Лисбет саландер википедия: Лисбет Саландер — Википедия – Lisbeth salander — Wikipedia

Содержание

Лисбет Саландер — Википедия

Лисбет Саландер
Lisbeth Salander
Lisbeth Salander by Noomi Rapace.jpg
Лисбет Саландер в исполнении Нуми Рапас
Создатель Стиг Ларссон,
Давид Лагеркранц
Произведения Девушка с татуировкой дракона,
Девушка, которая играла с огнём,
Девушка, которая взрывала воздушные замки,
Девушка, которая застряла в паутине,
Девушка, которая искала чужую тень
Первое упоминание Девушка с татуировкой дракона
Пол женский
Возраст 23-27 лет[источник не указан 2823 дня]
Дата рождения 30 апреля 1981 года
Семья мать Агнета София Саландер (Шёландер),
отец Александр Залаченко (Карл Аксель Бодин),
сестра Камилла Саландер,
сводный брат Рональд Нидерман
Прозвище Оса (Wasp)
Род занятий хакер
Прототип Пеппи Длинныйчулок
Роль исполняет ,
,
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Ли́сбет Сала́ндер (шведск. Lisbeth Salander, прозвище — Оса) — вымышленный персонаж, девушка-хакер, несправедливо признанная властями недееспособной. Главная героиня серии книг шведского писателя Стига Ларссона «Миллениум» вместе с Микаэлем Блумквистом. На спине имеет татуировку, изображающую дракона.

Лисбет Саландер — это женщина, ненавидящая мужчин, которые ненавидят женщин.

Лисбет — бледная, анорексически худая девушка с короткой стрижкой и пирсингом в носу и бровях. Рост — 154 см, вес — 42 кг. У Лисбет рыжие волосы, которые она красит в иссиня-чёрный цвет. Бисексуальна. На шее имеет татуировку в виде осы длиной в два сантиметра[1], одну вытатуированную цепочку, обвивающую бицепс левой руки, и другую — щиколотку. Отличительная черта — татуировка на правой части спины, от плеча до ягодицы, изображающая дракона. Испытывая комплексы из-за небольшого размера бюста, во второй книге Лисбет сделала операцию по увеличению груди.

Имея за плечами трудное детство, Лисбет замкнута и асоциальна и испытывает трудности в дружбе и общении с людьми. Особенно враждебно она относится к мужчинам, грязно обращающимся с женщинами, и получает огромное удовольствие от их разоблачения и наказания. Это вполне соответствует взглядам автора и является главной темой всей серии книг.

Под никнеймом «Оса» (англ. Wasp) известна в международном хакерском сообществе «Хакерская республика». Обладает фотографической памятью и хорошими навыками маскировки.

1981—1993 гг. Раннее детство и «Весь этот кошмар»[править | править код]

Лисбет Саландер родилась 30 апреля 1981 года. Её мать, Агнета София Шёландер, была кассиром в продуктовом магазине и родила в 17 лет Лисбет и её сестру Камиллу. Отцом двойняшек был перебежчик и бывший агент ГРУ, Александр «Зала» Залаченко[2]. По словам Лисбет, отец был «психопатом, убийцей и мучителем женщин»

[Л 1]. Он бил и насиловал Агнету Софию, что однажды привело к тому, что в двенадцать лет Лисбет нанесла ему пять ударов ножом в плечо, а в другой раз подожгла его в машине, бросив туда пакет с бензином и зажжённую спичку.

Однако, из-за ценности Залаченко для «Секции спецанализов» Службы безопасности, занимавшейся его тайной, Зала уже не в первый раз остался безнаказанным, а Лисбет Саландер, представлявшая угрозу расконспирации Залаченко, была помещена в психиатрическую клинику Святого Стефана с помощью фальшивого заключения судебно-психиатрической экспертизы, составленного психиатром Петером Телеборьяном.

В прологе ко второй части трилогии описываются мысли Саландер, лежащей крепко пристёгнутой ремнями к больничной койке в день своего тринадцатилетия, когда её навещает Телеборьян:

…Она ненавидела его голос. Невозмутимо, без признаков насмешки или неприязни он сообщил, что пришёл поздравить её, потому что сегодня у неё день рождения. Она догадывалась, что он лжет.

