Как правильно произносить москино: Как правильно говорить бренд Moschino

Содержание

Как произносится Moschino, язык Итальянский

1 рейтинг рейтинг рейтинги

0 рейтинг рейтинг рейтинги

0 рейтинг рейтинг рейтинги

0 рейтинг рейтинг рейтинги

Запишите и прослушайте произношение

Вы можете произносить это слово лучше
или произносить в разных акцента ?

Добавить детали Moschino

Значения для Moschino

Добавить определение

Отмена

showDefinitionsForm»>Спасибо за помощь

вы не авторизованы..

Пожалуйста Войти в или регистр или пост в качестве гостя

Разместить

Фонетическое написание Moschino

Добавить фонетическое написание

Отмена

Добавить синонимы

Отмена

вы не авторизованы..

Пожалуйста Войти в или регистр или пост в качестве гостя

Разместить

Антонимы к Moschino

Добавить антонимы

Отмена

showAntonymsForm»>Спасибо за помощь

вы не авторизованы..

Пожалуйста Войти в или регистр или пост в качестве гостя

Разместить

Примеры Moschino в предложении

Добавить предложение

Отмена

tranlsationForm»>Спасибо за помощь

Выбрать языкАфрикаансАлбанскийАмхарскийАрабский языкАрменииazerbaijanбашкирскийБаскскийБелорусскийБенгальскийБосниецbretonБолгарскийбирманскийКаталанскийКитайскийХорватскийЧешскаяДатскийГолландскийАнглийскийЭсперантоЭстонскийfilipinoФинскийФранцузскийГалицкаягрузинскийНемецкийГреческийГуджаратиhaitian HawaiianИвритХиндиВенгерскийИсландскийИндонезийскийИрландскийИтальянскийЯпонскийЯванскийКаннадаКазахКхмерскийКорейскийКиргизскийЛаоскаЛатинскийЛатвииЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасиецMалайскийMalayalamМальтийскийmandarin-chineseМаориМаратхиМонгольскийНепальскийНорвежскийПерсидскийПольскийПортугальскийпанджабиРумынскийРусскийГэльскийСербскийSinhalaСловацкийCловенскийИспанскийСуданскийСуахилиШведскийтагальскогоТаджикскийТамилататаринТелугутайскийТурецкийУкраинецУрдуузбекВьетнамскийВаллийскийXhosaИдиш

вы не авторизованы. .

Пожалуйста Войти в или регистр или пост в качестве гостя

Разместить

Moschino как правильно произносить

Бренды, которые мы все знаем и любим, вы можете даже владеть некоторыми из их продуктов, но правильно ли вы произносите название? Иногда в разговоре люди не знают, как их произносить, и вы слышите всевозможные вариации. Часто причина в том, что страна происхождения бренда не та, из которой вы родом, и поэтому все становится запутано.

Очень часто, выбор того, что вы говорите, остается за вами, но никогда не помешает узнать правильное произношение названия бренда.

Одежда/обувь/аксессуары/косметика/парфюмерия

Abercrombie & Fitch — Э́беркромби энд Фи́тч

Adl — Адили́шик

Agent Provocateur — Ажо́н Провокатё́р

Alexander McQueen — Алекса́ндр МакКуи́н

Armani Jeans/Emporio Armani — Арма́ни Джинс/Эмпо́рио Арма́ни

Ash— Эш

Atos Lombardini — Ато́с Ломбарди́ни

Baldinini — Балдини́ни

Baldessarini – Бальдессари́ни

Balenciaga – Баленсиа́га

Balmain — Бальма́н

Badgley Mischka — Бэ́джли Ми́шка

BCBGeneration — Бисиби́Дженерэ́йшн

BCBGMAXAZRIA — Бисибиджи́ Максэзри́а

Beach Bunny — Бич Ба́нни

BeaYukMui — Бьюкму́и

Betty Barclay — Бэ́тти Ба́ркли

Bikkembergs — Би́ккембергс

Blumarine — Блюмари́н

Braccialini — Брачиали́ни

Burberry — Бё́рберри

Bvlgari — Бу́лгари

Byblos — Би́блос

Calvin Klein/Calvin Klein Underwear — Ке́львин Кляйн/ Кельвин Кляйн А́ндэвэа

Casadei — Казадэ́и

C&A (Clemens and August) — Си Энд Эй (Кле́менс энд А́вгуст)

Carolina Herrera — Кароли́на Эрре́ра

Cartier — Картье́

Cacharel — Кашарэ́ль

Celine — Сели́н

Cerruti — Черу́тти

Chanel — Шанэ́ль

Chloe — Клоэ́

Christian Dior — Кристиа́н Дио́р

Christian Louboutin — Кристиа́н Лубута́н

Christian Lacroix — Кристиа́н Лакруа́

Coccinelle — Кочинэ́лле

Cromia — Кро́миа

Cut&Pret— Кат энд Прэт

Dita Von Teese — Ди́та Вон Тиз

DKNY — ДиКе́йЭнУа́й (До́на Кара́н Нью-Йорк)

Dolce&Gabbana — До́льче энд Габба́на

Dsquared — Ди́скуэрд

Desigual — Дезигуа́ль

Davidoff — Давидо́фф

Elena Miro — Эле́на Ми́ро

Eleganzza — Элега́нза

Emilio Pucci — Эми́лио Пу́ччи

EMU Australia — Э́му Остре́лия

Ermenegildo Zegna — Эрмэнеджи́льдо Зэ́нья

Escada — Эска́да

Esprit — Эпри́

Etro — Э́тро

Fabi — Фа́би

Fendi — Фэ́нди

Freedomday — Фри́домдэй

French Connection — Френч Конэ́кшн

Furla — Фурла́

Giorgio Armani — Джо́рджо Армани

Givenchy — Живанши́

Gucci— Ѓуччи

Guy Laroche — Ги Ларо́ш

Hugo Boss/Boss Orange — Хью́го Босс /Босс О́риндж

H&M (Hennes and Mauritz) — Хэ́ннес энд Мо́ритц

Hermes — Эрме́с

Iceberg — А́йсберг

Issey Miyake — Иссэ́й Мия́ке

Jil Sander Navy — Джил Са́ндер Нэ́йви

Jimmy Choo — Джи́мми Чу

Jean-Paul Gaultier — Жан-Поль Го́тье

John Galliano — Джон Галья́но

John Richmond — Джон Ри́чмонд

Juicy Couture — Джу́си Кутю́р

Karen Millen — Ка́рен Ми́ллен

Karl Lagerfeld — Карл Лагерфе́льд

Kenzo — Кензо́

Lanvin — Ланва́н

Lacoste — Лако́ст

La Perla — Ла Пе́рла

Lab. Pal Zileri — Лаб. Пал Зилери́

Liu Jo — Лью Джо

Loriblu — Лориблю́

Love Moschino/Moschino — Лав Моски́но/Моски́но

Levi’s — Лева́йс

Louis Vuitton — Луи́ Витто́н

Missoni — Миссо́ни

Marc Jacobs — Марк Джэ́йкобс

Marciano Guess — Марчиа́но Гесс

Marina Yachting — Мари́на Йо́тинг

Max Mara — Макс Ма́ра

MAX&Co — Макс энд Ко́мпани

Mexx — Мекс

Michael Kors — Майкл Корс

Miu Miu — Ми́у Ми́у

MSGM — ЭмЭ́сДжиЭ́М/Масс́имо Джиордже́тти Мила́н

Nando Muzi — На́ндо Му́ци

Nina Ricci — Ни́на Ри́ччи

Oakwood — О́квуд

Object — О́бджект

O’neill — Они́л

Only — О́нли

Onitsuka Tiger — Оницу́ка Та́йгер

Paco Rabanne — Па́ко Раба́нн

Parajumpers — Пэ́раджа́мперс

Patrizia Pepe — Патри́ция Пе́пе

Pennyblack — Пенниблэ́к

Philipp Plein — Фили́п Пляйн

Pinko — Пи́нко

Pierre Cardin — Пьер Карда́н

Piquadro — Пикуа́дро

Prada — Пра́да

Pretty Ballerinas — При́тти балери́нас

Pupa Lopez — Пу́па Ло́пез

Ralph Lauren — Ральф Лоре́н

Ray Ban — Рэй Бан

Rebecca Minkoff — Ребе́кка Минко́ф

Rinascimento — Ринащиме́нто

Roberto Botticelli — Робе́рто Ботиче́лли

Roberto Cavalli/Just Cavalli — Робе́рто Кава́лли/ Джаст Кава́лли

Roccobarocco — Ро́ккобаро́кко

SeafollyAustralia — Си́фолли Остре́лия

Silvian Heach — Си́львиан Хич

Sonia Rykiel — Со́нья Ри́кель

Stuart Weitzman — Стю́арт Ва́йцман

Sisley – Сисле́

Ted Baker London — Тэд Бэ́йкер Ло́ндон

Theory — Тэ́ори

Trussardi — Трусса́рди

Twin-Set Simona Barbieri — Туи́н-Сет Симо́на Барбиери́

Tod’s — Тод’з

Tommy Hilfiger — То́мми Хи́лфигер

Tom Ford — Том Форд

Tosca Blu — То́ска Блю

UGG Australia — Агг Остре́лия

United Nude — Юна́йтед Нюд

Van Cleef & Arpels — ВанКли́ф энд Арпэ́л

Valentino — Валенти́но

Versace — Верса́че

Vicini Tapeet — Вичи́ни Тэ́йпит

Viktor&Rolf — Викто́р энд Рольф

Vivienne Westwood — Вивье́н Вэ́ствуд

Wolford — Уо́лфорд

Woolrich — Ву́лрич

Yves Saint Laurent — Ив Сэн Лора́н

Косметика/парфюмерия

Acqua di Parma – А́ква ди па́рма

Ainhoa — Айно́а

Alterna — Альте́рна

Atelier Cologne — Ателье́ коло́нь

Armand Basi — Арма́нд Бази́

Beautifulmind — Бью́тифулма́йнд

Beautyblender — Бью́тибле́ндер

Benefit — Бэ́нефит

Biotherm — Биоте́рм

Bobby Brown — Бо́бби Бра́ун

Bosley — Бо́сли

Bottega Veneta — Ботэ́га Вене́та

Boudicca Wode — Бу́дика Во́уд

Bourjois — Буржуа́

Byredo — Байре́до

Carita — Кари́та

Caudalie — Кодали́

Cellcosmet & Cellmen — Сэллко́смет энд Сэ́ллмэн

Christian Breton — Кристиа́н Брето́н

Christina Fitzgerald — Кристи́на Фицжера́льд

Сollistar — Колиста́р

Clarins — Клара́нс

Clarisonic — Клэасо́ник

Clinique — Клини́к

Clive Christian — Клайв Кри́стиан

Color Me — Ка́ло ми

Darphin — Дарфа́н

Decleor — Деклео́р

Demeter Fragrance Library — Дими́тэр Фрэ́джрэнс Ла́йбрари

Diptyque — Дипти́к

Divage — Дива́ж

Dr. Brandt — До́ктор Брант

Dr.Jart+ — До́ктор Джарт плюс

Elie Saab — Э́ли Саа́б

Erborian — Эрбо́риан

Escentric Molecules — Эксе́нтрик Моле́кулс

Estee Lauder – Эстэ́ Ло́удэ

Glamglow — Глэ́мглоу

Greenland — Гри́нлэнд

GUAM — Гуа́м

Guerlain — Герле́н

Health&Beauty — Хэ́лс энд Бью́ти

Helena Rubinstein — Хеле́на Рубинште́йн

Ilift — Айли́фт

IOMA — Айо́ма

Japan Gateway — Джэпэ́н Ге́йтвэй

John Frieda — Джон Фри́да

Juliette has a gun — Джу́льет хэ́з а ган

K By Kilian — Кей бай Ки́лиан

Kenzoki — Кензо́ки

Kinski — Ки́нски

Korres — Ко́рес

L`occitane — Локсита́н

La Colline — Ла Коли́н

Lalique — Лали́к

La Mer — Ла ме́

La Prairie — Ля Прери́

Lancaster — Ланка́стер

Lancome — Ланко́м

Leonor Greyl — Леоно́р Грэйль

Les Contes — Ле Контэ́

Limoni — Лимони́

Loewe — Лоэ́вэ

M·A·C — Мак

Make up Forever — Мэ́йк ап форэ́вэ

Make up Store — Мэ́йк ап сто

Mancera — Мансе́ра

Marlies Moeller — Марли́з Моле́р

Matis — Мати́с

Mavala — Мава́ла

Moltobene — Мо́льтобэ́нэ

Moresque — Морэ́ск

Narciso Rodriguez — Нарци́со Родри́гез

Nouba – Ну́ба

O. P.I. — Опиа́й

Orly – Орли́

Ormonde Jayne — О́рмонд Джэ́йн

Paper Passion — Пэ́йпер Пэ́шн

Payot — Пайо́

Percy&Reed — Пе́рси энд Рид

Pupa — Пу́па

Rene Furterer — Рэнэ́ Фюртерэ́

Rexaline — Рексали́н

Rich — Рич

Richenna — Риче́нна

Rouge Bunny Rouge — Ру́ж Ба́нни Ру́ж

Sampar — Сампа́

Sally Hansen — Са́лли Ха́нсен

Sensai — Сэнса́й

Sephora — Се́фора

Serge Lutens — Серж Люта́н

Shiseido — Шисе́йдо

Steblanc — Стебла́н

Swiss Line — Суи́с Лайн

TANGLE TEEZER — Тэ́нгл Ти́зер

THERME — Тэ́рме

Thierry Mugler — Тьерри́ Мюгле́р

TONYMOLY — То́ни Мо́ли

Trestique — Трэсти́к

Urban Decay — А́рбан Дике́й

Как произносить название брендов без ошибок

Наш модный словарь продолжает пополняться полезностями. На этот запоминаем, как звучат на великом и могучем названия ведущих домов моды и имена всемирно известных дизайнеров. Неправильные варианты озвучивать не будем: пусть в зрительной памяти и на слуху останется только то, что верно.

Грамотная разминка

Несколько ценных подсказок по русскому языку на модно-подиумную тему:

Названия, написанные латиницей, кавычек не требуют. Пишем: новая коллекция Louis Vuitton, украшения SUNLIGHT, в бутике Moschino.

