выступления всегда заканчивались, когда один из двоих решал остановиться. Действия партнеров выходили за рамки стереотипов партнерства: в нем подчеркивалась сила человечности, веры в другого человека, чтобы свернуть горы.

Секс-носилки (1974), Улай. Предоставлено галереей Ричарда Салтуна, Лондон; © Улай

Я до сих пор очень горжусь его первой значительной ретроспективой, которую я курировал вместе с ним в 2016 году в Schirn Kunsthalle Frankfurt.Работать с ним было отличным подарком — всегда очень весело, всегда с его замечательной женой Леной, всегда с хорошей едой и хорошим вином, и шоу не началось бы вовремя, если бы я закончил слушать все анекдоты и рассказы, которыми он поделился для каждой работы в своем архиве в Любляне. Он громко смеялся, когда я читал его так называемые «афоризмы», когда мы однажды встретились в его маленькой квартире в Амстердаме. Эти афоризмы, на которые явно повлиял Самуэль Беккет, самый важный писатель в мире для Улая, у которого была большая коллекция первых изданий писателя, были в основном напечатаны на немецком языке примерно в 1968 году, когда он как раз уезжал из своей родной страны в Амстердам. .Один из афоризмов, написанных на английском языке, звучит просто: «nice-to-be».

Stedelijk Museum представляет «Ulay Was Here», самую большую ретроспективу художника

в истории.

На знаменательной выставке Stedelijk Museum в Амстердаме представляет творчество художника Фрэнка Уве Лайсипена, также известного как Улай, на первой ретроспективе с момента его кончины в марте 2020 года. Улэй был связан с работами за всю его карьеру. кураторский процесс выставки перед его смертью.Выставка под названием « Был здесь Улай, » объединяет ряд ранее невиданных работ немецкого художника. Улай культивировал креатив, который уходил корнями в фотографию, а затем распространился на перформанс и боди-арт. Здесь был Улай — это музей, где хранится около 200 произведений искусства. Большая часть новаторских работ Улая была сделана в партнерстве с художницей-перформансом Мариной Абрамович в течение 12-летнего личного и профессионального партнерства. Однако выдающийся вклад Улая в сферу перформанса и фотографии выходит далеко за рамки сотрудничества.

S’he (1973-74), серия из трех оригинальных автополяроидных изображений: любезно предоставлено ULAY Foundation

Был здесь Улай исследует все творчество, обращаясь к четырем ключевым темам, которые усиливают актуальность его работ в современном мире: его сосредоточенность на перформансе и перформативных аспектах фотографии; его исследование (гендерной) идентичности и его тела как медиума; его участие в решении социальных и политических вопросов; и его отношения с Амстердамом, городом, где он жил и работал четыре десятилетия.

Renais Sense Aphorism (1972) от Ulay Изображение: Предоставлено Фондом ULAY и архивами Марины Абрамович

Эта выставка является первой посмертной международной выставкой Улая, а также крупнейшей ретроспективой портфолио немецкого художника на сегодняшний день. Он, пожалуй, наиболее известен своей работой с фотографией Polaroid. Обеспокоенный идеями пола и окружающей его политикой, Улай исследовал и исследовал идентичность с помощью различных процессов модификации тела, которые он документировал с помощью фотографии.Эти процессы позволили представить перформанс как динамическое произведение искусства, а не ограничиться его статической документацией.

Ретуширование синяков от Ulay Изображение: любезно предоставлено фондом ULAY

Улай родился в Германии в 1943 году. Это познакомило его с миром войны и политики в очень молодом и впечатлительном возрасте, так как мир в то время переживал бурю Второй мировой войны.В 14 лет отец подарил ему фотоаппарат. Это был важный момент в его творчестве как художника, хотя его более осознанная работа с камерой началась позже, в 20 лет. Его исследование пространства перформанса было ускорено его отношениями с Мариной Абрамович, возможно, наиболее широко известной перформансисткой в ​​мире. сегодня. В ходе этих отношений, которые длились с 1976 по 1988 год, пара концептуализировала и исполнила ряд знаковых работ, которые проложили путь для современного перформанс-искусства в том виде, в каком мы его знаем сегодня.Сюда входят такие предметы, как Breathing In / Breathing Out (1977) , Imponderabilia (1977) и Rest Energy (1980). Great Wall Walk (1988), ознаменовавший конец их отношений, представлял собой перформанс, в котором два артиста начинали с обоих концов Великой Китайской стены и шли навстречу друг другу, встречались в середине и затем расходились. . У дуэта были довольно широко разрекламированные отношения из-за личного и интимного характера их перформативной работы.По этой причине, более позднее сольное выступление Абрамовича под названием The Artist Is Present (2010) в MoMA стало вирусным, когда Улай вызвался участвовать в интерактивной пьесе. Это произошло через много лет после их разлуки. Абрамович и Улай заставляли себя и друг друга исследовать периферийные крайности эмоционального и физического страдания через свое искусство. Для обоих тело продолжало оставаться краеугольным камнем их творческих поисков. В то время как Абрамович продолжал плавать в сфере перформанса, Улай вернулся к дальнейшим исследованиям с помощью поляроида и фотографии.

Imponderabilia (1977) Абрамовича и Улая Изображение: Предоставлено ULAY Foundation

Выставка в Stedelijk Museum объединяет многие грани репертуара Улая, соединяя воедино его жизнь через его работы. Это включает переезд из своей родной страны в Амстердам в 1968 году, который он видел как пространство для свободной контркультуры, открытости и «конструктивного» анархизма.Улай даже помог основать De Appel, известное учреждение в современном мире искусства. Частью выставки является серия онлайн-видео с экскурсиями по выставочным площадям и специальными рассказами о Улай был здесь . В роликах представлены директор галереи Рейн Вольфс, куратор Рипсиме Виссер, а также Хана Остан Ожболт, директор фонда ULAY, сын Улая Юрриан Левенштейн и Марина Абрамович.

(Слева): Вдыхание / Выдох (1977) и (Справа): AAA AAA (1978) Абрамович и Улай Изображение: Предоставлено Фондом ULAY

Выставка продлится до 30 мая 2021 года.Эти даты могут быть изменены из-за глобальной вспышки коронавируса.

Белая маска из серии Renais Sense от Ulay Изображение: Предоставлено ULAY Foundation

Улай | Биография художника и искусство для продажи

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Дата вступления в силу: 12 февраля 2014 г. Последнее обновление: 27 января 2021 г.

Благодарим вас за посещение Artspace.com («Сайт»), принадлежащего и управляемого Artspace LLC. .(«Артспейс»). Использование вами Сайта означает, что вы прочитали, поняли и согласны с этими условиями использования («Условия»). Если вы не согласны с настоящими Условиями, вы не можете получить доступ к Сайту или использовать его. Мы можем время от времени изменять Условия без предварительного уведомления. Положения, содержащиеся в настоящем документе, заменяют все предыдущие уведомления или заявления, касающиеся наших Условий в отношении этого Сайта. Мы рекомендуем вам часто проверять наш Сайт, чтобы видеть действующие Условия и любые изменения, которые могли быть в них внесены.Используя Сайт после любых изменений Условий, вы соглашаетесь с такими изменениями.

Использование сайта

Сайт представляет собой онлайн-торговую площадку для продавцов с соответствующей квалификацией («Продавец»), которые могут предлагать продажу товаров («Предметы») потенциальным покупателям («Покупатели»). Любая продажа Предмета напрямую между Покупателем и Продавцом регулируется настоящими Условиями.