Она ненавидела его. Он подошёл ближе и остановился у изголовья, опустил ей на лоб влажную ладонь, провел пальцами по её волосам, что должно было выражать дружелюбие. Вероятно, в качестве подарка к её дню рождения.

Она ненавидела его прикосновения.

Два года, с 1991-го по 1993-й, Лисбет пробыла в психиатрической клинике. Ей был назначен опекуном адвокат Хольгер Пальмгрен, в 1993 году при содействии главного врача клиники нашедший для Саландер приёмную семью и вернувший тем самым её в общество. В дальнейшем Лисбет ещё раз угрожало помещение в психиатрическую лечебницу, однако Пальмгрен смог защитить её в суде.

1993—2003 гг. Под опекой у Хольгера Пальмгрена[править | править код]

К семнадцати годам Лисбет Саландер превосходно владела компьютером. Она разыскала свою сестру Камиллу и попыталась вынудить её рассказать, где находится Залаченко, однако встреча сестёр закончилась тем, что они поссорились и подрались.

В конце 90-х Лисбет решила научиться боксу и попала в Цинкенсдаммский клуб к известному на то время боксеру Паоло Роберто. Поначалу её восприняли с насмешкой из-за щуплого телосложения, однако она показала необычайную ловкость и быстроту, благодаря которым завоевала авторитет в клубе и получила кличку «Оса».

Однажды в то время, когда Лисбет возвращалась в свой временный дом к приёмным родителям, в метро её стал домогаться пятидесятидвухлетний педофил Карл Эверт Блумгрен. Когда он начал её касаться, она не стерпела и жестоко избила его, за что была сразу же задержана полицией, а по вердикту суда признана недееспособной.

Опекун Хольгер Пальмгрен нашёл для Лисбет работу в охранном агентстве «Милтон Секьюрити» (англ. Milton Security). Директор агентства Драган Арманский поначалу принял Саландер исключительно из-за просьбы Пальмгрена, поручив ей работу с почтой и незначительные офисные поручения, но через некоторое время уязвлённая Лисбет продемонстрировала ему свои незаурядные способности к обнаружению информации, и Арманский нанял её для расследований о частных лицах. В ходе одного из этих расследований Саландер заочно познакомилась с журналистом Микаэлем Блумквистом[3], создателем и редактором журнала «Миллениум».

Пальмгрен собирался решить вопрос о недееспособности Лисбет, однако осенью 2002-го у него случился инсульт, и он впал в кому. Опекуном Лисбет по недосмотру нового главы «Секции» становится адвокат Нильс Бьюрман — один из тех, кто в 1976 году встретил перебежавшего в Швецию Залаченко[4].

2003—2006 гг.
Работа с «Миллениумом»[править | править код]

Логотип Викицитатника Руни Мара в роли Лисбет

Бьюрман явился полной противоположностью своего предшественника Хольгера Пальмгрена, и при первой же возможности новый опекун лишает Лисбет её независимости. Он пытается шантажировать Лисбет её же деньгами, взамен добиваясь от неё секса. Сначала он принуждает её к оральному сексу, а в следующий раз жестоко насилует её у себя в квартире в течение пяти-шести часов с перерывами. Однако Лисбет записывает изнасилование на скрытую камеру. Придя в третий раз к Бьюрману, она угрожает отправить во все шведские газеты видеозапись её изнасилования и заодно вытатуировывает ему на животе надпись: «Я — САДИСТСКАЯ СВИНЬЯ, ПОДОНОК И НАСИЛЬНИК»[Л 2]. Саландер становится де-факто независимой от своего опекуна, а также предусматривает в будущем отмену решения о недееспособности, вынуждая Бьюрмана регулярно отправлять положительные отчёты о ней в социальную службу.