В словосочетаниях «модный дом», «дом моды» оба слова пишутся со строчной (маленькой) буквы: дом моды Chanel, модный дом Lanvin.

Названия недель мод пишутся следующим образом: Нью-Йоркская неделя моды, Неделя моды в Нью-Йорке (аналогично и другие: Миланская неделя моды, Неделя моды в Милане). Если географическая привязка опущена или названа иносказательно, то выражение «неделя моды» пишется со строчной буквы.

Модный словарь

Перед вами примеры правильного произношения названий брендов. Заглавными (большими) буквами выделены внутри слов места корректных ударений. Итак, как это по-русски?

Alexander McQueen = АлексАндр МаккуИн

Alexander Wang = АлексАндр Вэнг

Ann Demeulemeester = Анн ДемельмЕйстер

Azzedine Alaia = АззедИн АлАйя

Badgley Mischka = БЭджли МИшка

Balenciaga = БаленсиАга

Balmain = БальмАн

Bulgari (Bvlgari) = БУлгари

Burberry = Бёрберри

Calvin Klein = КЕльвин КлЯйн

Carolina Herrera = КаролИна ЭррЭра

Céline = СелИн

Сhloe = КлоЭ

Comme Des Garсons = Ком де ГарсОн

Сhristian Lacroix = КристиАн ЛакруА

Christian Louboutin = КристиАн ЛубутЭн

DKNY (Donna Karan New York) = Ди Кей Эн УАй (ДОнна КарАн Нью-ЙОрк)

Dolce & Gabbana = ДОльче и ГаббАна

Dries Van Noten = Дрис Ван НОтен

Dsquared = ДискуАэд

Elie Saab = ЭлИ СаАб

Emanuel Ungaro = ЭмануЭль УнгАро

Emilio Pucci = ЭмИлио ПУччи

Etro = Этро

Fendi = ФЕнди

Giambattista Valli = ДжамбатИста ВАлли

Gianfranco Ferre = ДжанфрАнко ФеррЭ

Giles = ДжАйлс

Giorgio Armani = ДжОрджио АрмАни (допустимо: ДжОрджо АрмАни)

Givenchy = ЖиваншИ

Gucci = ГУччи

Guess = Гес

Hermes = ЭрмЕс

Hervé Léger = ЭрвЭ ЛежЭ

Isabel Marant = ИзабЭль МарАн

Jean Paul Gaultier = Жан-Поль ГотьЕ

Jimmy Choo = ДжИмми Чу

Lanvin = ЛанвАн

Loewe = ЛоЭвэ

Louis Vuitton = ЛуИ ВитОн

Maison Martin Margiela = МэйзОн МартАн МарджелА

Manolo Blahnik = МанОло БлАник

Marchesa = МаркЕза

Mary Katrantzou = МЭри КатрАнзу

Michael Kors = Майкл Корс

Monique Lhuillier = МонИк ЛюльЕ

Moschino = МоскИно

Mulberry = МАлберри

Oscar de la Renta = Оскар де ля РЕнта

Paco Rabanne = ПАко РабАнн

Philipp Plein = ФИлипп Пляйн

Proenza Schouler = ПроЭнза СкУлер

Ralph Lauren = РАльф ЛОрен

Rochas = РошА

Roksanda Ilincic = РоксАнда ИлИнчич

Sergio Rossi = СЕрджио РОсси

Sonia Rykiel = СОня РикЕль

Thakoon = ТэкУн

Thierry Mugler = ТьЕри МЮглер

Tommy Hilfiger = ТОмми ХилфИгер

Vionnet = ВионнЭ

Yohji Yamamoto = ЙОджи ЯмамОто

Yves Saint Laurent = Ив Сэн-ЛорАн

Zuhair Murad = ЗухЭйр МурАд

Напоминаем, что мы сегодня тренируем произношение, а не орфографию: произносится «Ив Сэн-ЛорАн», «ИзабЭль МарАн», а пишется «Ив Сен-Лоран», «Изабель Маран», не перепутайте! А мы тем временем готовим для вас третью часть модного словаря, посвященную названиям косметических и парфюмерных брендов. Не пропустите!https://www.youtube.com/watch?v=EaE8TAZHa-8

Как правильно произносить названия брендов

Чтобы походы в модные бутики и бьюти-корнеры не превратились в экзамен на безграмотность, мы составили список, как произносить названия брендов, с которыми чаще всего возникают трудности с правильным произношением.

Как правильно произносить названия модных брендов

Покупка одежды и обуви от известных брендов серьезно усложняет нам жизнь. Теперь мы не только не можем жить без любимых лодочек Christian Louboutin, но и не знаем, как правильно произнести название бренда. Не стоит пытаться самостоятельно перевести название марки на русский язык, в лучшем случае тебя просто не поймут, а в худшем – ты будешь выглядеть смешно.

Французские бренды и марки

Azzedine Alaïa – французский дизайнер с тунисскими корнями. Обычно трудности в произношении вызывает его фамилия с буквой латинского алфавита. Аззедин Алайя – все просто и легко.

Balenciaga – правильный ответ «Баленсиага». Все очень просто!

Balmain – по английским правилам звучит «Бальмэйн», но бренд назван по фамилии создателя французского дизайнера Пьера Бальма, значит правильно говорить Бальман.

ChloéКлоэ – только так, с ударением на «э». Только не говори, что ты думала «Хлое».

Christian Lacroix – правильно звучит название бренда Кристиан Лакруа с ударением на последний слог. Причем звук «р» практически не произносится, как будто ты картавишь.

Christian Louboutin – имя французского дизайнера обуви, узнаваемой по фирменной красной подошве, звучит как Кристиан Лубутан. Но даже профессионалы ошибаются, говоря: «Лабутен», «Лабутин», «Лобутан».

Givenchy – французский Дом моды, созданный дизайнером Юбера Живанши, соответственно говорить следует Живанши.

Guy Laroche – имя французского дизайнера правильно говорится Ги Ларош. Но многие порой называют «Гай».

Hermés – название бренда часто произносят Эрме. Вроде, по правилам это верно (звук «с» во французской транскрипции должен отсутствовать), но в данном случае правильно говорить Эрмес. То же самое относится к бренду Rochas – правильно звучит Роша.

Hervé Léger – французский бренд, который стал известен благодаря изобретению бандажного платья. Ранее Hervé Peugnet, но Карл Лагерфельд посоветовал дизайнеру поменять труднопроизносимую фамилию на Léger. Произносится Эрве Лэже.

Lanvin – сразу хочется сказать Ланвин, но правильно Ланван.

Louis Vuitton – правильная версия произношения названия бренда Луи Виттон, а не Луи Вьюттон или Луи Вуиттон.

Maison Martin Margiela – новичку даже с хорошими знаниями французского языка сложно правильно произнести название знаменитого французского бренда. А звучит оно на самом деле весьма просто – Мэзон Мартан Маржела.

RochasРоша с ударением на последний слог.

Sonia RykielСоня Рикель – так зовут королеву трикотажа и основательницу одноименного Дома моды Sonia Rykiel.

Yves Saint Laurent – французский дом моды, основанный Ивом Сен-Лораном, поэтому и говорим не иначе, как Ив Сэн Лоран.

Zuhair Murad – по-русски дословно звучит Зухэйр Мурад.

Американские и английские бренды

Anna Sui – очень часто имя известного дизайнеры можно услышать как Анна Сью, но правильно оно звучит Энна Суи.

Badgley Mischka – можно подумать, что это имя одного человека. На самом деле название состоит из фамилий двух дизайнеров, основавших бренд – Марка Бэджли и Джеймса Мишки, и звучит не иначе, как Бэджли Мишка.

Burberry Prorsum – английская компания, узнаваемая по фирменному знаку – «клетке». Произносится Бёрбери Прорсум, но никак не «Бурбери» или «Барбери».

Carolina Herrera – венесуэльско-американский дизайнер. Обычно трудности возникают с произношением фамилии. Говорить нужно на испанский манер, то есть Каролина Эррера.

Gareth Pubh – на русском имя английского дизайнера звучит как Гарет Пью.

Coach – многие любят сумки известного бренда Coach, но не все знают, как правильно произносить название марки. Коуч – так звучит на русском название бренда, известного своими модными аксессуарами.

Levi’s – создателя знаменитых джинсов звали Леви и по всем правилам нужно говорить Левис, а не Левайс. Хотя оба варианта уже давно вошли в общее употребление. Кстати, в штатах все говорят именно «Левайс». Спорить на эту тему можно бесконечно.

Manolo Blahnik – английский бренд, специализирующийся на производстве женской обуви. На русском правильно звучит название бренда как Маноло Бланик.

Marc Jacobs – дизайнера и основателя одноименного модного бренда зовут Марк Джейкобс. Хотя некоторые умудряются произносить Марк Якобс – звучит забавно.

Marchesa – английский бренд, но название его произносится по правилам итальянского языка – Маркеза.

Mary Katrantzou – несмотря на то, что дизайнер родилась в Греции, бренд является английским. Поэтому и произносим на британский манер – Мэри Катранзу.

Monique Lhuillier – имя известного дизайнера роскошных свадебных платьев правильно произносится как Моник Люлье.

Naeem Khan – имя американского дизайнера индийского происхождения звучит Наим Кан, но точно не «Хан».

Prabal Gurung – как пишется, так и читается – Прабал Гурунг.

Proenza Schouler – никакого «Шулер», правильно говорить Проэнза Скулер. Именно так правильно произносится американский бренд.

Ralph Lauren – несмотря на то, что фамилия дизайнера французская и многие ошибочно произносят «Лоран», бренд то американский. И правильно говорить Ральф Лорен с ударением на «о».

RodarteРодарте.

Roksanda Ilincic – а вот название бренда Roksanda Ilincic, несмотря на то, что он английский, произносится по правилам сербской транскрипции, так как дизайнер родилась в Белграде. И звучит как Роксанда Илинчич.

Vera Wang – фамилию Wang допускается произносить как Вэнг и Вонг, но первый вариант все же предпочтительнее. Да и сама дизайнер представляется как Вера Вэнг. То же самое относится и к бренду Alexander Wang.

Бонусом приводим еще одно название популярного бренда, которое никак не уживается в головах российских модниц.

Nike – все знают бренд, как «Найк». На самом деле, правильно говорить Найки. Но первый вариант настолько прижился в России, что даже официальное представительство компании у нас звучит иначе, как «Найк».

Итальянские бренды и марки

Bvlgari – название бренда основывается на латинском алфавите, где «V» равносильна «U». Есть еще одно «но» – ударение, поэтому говорим: «БулгАри», а не как многие «БУлгари».

DSquared2 – итальянский бренд, основанный братьями-канадцами, следует произносить Дискуэрт, но никак не Дискуаред.

Ermenegildo Zegna – настоящий взрыв мозга. С первого раза произнести довольно сложно, но, потренировавшись, Эрменеджильдо Зенья произносится так же легко, как и всеми известные бренды «Шанель» и «Кристиан Диор».

Fausto Puglisi – еще один итальянский бренд, с произношением которого могут часто возникают трудности. Правильно говорить Фасту Пуизи.

Miu Miu – итальянский бренд, который произносится по правилам итальянской транскрипции – Мью Мью.

Moschino – по этим же правилам читается и этот итальянский бренд. Произносится Москино, а не Мосчино, как это звучит по-английски.

Giambattista Valli – ничего сложно – Жамбаттиста Валли.

Другие дизайнерские бренды и марки

Ann Demeulemeester – бельгийского дизайнера правильно будет называть Анн Демельмейстер и никак иначе.

Dries Van Noten – в названии этого бренда сложно допустить ошибку. Как вы уже догадались, правильно звучит Дрис Ван Нотен.

Elie Saab – ливанский дизайнер, имя которого звучит Эли Сааб, но никак не Эль Сааб.

Issey Miyake – наконец-то в наш список «труднопроизносимых названий брендов» попал и японский дизайнер. Имя легенды японской моды правильно говорить Иссей Мияке. Имя второго известного дизайнера Yohji Yamamoto из страны восходящего солнца звучит Йоджи Ямамото.

Loewe – при произношении должно получаться что-то среднее между Лоуэвэ и Лоэвэ.

Peter Pilotto – название международного бренда правильно произносится Питер Пилато, а не «Пилото», как кажется на первый взгляд.

Philipp Plein – немецкий дизайнер, поэтому имя произносится Филипп Пляйн, а не «Плейн». Тот же случай, что с Calvin Klein – ведь мы говорим Кэльвин Кляйн.

Чтобы разобраться, британский журнал i-D решил провести модный урок по безграмотности, выпустив обучающий ролик. В четырехминутном уроке вместе с показом коллекций модели озвучивают названия брендов, начиная с Azzedine Alaïa, заканчивая Zegna.

Как правильно произносить названия бьюти-брендов

Та же самая история с произношением названий косметических брендов. Например, все знают марку l’occitane, многие из нас даже ей пользуются. Но как ее только не называют: и Локитан, и Лосситане, и Лочитан. Есть даже шутка, что у названия бренда есть порядка 40 вариантов произношения, но только один является правильным – Локситан.

Kiehl’s – американский бренд, основанный Джоном Килом, поэтому и произносится так же, как читается его фамилия – Килс.

Sephora – большинство из нас произносят название правильно, единственное, ударение нужно ставить на последний слог, на «а», то есть СефорА.

Babor – название немецкого бренда также многих приводит в недоумение. Правильно читается БАбор с ударением на «а».

La Roche-Posay – название марки косметики читается по правилам французской транскрипции – Ля Рош Позэ.

Pierre Fabre – еще один представитель аптечной качественной французской косметики. Читается – Пьер Фабр.

Payot – спорим, ты даже не подозревала, что у бренда украинские корни – его основательница родилась в Одессе. Только на момент создания марки она уже была мадемуазель Пайо, поэтому и название бренда читается на французский манер – Пайо, без произношения буквы «т».

SothysСатис.

La BiosthetiqueЛа Биостетик.

Methode Jeanne Piaubert – похоже французская косметика стремиться завоевать любовь русских красавиц. Еще один популярный бьюти-бренд, основанный во Франции – Метод Жан Пьюбер.