Artspace предоставляет вам доступ к Сайту и возможность его использования при условии соблюдения вами Условий и Политики конфиденциальности Сайта, доступных по адресу https: // www.artspace.com/privacy_policy. Никакие материалы с Сайта не могут быть скопированы, воспроизведены, переизданы, загружены, размещены, переданы или распространены каким-либо образом, кроме случаев, специально разрешенных на Сайте.

Сайт, включая все его содержимое, такое как текст, изображения и HTML-код, используемый для создания страниц («Материалы»), являются нашей собственностью или собственностью наших поставщиков, партнеров или лицензиаров и защищены патентом, товарный знак и / или авторские права в соответствии с законодательством США и / или других стран. За исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе, вы не можете использовать, загружать, выгружать, копировать, распечатывать, отображать, выполнять, воспроизводить, публиковать, изменять, удалять, добавлять, лицензировать, публиковать, передавать или распространять любые Материалы с этого Сайта в целом или частично, для каких-либо общественных или коммерческих целей без нашего специального письменного разрешения.Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую лицензию на доступ к Сайту и на использование информации и услуг, содержащихся здесь.

Роль Artspace

Роль Artspace прямо ограничивается предоставлением доступа к Сайту и его обслуживанием для продавцов, покупателей и пользователей. Artspace является посредником, а не агентом или доверенным лицом для любого продавца, покупателя или пользователя для каких-либо целей. Artspace не несет ответственности за фактическую продажу любого Предмета и не контролирует информацию, предоставленную продавцами, покупателями или пользователями, а также их действия или бездействие.Artspace не зависит от продавца, покупателя и пользователя, и никакие партнерские отношения, совместные предприятия, отношения между работником и работодателем или франчайзером-франчайзи не создаются и не создаются в результате работы этого Сайта компанией Artspace.

Artspace может, но не обязана, предоставлять посреднические услуги между покупателем и продавцом в связи с обслуживанием клиентов или вопросами разрешения споров. В случае, если Artspace по своему усмотрению выбирает предоставление посреднических услуг, решение Artspace является окончательным и обязательным для всех сторон и не может быть обжаловано, оспорено или отменено.

Ваша учетная запись и доступ

Сайт доступен пользователям 18 лет и старше, которые не были приостановлены или удалены Artspace по какой-либо причине. Этот Сайт не предназначен для детей младше 13 лет и сознательно не собирает информацию от таких несовершеннолетних детей. Вы заявляете, что не являетесь лицом, которому запрещено получать услуги в соответствии с законодательством США или другой применимой юрисдикции. Принимая во внимание использование вами Сайта, во время регистрации и в любое время, когда вы добровольно вводите информацию в свою учетную запись, вы соглашаетесь предоставлять правдивую, точную, актуальную и полную информацию о себе.Мы оставляем за собой право аннулировать вашу учетную запись, отказать в обслуживании, удалить или отредактировать контент по своему усмотрению по любой причине в любое время, в том числе в результате нарушения настоящих Условий использования, без предварительного уведомления. Учетные записи недействительны там, где это запрещено законом.

Нарушение авторских прав. Уведомление и процедуры снятия.

Если вы считаете, что ваша работа была скопирована способом, который представляет собой нарушение авторских прав, предоставьте нашему агенту по авторским правам следующую письменную информацию: (i) электронную или физическую подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца авторские права; (ii) описание защищенной авторским правом работы, права на которую, по вашему мнению, были нарушены; (iii) описание того, где на Сайте находится материал, который, по вашему мнению, нарушает авторские права; (iv) ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты; (v) ваше заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что спорное использование не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом; и (vi) ваше заявление, сделанное под страхом наказания за лжесвидетельство, о том, что приведенная выше информация в вашем уведомлении является точной и что вы являетесь владельцем авторских прав или уполномочены действовать от имени владельца авторских прав.С нашим агентом по авторским правам для уведомления о претензиях о нарушении авторских прав на Сайте можно связаться следующим образом:

Агент по авторским правам:

Artspace LLC
65 Bleecker St. 8th Floor
New York, NY, 10012
Электронная почта: [email protected]
Факс: 646-365-3350

Если вам станет известно, что этот материал появляется на этом сайте сайта в нарушение авторских прав, пожалуйста, сообщите нам по электронной почте по адресу [email protected]

Правила, ограничения и изменения Сайта

Мы оставляем за собой право по любой причине, по нашему собственному усмотрению и без предварительного уведомления прекращать, изменять, приостанавливать или прекращать работу любого аспекта Сайта, включая, помимо прочего, информацию, продукты, данные, текст, музыку, звук, фотографии, графику, видео, сообщения или другие материалы («Контент»), функции и / или часы доступности, и мы не несем ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной за это.Мы также можем налагать правила и ограничения на использование Сайта или ограничивать ваш доступ к части или всему Сайту без уведомления или штрафных санкций. Мы имеем право изменить эти правила и / или ограничения в любое время по нашему собственному усмотрению.

Особые запрещенные виды использования

Сайт может использоваться только в законных целях лицами, пользующимися авторизованными услугами Artspace. Вы несете ответственность за свои собственные коммуникации, включая загрузку, передачу и размещение информации, а также за последствия их публикации на Сайте или через него.Artspace прямо запрещает любое использование Сайта и требует от всех пользователей согласия не использовать Сайт в следующих случаях:

• Публикация неполной, ложной, неточной или чужой информации;
• выдача себя за другое лицо;
• Создание или поощрение поведения, которое составило бы уголовное преступление, повлекло бы за собой гражданскую ответственность или иным образом нарушило бы любой городской, региональный, национальный или международный закон или постановление или которое не соответствует принятому Интернет-протоколу;
• Публикация материалов, которые защищены авторским правом или иным образом принадлежат третьей стороне, если вы не являетесь владельцем авторских прав или не имеете разрешения владельца на их размещение;
• Размещение материалов, раскрывающих коммерческую тайну, если вы не владеете ими или не имеете разрешения владельца;
• Размещение материалов, нарушающих любую другую интеллектуальную собственность, право на неприкосновенность частной жизни или публичность;
• Передача или передача (любыми средствами) информации или программного обеспечения, полученного с сайта, в зарубежные страны или определенные иностранные государства в нарушение законов США об экспортном контроле;
• Попытка каким-либо образом вмешаться в работу сетей Сайта или Artspace или сетевой безопасности, или попытка использовать сервис Сайта для получения несанкционированного доступа к любой другой компьютерной системе.
• Злоупотребление привилегией «Пригласить друга» любым способом, включая, помимо прочего, приглашение себя несколько раз и под разными псевдонимами и / или под разными адресами электронной почты.
• Злоупотребление специальными скидками, наградами или поощрениями, предлагаемыми Artspace. Если не указано иное, только одно предложение является ценным на человека, максимум два на семью.

Правила безопасности

Нарушение безопасности системы или сети может привести к гражданской или уголовной ответственности.Мы будем расследовать происшествия и можем привлекать правоохранительные органы и сотрудничать с ними в судебном преследовании пользователя или пользователей, причастных к таким нарушениям. Вам запрещается нарушать или пытаться нарушить безопасность Сайта, включая, помимо прочего, следующее:

• Доступ к данным, не предназначенным для вас, или вход на сервер или учетную запись, доступ к которым у вас нет;
• Попытка исследовать, сканировать или протестировать уязвимость системы или сети или нарушить меры безопасности или аутентификации без надлежащей авторизации;
• Попытка помешать обслуживанию любого пользователя, хоста или сети, в том числе, без ограничений, посредством отправки вируса, червя, троянского коня или другого вредоносного кода на Сайт, перегрузки, «наводнения», «почтовой бомбардировки» или « грохот »; или отправка нежелательной электронной почты, включая рекламные акции и / или рекламу продуктов или услуг, или
• Подделка любого заголовка пакета TCP / IP или любой части информации заголовка в любом сообщении электронной почты или группы новостей.