В 2003 году скандально известный журналист и автор журнала «Миллениум» Микаэль Блумквист, выполняя расследование исчезновения Харриет Вангер — племянницы известного промышленника Хенрика Вангера, получает Лисбет себе в помощницы

[5], и она помогает ему в расследовании. Совместными усилиями они выясняют, что покойный племянник Хенрика Вангера Готфрид и его сын Мартин в течение десятилетий насиловали и убивали женщин, а пропавшая сестра Мартина Харриет убила Готфрида и, опасаясь мести Мартина, скрылась, переехав в Австралию. Блумквист, пытаясь забраться в дом Мартина, попадает к нему в ловушку, и тот чуть было не поступает с ним почти в той же манере, что и со своими жертвами. Но в нужный момент появляется Лисбет с клюшкой для гольфа и спасает Микаэлю жизнь. Она преследует Мартина на своём мотоцикле, и тот, запаниковав, врезается в грузовик и погибает.

Лисбет взламывает сеть компьютеров «Веннерстрём груп» и находит на миллиардера компромат, который Блумквист предаёт огласке, тем самым приобретая скандальную известность. Саландер, маскируясь под личностью Ирене Нессер, крадёт со счетов терпящего крах финансиста сумму в 3 миллиарда шведских крон (260 млн долларов США) и размещает их на анонимных банковских счетах. Для этого она предварительно находит в Гибралтаре адвоката Джереми МакМиллана и помогает ему расправиться с долгами. Впоследствии Лисбет покупает себе за 25 миллионов крон новую квартиру в престижном районе Стокгольма, на улице Фискаргатан.

Во время работы с Блумквистом Лисбет неожиданно для самой себя в него влюбляется, и у них завязывается роман. Однако однажды вечером Лисбет видит его выходящим из кафе со своей долголетней любовницей, главным редактором «Миллениума» Эрикой Бергер. Саландер выкидывает в мусорный контейнер подарок, который купила для Микаэля, и, разочаровавшись в своих чувствах, решает навсегда вычеркнуть «Чёртова Калле» Блумквиста из своей головы.

В 2004 году Лисбет решает провести многомесячный отпуск за границей и оказывается в Гренаде, где знакомится с шестнадцатилетним студентом Джорджем Блендом, с которым ради интереса вступает в интимную связь. На острове она спасает жизнь Джеральдине Форбс, которую погрязший в долгах муж пытается убить во время урагана, чтобы завладеть её богатыми средствами.

В это время забывший себя от отчаяния Нильс Бьюрман, формально ещё являющийся опекуном Саландер, выходит на связь с Залаченко и просит его об убийстве своей подопечной. Залаченко без всякого сожаления поручает это дело сводному брату Саландер, Рональду Нидерману, крепкому парню выше двух метров ростом, не чувствующему боли из-за врождённой анальгезии. По случайному совпадению на Бьюрмана и Залу в это время выходит занимающийся расследованием о трафикинге секс-рабынь из Прибалтики в Швецию журналист Даг Свенссон, работающий на «Миллениум». Нидерман убивает Свенссона и его подругу Миа Бергман, собирающуюся защищать диссертацию на эту же тему. Нильс Бьюрман паникует, поэтому попутно Нидерман устраняет и его. Незадолго до убийства к Дагу и Миа наведывается Саландер, узнавшая об их интересе к Зале. По несчастливому стечению обстоятельств на следующее утро Саландер начинают подозревать в убийстве Дага, Миа и Бьюрмана.

В это время у Лисбет возобновляется сексуальная связь с давней знакомой, лесбиянкой Мириам Ву, и она предлагает ей переехать в свою старую квартиру на Лундагатан, о чём впоследствии жалеет. В отсутствие Лисбет к Мириам Ву заявляется Нидерман и увозит её на склад под Нюкварном, к западу от Стокгольма. К счастью, Паоло Роберто в то время оказывается в Стокгольме и, узнав о событиях, следует за Нидерманом на склад и спасает Ву от Нидермана, побеждая Нидермана с её помощью в неравной схватке.

Лисбет находит Залаченко и Нидермана на ферме Гессеборга, но они оказываются подготовленными и решают убить Саландер, закопав её неподалёку. Саландер пытается оказать сопротивление, однако в неё три раза стреляет Залаченко, одним из выстрелов попадая ей в голову из малокалиберного браунинга. Лисбет закапывают заживо с пулей в голове. Однако ночью она выбирается из-под земли и, находясь при смерти, наносит тяжкие повреждения Залаченко ударами топора в лицо и ногу. Нидерману, давно страдавшему от галлюцинаций и боязни темноты, приходится бежать в ужасе от «восставшей из мертвых» сводной сестры. На помощь Лисбет прибывает Микаэль Блумквист, в дальнейшем помогающий ей в расследовании всей истории параллельно с полицией и отделом охраны конституции при Службе государственной безопасности.