GuerlainГерлен, и никак по-другому.

Estée LauderЭсте Лаудер – так произносится имя основательницы и само название бренда.

La Prairie – один из лучших бьюти-брендов по производству косметики класса люкс читается как Ла Прери.

Erborian – еще один косметический бренд, который сочетает в себе традиционные методы корейской медицины и современные европейские технологии. Корейско-французская марка Erboria по-русски звучит Эрбориан.

OribeОрбе Каналес – известный стилист и создатель одноименной марки профессиональных средств для волос. Кстати, это один из любых стилистов Дженнифер Лопес.

Essie – марку популярных на весь мир лаков для ногтей правильно называть Эсси.

Lalique – создателя уникальных ароматов зовут Рене Лалик, поэтому и название марки произносим не иначе как Лалик.

NYX – название американской марки, состоящей из трех букв, произносится коротко и ясно – Никс.

Если ты внимательно прочитала все до конца, ты не будешь больше делать глупых ошибок в произношении названий известных брендов. Говори четко и уверенно, как будто ты всегда знала, что правильно говорить СефорА, а не СифОра или СЕфора.

Произносим названия брендов правильно

Одежда/обувь/аксессуары/косметика/парфюмерия

Abercrombie & Fitch — Э́беркромби энд Фи́тч

Adl — Адили́шик

Agent Provocateur — Ажо́н Провокатё́р

Alexander McQueen — Алекса́ндр МакКуи́н

Armani Jeans/Emporio Armani — Арма́ни Джинс/Эмпо́рио Арма́ни

Ash— Эш

Atos Lombardini — Ато́с Ломбарди́ни

Baldinini — Балдини́ни

Baldessarini – Бальдессари́ни

Balenciaga – Баленсиа́га

Balmain — Бальма́н

Badgley Mischka — Бэ́джли Ми́шка

BCBGeneration — Бисиби́Дженерэ́йшн

BCBGMAXAZRIA — Бисибиджи́ Максэзри́а

Beach Bunny — Бич Ба́нни

BeaYukMui — Бьюкму́и

Betty Barclay — Бэ́тти Ба́ркли

Bikkembergs — Би́ккембергс

Blumarine — Блюмари́н

Braccialini — Брачиали́ни

Burberry — Бё́рберри

Bvlgari — Бу́лгари

Byblos — Би́блос

Calvin Klein/Calvin Klein Underwear — Ке́львин Кляйн/ Кельвин Кляйн А́ндэвэа

Casadei — Казадэ́и

C&A (Clemens and August) — Си Энд Эй (Кле́менс энд А́вгуст)

Carolina Herrera — Кароли́на Эрре́ра

Cartier — Картье́

Cacharel — Кашарэ́ль

Celine — Сели́н

Cerruti — Черу́тти

Chanel — Шанэ́ль

Chloe — Клоэ́

Christian Dior — Кристиа́н Дио́р

Christian Louboutin — Кристиа́н Лубута́н

Christian Lacroix — Кристиа́н Лакруа́

Coccinelle — Кочинэ́лле

Cromia — Кро́миа

Cut&Pret— Кат энд Прэт

Dita Von Teese — Ди́та Вон Тиз

DKNY — ДиКе́йЭнУа́й (До́на Кара́н Нью-Йорк)

Dolce&Gabbana — До́льче энд Габба́на

Dsquared — Ди́скуэрд

Desigual — Дезигуа́ль

Davidoff — Давидо́фф

Elena Miro — Эле́на Ми́ро

Eleganzza — Элега́нза

Emilio Pucci — Эми́лио Пу́ччи

EMU Australia — Э́му Остре́лия

Ermenegildo Zegna — Эрмэнеджи́льдо Зэ́нья

Escada — Эска́да

Esprit — Эпри́

Etro — Э́тро

Fabi — Фа́би

Fendi — Фэ́нди

Freedomday — Фри́домдэй

French Connection — Френч Конэ́кшн

Furla — Фурла́

Giorgio Armani — Джо́рджо Армани

Givenchy — Живанши́

Gucci— Ѓуччи

Guy Laroche — Ги Ларо́ш

Hugo Boss/Boss Orange — Хью́го Босс /Босс О́риндж

H&M (Hennes and Mauritz) — Хэ́ннес энд Мо́ритц

Hermes — Эрме́с

Iceberg — А́йсберг

Issey Miyake — Иссэ́й Мия́ке

Jil Sander Navy — Джил Са́ндер Нэ́йви

Jimmy Choo — Джи́мми Чу

Jean-Paul Gaultier — Жан-Поль Го́тье

John Galliano — Джон Галья́но

John Richmond — Джон Ри́чмонд

Juicy Couture — Джу́си Кутю́р

Karen Millen — Ка́рен Ми́ллен

Karl Lagerfeld — Карл Лагерфе́льд

Kenzo — Кензо́

Lanvin — Ланва́н

Lacoste — Лако́ст

La Perla — Ла Пе́рла

Lab. Pal Zileri — Лаб. Пал Зилери́

Liu Jo — Лью Джо

Loriblu — Лориблю́

Love Moschino/Moschino — Лав Моски́но/Моски́но

Levi’s — Лева́йс

Louis Vuitton — Луи́ Витто́н

Missoni — Миссо́ни

Marc Jacobs — Марк Джэ́йкобс

Marciano Guess — Марчиа́но Гесс

Marina Yachting — Мари́на Йо́тинг

Max Mara — Макс Ма́ра

MAX&Co — Макс энд Ко́мпани

Mexx — Мекс

Michael Kors — Майкл Корс

Miu Miu — Ми́у Ми́у

MSGM — ЭмЭ́сДжиЭ́М/Масс́имо Джиордже́тти Мила́н

Nando Muzi — На́ндо Му́ци

Nina Ricci — Ни́на Ри́ччи

Oakwood — О́квуд

Object — О́бджект

O’neill — Они́л

Only — О́нли

Onitsuka Tiger — Оницу́ка Та́йгер

Paco Rabanne — Па́ко Раба́нн

Parajumpers — Пэ́раджа́мперс

Patrizia Pepe — Патри́ция Пе́пе

Pennyblack — Пенниблэ́к

Philipp Plein — Фили́п Пляйн

Pinko — Пи́нко

Pierre Cardin — Пьер Карда́н

Piquadro — Пикуа́дро

Prada — Пра́да

Pretty Ballerinas — При́тти балери́нас

Pupa Lopez — Пу́па Ло́пез

Ralph Lauren — Ральф Лоре́н

Ray Ban — Рэй Бан

Rebecca Minkoff — Ребе́кка Минко́ф

Rinascimento — Ринащиме́нто

Roberto Botticelli — Робе́рто Ботиче́лли

Roberto Cavalli/Just Cavalli — Робе́рто Кава́лли/ Джаст Кава́лли

Roccobarocco — Ро́ккобаро́кко

SeafollyAustralia — Си́фолли Остре́лия

Silvian Heach — Си́львиан Хич

Sonia Rykiel — Со́нья Ри́кель

Stuart Weitzman — Стю́арт Ва́йцман

Sisley – Сисле́

Ted Baker London — Тэд Бэ́йкер Ло́ндон

Theory — Тэ́ори

Trussardi — Трусса́рди

Twin-Set Simona Barbieri — Туи́н-Сет Симо́на Барбиери́

Tod’s — Тод’з

Tommy Hilfiger — То́мми Хи́лфигер

Tom Ford — Том Форд

Tosca Blu — То́ска Блю

UGG Australia — Агг Остре́лия

United Nude — Юна́йтед Нюд

Van Cleef & Arpels — ВанКли́ф энд Арпэ́л

Valentino — Валенти́но

Versace — Верса́че

Vicini Tapeet — Вичи́ни Тэ́йпит

Viktor&Rolf — Викто́р энд Рольф

Vivienne Westwood — Вивье́н Вэ́ствуд

Wolford — Уо́лфорд

Woolrich — Ву́лрич

Yves Saint Laurent — Ив Сэн Лора́н

Косметика/парфюмерия

Acqua di Parma – А́ква ди па́рма

Ainhoa — Айно́а

Alterna — Альте́рна

Atelier Cologne — Ателье́ коло́нь

Armand Basi — Арма́нд Бази́

Beautifulmind — Бью́тифулма́йнд

Beautyblender — Бью́тибле́ндер

Benefit — Бэ́нефит

Biotherm — Биоте́рм

Bobby Brown — Бо́бби Бра́ун

Bosley — Бо́сли

Bottega Veneta — Ботэ́га Вене́та

Boudicca Wode — Бу́дика Во́уд

Bourjois — Буржуа́

Byredo — Байре́до

Carita — Кари́та

Caudalie — Кодали́

Cellcosmet & Cellmen — Сэллко́смет энд Сэ́ллмэн

Christian Breton — Кристиа́н Брето́н

Christina Fitzgerald — Кристи́на Фицжера́льд

Сollistar — Колиста́р

Clarins — Клара́нс

Clarisonic — Клэасо́ник

Clinique — Клини́к

Clive Christian — Клайв Кри́стиан

Color Me — Ка́ло ми

Darphin — Дарфа́н

Decleor — Деклео́р

Demeter Fragrance Library — Дими́тэр Фрэ́джрэнс Ла́йбрари

Diptyque — Дипти́к

Divage — Дива́ж

Dr. Brandt — До́ктор Брант

Dr.Jart+ — До́ктор Джарт плюс

Elie Saab — Э́ли Саа́б

Erborian — Эрбо́риан

Escentric Molecules — Эксе́нтрик Моле́кулс

Estee Lauder – Эстэ́ Ло́удэ

Glamglow — Глэ́мглоу

Greenland — Гри́нлэнд

GUAM — Гуа́м

Guerlain — Герле́н

Health&Beauty — Хэ́лс энд Бью́ти

Helena Rubinstein — Хеле́на Рубинште́йн

Ilift — Айли́фт

IOMA — Айо́ма

Japan Gateway — Джэпэ́н Ге́йтвэй

John Frieda — Джон Фри́да

Juliette has a gun — Джу́льет хэ́з а ган

K By Kilian — Кей бай Ки́лиан

Kenzoki — Кензо́ки

Kinski — Ки́нски

Korres — Ко́рес

L`occitane — Локсита́н

La Colline — Ла Коли́н

Lalique — Лали́к

La Mer — Ла ме́

La Prairie — Ля Прери́

Lancaster — Ланка́стер

Lancome — Ланко́м

Leonor Greyl — Леоно́р Грэйль

Les Contes — Ле Контэ́

Limoni — Лимони́

Loewe — Лоэ́вэ

M·A·C — Мак

Make up Forever — Мэ́йк ап форэ́вэ

Make up Store — Мэ́йк ап сто

Mancera — Мансе́ра

Marlies Moeller — Марли́з Моле́р

Matis — Мати́с

Mavala — Мава́ла

Moltobene — Мо́льтобэ́нэ

Moresque — Морэ́ск

Narciso Rodriguez — Нарци́со Родри́гез

Nouba – Ну́ба

O. P.I. — Опиа́й

Orly – Орли́

Ormonde Jayne — О́рмонд Джэ́йн

Paper Passion — Пэ́йпер Пэ́шн

Payot — Пайо́

Percy&Reed — Пе́рси энд Рид

Pupa — Пу́па

Rene Furterer — Рэнэ́ Фюртерэ́

Rexaline — Рексали́н

Rich — Рич

Richenna — Риче́нна

Rouge Bunny Rouge — Ру́ж Ба́нни Ру́ж

Sampar — Сампа́

Sally Hansen — Са́лли Ха́нсен

Sensai — Сэнса́й

Sephora — Се́фора

Serge Lutens — Серж Люта́н

Shiseido — Шисе́йдо

Steblanc — Стебла́н

Swiss Line — Суи́с Лайн

TANGLE TEEZER — Тэ́нгл Ти́зер

THERME — Тэ́рме

Thierry Mugler — Тьерри́ Мюгле́р

TONYMOLY — То́ни Мо́ли

Trestique — Трэсти́к

Urban Decay — А́рбан Дике́й

Valmont — Вальмо́н

Если вы не нашли в списке свой любимый бренд, сообщите об этом в комментариях, и мы обязательно его добавим!

»

Отличная статья 0

как правильно произносить moschino — 8 рекомендаций на Babyblog.

ru Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов?

Вы когда-нибудь сталкивались с тем, что, глядя на бирку нового платья, даже отдаленно не представляете, как соединить эту последовательность букв в единое слово? Такое случается даже с профессионалами! Специально для таких ситуаций есть шпаргалка с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов.

Philipp Plein — Филипп Пляйн — дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский — Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном, фонетически их имена схожи.

Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер, а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».

Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть Анн Демельмейстер — вариаций на тему ее имени существует великое множесто.

Модный Дом Lanvin произносится как «Ланван», это особенности французского произношения. Поэтому забудьте о «Ланвин» или «Ланвен». А руководителя бренда зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz).

Название бренда Marchesa стоит читать по итальянским правилам — «Маркеза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки маркизы Луизы Казати.

По тем же правилам читается название бренда Moschino — «Москино».

Hermes — Эрмес — и никак иначе. А Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ» и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia произносится как «Аззедин Алайя», обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии.

Badgley Mischka — это вовсе не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта — Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка».

Часто встречаются различные варианты произношения названия Vionnet — «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: Вионнэ с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Бандажные платья Hervé Léger знают все, а вот как произносить название бренда, многие не догадываются. Правильный ответ — «Эрве Лэже», а не «Херве Леджер» или «Хэрвэ Леге».

Название Elie Saab звучит как «Эли Сааб». И, кстати, ливанский дизайнер — мужчина, а не женщина, как думают многие.

Его земляк, близкий ему по духу и по стилю, — Zuhair Murad. На русском это звучит так — Зухэйр Мурад. «Э» произносится не чисто, а близко к «А».

Француз Thierry Mugler — Тьери Мюглер. Ничего сложного!

Американский бренд Proenza Schouler произносится как «Проэнза Скулер», пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Название бренда Balenciaga звучит как «Баленсиага».

Дом Givenchy следует называть Живанши, а не на американский манер — «Дживенши».