Пользовательский контент

Вы несете ответственность за любой Пользовательский контент, который вы публикуете на сайте. Под «Пользовательским контентом» мы подразумеваем любой контент, который вы публикуете на сайте, который может включать обзоры, комментарии, загрузку изображений, подписи, участие в форумах, подборку или создание коллекций произведений искусства и другие подобные функции, которые позволяют вам добавлять контент на сайт. Мы не несем ответственности за идентифицирующую личность или другую информацию, которую вы решили отправить в качестве Пользовательского контента, и оставляем за собой право удалить любой Пользовательский контент, созданный любым пользователем, по нашему собственному усмотрению.Вы понимаете, что как только вы публикуете Пользовательский контент, ваш контент становится общедоступным. Мы не несем ответственности за конфиденциальность любого Пользовательского контента, поэтому, если вы не хотите, чтобы кто-либо читал или видел этот контент, не отправляйте и не размещайте его на Сайте.

Если мы разрешаем вам загружать Пользовательский контент, вы не можете:

предоставлять Пользовательский контент, который вы не имеете права отправлять, если у вас нет разрешения владельца; это включает материалы, защищенные чьими-либо авторскими правами, патентами, коммерческой тайной, конфиденциальностью, гласностью или любыми другими правами собственности;
подделывать заголовки или манипулировать другими идентификаторами, чтобы скрыть происхождение любого Пользовательского контента, который вы предоставляете;
предоставлять любой Пользовательский контент, содержащий ложь, ложь или искажения, которые могут нанести вред нам или кому-либо еще;
предоставлять Пользовательский контент, который является незаконным, непристойным, дискредитирующим, клеветническим, угрожающим, порнографическим, преследующим, вызывающим ненависть, расовым или этническим оскорблением, или поощрять поведение, которое будет считаться уголовным преступлением, повлечет за собой гражданскую ответственность, нарушит любой закон или является в противном случае неприемлемо;
выдавать себя за другое лицо или лгать о вашей аффилированности с другим физическим или юридическим лицом в вашем Пользовательском контенте;
использовать метатеги или любой другой «скрытый текст», используя названия продуктов или товарных знаков наших или наших поставщиков в вашем Пользовательском контенте; или
предоставлять Пользовательский контент, который унижает нас или наших поставщиков, партнеров, подрядчиков, галереи, художников, учреждения, дистрибьюторов, представителей и аффилированных лиц.
Если специально не предусмотрено иное, если вы публикуете контент или отправляете материал на Сайт, вы предоставляете нам неисключительное, бесплатное, бессрочное, безотзывное и полностью сублицензируемое право на использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, перевод , создавать производные работы, распространять и отображать такой контент по всему миру на любых носителях. Вы заявляете и гарантируете, что владеете или иным образом контролируете все права на публикуемый вами контент; что содержание является точным; что использование предоставленного вами контента не нарушает настоящие Условия или какие-либо законы или постановления; и содержание не причинит вреда ни одному физическому или юридическому лицу.Мы имеем право, но не обязаны отслеживать и редактировать или удалять любые действия или контент. Пользовательский контент поступает из различных источников. Мы не одобряем и не поддерживаем какие-либо взгляды, мнения, рекомендации или советы, которые могут содержаться в Пользовательском контенте, а также не ручаемся за его точность или надежность, полезность, безопасность или права интеллектуальной собственности в отношении любого Пользовательского контента. Мы не несем ответственности и не берем на себя ответственность за любой Пользовательский контент, размещенный вами или любой третьей стороной.

Продажа на Artspace

Взаимоотношения сторон

Продавец несет ответственность за точное описание и оценку Товаров, которые он предлагает для продажи.Покупатель несет полную ответственность за определение стоимости, состояния и подлинности Приобретаемые товары и для оплаты покупной цены Продавцу, включая любые продажи. налог, НДС или импортные / экспортные пошлины.

Роль Artspace прямо ограничена, как указано в пункте выше, озаглавленном «Роль Artspace ». Artspace полагается на продавцов за такую ​​информацию и не несет ответственности ни за какие способ описания или цены Товаров на Сайте, предоставленный продавцом.Artspace не несет ответственность за доставку платежа от вас Продавцу, если мы явно не согласны быть.

Товаров в наличии на сайте

Все товары, представленные на Сайте, предлагаются для продажи при наличии. Некоторые предметы отображаемые на Сайте уникальны и предлагаются Продавцами, которые обычно имеют розничную торговлю. возможности продажи Предмета независимо от Artspace, и, следовательно, некоторые Предметы могут быть недоступны.

Сайт предназначен для предоставления Покупателю доступа к Предметам в том виде, в каком их представляют Продавцы.Соответственно, Artspace не проверяет информацию, предоставленную Продавцом (или его представитель, продающий Предмет), и Artspace не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий в отношении в отношении Продавца, Товара или информации, относящейся к Товару.

Продажи «как есть»

Все товары, представленные на Сайте, продаются «как есть» и «со всеми дефектами». Ни Продавец, ни Artspace дает любые гарантии или заверения, явные или подразумеваемые, в отношении любых Покупатель в отношении любого Предмета, включая, помимо прочего, его состояние, товарность, пригодность для определенной цели, качество, редкость, важность, происхождение, дизайнер или создатель, выставки, литература, историческое значение, или относительно того, приобретает ли Покупатель какие-либо право на воспроизведение или иное право интеллектуальной собственности на любой объект.Никакого заявления нигде, как устные, так и письменные, считаются любой такой гарантией, гарантией или заявлением.

Аукционы

Artspace может делать доступными аукционы Artspace, на которых продавцы могут предлагать товары для продажи с аукциона тому, кто предложит самую высокую цену. Artspace не зависит от покупателей и продавцов, которые участвуют в аукционах Artspace, и никакие агентства, партнерства, совместные предприятия, сотрудники-работодатели или франчайзеры-франчайзи или фидуциарные отношения не создаются и не создаются в результате работы аукционов Artspace.Artspace может, но не обязана, предоставлять посреднические услуги между покупателем и продавцами с использованием аукционов Artspace. Artspace оставляет за собой право по собственному усмотрению и в любое время, в том числе во время аукциона, отказать или отозвать разрешение продавцам предлагать товары или покупателям подавать заявки.

Как работают торги

Все ставки должны быть в долларах США. Участвующие продавцы и покупатели могут быть обязаны зарегистрироваться на сайте, могут выбрать имя пользователя и пароль и должны согласиться с этими условиями.Покупатели должны зарегистрировать действующую кредитную карту в Artspace и согласиться заплатить покупателю премию в пользу Artspace, которая будет добавлена ​​к успешной цене предложения. Премия покупателя составляет 15% от цены выигравшей заявки для заявок на некоторые лоты аукциона. Победитель торгов должен уплатить покупную цену плюс надбавку покупателя в качестве окончательной покупной цены. Соглашения между покупателями и продавцами не регулируются Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров, применение которой прямо исключается.

Ставки подаются путем нажатия кнопки «Ставка» на сайте; все заявки являются окончательными и не могут быть изменены или отозваны после подачи. Все заявки будут регистрироваться Artspace, и такая запись будет представлять собой окончательное и окончательное определение и запись каждой заявки и максимальной ставки.