Лисбет вместе с Залаченко отвозят в Сальмгренскую больницу. Там Залаченко убивает бывший глава «Секции» Эверт Гульберг. Блумквист помогает Лисбет и тайком передаёт ей карманный компьютер с доступом в Интернет. С помощью своих связей в хакерском сообществе Лисбет помогает подруге Микаэля Эрике Бергер спастись от преследований бывшего одноклассника-маньяка.

После выздоровления Лисбет происходит судебное разбирательство по обвинению девушки в покушении на отца. На процессе Саландер защищает сестра Микаэля Анника Джаннини, которая доказывает незаконный заговор против девушки. Лисбет оправдывают, и решение о недееспособности отменяется, что вызывает огромную вереницу расследований в отношении «Секции», Петера Телеборьяна и социальных служб. Лисбет решает уехать из Швеции и прилетает в Гибралтар. Она чувствует себя виноватой перед Мириам Ву и какое-то время пытается забыться с помощью алкоголя и случайных связей.

Потом Саландер едет навестить сбежавшую во Францию Мириам, с которой договаривается быть друзьями. Она возвращается в Швецию и неожиданно встречает своего сводного брата на заброшенном кирпичном заводе, доставшемся ей после описи имущества Залаченко. Она обнаруживает там тела убитых Нидерманом русских девушек, которых в спешке оставили умирать от голода его бывшие сообщники — торговцы людьми братья Ранта.

Нидерман запирает Саландер на заводе, и у них завязывается бой. Саландер удаётся прибить ступни его ног к полу с помощью гвоздезабивного пистолета и навести на завод его бывших сообщников-байкеров, желавших расправы с ним. Нидермана убивают.

Лисбет возвращается к себе в Стокгольм, в квартиру на Фискаргатан. К ней приходит Микаэль Блумквист, и она, теперь уже сознательно, решает ему открыться.

Она посмотрела на него и отметила, что никаких чувств к нему больше не питает. Во всяком случае, никаких этаких чувств.

В течение прошедшего года он действительно вёл себя как настоящий друг.

Она ему доверяет. Возможно. И в то же время её страшно раздражает то, что почти единственным человеком, кому она доверяет, является тот, с которым она не хочет видеться. Внезапно она решилась. Глупо притворяться, будто его не существует. Ведь его вид больше не причиняет ей боли.

Она распахнула дверь и снова впустила его в свою жизнь.

Лисбет явно демонстрирует признаки асоциального расстройства личности[источник не указан 1374 дня]: неспособность соответствовать социальным нормам, пренебрежение собственной внешностью, склонность к преступлению (взломы замков, агрессивное поведение и осознанное желание наносить вред людям). Примером этого служит её просьба разрешить убить Мартина Вангера.

Второй главный герой трилогии, Микаэль Блумквист, предполагает, что Саландер страдает от синдрома Аспергера. Противники Саландер диагностируют её как параноидальную психопатку. Опекун героини адвокат Нильс Бьюрман описывал её как «больную, жестокую, безумную к чертям шлюху»[Л 2]. Доктор Телеборьян описал её такими словами, как «параноичка», «психотичка», «шизофреничка», «эгоистичная психопатка»[Л 3].

Несмотря на все мнения и рассуждения о психическом состоянии Лисбет Саландер, на суде она признаётся вменяемой и адекватной[Л 4].

Некоторые исследователи описывают Лисбет как «героиню с нетрадиционными и мрачными причудами»[Л 5], «супергероиню»[Л 6], «несоответствующую», «андрогинную, асоциальную, бисексуальную одиночку, зарабатывающую на жизнь хакерством…»[Л 7].

Сам писатель заявляет, что Саландер может восприниматься как необычная социопатка, из-за наполненной травмами жизни и неспособности соответствовать социальным нормам[Л 5].