В англоязычных странах название Balmain часто произносят как «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман».

Бренд Comme Des Garçons японский, но название его — французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо́н». Без «с» в обоих случаях.

Как только не произносят название испанской марки Loewe! И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно. В итоге должно получиться что-то между «Лоэвэ» и «Лоуэвэ», но обязательно с гласным звуком на конце.

Имя Rei Kawakubo, может быть, и выглядит сложно, но произносится довольно легко — «Рей Ковакубо».

Имя знаменитого на весь мир обувного дизайнера Christian Louboutin по правилам звучит ближе всего к «Кристиан Лубутан». Хотя ошибиться легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Чтобы не усложнять себе жизнь, многие поклонницы бренда ласково называют свои новые туфли «Лубис».

Одна из главных мистификаций модного мира — правильное произношение названия бренда Nike. Только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. На самом деле по всему миру марка называется «Найки».

Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и сложны, когда дело доходит до произношения — Жамбаттиста Валли и Жанфранко Ферре соответственно.

Бабушку трикотажа и любительницу веселых расцветок Sonia Rykiel нужно называть Соня Рикель.

Hedi Slimane тоже часто называют неверно, но все проще, чем кажется: Эди Слиман, а не Хеди Слайман.

Burberry Prorsum звучит как «Бёрбери Прорсум», а не «Барбери Прорсум» или «Бурбери Прорсум».

Бельгийского дизайнера Dries Van Noten следует именовать Дрис Ван Нотен.

В начале XX века Elsa Schiaparelli была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок, а правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания — Эльза Скиапарелли.

Mary Katrantzou родилась в Греции, но творит в Британии. Там ее называют Мэри Катранзу.

Guess как правильно произносить — English House

Desigual как произносится на русском

Вчерашними событиями навеяло тему для написания этого поста. Может кому-нибудь будет полезно и познавательно.

А правильно ли мы произносим с Вами названия брендов которые присутствуют в нашей повседневной жизни? Давайте в этой теме немного разберем правильно-неправильно, и кто вспомнит добавляйте в комментарии, или записывайте и запоминайте!

Converse

Начнем со всеми нами любимого бренда Converse — которое произошло не от английского глагола «to conv?erse», а от фамилии создателя бренда Маркуса К?oнверса, так что запомним и говорим теперь правильно: сonverse — [к?oнверс] – [?k?nv??s]

Coccinelle

Coccinelle — Коксинэль (что переводится как «божья коровка») французское слово, но заимствовано итальянцами, по-итальянски произносится кочинелле и переводится тоже как божьи коровки, только во множественном числе. Так что это является исключением и принято говорить как это делают итальянцы говоря про свою марку.

Desigual

Desigual – испанский бренд который можно встретить в наших торговых центрах. Слово это в переводе с испанского значит «не такой, как все», «не одинаковый» или «неравный», что вполне доказано оптимистичными яркими коллекциями, предназначенными для молодых парней и девушек, которые хотят выделяться из толпы. Итак, как же правильно произносить это слово desigual – дезигу? ал или десигу? ал. Лично на моей практике испанцы произносили — десигу’аль

Dsquared2

Dsquared2 — Бренд мужской и женской одежды и аксессуаров, основанный братьями-близнецами из Канады Дином и Дэном Кейтенами известен своим сотрудничеством со звездами шоу-бизнеса (не без помощи вездесущей Мадонны). Название марки исходит от первых букв имен братьев – D в квадрате. Это «дискуэед», а не «дискваред», и это вовсе не канадский бренд, а итальянский, поскольку с 1991 года марка прописана в Милане.

Loewe

Еще мои любимые испанцы Loewe — в честь основателя марки, произносим Лoэве

Испанские мишки TOUS, здесь как пишется так и произносим — Тoус

Hublot

Hublot (Убло) — знаменитый швейцарский бренд, специализирующийся на выпуске часов люксового сегмента. Марка основана в 1980 году, в настоящее время является дочерней компанией международного холдинга Louis Vuitton Moet Hennesy (LVMH). История Создатель часов Hublot Карло Крокко (Carlo Crocco) вырос в итальянской семье часовщиков.

Guy Laroche

Guy Laroche — У англичан есть имя Guy и произносят они его «Гай», но французы зовут своих Guy «Ги». Модиста из атлантической глубинки Франции, в конце 40-х годов 20 века начавшего свою карьеру в «практичном» haute couture, а затем и в pret-a-porter звали Ги Лярош.

Philipp Plein

Одной из рядовых ошибок является произношение имени немецкого дизайнера Philipp Plein. Филипп родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно на немецкий манер «Пляйн», а не на английский – «Плейн».

Louis Vuitton

Название модного дома Louis Vuitton, правильно произносить — «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луис Виттон».

Alber Elbaz

Руководителя бренда Lanvin зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz). А бренд под его руководством произносится как «Ланван». Это особенности французского произношения. Так что забудьте о «Ланвин» или «Ланвен».

Levi’s

Levi’s — Эмигрировав в Америку, баварец Леб Штраус изменил не только жизнь, но и имя. Он адаптировал его на американский манер – Ливай Стросс. Поэтому любимые джинсы должны называться «Ливайс» и никак иначе.

Marchesa

Название бренда Marchesa (бренд потрясающих кутюрных платьев ручной работы) стоит читать по итальянским правилам: «Маркеза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки Маркизы Луизы Казати.

Moschino

По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино»

Nike — Название компании по производству спортивной одежды и инвентаря имеет греческое происхождение, это английская версия имени древнегреческой богини победы Ники. Звучит она как «Найки». Именно так произносится название фирмы.

Hermes

Бренд Hermes правильно произносить как «Эрмес», и никак иначе. Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли, а уж он-то точно не имеет никакого отношения к современной моде. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ» и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Azzedine Alaia

Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia, чьи наряды особенно поразили модниц в этом году, произносится как «Аззедин Алайя». Обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии, но все гораздо проще, чем кажется.

Badgley Mischka

Чудесные туфли «Баглай Мишка» – вовсе не «Баглай». Badgley Mischka – это не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта: Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка».

Vionnet

Много вариантов произношения можно услышать и по отношению к названию Vionnet: «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: «Вионнэ» с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Elie Saab

Вспоминая следующий бренд Elie Saab, вы, наверняка, с уверенностью будете заверять, что речь снова идет о женщине. А вот и нет. Ливанский дизайнер — мужчина. Именно он создает платья небесной красоты. Ах да, правильно произносить «Эли Сааб».

Proenza Schouler

Proenza Schouler — о каком шулере идет речь? Да нет же, это новая коллекция Proenza Schouler. Американский бренд частенько называют «Шулер», хотя надо «Проэнза Скулер». Почти как школа по-английски. Уж куда приятнее мошенника.

А помните обработанные в стиле потрескавшейся краски свитшоты? Какое имя носят они? Верно, речь о футуристичном бренде Balenciaga (звучит как «Баленсиага»).

Givenchy

Дом Givenchy, который поразил нас агрессивными доберманами на сумках, следует называть «Живанши», а не на американский манер – «Дживенши».

Источник: https://ohitalia.ru/novosti/desigual-kak-proiznositsja-na-russkom

Правила чтения английского языка

На уроках английского языка ученики стонут: «Почему правила чтения в английском такие запутанные?»

Одна из причин в том, что английский позаимствовал слова из многих языков. Иногда их написание сохраняли, иногда меняли под себя. В доброй старой Англии слова часто писались так, как они читались, так что одно слово могло записываться по-разному. Взять хотя бы рукописи Шекспира — весь этот хаос там как на ладони.

В конечном счете, запись слов была стандартизована и занесена в словари, но Изучая английский язык, вы будете замечать, что слово часто читается совершенно не так, как оно пишется. И обычно на то есть исторические причины.

Есть и хорошие новости. Хотя многие английские слова пишутся, казалось бы, «как бог на душу положит», здесь существует ряд правил. Но будьте осторожны, ведь на каждое правило есть свое исключение.

В английском языке более 1100 способов записи 44 отдельных звуков — больше, чем в любом другом языке. Но пусть учеба будет для вас игрой, а не повинностью.

Учитесь с нашими подсказками!

  1. Записывайте в блокнот слова, с которыми у вас проблемы. Подчеркните ту часть слова, которая представляет для вас наибольшую сложность.
  2. Используйте словарь, а не проверку правописания! К сожалению, доверять ей можно далеко не всегда.
  3. Учите слова со всевозможными префиксами и суффиксами, например: biography — autobiography, child — childhood и т.п.
  4. Учите правила, но не полагайтесь на них. Мы уже говорили: на любое правило есть свое исключение. Об этом и расскажем ниже.

“i” пишется перед “e” (исключение — после “c”)

Одно из первых правил чтения, которые изучают на занятиях английским языком. Правило работает для слов, в которых произносится долгий “ee”, как в shield (щит).

Примеры: piece (часть), niece (племянница), priest (священник), thief (вор).

Но после “c”: conceive (постигать, замышлять), receive (получать), receipt (квитанция; не путать с recipe — рецепт).

Для слов, в которых произносится звук “a” или “i”, все наоборот:

“a”: eight (восемь), neighbor (сосед), reign (правление), weight (вес)

“i”: either (любой; либо), height (высота), feisty (вздорный), sleight (ловкость)

Исключения: seize (схватить), weird (странный), conscience (совесть, сознание), efficient (эффективный) и т. д.

Непроизносимые буквы

В английском языке полным-полно непроизносимых букв. Возникает вопрос: зачем англичане вставляют буквы в слова, а потом их просто не произносят?..

Молчаливый свидетель, или Что такое непроизносимая буква

Непроизносимая буква (silent letter) — это такая буква, которая должна стоять в слове, даже если мы ее не читаем. Более половины букв алфавита могут выступать в роли непроизносимых. Они могут находиться в начале слова, в конце или в середине — из звучания слова вы и не поймете, что они там есть.

Примеры непроизносимых букв:
a — thread (нить), bread (хлеб), tread (ступать)
​b — lamb (ягненок), bomb (бомба), womb (утроба)
c — scissors (ножницы), science (наука), scent (аромат)
d — edge (грань), bridge (мост), badge (значок) e — см. ниже

h — honour (честь), honest (честный), school (школа)

Источник: https://skyeng.ru/articles/pravila-chteniya-anglijskogo-yazyka

Как правильно произносить названия брендов?

Так повелось, что подавляющее большинство мировых брендов использует в своем названии латинские буквы, а само название, как правило, произносится по-английски (реже – на других европейских языках – французском, немецком, итальянском).

К сожалению, у большинства украинцев с западноевропескими языками не заладилось, поэтому названия многих брендов в наших широтах произносятся так, что за границей попросту не поймут, о чем речь.

В этой статье мы перечислим основные названия, произносимые некорректно.

Levis

Самый животрепещущий вопрос, из-за него, по большей части, и был написан этот пост – Левис или Левайс? Многие аналогичные статьи, коих в интернете десятки, утверждают, что правильное произношение – Левис, так как создателя бренда звали Леви, при этом ссылаясь на транскрипцию, приведенную в Википедии.

Тут и кроется ошибка, смотреть нужно в английскую версию Википедии, где Страусса уже зовут Ливай. Соответственно, грамматически правильно называть данную торговую марку Ливайз.

Тем не менее уважаемый ресурс ShowMeWord приводит две транскрипции, разделяя произношение на американское и британское, так что допустимы оба варианта прочтения:

Wrangler

Еще одна торговая марка, пострадавшая от уровня познаний английского среди наших соотечественников. Чаще всего бренд называют Вранглер, от чего у порядочного американца может пойти кровь из ушей. Ведь w перед r в английском всегда немая, и у этого правила нет исключений. Более того, английская «а», как правило, читается как русское «э», так что корректное произношение будет Рэнглер, и никак иначе. Кстати, значение этого слова здесь – «ковбой», «обкатчик лошадей».

UPD: Оказывается проблема правильного произношения данного названия имела место и на родине бренда, компании даже пришлось провести в 60х годах обучающую рекламную компанию:

Xerox

Уникальный кейс в нашей стране. Предполагаем, что эта компания вообще не тратит деньги на рекламу в Украине, обыватели рекламируют ее самостоятельно, называя любой копировальный аппарат ксероксом.

Тем не менее, о популяризации правильного произношения бренд не позаботился, и теперь, если вам понадобится сделать копию в англоязычной стране и вы попросите «ксерокс», то вам сперва придется долго объяснять, что это за слово, а потом вам скажут извините, Xerox нет, есть только Canon.

Все потому, что правильно говорить Зирокс (английская х часто произносится не только как «кс», но и как «гз», распространенный пример – exit). А если вам нужна копия, то так и скажите

Samsung

«Трудности перевода» постигли и этот известнейший мировой бренд. G после n в английском глотается, правильно говорить Сэмсан (ударение на первый слог).

Lamborghini

Сочетание gh и в английском, и в итальянском означает мягкую «г», поэтому вас вряд ли поймут в Италии, если вы скажете «Ламборджини».

Porsche

Торговая марка названа в честь ее основателя, немца Фердинанда Порше (ударение на первый слог). Недоразумение касательно того, почему е в конце названия Porsche Cayenne то читается, то не читается, объясняется довольно просто: первое слово – имя собственное на немецком, второе – английское слово, означающее сорт перца чили.

Hyundai

Хёнде. Тем не менее маркетологи данного бренда решили, что такое произношение чересчур азиатское и не приживется у нас, посему сдались и используют наш народный вариант «как написано, так я и читаю».

Nike

Еще одно исключение. По правилам английского правильно читать Найк (многие американцы так и говорят), но это имя собственное. Бренд назван в честь греческой богини победы Ники, посему корректное произношение данного названия – Найки.

Ralph Lauren – Ральф Лорен (ударение на О).

Guess – Гесс (обычное английское слово, транскрипция есть в любом словаре).

Tommy Hilfiger — Томми Хилфигер.

UGG – АГГ (закрытый слог).

Louis Vuitton – Луи Виттон (во французском ударения всегда на последний слог).

Calvin Klein – Келвин Клайн.

Lacoste – Лакост (е в конце английских слов немая).