Резервная цена продавца

Продавцы могут установить минимальную цену для аукциона («Резервная цена»). Продавец не обязан принимать заявки на сумму ниже Резервной цены.Если ставки размещаются ниже резервной цены продавца, участник торгов будет уведомлен о том, что ставка ниже резервной цены.

Торги в Artspace

Artspace может через своих сотрудников подавать заявки на аукционы, на которые распространяется Резервная цена. Artspace может (1) подать начальную заявку от имени продавца по Резервной цене, (2) размещать одиночные или последовательные заявки от имени продавца в ответ на другие заявки, которые ниже Резервной цены. Ни при каких обстоятельствах Artspace не будет делать ставки выше Резервной цены.

Сделайте ставку

Введите любую сумму ставки, если она больше или равна «Следующей минимальной ставке» (отображается под полем ставки), и нажмите «Разместить ставку». Это автоматически разместит прямую ставку при следующем приращении и сохранит поданную вами ставку (если она выше, чем «Следующая минимальная ставка») в качестве вашей «максимальной ставки». Вы получите электронное письмо с подтверждением вашей ставки и получите уведомление по электронной почте, когда ваша ставка будет перебита.

Делая ставку, каждый покупатель безотзывно разрешает Artspace немедленно списать с зарегистрированной кредитной карты покупателя сумму, равную премии покупателя.

Обратите внимание, что если аукцион переходит к физическому событию в реальном времени (это будет указано на странице аукциона, и заявитель будет отмечен как таковой по электронной почте), то участник, предложивший самую высокую цену после закрытия онлайн-аукциона, будет начальной ставкой на мероприятии, и будет уведомлен в течение 48 часов после мероприятия, если ставка является окончательной победившей ставкой или была перебита кем-либо на мероприятии.

Увеличение ставок

Делая ставку, введите максимальную сумму, которую вы готовы заплатить за работу.Ввод «максимальной ставки» не обязательно означает, что вы заплатите эту цену, вы можете заплатить меньше. Система аукционов будет делать прокси-ставки от вашего имени в размере, не превышающем вашу максимальную ставку. После того, как вы введете максимальную ставку, ваша текущая ставка будет отображаться в размере «Следующей минимальной ставки». По ходу аукциона Artspace будет сравнивать вашу ставку с ставками других участников. Когда ваша ставка перебита, система автоматически делает ставку от вашего имени в соответствии с шагом ставки, установленным для этого аукциона, до (но никогда не превышая) вашей максимальной ставки.Мы увеличиваем вашу ставку на столько, сколько необходимо для сохранения вашей позиции как участника, предлагающего самую высокую цену. Ваша максимальная ставка остается конфиденциальной, пока ее не превысит другой участник торгов. Если ваша максимальная ставка перебита, вы получите уведомление по электронной почте, чтобы вы могли сделать еще одну ставку.

Если аукцион является выгодным аукционом или аукционом с физическим мероприятием (что будет отмечено на странице аукциона), все онлайн-ставки будут перенесены на это мероприятие, и Artspace или организация, проводящая мероприятие, продолжат отслеживать ваши ставки лично. и продолжайте делать ставки по доверенности от вашего имени до максимальной ставки.Победители будут уведомлены в течение 48 часов после закрытия аукциона. Если с вами не связались Artspace, значит, вы предложили не самую высокую цену.

Закрытие аукциона

После закрытия каждого аукциона Artspace отдельно подтверждает самую высокую ставку продавцу и уведомляет покупателя, сделавшего самую высокую ставку, о том, что ставка была успешной, и о сумме премии покупателя, причитающейся Artspace, которая будет снята с кредитной карты покупателя. После этого Artspace взимает с кредитной карты покупателя сумму в размере премии покупателя.

После получения премиального вознаграждения покупателя Artspace отправит электронное письмо как успешному покупателю, так и продавцу и предоставит каждому имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты другого; После этого покупатель и продавец несут единоличную ответственность за организацию передачи оплаты покупной цены в течение 24 часов с момента отправки электронного письма Artspace и за быструю доставку товаров после получения хороших денежных средств. Если по какой-либо причине после первоначального подтверждения Artspace выигравшей заявки покупатель отменяет транзакцию или не производит оплату продавцу, покупатель остается ответственным перед Artspace в отношении полной премии покупателя, и Artspace оставляет за собой право дополнительно удержать такую ​​премию покупателя. на любые другие средства правовой защиты, имеющиеся у него по закону или по справедливости.

Любой спор относительно аукциона любого предмета разрешается между покупателем и продавцом и без участия Artspace. Продавец несет полную ответственность за получение оплаты от покупателя. Artspace не гарантирует и не несет никакой ответственности за работу покупателей или продавцов, участвующих в аукционе.

Ответственность аукционных покупателей и продавцов

Товары, предлагаемые на аукционах Artspace, должны быть материальными товарами, соответствующими требованиям Сайта.Продавцы не должны предлагать какие-либо товары для продажи или завершать какие-либо транзакции, инициированные на аукционах Artspace, которые нарушают или могут привести к нарушению Artspace любого применимого закона, статута, постановления или постановления. Artspace оставляет за собой право по собственному усмотрению в отношении того, соответствует ли конкретный элемент требованиям Сайта, и это решение является окончательным.

Продавцы, предлагающие товары, должны опубликовать описание предлагаемых товаров и могут установить минимальную резервную цену, минимальную сумму превышения ставки и прекращение аукциона товаров.Продавцы соглашаются принять самую высокую ставку сверх установленной резервной цены и доставить предложенные товары покупателю, сделавшему такую ​​максимальную ставку. Любые товары, предлагаемые с использованием информации регистрационного журнала продавца, будут рассматриваться Artspace и любым покупателем, участвующим в торгах, как предложенные или уполномоченные этим продавцом. Продавцы несут полную ответственность за описание, состояние, подлинность и качество предлагаемых товаров. Продавцы заявляют, что они соблюдают все применимые законы, включая, помимо прочего, те, которые касаются передачи технических данных, экспортируемых из США или страны, в которой проживает продавец, а также ограничений на импорт или экспорт товаров из страны продавца. в страну покупателя.

Размещая товары на аукционах Artspace, каждый продавец заявляет и гарантирует, что он / она владеет свободным и рыночным титулом на предлагаемые товары и что продажа любому покупателю будет свободна и свободна от любых залогов или обременений. Продавцы соглашаются с тем, что Artspace Auctions будет публиковать изображения и информацию на английском языке, относящуюся к товарам, предлагаемым продавцами. Продавцы несут исключительную ответственность за описания товаров и весь другой контент, предоставленный Artspace продавцом. Каждый продавец соглашается с тем, что Artspace может переформатировать контент, представленный продавцами, чтобы наилучшим образом удовлетворить потребности и форматирование аукционов Artspace.Продавцы предоставляют Artspace бессрочную, безотзывную и бесплатную лицензию на использование информации о листинге в других разделах сайта по нашему собственному усмотрению.

Продавцы несут ответственность за отгрузку товаров покупателям, выигравшим торги, после получения покупной цены. Продавцы должны осуществить отгрузку сразу же после получения от покупателей хороших денежных средств. Продавцы несут ответственность за сбор всех применимых налогов с успешного покупателя и за перевод таких налогов в соответствующий налоговый орган.