По словам Стига Ларссона, характер Лисбет создавался по образу взрослой Пеппи Длинныйчулок. Табличка на двери стокгольмской квартиры Лисбет по адресу Фискаргатан, 9 гласит «В. Кюлла». Дом Пеппи Длинныйчулок назывался «Вилла Вилекюлла»[Л 1].

Друг Ларссона Курдо Бакси[sv][6] рассказывал о событии, которое писателю довелось пережить в возрасте 15 лет. Ларссону случайно довелось стать свидетелем того, как трое его знакомых насиловали 15-летнюю девушку[7] по имени Лисбет. Однако Стиг не смог сделать ничего, чтобы помешать этому. Таким образом, по мнению Бакси, книга — это один протяжный крик: «Больше никогда!».

  • Александр Залаченко, отец Лисбет, рассказал ей, что, кроме Рональда Нидермана, у неё есть ещё по меньшей мере четверо единокровных братьев и три единокровных сестры в разных странах, в том числе брат в Эстонии[Л 3].
  • Микаэль Блумквист в письмах иногда обращался к Лисбет по имени Салли, а поверенный Джереми МакМиллан любил называть её Лиз[Л 3].
  • Когда Лисбет была в Сальмгренской больнице, Микаэль тайком передал ей карманный компьютер, пароль от которого был «Пеппи» (швед. Pippi)[Л 1].
  • В 2012 году журнал «Forbes» поставил Лисбет на 11 место в списке 15 богатейших вымышленных персонажей, оценив её состояние в 2,4 миллиарда долларов[8].
  1. 1 2 3 Стиг Ларссон. Девушка, которая взрывала воздушные замки = швед. Luftslottet som sprängdes / В пер. Анны Савицкой. — Москва: Эксмо, 2010. — 784 с. — ISBN 978-5-699-41303-4.
  2. 1 2 Стиг Ларссон. Девушка с татуировкой дракона = швед. Man som hatar kvinnor / В пер. Анны Савицкой. — Москва: Эксмо, 2005. — 624 с. — ISBN 978-5-699-38371-9.
  3. 1 2 3 Стиг Ларссон. Девушка, которая играла с огнём = швед. Flickan som lekte med elden / В пер. Анны Савицкой. — Москва: Эксмо, 2009. — 720 с. — ISBN 978-5-699-38923-0.
  4. ↑ Aryn Martin and Mary Simms. «Labeling Lisbeth: Sti(e)gma and Spoiled Identity.»
  5. 1 2 Pat Ryan. «Pippi Longstocking, With Dragon Tattoo»
  6. ↑ Robin S. Rosenberg, Ph.D. «Salander as Superhero: Is the Girl With the Dragon Tattoo a superhero?»
  7. ↑ Stanton Peele, Ph.D., J.D. «The World’s — and My — Love Affair with Lisbeth Salander. Lisbeth Salander — a misfit — may be the most beloved figure in the world.»
  • Dan Burstein, Arne de Keijzer, and John-Henri Holmberg. The Tattooed Girl/ The Enigma of Stieg Larsson and the Secrets Behind the Most Compelling Thrillers of Our Time. St. Martin’s Press / St. Martin’s Griffin, ISBN 978-0-312-61056-2, ISBN 0-312-61056-4
  1. ↑ Татуировка располагалась на видном месте, поэтому Лисбет впоследствии её свела, чтобы не быть излишне узнаваемой.
  2. ↑ Отсюда и смена фамилии с Шёландер на Саландер.
  3. ↑ Калле Блумквистом — по аналогии с персонажем творчества Астрид Линдгрен.
  4. ↑ Однако, Бьюрман не был в курсе, что Лисбет Саландер — дочь Залаченко.
  5. ↑ Микаэлю Лисбет рекомендует адвокат Хенрика Вангера, который ранее поручил ей составить отчёт о самом Микаэле, чтобы узнать, подходит ли он для расследования исчезновения Харриет.
  6. ↑ Бакси присутствует, кстати, в третьей части трилогии в роли редактора и основателя издательства антирасистского журнала «Свартвитт».
  7. Владимир Болотин. Курдо Бакси, “Стиг Ларссон” (неопр.). Пять страниц о... (29 ноября 2010). Дата обращения 14 июня 2016.
  8. ↑ The Forbes Fictional 15 2011 (англ.), Forbes (2012-23-4).