Источник: https://nonstopshop.ua/kak-proiznosit-nazvaniya-brendov/

Грамотная речь: как правильно произносить английские слова. Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов

Многие люди ежедневно в своей речи допускают оплошности и даже не подозревают, что выглядят нелепо. Пришло время исправить ситуацию, поэтому вашему вниманию самые распространенные речевые ошибки.

Великий и могучий русский язык изучают в школах и в других учебных заведениях, но все равно есть огромное количество людей, которые допускают ошибки в самых простых и банальных словах. Хватит быть невеждой, пора исправляться! Учимся правильно говорить.

1. Как говорят: звОнит

Правильно – звонИт. Очень распространенная ошибка, которая слышится повсеместно. Выработайте у себя полезную привычку ставить ударение правильно и научите других.

2. Как говорят: ложить

Правильно – положить или класть. У грамотных людей просто уши заворачиваются в трубочку, когда они слышат фразу «ложить кирпич» и тому подобное. Глагол совершенного вида «положить» никогда не используется без приставки.

3. Как говорят: одеть/надеть

Правильно – надевают что-то, а одевают кого-то. Если посмотреть на картинку, то объяснение более понятно. Ошибка очень распространенная, так, можно услышать фразу – «одеваю джинсы» и так далее.

4. Как говорят: сколько время?

Правильно – сколько времени? Не расстраивайте людей и задавайте этот вопрос правильно. Есть еще один вариант, как можно задавать этот вопрос: который час?

5. Как говорят: день рождение

Правильно – день рождения. Для проверки следует использовать вопрос – день чего? Во время поздравлений можно услышать и такие варианты – «с днем рождением» или «с днем рожденья». Все это неправильно. Если пишете кому-то поздравление, не нужно каждое слово начинать с заглавной буквы, это неправильно, странно и не повышает значимости написанного текста.

6. Как говорят: ихний

Правильно – их. Просторечие нынче распространено, но если вы хотите быть культурным человеком, то не используйте подобные формы.

Не только пишем, но и говорим грамотно: как правильно ставить ударение в словах

Чтобы искоренить такую вредную привычку, в качестве насмешки даже было придумано сравнение этого слова с химическим элементом.

7. Как говорят: займи денег

Правильно – одолжи денег. Не совершайте ошибок в управлении глаголами. Помните, что слово «занять» используется в контексте «у кого?», а не «кому?».

8. Как говорят: компания/кампания

Правильно – нужно знать, какое слово, где употреблять, поскольку в написании разница только в одной букве, а значения совершенно отличаются. Компания – группа людей, которые находятся вместе, или какое-то предприятие. Кампания – военные действия или мероприятия для реализации общественно-политической или хозяйственной задачи. Чтобы запомнить разницу, выучите простую фразу – «компания решила провести кампанию».

9. Как говорят: экспрессо

Правильно – эспрессо. Баристы в разных заведениях каждый день десятки раз слышат в заказе это пресловутое «экспрессо», но мало кто из клиентов при этом хочет получить не чашечку вкусного кофе, а поезд.

10. Как говорят: латтЕ

Многие делают ошибку и в слове латте, делая ударение на последний слог, а правильно – на первый: лАтте.

11. Как говорят: еденица

Правильно – единица. Даже такое простое слово многие используют неправильно. Используйте для себя проверенное слово – «единый».

12. Как говорят: вообщем

Правильно – в общем/вообще. Не стоит соединять эти два слова и получать бред. Помните, что это разные слова и смысл у них отличается.

На нашем сайте Вашему вниманию представлен довольно полезный в изучении английского языка модуль: Sound Word. С его помощью Вы сможете легко узнать произношение английских слов, их транскрипцию. Для того, чтобы его использовать нужно ввести необходимое Вам слово и нажать кнопку «listen!».

После недолгой паузы модуль выдаст Вам транскрипцию заданного английского слова, его произношение и, конечно же, перевод.

Говорим по-русски правильно

Для удобства изучающих английский язык предлагается два варианта произношения слова: британский и американский варианты. Также в режиме онлайн можно слушать варианты произношения английских слов.

Что же такое транскрипция?

Фонетическая транскрипция – это то, как на письме (графически) выглядит (записывается) произношение английских слов. Абсолютно каждый отдельный звук отдельно фиксируется в записи. Фонетическая транскрипция обозначается только в квадратных скобках, а для ее для записи используются специальные фонетические символы.

Для чего же нужна транскрипция английских слов?

Английскую транскрипцию всегда полезно знать всем без исключения, всем, кто изучает язык. Это даст преимущественную возможность с легкостью и большей точность прочитать и, как следствие, правильно произнести самостоятельно незнакомое для Вас английское слово, не прибегая к помощи учителя.

Всем изучающим английский язык хорошо известно, что чтение английских слов – это достаточно специфический процесс, который основан не просто на обычном «складывании» слов из букв, т.е. как пишется, так и читается, а скорее на преобразовании определенных буквосочетаний в соответственно определенные сочетания звуков.

Естественно, что существуют также определенные правила чтения, произношения английских слов, которые нужно четко знать и безукоризненно применять на практике. Но слов, которые не подчиняются этим правилам, поверьте, гораздо больше в английском языке.

И здесь нам как раз приходит на выручку транскрипция, которая позволяет нам узнать правильное произношение английского слова, и, как следствие, и его правильное прочтение.

Источник: https://prodvigator.ru/otchetnost-rabotodatelya/gramotnaya-rech-kak-pravilno-proiznosit-angliiskie-slova-kak.html

Как произносить название брендов без ошибок

Наш модный словарь продолжает пополняться полезностями. На этот запоминаем, как звучат на великом и могучем названия ведущих домов моды и имена всемирно известных дизайнеров. Неправильные варианты озвучивать не будем: пусть в зрительной памяти и на слуху останется только то, что верно.

Грамотная разминка

Несколько ценных подсказок по русскому языку на модно-подиумную тему:

Названия, написанные латиницей, кавычек не требуют. Пишем: новая коллекция Louis Vuitton, украшения SUNLIGHT, в бутике Moschino.

В словосочетаниях «модный дом», «дом моды» оба слова пишутся со строчной (маленькой) буквы: дом моды Chanel, модный дом Lanvin.

Названия недель мод пишутся следующим образом: Нью-Йоркская неделя моды, Неделя моды в Нью-Йорке (аналогично и другие: Миланская неделя моды, Неделя моды в Милане). Если географическая привязка опущена или названа иносказательно, то выражение «неделя моды» пишется со строчной буквы.

Модный словарь

Перед вами примеры правильного произношения названий брендов. Заглавными (большими) буквами выделены внутри слов места корректных ударений. Итак, как это по-русски?

AlexanderMcQueen = АлексАндр МаккуИн

Alexander Wang =  АлексАндр Вэнг

Ann Demeulemeester = Анн ДемельмЕйстер

Azzedine Alaia = АззедИн АлАйя

Badgley Mischka = БЭджли МИшка

Balenciaga = БаленсиАга

Balmain = БальмАн

Bulgari(Bvlgari) = БУлгари

Burberry = Бёрберри

Calvin Klein = КЕльвин КлЯйн

CarolinaHerrera = КаролИна ЭррЭра

Céline = СелИн

Сhloe = КлоЭ

Comme Des Garсons = Ком де ГарсОн

Сhristian Lacroix = КристиАн ЛакруА

Christian Louboutin = КристиАн ЛубутЭн

DKNY (Donna Karan New York) = Ди Кей Эн УАй (ДОнна КарАн Нью-ЙОрк)

Dolce & Gabbana = ДОльче и ГаббАна

Dries Van Noten = Дрис Ван НОтен

Dsquared = ДискуАэд

Elie Saab = ЭлИ СаАб

Emanuel Ungaro = ЭмануЭль УнгАро

Emilio Pucci = ЭмИлио ПУччи

Etro = Этро

Fendi = ФЕнди

Giambattista Valli = ДжамбатИста ВАлли

Gianfranco Ferre = ДжанфрАнко ФеррЭ

Giles = ДжАйлс

Giorgio Armani = ДжОрджио АрмАни (допустимо: ДжОрджо АрмАни)

Givenchy = ЖиваншИ

Gucci = ГУччи

Guess = Гес

Hermes = ЭрмЕс

Hervé Léger = ЭрвЭ ЛежЭ

Isabel Marant = ИзабЭль МарАн

Jean Paul Gaultier = Жан-Поль ГотьЕ

Jimmy Choo = ДжИмми Чу

Lanvin = ЛанвАн

Loewe = ЛоЭвэ

Louis Vuitton = ЛуИ ВитОн

MaisonMartinMargiela = МэйзОн МартАн МарджелА

Manolo Blahnik = МанОло БлАник

Marchesa = МаркЕза

Mary Katrantzou = МЭри КатрАнзу

MichaelKors = Майкл Корс

Monique Lhuillier = МонИк ЛюльЕ

Moschino = МоскИно

Mulberry = МАлберри

OscardelaRenta = Оскар де ля РЕнта

Paco Rabanne = ПАко РабАнн

PhilippPlein = ФИлипп Пляйн

Proenza Schouler = ПроЭнза СкУлер

RalphLauren = РАльф ЛОрен

Rochas = РошА

Roksanda Ilincic = РоксАнда ИлИнчич

Sergio Rossi = СЕрджио РОсси

Sonia Rykiel = СОня РикЕль

Thakoon = ТэкУн

Thierry Mugler = ТьЕри МЮглер

TommyHilfiger = ТОмми ХилфИгер

Vionnet = ВионнЭ

Yohji Yamamoto = ЙОджи ЯмамОто

Yves Saint Laurent = Ив Сэн-ЛорАн

Zuhair Murad = ЗухЭйр МурАд

Напоминаем, что мы сегодня тренируем произношение, а не орфографию: произносится «Ив Сэн-ЛорАн», «ИзабЭль МарАн», а пишется «Ив Сен-Лоран», «Изабель Маран», не перепутайте! А мы тем временем готовим для вас третью часть модного словаря, посвященную названиям косметических и парфюмерных брендов. Не пропустите!

Источник: https://sunmag.me/kultura/16-11-2015-kak-proiznosit-nazvanie-brendov-bez-oshibok.html

Как произносятся известные бренды

Нам, людям из пиара, стыдно иногда не знать как произносятся правильно названия ведущих брендов — ведь часто мы учимся на их кейсах. Не говоря уже о том, что мы и сами частенько становимся потребителями вещей известных марок. В очередной раз послушав окружающих меня людей и посмотрев выпуск передачи «Топ-модель по-американски», где фигурировали непонятные  «кристьян лакрой» и «гермес», мы решили подготовить этот пост.

Если у вас возникнет желание поспорить, то, пожалуйста, не здесь. Каждую запись мы проверяли, поэтому если вы своими ушами не слышали, как Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх», то не спорьте, пожалуйста. Мы исследовали десяток сайтов людей, которые не вылезают с модных показов и сверяли правильность произношения. Те, в которых были расхождения, мы в обзор включать не стали.

Так как со значком ударения в редакторе большая проблема, ударения будем выделять заглавной буквой. Сразу оговоримся, что иногда возможно несколько вариантов произношения и разные варианты произношения в разных странах. Мы возьмём те, которые считаются правильными в России.

Alexander McQueen —

Giorgio Armani —  /

Balmain — . Вот тут обратите, пожалуйста, внимание: марка французская, поэтому сочетание ai читается как «а». Некоторые особенно продвинутые читают, конечно, и «бальмейн», но вы же не из их числа, так?

Bulgari —

Burberry — . Кто бы там что ни говорил. не верите? Слушайте .

Byblos — 

Cacharel —

Carolina Herrera —  

Cartier —

Céline —

Chanel —  . Ну, это вы должны знать, как Отче Наш.

Chloé —

Christian Dior — . Ещё одно Отче Наш.

Christian Louboutin — . Прослушать

Christian Lacroix —

Clarins —

Dior Homme — . Кстати, примечание. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как . Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как . Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться , а «для неё» — pour femme .

Dolce & Gabbana — //

Dsquared —  . По поводу этого названия тоже много споров, но произносится оно именно так.

DKNY (Donna Karan New York) —

Emilio Pucci —

Escada —

Estée Lauder — . Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как . Прослушать .

Ermenegildo Zegna — . А вот это маст-ноу для всех мужчин.

Etro —

Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ».

И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила.

Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это , с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге. Прослушать можно здесь .

Hublot —

Guy Laroche —

Gianfranco Ferré —

Givenchy — . Отца-основателя марки звали Hubert de Givenchy

John Galliano —

Jean-Paul Gaultier —

Jimmy Choo —

Gucci —

Guess — . Гласная — что-то среднее между «Е» и «Э»

Jimmy Choo —

Lacoste —

Karl Lagerfeld — . А этим умникам-англоманам скажите, что Лагерфельд — немец.

Levi Strauss — . Прослушать .

Loewe — . Прослушать .

Как правильно произносить название бренда h&m. H&M о бренде: история и первые магазины

Как расшифровать H&M? Этим вопросом задаются большинство модниц, впервые знакомившись с брендом H&M. История создания компании переносит нас в Швецию. Полное название бренда происходит от аббревиатуры из заглавных букв Hennes & Mauritz. Где слово “hennes” в прямом смысле переводится, как “для нее”. Основателем марки одежды H&M является Эрлинг Перссон. Что самое интересное, до 1947 года он никак не был связан с миром моды, а работал обычным разносчиком сыра.

Вдохновившись огромному количеству бутиков с недорогой женской одеждой, во время путешествия по Америке, Эрлинг создает фабрику по пошиву одежды в Швеции. Несколько десятилетий позже, в 1968 году он приобретает магазин для охотников и рыболов “Mauritz Widforss”. Так и возникла компания Hennes & Mauritz, которая начала заниматься продажей одежды для всей семьи, заняв свободную на то время нишу по продаже качественной одежды по низким ценам.

В конце 20 века руководство компанией перешло к сыну основателя – Стефану Перссону, который сумел еще более снизить цену на продукцию, не потеряв при этом качество товара. Так, на открытие первого бутика в Лондоне, он всем покупателям дарил пластинку АВВА – это был отличный рекламный ход 70-х годов. Корпоративная политика расширяла географию с молниеносной скоростью, поглощая маленькие бренды и расширяя при этом свой ассортимент. Так сформировалась главная миссия компании H&M:

“Мода и качество по лучшей цене”.