Покупатель несет ответственность за определение стоимости, состояния и подлинности товара. Покупатели, участвующие в аукционах Artspace, заявляют и гарантируют, размещая любую ставку, что они готовы, желают и могут оплатить цену покупки, все применимые налоги и премию покупателя в течение 24 часов после закрытия аукциона, если они выиграют. участник торгов. Любые заявки, поданные с использованием информации из регистрационного журнала покупателя, считаются сделанными или утвержденными этим покупателем.Каждый покупатель, делающий любую ставку, заявляет и гарантирует, что такие заявки не являются результатом какого-либо сговора или другого антиконкурентного соглашения и в остальном соответствуют федеральным законам и законам штата. Каждый покупатель несет ответственность за уплату налога штата Нью-Йорк и местного налога с продаж, любого применимого налога на использование, любого федерального налога на роскошь или любых других налогов, начисляемых при покупке товаров. Покупатель несет исключительную ответственность за идентификацию и получение любого необходимого разрешения на экспорт, импорт или другое разрешение на доставку товаров, а также за определение того, подлежат ли товары каким-либо экспортным или импортным эмбарго.

Artspace не отвечает за подачу материалов на аукционы; Нет заверений или гарантий

Продавцы и покупатели соглашаются, что Artspace не несет ответственности и не делает никаких заявлений или гарантий (явных или подразумеваемых) в отношении предлагаемых товаров, включая, помимо прочего, товарную пригодность, пригодность для определенной цели, точность описания товаров. , физическое состояние, размер, качество, редкость, важность, среда, происхождение, подпадают ли товары под экспортные или импортные ограничения или эмбарго, отгрузка или доставка, упаковка или обработка, платежеспособность покупателя, способность продавец, чтобы получить покупную цену, или любые другие заверения или гарантии любого рода или характера.Artspace не несет ответственности за какие-либо ошибки или сбои в выполнении заявок, размещенных онлайн, включая, помимо прочего, ошибки или сбои, вызванные (1) потерей подключения к Интернету или программному обеспечению для онлайн-торгов любой стороной, (2) поломкой или сбой программного обеспечения для онлайн-торгов, или (3) поломка или сбой подключения к Интернету любого продавца или покупателя или компьютера, или (4) любые ошибки или упущения в связи с процессом торгов.

Открытые вакансии на страницах вакансий

Мы можем перечислить открытые вакансии на этом веб-сайте.Эти сообщения предназначены только для информационных целей и могут быть изменены без предварительного уведомления. Вы не должны толковать какую-либо информацию на этом Сайте или доступную через Сайт как предложение о приеме на работу. Вы также не должны истолковывать что-либо на этом веб-сайте как продвижение или предложение о приеме на работу, не разрешенное законами и постановлениями вашего региона.

Политика конфиденциальности; Информация о пользователе

В ходе использования вами Сайта вас могут попросить предоставить нам определенную информацию.Использование нами любой информации, которую вы предоставляете через Сайт, регулируется нашей Политикой конфиденциальности, доступной по адресу artspace.com/privacy. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что несете единоличную ответственность за точность и содержание такой информации.

Международное использование

Мы контролируем и управляем Сайтом из наших офисов в Соединенных Штатах Америки, и вся информация обрабатывается в Соединенных Штатах. Мы не заявляем, что материалы на Сайте подходят или доступны для использования в других местах.Лица, которые выбирают доступ к Сайту из других мест, делают это по собственной инициативе и несут ответственность за соблюдение местного законодательства, если и в той мере, в какой это применимо.

Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы, правила и положения в связи с использованием вами Сайта. Не ограничивая общность вышеизложенного, вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы, касающиеся передачи технических данных, экспортируемых из США или страны, в которой вы проживаете.

Права собственности

В отношениях между вами и Artspace (или другой компанией, товарные знаки которой представлены на Сайте), Artspace (или соответствующая компания) является владельцем и / или уполномоченным пользователем любого товарного знака, зарегистрированного товарного знака и / или знака обслуживания. на Сайте и является владельцем авторских прав или лицензиатом Контента и / или информации на Сайте, если не указано иное.

За исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе, использование Сайта не дает вам лицензии на какой-либо Контент, функции или материалы, к которым вы можете получить доступ на Сайте, и вы не можете изменять, сдавать в аренду, сдавать в аренду, одалживать, продавать, распространять или создавать производные работы такого Контента, функций или материалов, полностью или частично.Любое коммерческое использование Сайта строго запрещено, за исключением случаев, разрешенных в настоящем документе или иным образом одобренных нами. Вы не можете загружать или сохранять копии любого Контента или экранов для любых целей, кроме случаев, предусмотренных Artspace. Если вы используете Сайт, за исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе, при этом вы можете нарушить авторское право и другие законы США и других стран, а также применимые законы штата и можете нести ответственность за такое несанкционированное использование. Мы не предоставляем никаких лицензий или других разрешений любому пользователю наших товарных знаков, зарегистрированных товарных знаков, знаков обслуживания, других материалов, защищенных авторским правом, или любой другой интеллектуальной собственности, размещая их на Сайте.

Информация на Сайте, включая, помимо прочего, весь дизайн сайта, текст, графику, интерфейсы, а также выбор и расположение, защищена законом, в том числе законом об авторском праве.

Названия продуктов, логотипы, рисунки, заголовки, графика, слова или фразы могут быть защищены законом в качестве товарных знаков, знаков обслуживания или торговых наименований Artspace LLC или других организаций. Такие товарные знаки, знаки обслуживания и торговые наименования могут быть зарегистрированы в США и за рубежом.

Без нашего предварительного письменного разрешения вы соглашаетесь не отображать и не использовать наши товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования, другие материалы, защищенные авторским правом, или любую другую интеллектуальную собственность каким-либо образом.

Ссылки с Сайта и на Сайт

Вы можете иметь возможность ссылаться на сторонние веб-сайты («Связанные сайты») с Сайта. Однако связанные сайты не просматриваются, не контролируются и не исследуются нами каким-либо образом, и мы не несем ответственности за содержание, доступность, рекламу, продукты, информацию или использование пользовательской информации или других материалов любых таких связанных сайтов или любых дополнительных ссылки, содержащиеся в нем. Эти ссылки не означают, что мы одобряем или ассоциируем Связанные сайты.Вы несете исключительную ответственность за соблюдение соответствующих условий обслуживания Связанных сайтов, а также любых других обязательств в соответствии с законами об авторском праве, секретности, клевете, порядочности, конфиденциальности, безопасности и экспорте, относящимися к использованию таких Связанных сайтов и любого контента. содержится на нем. Ни при каких обстоятельствах мы не несем ответственности, прямо или косвенно, перед кем-либо за любые убытки или ущерб, возникшие в результате или вызванные созданием или использованием Связанных сайтов или информации или материалов, доступ к которым осуществляется через эти Связанные сайты.По всем вопросам обращайтесь к администратору этого сайта или веб-мастеру. Мы оставляем за собой исключительное право по собственному усмотрению добавлять, изменять, отклонять или удалять без предварительного уведомления любую функцию или ссылку на любой из Связанных сайтов с Сайта и / или вводить различные функции или ссылки для разных пользователей.

Мы должны предоставить разрешение для любого типа ссылки на Сайт. Чтобы получить наше разрешение, вы можете написать нам по указанному ниже адресу. Тем не менее, мы оставляем за собой право отклонить любой запрос или отменить любое предоставленное нами разрешение на создание ссылки через такой другой тип ссылки, а также потребовать прекращения действия любой такой ссылки на Сайт по нашему усмотрению в любое время.

ВОЗМЕЩЕНИЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ

Вы соглашаетесь защищать, освобождать от ответственности и ограждать Artspace LLC, ее директоров, должностных лиц, сотрудников, агентов, поставщиков, партнеров, подрядчиков, галереи, художников, учреждения, дистрибьюторов, представителей и аффилированных лиц от любых претензий и обязательств. , убытки, издержки и расходы, включая разумные гонорары адвокатам, каким-либо образом возникающие в связи или в связи с использованием вами Сайта, нарушением вами любого закона, нарушением вами Условий или публикацией или передачей данных любого Пользователя Контент или материалы, размещаемые вами на Сайте или через него, включая, помимо прочего, заявления третьих лиц о том, что любая информация или материалы, которые вы предоставляете, нарушают права собственности третьих лиц.Вы соглашаетесь сотрудничать настолько полно, насколько это необходимо для защиты любого иска. Ваше обязательство по возмещению убытков останется в силе после прекращения действия настоящих Условий и использования вами Сайта.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО:

САЙТ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ВСЕ СОДЕРЖАНИЕ, ФУНКЦИИ, МАТЕРИАЛЫ И УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «В КАЧЕСТВЕ ВОЗМОЖНОГО» ИЛИ «КАК ДОСТУПНО». ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ: (I) ЛЮБУЮ ГАРАНТИЮ НА ИНФОРМАЦИЮ, ДАННЫЕ, УСЛУГИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ ИЛИ БЕСПЕРЕБОЙНЫЙ ДОСТУП; (II) ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ДОСТУПНОСТИ, ТОЧНОСТИ, ПОЛНОМОСТИ, ПОЛЕЗНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ИНФОРМАЦИИ; (III) ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ НАЗВАНИЯ, НЕДОСТАТОЧНОСТИ НАРУШЕНИЯ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ; ИЛИ (IV) ЛЮБЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ ХАРАКТЕРА, РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДЕЛОВОЙ ПРАКТИКИ ПРОДАВЦА.Artspace НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО САЙТ ИЛИ ФУНКЦИИ, СОДЕРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ НА ЭТОМ, БУДУТ СВОЕВРЕМЕННЫМ, БЕЗОПАСНЫМ, БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ, ИЛИ ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ. Artspace НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЧТО САЙТ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ОЖИДАНИЯМ ИЛИ ТРЕБОВАНИЯМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. НИКАКИЕ СОВЕТЫ, РЕЗУЛЬТАТЫ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ МАТЕРИАЛЫ, УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ ЧЕРЕЗ САЙТ, НЕ СОЗДАЮТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНО НЕ ПРЕДАННЫХ ЗДЕСЬ. ЕСЛИ ВЫ НЕ УДОВЛЕТВОРЕНЫ САЙТОМ, ВАШЕ ЕДИНСТВЕННОЕ СРЕДСТВО — ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА.

ЛЮБОЙ ПОКУПАТЕЛЬ ДОЛЖЕН НАПРАВИТЬ ВСЕ ПРЕТЕНЗИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ТОВАРА, ПРОДАВЦУ И ДОЛЖЕН РАЗРЕШИТЬ ЛЮБЫЕ СПОРЫ ПО ЛЮБОМ ПРЕДМЕТУ НАПРЯМУЮ С ПРОДАВЦОМ.

Artspace НЕ ПОДТВЕРЖДАЕТ, НЕ ГАРАНТИРУЕТ ИЛИ ГАРАНТИРУЕТ ЛЮБЫЕ ПРОДУКТЫ ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРОДАВЦАМИ ИЛИ ОТ ИМЕНИ ПРОДАВЦОВ НА САЙТЕ ИЛИ ЧЕРЕЗ САЙТ. Artspace НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СТОРОНОЙ КАКИХ-ЛИБО СДЕЛОК МЕЖДУ ПОКУПАТЕЛЯМИ И ПРОДАВЦАМИ (ЕСЛИ НЕ ЗАПРОСОВАНО И НЕ УВЕДОМЛЕННО СТОРОНАМ В НАПИСИ).

ЛЮБОЙ МАТЕРИАЛ, ЗАГРУЖЕННЫЙ ИЛИ Иным образом ПОЛУЧЕННЫЙ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ САЙТА, ​​ДЕЛАЕТСЯ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ УСМОТРЕНИЕ И РИСК, И ВЫ НЕСЕТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАГРУЗКИ ЛЮБОГО МАТЕРИАЛА.

Artspace НЕ ПОДТВЕРЖДАЕТ, НЕ ГАРАНТИРУЕТ НИКАКИХ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ОТ ИМЕНИ ТРЕТЬИХ СТОРОН НА САЙТЕ ИЛИ ЧЕРЕЗ САЙТ. Artspace НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СТОРОНОЙ И НЕ МОНИТОРИРУЕТ ЛЮБЫЕ СДЕЛКИ МЕЖДУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ И ТРЕТЬИМИ СТОРОНАМИ БЕЗ ПРЯМОГО УЧАСТИЯ КОМПАНИИ.

РАЗРЕШЕНИЕ

ВЫ ЯВНО СОГЛАШАЕТЕСЬ ВЫПУСТИТЬ Artspace, LLC, ЕГО АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ ИЛИ ЛЮБЫХ ИХ ДИРЕКТОРОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, СОТРУДНИКОВ, АГЕНТОВ, ПАРТНЕРОВ, ДОЧЕРНИХ ПРЕДПРИЯТИЙ, ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ «ОСВОБОЖДЕННЫЕ СТОРОНЫ»), И КАЖДОЕ ИЗ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ СПОСОБОВ ДЕЙСТВИЙ, ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ ПРИЧИНЫ ИСКА ИЛИ ИСКУССТВА, ПО ЗАКОНУ ИЛИ СОЦИАЛЬНОМУ СОБСТВЕННОМУ СОБСТВЕННОСТИ, И ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ УБЫТКОВ, УБЫТКОВ, ИЗДЕРЖЕК ИЛИ РАСХОДОВ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЕ СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ И РАСХОДЫ АДВОКАТОВ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ПРОТИВ ОСВОБОЖДЕННЫХ СТОРОН ИЛИ ЛЮБОЙ ИЗ НИХ, ИЗВЕСТНЫЕ ИЛИ НЕИЗВЕСТНЫЕ, НЕРАКРЫТЫЕ ИЛИ НЕРАЗКРЫТЫЕ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЛИ ОТНОСЯЩИЕСЯ К СПОРУ.ВЫ ДАЛЕЕ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ЛЮБЫХ ПРИМЕНИМЫХ ПРАВ, СООТВЕТСТВУЮЩИХ РАЗДЕЛУ 1542 ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА КАЛИФОРНИИ, И ЛЮБОМУ АНАЛОГИЧНОМУ ЗАКОНУ ЛЮБОЙ ПРИМЕНИМОЙ ЮРИСДИКЦИИ, КОТОРЫЙ ГОВОРИТ: ВРЕМЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ, КОТОРЫЕ, ЕСЛИ ЕГО ИЗВЕСТНО, ДОЛЖНЫ ВНЕШНИЕ ВЛИЯТЬ НА ЕГО РАСЧЕТЫ С ДОЛЖНИКОМ «.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. , ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЕ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, КОСВЕННЫЙ, ПРИМЕРНЫЙ ИЛИ КАРАТНЫЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ НЕПОСРЕДСТВЕННО ИЛИ КОСВЕННО СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ, ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАТЕРИАЛ СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОТЕРЮ ДОХОДОВ, ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМУЮ ПРИБЫЛЬ, ИЛИ УТРАТУ БИЗНЕСА, ДАННЫХ ИЛИ ПРОДАЖ, ИЛИ СТОИМОСТИ ЗАМЕСТНЫХ УСЛУГ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ ИЛИ ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВУ ИЛИ ТАКОМУ ЛИЧНОМУ ПРЕДЛАГАЕМУЮ ПРЕДЛАГАЕМУЮ ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ.В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, поэтому НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Artspace перед вами ЗА ВСЕ УБЫТКИ, УБЫТКИ И ПРИЧИНЫ ДЕЙСТВИЙ (ИЛИ В КОНТРАКТЕ ИЛИ МЕРЫ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЮЩАЯСЯ НЕБРЕЖНОСТЬЮ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ), ВЫЯВЛЯЮЩИХСЯ ИЗ УСЛОВИЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ САЙТА, ​​ПРЕВОСХОДЯТ В СБОРЕ, $ 100.00. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ВЫШЕ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ Artspace ИЛИ ЕЕ ОТВЕТСТВЕННЫЕ ОФИЦЕРЫ НЕ ДОЛЖНЫ ДИРЕКТОРОВ, СОТРУДНИКОВ, АГЕНТОВ, ПРЕЕМНИКОВ, ДОЧЕРНИХ ПРЕДПРИЯТИЙ, ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ, ДИСТРИБЬЮТОРОВ, ПОСТАВЩИКОВ, ФИЛИАЛОВ ИЛИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИХ ИЛИ ЛЮБЫЕ СТОРОНЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ ЛИБО СЛУЧАИ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ОБМЕНА ЭТОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, СВЯЗАННЫМ С ПОТЕРЬЮ ЛЮБЫХ ДАННЫХ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, СОХРАНЕННЫМ ИЛИ НА ИМЕНИ Artspace.

Настоящим вы подтверждаете, что предыдущий параграф применяется ко всему контенту, товарам и услугам, доступным через Сайт.

Применимое право / юрисдикция

Вы соглашаетесь с тем, что настоящие Условия регулируются законами штата Нью-Йорк, за исключением его коллизионных норм. Обратите внимание, что использование вами Сайта может регулироваться другими местными, государственными, национальными и международными законами. Вы прямо соглашаетесь с тем, что исключительная юрисдикция для разрешения любых претензий или споров с Artspace, касающихся каким-либо образом вашего использования Сайта, находится в государственных и федеральных судах округа Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, и вы также соглашаетесь и прямо соглашаетесь на осуществление персональная юрисдикция в судах штата и федеральных судах округа Нью-Йорк.Кроме того, вы прямо отказываетесь от права на суд присяжных в любом судебном разбирательстве против Artspace, ее материнской компании, дочерних компаний, подразделений или аффилированных лиц или их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов или правопреемников в соответствии с настоящими Условиями или в связи с ними. Любая претензия или основание для иска, которое вы имеете в отношении использования Сайта, должны быть предъявлены в течение одного (1) года после возникновения претензии.

Согласие на обработку

Предоставляя любую личную информацию Сайту, все пользователи, включая, помимо прочего, пользователей в Европейском Союзе, полностью понимают и недвусмысленно соглашаются на сбор и обработку такой информации в Соединенных Штатах.

Любые запросы относительно настоящих Условий следует направлять нам по указанному ниже адресу.

Риск потери

Товары, приобретенные на нашем Сайте, отправляются сторонним перевозчиком в соответствии с контрактом на поставку. В результате риск потери и права собственности на такие предметы могут перейти к вам после того, как мы доставим их перевозчику.

Приобретение

Artspace и его партнеры стремятся к полной точности описания и цен на продукты на Сайте. Однако из-за характера Интернета случайные сбои, перебои в обслуживании или ошибки могут привести к появлению неточностей на Сайте.Artspace имеет право аннулировать любые покупки, цена которых указана неточно. Если отображаемая цена выше фактической, вам может быть возмещена переплата. Если отображаемая цена меньше фактической, Artspace аннулирует покупку и попытается связаться с вами по телефону или электронной почте, чтобы узнать, хотите ли вы приобрести товар по правильной цене.

Вы признаете, что временные перебои в доступности Сайта могут происходить время от времени как обычные события.Кроме того, мы можем принять решение о прекращении предоставления доступа к Сайту или любой его части в любое время и по любой причине. Ни при каких обстоятельствах компания Artspace или ее поставщики не несут ответственности за любой ущерб из-за таких перебоев или недоступности.

Уведомления

Уведомления вам могут быть отправлены по электронной или обычной почте. Сайт также может предоставлять уведомления об изменениях в Условиях или других вопросах, отображая уведомления или ссылки на уведомления для вас на Сайте.

Конкурсы

В случае возникновения спора относительно личности лица, подавшего заявку, заявка будет считаться поданной лицом, на имя которого зарегистрирована учетная запись электронной почты.Все розыгрыши будут проводиться под наблюдением Спонсора. Решения спонсоров являются окончательными и обязательными по всем вопросам, связанным с этим конкурсом. Спонсоры оставляют за собой право по собственному усмотрению дисквалифицировать любого человека, которого они сочтут, по своему собственному усмотрению, вмешивающимся в процесс подачи заявки или работу Конкурса или веб-сайта, расположенного по адресу www.artspace.com; нарушать Условия использования Веб-сайта; действовать в нарушение настоящих Официальных правил; действовать подрывным образом или с намерением раздражать, оскорблять, угрожать или беспокоить любого другого человека.Если по какой-либо причине этот Конкурс не может быть проведен в соответствии с планом из-за заражения компьютерным вирусом, ошибок, взлома, несанкционированного вмешательства, мошенничества, технических сбоев или любых других причин, которые, по единоличному мнению Спонсора, коррумпируют или влияют на администрацию , безопасности, справедливости, целостности или надлежащего проведения этого Конкурса, Спонсор оставляет за собой право отменить, прекратить, изменить или приостановить Конкурс.

Ограничения ответственности

СПОНСОР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ОШИБКИ, УПУЩЕНИЯ, ПЕРЕРЫВ, УДАЛЕНИЕ, ДЕФЕКТ, ЗАДЕРЖКУ В РАБОТЕ ИЛИ ПЕРЕДАЧЕ, ОТКАЗ ЛИНИИ СВЯЗИ, КРАЖА ИЛИ УДАЛЕНИЕ ИЛИ НЕЗАВИСИМОЕ ПРЕРЫВАНИЕ ДОСТУПА.СПОНСОР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКИЕ НЕИСПРАВНОСТИ ЛЮБОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТИ ИЛИ ТЕЛЕФОННЫХ ЛИНИЙ, КОМПЬЮТЕРНЫХ ОНЛАЙН-СИСТЕМ, СЕРВЕРОВ, КОМПЬЮТЕРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ОТКАЗА ЛЮБОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ НЕИСПРАВНОСТИ, ПОЛУЧЕННОЙ SPCO ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОШИБКА ЧЕЛОВЕКА ИЛИ ЗАГРУЗКА ДВИЖЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ ИЛИ НА ЛЮБОМ ВЕБ-САЙТЕ, ИЛИ ЛЮБОЙ ИХ КОМБИНАЦИИ. СПОНСОР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ИЛИ НЕТОЧНЫЙ ЗАХВАТ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ОТСУТСТВИЕ ПОЛУЧЕНИЯ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫЗВАННОЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ВЕБ-САЙТА, ​​ВЗАИМОДЕЙСТВИЕМ ИЛИ взломом, ИЛИ ЛЮБЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ ИЛИ ПРОГРАММИРОВАНИЕМ, СВЯЗАННЫМ С ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.СПОНСОР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТРАВМЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРА УЧАСТНИКОВ ИЛИ ДРУГОГО ЛИЦА, СВЯЗАННОГО С УЧАСТИЕМ В ЭТОМ КОНКУРСЕ ИЛИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕБ-САЙТА. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СПОНСОР ИЛИ ИХ РОДИТЕЛЬСКИЕ КОМПАНИИ, ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ДИРЕКТОРЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ДИРЕКТОРЫ, СОТРУДНИКИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ И ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ИЛИ ЗАРУБЕЖНЫЕ СЛУЖБЫ KI , ВКЛЮЧАЯ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО УЧАСТИЯ В ЭТОМ КОНКУРСЕ, ДОСТУПА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА ИЛИ ЗАГРУЗКИ И / ИЛИ ПЕЧАТИ МАТЕРИАЛОВ, ЗАГРУЖЕННЫХ С ВЕБ-САЙТА.БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ВЫШЕ, ВСЕ НА ВЕБ-САЙТЕ И В ЭТОМ КОНКУРСЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЯ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ НАРУШЕНИЕ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ МОГУТ НЕ РАЗРЕШИТЬСЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЙ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.ПРОВЕРЬТЕ ВАШИ МЕСТНЫЕ ЗАКОНЫ НА ЛЮБЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ.