как ПРАВИЛЬНО произносить названия БРЕНДОВ: Louis Vuitton, Hermes, Porsche и др. (по-английски)

Источник: https://nov-vremya.ru/novosti/kak-proiznosyatsya-izvestnye-brendy

Знаете ли вы: как правильно произносятся названия мировых модных брендов

Все мы так или иначе знакомы с высокой модой. Но знаем ли мы, как правильно произносить мировые названия брендов? Если вы знаете, — замечательно, но все же давайте проверим себя, чтобы избегать типичных ошибок в произношении названий всемирно известных модных брендов.

1. Levi`s

Существует ошибочное мнение, что этот бренд джинсов произносится «Ливайз». Но нет. И хотя в Америке достаточно распространено именно такое произношение, ведь по буквам и правилам английского языка все совпадает, однако создателя первых джинсов звали Леви. Отсюда и название — Левиз.

2. Carolina Herrera

Ни в коем случае не «Херрера», не «Харрера», а Каролина Эррера.

3. Chloé

Название известного французского бренда произносится — «Клои», а не Хлоя или еще хуже — Члое.

4. Nike

Почему-то так уж сложилось, что название «Найк» значительно более распространено, чем «Найки» — как должно быть на самом деле. Мотайте на ус – теперь приобретенная вами брендовая одежда в strongler.com.

ua от производителя Nike и ваши любимые кроссовки именно от бренда «Найки».

Кстати, подтверждением этому является замечательный фильм «Чего хотят женщины» с Мелом Гибсоном в главной роли – посмотрите в оригинальной озвучке сцену с презентацией рекламного ролика для Nike и сами в этом убедитесь.

5. Hermès

Здесь аналогичная ситуация. Множество людей произносит «Гермес», «Хермес», но французская грамматика указывает нам, что правильно произносить «Эрмес» — с ударением на последний слог.

6. Guess

Здесь тоже есть множество вариантов — Гуес, Гуис, Гус, как хотите. Но правильно будет «Гес» — лаконично и понятно.

7. Louis Vuitton

В данном случае правильный вариант не столь трудно произносится на самом деле, чем придумывают люди, начиная от «Луис Вьюттон» и заканчивая «Льюис Вуиттон». Правильный вариант – «Луи Виттон».

8. Moschino

Стоит отметить, что большинство людей знает, что правильно говорить «Москино», но встречаются и любители варианта «Мошин». Не повторяйте данную ошибку.

9. UGG`s

Да-да, всем нам знакомый вариант «Угс» — неправильный. Правильно говорить «Агс».

10. Givenchy

И напоследок – не «Гивенси», не «Живенши», правильно – «Живанши», а не как-то по-другому.

Источник: https://plitkar.com.ua/znaete-li-vy-kak-pravilno-proiznosyatsya-nazvaniya-mirovyx-modnyx-brendov/

Знаете ли вы: как правильно произносятся названия мировых модных брендов

Все мы так или иначе знакомы с высокой модой. Но знаем ли мы, как правильно произносить мировые названия брендов? Если вы знаете, — замечательно, но все же давайте проверим себя, чтобы избегать типичных ошибок в произношении названий всемирно известных модных брендов.

1. Levi`s

Существует ошибочное мнение, что этот бренд джинсов произносится «Ливайз». Но нет. И хотя в Америке достаточно распространено именно такое произношение, ведь по буквам и правилам английского языка все совпадает, однако создателя первых джинсов звали Леви. Отсюда и название — Левиз.

2. Carolina Herrera

Ни в коем случае не «Херрера», не «Харрера», а Каролина Эррера.

3. Chloé

Название известного французского бренда произносится — «Клои», а не Хлоя или еще хуже — Члое.

4. Nike

Почему-то так уж сложилось, что название «Найк» значительно более распространено, чем «Найки» — как должно быть на самом деле. Мотайте на ус – теперь приобретенная вами брендовая одежда в strongler.com.ua от производителя Nike и ваши любимые кроссовки именно от бренда «Найки». Кстати, подтверждением этому является замечательный фильм «Чего хотят женщины» с Мелом Гибсоном в главной роли – посмотрите в оригинальной озвучке сцену с презентацией рекламного ролика для Nike и сами в этом убедитесь.

5. Hermès

Здесь аналогичная ситуация. Множество людей произносит «Гермес», «Хермес», но французская грамматика указывает нам, что правильно произносить «Эрмес» — с ударением на последний слог.

6. Guess

Здесь тоже есть множество вариантов — Гуес, Гуис, Гус, как хотите. Но правильно будет «Гес» — лаконично и понятно.

7. Louis Vuitton

В данном случае правильный вариант не столь трудно произносится на самом деле, чем придумывают люди, начиная от «Луис Вьюттон» и заканчивая «Льюис Вуиттон». Правильный вариант – «Луи Виттон».

8. Moschino

Стоит отметить, что большинство людей знает, что правильно говорить «Москино», но встречаются и любители варианта «Мошин». Не повторяйте данную ошибку.

9. UGG`s

Да-да, всем нам знакомый вариант «Угс» — неправильный. Правильно говорить «Агс».

10. Givenchy

И напоследок – не «Гивенси», не «Живенши», правильно – «Живанши», а не как-то по-другому.

Как правильно произносятся названия брендов и имена дизайнеров?

  • Главная
  • Новости
  • Как правильно произносятся названия брендов и имена дизайнеров?

В нашей стране, да и во всем мире, очень много любителей различных модных вещей и аксессуаров.  Однако, частенько в каком-нибудь бутике можно видеть подобную картинку: девушка или молодой человек просит показать сумочку «Брасиалини» или туфли «Кристьян Лоубутин». Казалось бы что такого? Ну произносит человек название как ему удобнее, — говорим же мы «Хёндай» вместо «Хендэ» и ничего.  Однако образованного человека отличает в том числе и умение правильно произносить казалось бы абсолютно чуждые слова.

Итак, сегодня мы будем учиться правильно произносить эти страшные и непонятные, но такие «родные» имена дизайнеров.

Все знают, что Calvin Klein – это никто иной, как Кельвин Кляйн, однако его германского соотечественника Philip Plein почему  то зовут Филип Плейн, а не Пляйн, что неправильно.

Nicolas Ghesquiere — дизайнер и владелец бренда Louis Vuitton. Правильно эта фраза произносится так: «Николя Жескьер — дизайнер и владелец бренда Луи Виттон». Но многие скажут по-другому: «Николас Гескьер — дизайнер и владелец бренда Луис Вуиттон», что неверно.

Идем дальше, Ann Demeulemeester бельгийский дизайнер и правильно ее нужно называть Анн Демельмейстер и никак иначе. Модный дом Lanvin из Франции, поэтому произносится как «Ланван», а не «Ланвин» или «Ланвен», как вы подумали. Marchesa  следует произносить «Маркеза», а не «Марчеза» поскольку бренд итальянский. Собственно Moschino тоже читается как «Москино», поскольку он тоже из Италии.

Azzedine Alaia – французский дизайнер тунисского происхождения, которого правильно называть «Азедин Алайа».  Марка Бэджли и Джеймс Мишка основали бренд Badgley Mischka, читающийся также как и их фамилии.  Или вот, например, Vionett  — все путаются, как правильно «Вайонетт» или «Вионетт». На самом деле оба варианта неверны – правильно говорить «Вионнэ» с ударением на «Э» по фамилии основательницы дома Мадлен Вионнэ.

Многие модницы знают бандажные платья Herve Leger. Но правильно сказать «Эрве Леже» могут далеко не все, обычно продавцы слышат что-то вроде «Херв Лажер» или «Херв Лежер. Или вот Proenza Schouler произносится как «Проэнза Скулер», но никак не «Шулер». А известный Дом Givenchy следует называть «Живанши» на французский манер, а не «Дживанши» на американский.

Да что там говорить, если даже Nike называют «Найк»,  а никак не «Найки».

В заключении хочется сказать, что если вы когда-нибудь создадите свой модный бренд, то назовите его как-нибудь типа Pferzegentakl Amiadzaki (Пферцегентакль Омиядзаки) – пускай модники помучаются.

Translator’s Puzzles: Модный глоссарий | Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов

В Москве проходит Неделя моды, а у меня как раз есть по этому поводу статья!

Что есть общего у переводчика и у моды? Очень просто: имена знаменитых дизайнеров и брендов! Мало кто из нас сможет обсудить последние новинки в мире моды, но зато практически все мы точно знаем, как правильно произносится Louis Vuitton, Moschino и Azzedine Alaia.

Мишель Уильямс в рекламе Louis Vuitton

А тех, кто хочет расширить свой модный глоссарий, прошу читать дальше:

Philipp Plein – Филипп Пляйн – дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский – Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном, фонетически их имена схожи.

Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер, а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».

Дизайнерский дуэт Dsquared следует произносить как «Дискуэрт», а не «Дисвайрд» или «Дискуаред», как порой случается услышать.

В России любят сумки бренда Longchamp, но не слишком точно представляют, как их правильно называть, чаще всего интерпретируя имя бренда как «Лонгчамп». Но следовало бы называть марку «Лоншамп».

Модный Дом Lanvin произносится как «Ланван», это особенности французского произношения. Поэтому забудьте о «Ланвин» или «Ланвен». А руководителя бренда зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz).

Имя уроженки Венесуэлы Carolina Herrera по правилам испанского языка произносится так: Каролина Эррера, без звука «х» в начале фамилии. Хотя в Америке, где сейчас живет дизайнер, часто можно услышать вариант «Хэррера» со звуком «х», произносимом на выдохе.

Название бренда Marchesa стоит читать по итальянским правилам – «Маркеза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки маркизы Луизы Казати.

По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино».

Hermes — Эрмес — и никак иначе. Название бренда часто произносят как «Эрмэ» и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Французское название бренда Rochas по-русски произносится как Рошас, несмотря на правило о том, что звук «с» на конце слова должен отсутствовать. Как и в случае с Hermes, это исключение.

Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia произносится как «Аззедин Алайя», обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии.

Часто встречаются различные варианты произношения названия Vionnet – «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: Вионнэ с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Бандажные платья Hervé Léger знают все, а вот как произносить название бренда, многие не догадываются. Правильный ответ – «Эрве Лэже», а не «Херве Леджер» или «Хэрвэ Леге».

Еще одна вечная загадка модного мира – как все-таки звучит название бренда Miu Miu? Отвечаем — Мью Мью.

А вот Anna Sui вовсе не «Анна Сью», как ее порой называют. Имя дизайнера звучит как Энна Суи.

Француз Thierry Mugler – Тьери Мюглер. Ничего сложного!

Американский бренд Proenza Schouler произносится как «Проэнза Скулер», пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Французский дизайнер Guy Laroche никакой не «Гай», как порой называют его обыватели. Его имя звучит как Ги Ларош, ударение в фамилии на последний слог.

Дом Givenchy следует называть Живанши, а не на американский манер – «Дживенши».

В англоязычных странах название Balmain часто произносят как «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман», при этом буква «н» на конце практически не произносится.

Как только не произносят название испанской марки Loewe! И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно. В итоге должно получиться что-то между «Лоэвэ» и «Лоуэвэ», но обязательно с гласным звуком на конце.

Имя знаменитого на весь мир обувного дизайнера Christian Louboutin по правилам звучит ближе всего к «Кристиан Лубутан». Хотя ошибиться легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». 

Одна из главных мистификаций модного мира – правильное произношение названия бренда Nike. Только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. На самом деле, по всему миру марка называется «Найки».

Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и сложны, когда дело доходит до произношения – Жамбаттиста Валли и Жанфранко Ферре соответственно.

В начале XX века Elsa Schiaparelli была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок и правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания – Эльза Скиапарелли.

~~~

По материалам сайта Elle

Люди пытаются назвать имена дизайнерских лейблов в видео с завивкой пальцев ног

Есть ли модная оплошность более смущающая, чем неправильное произношение вашего любимого лейбла?

Если вы любите свои дизайнерские бренды, но беспокоитесь о том, чтобы споткнуться о своих словах, вы не одиноки.

Видеоблогер Эр-Рияд Халаф (Riyadh Khalaf) вышел на улицу Лондона для FEMAIL, чтобы узнать, сколько людей могут правильно произносить самые громкие имена в мире моды.

Есть ли модная оплошность более смущающая, чем неправильное произношение? Если вы любите свои ярлыки, но беспокоитесь о том, чтобы споткнуться о своих словах, вы не одиноки.Видеоблогер Рияд Халаф (см. Выше) вышел на улицу, чтобы опросить лондонцев

Открывая видео, Эр-Рияд сказал: «Мы в MailOnline хотим знать, насколько лондонцы продвигаются в моде».

Он начал испытание с французского модного дома Balmain, основанного в 1946 году, показывая прохожим написание на карточке и прося их прочитать его вслух.

Сначала человек пошел на очевидное, он попробовал «Бал-майн». В то время как одна женщина чрезмерно компенсировалась своим высоким произношением, но все же не смогла правильно произнести, снова пополнела на «Бал-майн».«

» Один человек признал, что «понятия не имеет», но все равно попробовал, прочитав это как «Бал-Май».

Но Эр-Рияд объяснил, что на самом деле это произносится как «Бал-Ма».

Теперь это лейбл Кардашьян, возглавляемый креативным директором Оливье Рустеном. Соответственно, это был также первый модный лейбл, собравший миллион подписчиков в Instagram.

Первым стал французский дом моды Balmain, основанный в 1946 году. Сейчас это лейбл семьи Кардашьян, его возглавляет креативный директор Оливье Рустен.Кроме того, это был первый лейбл, набравший 1 миллион подписчиков в Instagram.

Попытки включали «Bal-mayn», «Bawl-mayn» и «Bawl-may», но правильная версия произносится как Bal-Ma

Женщина, которая прежде всего предложила «Giv-in-chee», Эр-Рияд сказал, что она ошиблась, и набрала «Giv-in-chay»

Затем лондонцы изо всех сил старались произнести «Живанши», также французского дома моды, который был основан 64 много лет назад.

Одна женщина встала правой ногой, когда предложила «Джи-вин-чи», поскольку буква «G» на этикетке произносится как «J».

Один человек, казалось, изо всех сил пытался прочитать карточку и пошел за «Гив-ич-и».

В то время как женщина, которая в первую очередь предложила «Гив-ин-чи», когда Эр-Рияд сказал, что она ошиблась, набросилась на «Гив-ин-чай».

Но она все равно ошибалась, так как правильное произношение — «джи-фон-ши».

Hermes всегда должен был быть хитрым, и многие были брошены безмолвной буквой «H.» лейбла.

Один человек предложил: «Her-mes», в то время как другой совершенно ошибся, когда попробовал «Herms», а еще один разозлился на роскошный бренд, основанный в 1837 году, когда он предложил «Her-mees».’

Правильное произношение на самом деле «Air-mes».

Эр-Рияд объяснил, что правильное произношение французского модного дома — «ji-von-shee»

Мужчина попытался правильно сказать «Гермес», но не согласился с парижским лейблом, назвав его «Her-mes»

Правильно произношение для лейбла Hermes — «Air-mez» с беззвучной буквой «H» на французском бренде

Другие сложные для произношения имена, которые Эр-Рияд использовал для того, чтобы заставить этих лондонцев испытать свои силы, включая Christian Lacroix, который этот человек произнес «Christian La- rux ‘

У французского дизайнера Кристиана Лакруа хитрое имя.На самом деле это произносится: «Chrish-ee-an Luh-qua»

Следующим был итальянский лейбл Moschino, и многие люди приняли название бренда за чистую монету.

Один мужчина подумал, что это «Мош-эно», в то время как женщина нанесла удар в темноте и угадала «Матч-ин-о».

Другая женщина попробовала: «Most-cheen-o», но правильное произношение — «Mos-key-no».

Затем Эр-Рияд предложил прохожим произнести слово «Кристиан Лакруа».

Первый мужчина справился с Кристианом, но упал на втором препятствии, идя на Ла-Крейга.’

Другая женщина подумала, что фамилия произносится как «Ла-Кройкс».

В то время как один человек попробовал, но подумал, что это произносится как «Ла-рукс».

Эта женщина пыталась произнести итальянский бренд Moschino как «Most-een-o» в клипе

Эр-Рияд объясняет, как правильно сказать Moschino «Mos-key-no», используя резкий звук, а не произнося «ch». ‘

Другой скороговоркой был Джамбаттиста Валль, который этот человек произнес как «Джи-ам-баста Валл-и»

Эр-Рияд объяснил, что итальянский лейбл произносится как «Джи-авм-ба-тиес-да Вау-ли»

Правильное произношение — «Христос-и-ан Лух-куа».’

Итальянский лейбл Giambattista Valli по понятным причинам стал для многих скороговоркой.

Один мужчина в клетчатой ​​рубашке произнес это «Джи-ам-ба-ти-са Валл-и», а другой произнес «Джи-ам-баста Валл-и».

Правильное произношение — «Джи-авм-ба-тиес-да Вау-ли».

Louis Vuitton — очень известный модный бренд, но он привлек многих людей.

Светловолосая женщина уверенно сказала: «Лью-ис Вутон» и была сбита Эр-Риядом.

В то время как другая женщина пробовала «Lew-ees Vu-ton», но правильный способ сказать это «Lu-wee Vwee-ton».

Блондинка попыталась произнести Louis Vuitton, но ошиблась, когда сказала «Lew-ees Vu-ton»

Эр-Рияд объяснил, что французскому бренду следует произносить «Lu-wee Vwee-ton», что никто не понял правильно

Loewe Испанский роскошный дом моды, базирующийся в Мадриде, на самом деле произносится: «Lo-ey-vey»

Loewe, созданный в Мадриде в 1846 году, выглядит обманчиво простым, но оказался самым сложным из всех.

Мужчина в куртке-бомбардировщике предположил, что это было «Леур», в то время как блондинка в камуфляжной куртке попыталась использовать «Лу-Ви», а двое мужчин попробовали «Ле-Ви» и «Ла-Ви» в качестве предположения. .

И один человек пошел на очевидное — «Низкий».

Но Эр-Рияд показал, что на самом деле это произносится как «Ло-ай-вай», о чем вы бы не узнали, если бы вы не были серьезной модницей.

КАК ВЫ ИХ ПРЕДНАЗНАЧИТЕЛЬНО?

НАИМЕНОВАНИЯ ДЛЯ ДИЗАЙНЕРОВ

Balmain

Givenchy

Hermes

Moschino

Christian Lacroix

Giambattista Valli

Louis Vuiton

Valli

JELLE

Lewe

Air-mes

Mos-key-no

Christ-ee-an Luh-qua

Gee-awm-bah-tees-dah Vaw-lee

Lu-wee Vwee-ton

Lo-ay-vay

50 наименований дизайнерских брендов, которые вы, вероятно, произносите неправильно

Мы все были там.Вы вкладываете все свои деньги в месяц на великолепное дизайнерское платье или индивидуальный костюм для большого мероприятия. Вы приходите на указанное мероприятие, чувствуя себя на миллион долларов, излучая все возможное. Кто-то, конечно, приходит, чтобы сделать вам комплимент, а затем спрашивает: «Кто на тебе одет?»

Вы колеблетесь. Ваше сердце колотится. Ваши ладони начинают потеть. Вы понимаете, что понятия не имеете, как на самом деле произносить имя дизайнера, и теперь, за одну секунду, вас понизили в должности с короля / королевы дворца до полного и полного крестьянского дурака.

И хуже всего то, что каждый год на модной арене появляются новые дизайнеры с такими же неразборчивыми именами. Вы только что освоили Givenchy, и теперь вам нужно иметь дело с Йоджи Ямамото. К счастью, мы составили это удобное руководство, чтобы на следующем модном бранче у вас не кончилось яйцом на лице. А еще несколько отличных советов по стилю — это 14 обязательных образов из самых ожидаемых фильмов года.

Как правильно произносится: э-РИ-ци-я

Как правильно произносится: anna swee

Как правильно произносится: ann de-mule-eh-meester

Как правильно произносится: азз-а-дин ай-ли-а

Как правильно произносится: badge-lee meesh-kah

Как правильно произносится: bah-len-see-ah-gah

Как правильно произносится: bahl-mahhhhn

Правильное произношение: боу-тай-гух вах-нетта

Как правильно произносится: крестьян лух-ква

Правильное произношение: kreestyan loo-boo-tan

Правильное произношение: comb de gar-sohn

Правильное произношение: дол-чей и габ-ана

Как правильно произносится: drees van know-ten

Как правильно произносится: er-me-ne-geel-do zen-ya

Правильное произношение: fre-de-reek fe-kai

Как правильно произносить: угадай мар-чи-а-но

Как правильно произносится: гы-ам-ба-дразнить-та вах-ли

Как правильно произносится: zhee-von-shee

Как правильно произносится: ghor-lehng

Как правильно произносится: hen-ree ben-del

Как правильно произносится: er-mez

Как правильно произносится: air-vay lay-jah

Как правильно произносится: ху-вменяемый ша-лев

Как правильно произносится: iss-ee mee-yah-key

Как правильно произносится: zhon paul go-tee-ay

Как правильно произносится: jun-yah wat-an-ah-be

Как правильно произносится: kinder ag-ooh-gee-nee

Как правильно произносится: lahn-vahn

Как правильно произносится: loh-wev-eh

Как правильно произносится: loo-wee vee-tahn

Правильное произношение: loo-loo-le-mon

Как правильно произносится: la-ren scott

Как правильно произносится: mah-no-lo Bla-nik

Как правильно произносится: mar-kay-zah

Правильное произношение: mah-see-mo doo-tee

Правильно произносится: food-uh

Как правильно произносится: мью-мью

Как правильно произносится: monique le-hu-lee-ay

Как правильно произносится: mos-key-no

Как правильно произносится: oh-liv-ee-ay tay-skins

Как правильно произносится: por-shya

Правильное произношение: row-shahs

Как правильно произносится: сал-вах-тор-ре фер-ра-га-мох

Правильное произношение: sewn-yah ree-key-el

Как правильно произносить: stoo-art why-ts-min

Как правильно произносится: tah-koon

Правильное произношение: van kleef and ahr-PELL

Как правильно произносится: vur-sah-chee

Как правильно произносится: eve san lau-ron

Как правильно произносится: йо-джи ям-а-мо-то

И, если вы хотите по-настоящему фантазировать, это за-ГАТ, а не за-гат, и А-ди-дас, а не э-ди-дас.

Чтобы получить больше советов о том, как жить своей лучшей жизнью, подпишитесь на нас на Facebook прямо сейчас!

21 модный бренд, который вы, вероятно, все это время произносили НЕПРАВИЛЬНО

В ВАШЕМ гардеробе могут быть такие бренды, как Primark, Zara и ASOS, но правильно ли вы их произносите?

Ненавижу сообщать вам об этом … но, вероятно, нет.

8

Было так много споров о том, как произносится Primark, что бренд добавил объяснение на своем веб-сайте Фото: Primark

Покупатели спорят о произношении Primark — «Pr-eye-mark» Vs.«Пре-марка» — так много, что пришлось вмешаться бренду, чтобы окончательно уладить этот вопрос. (Они предпочитают «Pr-eye-mark», к вашему сведению).

Можно подумать, что легко произносимое название бренда будет главной задачей розничного продавца, но Primark — не единственный магазин модной одежды с спорным названием.

Некоторые из них — настоящие скороговорки.

Итак, сколько у вас получилось правильно?

8

Правильно ли вы произносите слово «интернет-магазин ASOS»? Кредит: ASOS

ASOS

Эйс-осс

Calzedonia

Cal-zeh-doh-nia

Зара

Тха-да

8

Zara — фаворит главной улицы, но большинство из нас не произносят это должным образом Фото: Zara

Moschino

Моск-ее-№

Nike

Ночной

Сен-Лоран

Suh Lo- (r) o

8

Nike следует произносить как «почти ночная» Фото: Nike

Boux Avenue

Бу Авен-Эв

Givenchy

Zhee-vhan-she

Ральф Лорен

Ральф Ло-Рен

8

Havaianas выглядит как скороговорка Фото: Havaianas

Havaianas

Hav-eye-arnas

Desigual

Dess-ig-wal

8

Многие люди ошибочно произносят Desigual как dez-ig-wal Фото: Desigual

Balmain

Бал-Мах

Лулулемон

Loo-loo-le-mon

Гермес

Воздух

8

У Гермеса есть бесшумный HC Кредит: Гермес

Adidas

А-ди-дас

Луи Виттон

Лу-Ви Вви-Тан

Loewe

Lo-EH-veh

8

Superga — это популярный итальянский обувной бренд, который любят такие люди, как Кейт МиддлтонКредит: Superga

Суперга

Су-пер-га

Версаче

Вур-сах-чи

Тьерри Мюглер

Чай-EH- (R) ee Moo-gle (r)

Adidas, Porsche и другие торговые марки, которые вы произносили неправильно

Как произносится имя дизайнера

Вы когда-нибудь зацикливались на словах, пытаясь произнести несколько хитрых имен из лексикона моды? Нам тоже.Поэтому для всех, кто хоть раз наткнулся на Сальваторе Феррагамо или пробормотал Maison Martin Margiela, мы составили полную шпаргалку, которая поможет вам овладеть диалектами дизайнерского алфавита. Совершенство на практике…

Анна Суй : Анна Сви

Ann Demeulemeester: ann de-mule-eh-meester

Аззедин Алайя: азз-э-дин а-ли-а

Badgley Mischka: бейдж-ли, meesh-kah

Balenciaga: бат-лен-сее-а-га

Balmain: bahl-mahhhhn

Bottega Veneta: bow-tay-guh vah-netta

Кристиан Лакруа: Кристиан Лух-Ква

Кристиан Лабутен: Кристиан Лу-Бу-Тан

Comme des Garçons: гребешок

Dolce & Gabbana: dol-chey and gab-ana

Dries Van Noten: drees van know-ten

Гарет Пью: Гарет Пью

Джамбаттиста Валли: гы-ам-ба-дразнить-та ва-ли

Джанфранко Ферре: gee-an-franco feh-ray

Givenchy: zjee-von-shee

Hermès: er-mez

Эрве Леже: air-vay lay-jah

Хусейн Чалаян: хо-вменяемый ша-лев

Issey Miyake: iss-ee mee-yah-key

Жан Поль Готье: zhon paul go-tee-ay

Джунья Ватанабэ: джун-я ват-ан-а-бей

Kinder Aggugini: kinder ag-ooh-gee-nee

Lanvin: lahn-vahn

Loewe: loh-wev-eh

Louis Vuitton: loo-wee vwee-tahn

.

L’Wren Scott: la-ren scott

Maison Martin Margiela: май-зон мартин мар-джелл-а

Marchesa: mar-kay-sah

Мэри Катранцу: Мэри Кэт-Трант-Зоопарк

Miu Miu: мью-мью

Monique Lhuillier: monique le-hu-lee-ay

Moschino: mos-key-no

Olivier Theyskens: oh-liv-ee-ay tay-skins

Proenza Schouler : pro-en-zuh skool-er