Споры

В качестве условия участия в Конкурсе вы соглашаетесь с тем, что любые споры, которые не могут быть разрешены между сторонами, претензии и причины действий, возникающие в связи с этим Конкурсом или связанные с ним, или присужденными призами, или решением Решение о победителе решается в индивидуальном порядке, без применения каких-либо групповых исков, исключительно в арбитражном порядке в соответствии с правилами коммерческого арбитража Американской арбитражной ассоциации, вступившими в силу.Кроме того, в любом таком споре вам ни при каких обстоятельствах не разрешается получать вознаграждения, и вы тем самым отказываетесь от всех прав требовать штрафных, случайных или косвенных убытков или любых других убытков, включая гонорары адвокатов, кроме ваших фактических убытков. карманные расходы (т. е. расходы, связанные с участием в этом Конкурсе), и вы отказываетесь от всех прав на умножение или увеличение убытков. Все вопросы и вопросы, касающиеся конструкции, действительности, толкования и применимости настоящих Официальных правил, или ваших прав и обязанностей или прав и обязанностей Спонсора в связи с этим Конкурсом, регулируются и толкуются в соответствии с законами штата. Нью-Йорка, U.S.A. без учета его коллизионных норм, и все судебные разбирательства должны проходить в этом штате в городе и округе Нью-Йорк.

В качестве условия участия в Конкурсе вы соглашаетесь с тем, что любые споры, которые не могут быть разрешены между сторонами, претензии и причины действий, возникающие в результате или связанные с этим Конкурсом, или любыми присужденными призами, или определением победителя разрешается в индивидуальном порядке, без обращения в какую-либо форму группового иска исключительно в арбитражном порядке в соответствии с правилами коммерческого арбитража Американской арбитражной ассоциации, вступившими в силу.Кроме того, в любом таком споре вам ни при каких обстоятельствах не разрешается получать вознаграждения, и вы тем самым отказываетесь от всех прав требовать штрафных, случайных или косвенных убытков или любых других убытков, включая гонорары адвокатов, кроме ваших фактических убытков. карманные расходы (т. е. расходы, связанные с участием в этом Конкурсе), и вы отказываетесь от всех прав на умножение или увеличение убытков. Все вопросы и вопросы, касающиеся конструкции, действительности, толкования и применимости настоящих Официальных правил, или ваших прав и обязанностей или прав и обязанностей Спонсора в связи с этим Конкурсом, регулируются и толкуются в соответствии с законами штата. Нью-Йорка, U.S.A. без учета его коллизионных норм, и все судебные разбирательства должны проходить в этом штате в городе и округе Нью-Йорк.

В качестве условия участия в Конкурсе вы соглашаетесь с тем, что любые споры, которые не могут быть разрешены между сторонами, претензии и причины действий, возникающие в результате или связанные с этим Конкурсом, или любыми присужденными призами, или определением победителя разрешается в индивидуальном порядке, без обращения в какую-либо форму группового иска исключительно в арбитражном порядке в соответствии с правилами коммерческого арбитража Американской арбитражной ассоциации, вступившими в силу.Кроме того, в любом таком споре вам ни при каких обстоятельствах не разрешается получать вознаграждения, и вы тем самым отказываетесь от всех прав требовать штрафных, случайных или косвенных убытков или любых других убытков, включая гонорары адвокатов, кроме ваших фактических убытков. карманные расходы (т. е. расходы, связанные с участием в этом Конкурсе), и вы отказываетесь от всех прав на умножение или увеличение убытков. Все вопросы и вопросы, касающиеся конструкции, действительности, толкования и применимости настоящих Официальных правил, или ваших прав и обязанностей или прав и обязанностей Спонсора в связи с этим Конкурсом, регулируются и толкуются в соответствии с законами штата. Нью-Йорка, U.S.A. без учета его коллизионных норм, и все судебные разбирательства должны проходить в этом штате в городе и округе Нью-Йорк. В случае разногласий относительно личности победителя на основании адреса электронной почты, победившая заявка будет объявлена ​​авторизованным владельцем учетной записи с адресом электронной почты, указанным во время подачи заявки. «Уполномоченный владелец учетной записи определяется как физическое лицо, которому адрес электронной почты назначается поставщиком доступа в Интернет, поставщиком онлайн-услуг или другой организацией (e.g., бизнес, образование, учреждение и т. д.), который отвечает за назначение адресов электронной почты для домена, связанного с представленным адресом электронной почты

Как с нами связаться

Чтобы связаться с нами по любым вопросам или проблемам в связи с этим Соглашения или Сайта, или чтобы предоставить нам какое-либо уведомление в соответствии с настоящим Соглашением, перейдите в раздел «Контакты» или напишите нам по адресу:

Artspace LLC
65 Bleecker St. 8th Floor
New York, NY, 10012
Электронная почта: service @ artspace .com
Факс: 646-365-3350

Общая информация

Условия представляют собой полное соглашение между вами и Artspace и регулируют использование вами Сайта, заменяя любые предыдущие соглашения между вами и Artspace.Вы также можете подпадать под действие дополнительных положений и условий, применимых к определенным частям Сайта.

Вы соглашаетесь с тем, что между Artspace и вами не существует совместных предприятий, партнерских, трудовых или агентских отношений в результате настоящего Соглашения или использования вами Сайта.

Любые претензии или основания для иска, которые могут возникнуть у вас в отношении Artspace или Сайта, должны быть предъявлены в течение одного (1) года после возникновения претензии или основания для иска.

Наша неспособность реализовать или обеспечить соблюдение какого-либо права или положения Условий не означает отказ от такого права или положения.Если какое-либо положение Условий будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным, стороны, тем не менее, соглашаются, что суд должен попытаться реализовать намерения сторон, отраженные в этом положении, а другие положения Условий остаются в полная сила и эффект.

Вы не можете переуступать Условия или какие-либо свои права или обязанности в соответствии с Условиями без нашего явного письменного согласия.

Условия действуют в пользу правопреемников, правопреемников и лицензиатов Artspace.Названия разделов Условий приведены только для удобства и не имеют юридической или договорной силы.

© Copyright 2021, Artspace LLC.