Rochas: row-shahs

Rodarte: row-dar-tay

Роксанда Ильинчич: Роксанда Илль-ин-Чик

Сальваторе Феррагамо: сал-вах-тор-ре фер-ра-га-мо

Соня Рикель: sewn-yah ree-key-el

Thakoon: tah-koon

Versace: vur-sah-chee

Ив Сен-Лоран: канун сан-лаурон

Йоджи Ямамото: йох-джи ям-ах-мо-то


Через Harper’s Bazaar UK

10 неправильных произношений модных брендов, которых вы не знали

Когда дело доходит до произношения модных брендов , многие люди (включая меня) с трудом понимают это.От Dolce and Gabbana (D&G) до Louis Vuitton, модных брендов каждый день произносят неправильно, в основном из-за незнания.

Большинство дизайнеров, стоящих за модными брендами высокого класса, в основном из неанглоязычных стран. Эти дизайнеры обычно склонны использовать свое настоящее имя при рождении для своих модных брендов.

Вам не нужно ждать, пока вы сможете позволить себе определенную марку, прежде чем знать, как ее правильно произносить. Помните старую поговорку « Нет знаний — пустая трата ».

Таким образом, чтобы избежать смущения публики, я исследовал и собрал для моих любимых читателей правильное произношение общепринятых модных брендов со всего мира.

Фото через: google

Неправильное произношение: nee-keh (как будто это вторая часть имени йоруба из юго-западной Нигерии «Аденике» лол).

Правильное произношение: Nai-kee

Как произносится: MOSCHINO Фото через: couturepictures.com

Неправильное произношение: must-chi-нос (Aba boys, how market? Lol)
Правильное произношение: Mos-key-no

Как произносится : CHANEL Фото через: www.bragmybag.com

Неправильное произношение: channel
Правильное произношение: sha’nel

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЗАПИСЬ: Женщины с большими ступнями, БОЛЬШЕ НЕ КРИЧАТЬ, вот где купить обувь подходящую по размеру

Как произносится: GIUSEPPE ZANOTTI

Неправильное произношение: jew-sep-say zah-note-tee
9010-6 ZEPP-ee zan-OTT-ee

Как произносится модный бренд: HERMES Фотография: fancy.com

Неправильное произношение: hair-miss
Правильное произношение: AIR-mez

Как произносится: CALVIN KLEIN

Неправильное произношение: car-vin klin / kelvin-klin

Правильное произношение: Cael-Win Kla-In

Как произносится через GIVENCHY Photo.thebay.com

Неправильное произношение: Ji-ven-chi / give-chi

Правильное произношение: jhee-VON-shee

: «Как произносится

:« DEOLA SAGOE »нигерийского модельера

Фото: Nairaland.com

Неправильное произношение: Dee-or-lah Sir-go / Dee-lah sir-go

Правильное произношение: DAY-or-la Say-go

Как произносится: YVES SAINT LAURENT

Фотография предоставлена: polyvore.com

Неправильное произношение: Yes-saint-law-rent / why-Vis-sent-law-rent

Правильное произношение: eve san lore-ONN

Как произносится: CHRISTIAN LOUBOUTIN

Фото через: google

Неправильное произношение: kris-tian loo-boo-tin

Правильное произношение: Chris-tee-TAHAnan

Как произносится: MANOLO BLAHNIK

Фото через: pinterest

Неправильное произношение: Mar-no-lo bla-nick

oh105 Правильное произношение: mahn BLAAHH-ник

Как произносится: DOLCE AND GABBANA

Фото через: google

Неправильное произношение: doll-chi and gah-banner / doll-see и gah-banner

Правильное произношение: dol-chey and gab-ana

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Выучите правильные названия для разных сумок

Как произносится : LOUIS VUITTON

Фото предоставлено: mylouisvuittonbag.com

Неправильное произношение: loo-wis voo-ton

Правильное произношение: Loo-ee vee-tonn

Как произносится: BVLGARI

Неправильное произношение: B-vee-L- garri / ball-gay-ree

Правильное произношение: Bull-gari

Как произносится название бренда моды: BALMAIN Источник фото: ikrix.com

Неправильное произношение: ball-main

Правильное произношение: bahl-mahhhhn

До этого поста, какие бренды модной одежды были виновны в том, что вы ошиблись. Пожалуйста, поделитесь, давайте посмеемся над этим в разделе комментариев ниже. Xxx

Правильное произношение выбрано из : shoobedoo.com, instyle.com/wikipedia.org

НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ЕЩЕ, ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПОЛОЖЕНИЙ НИЖЕ

Женщины с большими ступнями, БОЛЬШЕ НЕ ПЛАЧИ, здесь можно купить симпатичную обувь

НЕ покупайте эту сумку, пока не узнаете эти уловки

10 способов узнать, какая одежда для плавания лучше всего подходит для вашей фигуры

Когда-нибудь задумывались какая у тебя форма тела? Пройдите эту викторину, чтобы узнать

6 способов сохранить естественную белую белую одежду

Как произносить эти очень милые имена дизайнеров — Шахеразад Умбрин

Как произносить такие милые имена дизайнеров.

Вы любите моду, вы любите имена, но никогда не знаете, стоит ли говорить о своей последней пристрастии к подиуму из-за незнания того, как правильно произносить имя дизайнера.

В конце концов, вы не ходили в школу с ником по имени Lanvin или Moschino (хотя у кого-то должно быть!), Так как бы вы узнали, как это произносится?

Ну, мы говорим, не бойтесь! Мы здесь, чтобы помочь с этими хитрыми (но очень красивыми) именами.

Our Shoe.EO, Shaherazad Umbreen (вы услышите, как это произносится позже) редко называли ее полным именем, когда росли (и даже в начале своей карьеры), поскольку люди часто боялись произносить Это. «Это фонетически. Как Элизабет», она говорила своим учителям, но многие по-прежнему настаивали на том, чтобы называть ее «Умбрин» или «Шаз». Итак, #insolidarity, мы решили что-то с этим сделать и составили это простое в использовании руководство, чтобы все мы могли более уверенно болтать о наших любимых дизайнерах.

Начнем:

  • АННА СУИ: Анна Сви
  • BALENCIAGA: бат-лен-см-AH-гах
  • BALMAIN: BAHL-mahn
  • BIBA: BEE-buh
  • BOTTEGA VENETA: boh-TEH-gah VEHN-eh-tah
  • BVLGARI: BOOL-gah-ree
  • CHANEL: shaar-NELL
  • КРИСТИАН ЛУБУТЕН: Кристиан Лу-Бу-ТААН
  • DIOR: dh-EE-orh
  • DOLCE: dh-ORL-chay
  • GIVENCHY: zjee-vohn-SHEE
  • HERMES: воздух-MEHZ
  • HERVE LEGER: air-VAY leh-ZJAY
  • ISSEY MIYAKE: ees-sey mee-yah-kay
  • JEAN PAUL GAULTIER: zjawn paul GOH-tee-ay
  • LANVIN: lahhn-VAHN
  • LOEWE: LOH-weh-vayy
  • LOUIS VUITTON: loo-EE VWEE-tahn
  • MARCHESA: mar-KAY-zaah
  • МЭРИ КАТРАНЦУ : мэри КАТ-ран-те-зоопарк
  • MOSCHINO: mohs-KEE-noh
  • OLIVIER THEYSKENS: oh-LIV-ee-ay TEHS-kenz
  • PRABAL GURUNG: PRUH-bul GOOH-roong
  • PROENZA SCHOULER: pro-EHN-za SKOOL-er
  • СВЯТОЙ ЛОРЕН: сан лох-ран
  • SCHIAPARELLI: sky-ah-puh-rehl-ee
  • ОБУВЬ SHAHERAZAD : shooz bai shaaa-HER-a-zad
Поделись этим

Как произносить имена дизайнеров | Мода и стиль жизни

Сотни дизайнерских имен бросают вызов даже лучшим ораторам.Вы когда-нибудь ловили себя на попытках произнести Moschino или в спорах о том, как произносится Miu Miu? Не заставляйте нас начинать с Ermenegildo Zegna!

Чтобы помочь вам, здесь, в SelectSpecs, мы можем дать вам краткую информацию или, скорее, фонетику того, как говорить на этих хитрых дизайнерских этикетках, чтобы избежать неловких заиканий, грубых ошибок и в конечном итоге превратить себя в опытного эксперта в области моды. Поехали:

Анна Суй

Модельер, рожденная в Америке, знала, что хочет быть именно такой, с четырех лет она училась в Новой школе дизайна Парсонс в Нью-Йорке, прежде чем основать свой собственный лейбл, который теперь носят такие знаменитости, как Блейк Лайвли, София Коппола и Наоми Кэмпбелл. .

Фонетическое произношение: anna swee

Baldessarini

Австрийский дизайнер Балдессарини, пожалуй, более известен своими дорогими одеколонами и духами, которые якобы «отделяют мужчин от мальчиков». Эта мантра стиля явно распространяется и на их классическую и до боли классную линейку очков.

Фонетическое произношение: bahl-dehs-sah-rini

Bottega Veneta

Первоначально дом моды роскошных кожаных изделий, настолько уверенный в своей продукции, что давно придерживается философии «без логотипа».Когда-то обожал Энди Уорхола, снявшего короткометражный фильм о компании, которая сейчас принадлежит Gucci.

Фонетическое произношение: bow-tay-guh vah-neta (как вендетта, без «д»)

Bvlgari

Bvlgari начала создавать экстравагантные украшения в Риме с 1884 года и продолжает производить элегантные украшения, в том числе и очки. «V» — вот что заставляет людей думать об этом, но на самом деле это довольно просто — просто замените «v» на «u».

Фонетическое местоимение: bul-gr-riee

Качарель

Жан Буске создал компанию в 1964 году и назвал ее в честь местного названия маленькой утки, странного, но правдивого. Тем не менее, бренд продолжает оставаться успешным уже более 50 лет, продавая готовую парфюмерию и аксессуары.

Фонетическое произношение: cash-ha-rel

Дольче и Габбана

Два парня из Милиана, работающие в одном доме моды, сломали стереотип и стали знаменитыми Дольче и Габбана.Было бы удивительно, если бы кто-то о них не слышал, но, тем не менее, с вашим лучшим итальянским акцентом, пожалуйста …

Фонетическое произношение: dol-chey and gab-ana

Диана фон Фюрстенберг

Уроженка Бельгии Дайана воплотила в жизнь все мечты девушки и вышла замуж за принца, а именно за принца Фюрстенберга, и таким образом стала Дайан фон Фюрстенберг. К сожалению, брак продлился недолго, но с таким именем как можно не попасть в моду?

Фонетическое произношение: fur-sten-berg (мы уверены, что вы можете произнести первую часть.)

Эмилио Пуччи

Эмилио Пуччи жил декоративной жизнью еще до того, как начал писать пером на бумаге, чтобы создавать одежду; Он родился в знатной флорентийской семье и начал жизнь во дворце. Он выиграл стипендию для катания на лыжах, но затем во время Второй мировой войны присоединился к ВВС Италии. Его роль в войне будет интересной для дальнейшего чтения, но поклонники моды будут помнить его по вневременным ярким принтам.

Фонетическое произношение: Ee-mee-lio Pu-chee

Ermenegildo Zegna

Ermenegildo Zegna стоимостью более 1 миллиарда евро продает только мужскую одежду и аксессуары, что делает ее крупнейшим брендом мужской одежды в мире, слышали? Специализируясь на костюмах, даже самые дешевые обойдутся вам в несколько тысяч.

Фонетическое произношение: Er-men-a-gell-do Zen-ya

Givenchy

Givenchy многим обязан Одри Хепберн — кто не помнит то платье из «Breakfast at Tiffany’s»? Сейчас, как ни крути, большинство людей слишком усердно используют букву «G» и убивают французское произношение, что, конечно, гораздо интереснее сказать.

Фонетическое произношение: Zshee-VON-she

Gucci

Самый продаваемый в мире итальянский бренд с миллиардным доходом из года в год, созданный скромным началом, когда молодой Гуччио Гуччи работал иммигрантом в отеле в Париже.Вдохновение пришло ему в голову, когда он увидел гостей, несущих роскошный багаж, и поэтому, когда он вернулся в свой родной город Флоренцию, он начал создавать свою империю, которая выжила даже во время Второй мировой войны.

Фонетическое произношение: GOO-chi

Lanvin

Lanvin — старейший модный дом Парижа — да, даже старше Шанель и Диора. Жанна Ланвин сначала начинала как шляпник, как и прославленная Коко Шанель, но свой путь к мировому успеху она проложила благодаря своей одежде, мебели и детской моде.Поначалу это может показаться нам, британцам, простым, но именно скрытое французское произношение нас привлечет!

Фонетическое произношение: Lahn-Vahn

Miu Miu

Любой признанный модник уже знает, что Миу Миу возглавляет нынешний креативный директор Prada Миучча Прада, внучка Марио Прада. Она назвала бренд своим прозвищем, мило, да? Их стиль, известный своим смелым и провокационным дизайном по сравнению с традиционными и шикарными вкусами Prada, определенно создан для экспериментов.

Фонетическое произношение: mew-mew

Moschino

Любите необычный дизайн в стиле Барби? Представьте себе преувеличенную форму сердца и солнцезащитные очки McDonald’s в форме M с неумолимыми цветами, а теперь, когда Кэти Перри является лицом бренда, Moschino просто станет больше … Бренд года (вы впервые услышали это здесь).

Фонетическое произношение: Mos-key-no

Роберто Кавалли

Известный своими экзотическими принтами в виде животных и создательницей джинсов, подвергнутых пескоструйной обработке, да, это Ники Минаж, которая в этом сезоне является моделью для бренда.Если не для вас, Just Cavalli, молодежное подразделение бренда, выглядит несколько приглушенным, но все же остроумным и более доступным.

Фонетическое произношение: Роберто (это легкое слово) Ka-val-lee

Сальваторе Феррагамо

Когда Сальваторе Феррагамо эмигрировал в Америку, он начал делать ботинки для таких, как Джоан Кроуфорд, но, вернувшись в Италию, он объявил о банкротстве. Он не из тех, кто хочет перевернуться и начать новую страницу, он много работал над своим брендом и несколько лет спустя оказался в привилегированном положении, чтобы купить один из величайших дворцов Флоренции! Его вдова и семья по-прежнему управляют брендом.

Фонетическое произношение: Sal-vah-tor-re Fer-ra-gah-moh

Versace

О, быть мухой на стене в день семьи Версаче. Джанни Версаче, первоначальный основатель, разрабатывал костюмы для принцессы Дианы, Мадонны и Шер, прежде чем встретить душераздирающий и безвременный конец, когда он был застрелен серийным убийцей возле своего дома в Майами-Бич. Его сестра Донателла, которой Джанни посвятил свой парфюм «Blonde» перед своей смертью, взяла на себя руководство и с тех пор привлекает звезд A-list для продвижения кампаний бренда.

Фонетическое произношение: vur-sah-chey

Ив Сен-Лоран

Одно из величайших имен в истории моды, его наставником был не кто иной, как Кристиан Диор, который нанял его на месте, а позже выбрал его лично, чтобы сменить его на посту дизайнера.