Лисбет Саландер — Википедия

Лисбет Саландер
Lisbeth Salander

Лисбет Саландер в исполнении Нуми Рапас
Создатель Стиг Ларссон,
Давид Лагеркранц
Произведения Девушка с татуировкой дракона,
Девушка, которая играла с огнём,
Девушка, которая взрывала воздушные замки,
Девушка, которая застряла в паутине,
Девушка, которая искала чужую тень
Первое упоминание Девушка с татуировкой дракона
Пол женский
Возраст 23-27 лет[источник не указан 2698 дней]
Дата рождения 30 апреля 1981 года
Семья мать Агнета София Саландер (Шёландер),
отец Александр Залаченко (Карл Аксель Бодин),
сестра Камилла Саландер,
сводный брат Рональд Нидерман
Прозвище Оса (Wasp)
Род занятий хакер
Прототип Пеппи Длинныйчулок
Роль исполняет ,
,
Цитаты в Викицитатнике

Ли́сбет Сала́ндер (шведск. Lisbeth Salander, прозвище — Оса) — вымышленный персонаж, девушка-хакер, несправедливо признанная властями недееспособной. Главная героиня серии книг шведского писателя Стига Ларссона «Миллениум» вместе с Микаэлем Блумквистом. На спине имеет татуировку, изображающую дракона.

Краткое описание

Лисбет Саландер — это женщина, ненавидящая мужчин, которые ненавидят женщин.

Лисбет — бледная, анорексически худая девушка с короткой стрижкой и пирсингом в носу и бровях. Рост — 154 см, вес — 42 кг. У Лисбет рыжие волосы, которые она красит в иссиня-чёрный цвет. Бисексуальна. На шее имеет татуировку в виде осы длиной в два сантиметра[1], одну вытатуированную цепочку, обвивающую бицепс левой руки, и другую — щиколотку. Отличительная черта — татуировка на правой части спины, от плеча до ягодицы, изображающая дракона. Испытывая комплексы из-за небольшого размера бюста, во второй книге Лисбет сделала операцию по увеличению груди.

Имея за плечами трудное детство, Лисбет замкнута и асоциальна и испытывает трудности в дружбе и общении с людьми. Особенно враждебно она относится к мужчинам, грязно обращающимся с женщинами, и получает огромное удовольствие от их разоблачения и наказания. Это вполне соответствует взглядам автора и является главной темой всей серии книг.

Под никнеймом «Оса» (англ. Wasp) известна в международном хакерском сообществе «Хакерская республика». Обладает фотографической памятью и хорошими навыками маскировки.

Биография

1981—1993 гг. Раннее детство и «Весь этот кошмар»

Лисбет Саландер родилась 30 апреля 1981 года. Её мать, Агнета София Шёландер, была кассиром в продуктовом магазине и родила в 17 лет Лисбет и её сестру Камиллу. Отцом двойняшек был перебежчик и бывший агент ГРУ, Александр «Зала» Залаченко[2]. По словам Лисбет, отец был «психопатом, убийцей и мучителем женщин»[Л 1]. Он бил и насиловал Агнету Софию, что однажды привело к тому, что в двенадцать лет Лисбет нанесла ему пять ударов ножом в плечо, а в другой раз подожгла его в машине, бросив туда пакет с бензином и зажжённую спичку.

Однако, из-за ценности Залаченко для «Секции спецанализов» Службы безопасности, занимавшейся его тайной, Зала уже не в первый раз остался безнаказанным, а Лисбет Саландер, представлявшая угрозу расконспирации Залаченко, была помещена в психиатрическую клинику Святого Стефана с помощью фальшивого заключения судебно-психиатрической экспертизы, составленного психиатром Петером Телеборьяном.

В прологе ко второй части трилогии описываются мысли Саландер, лежащей крепко пристёгнутой ремнями к больничной койке в день своего тринадцатилетия, когда её навещает Телеборьян:

…Она ненавидела его голос. Невозмутимо, без признаков насмешки или неприязни он сообщил, что пришёл поздравить её, потому что сегодня у неё день рождения. Она догадывалась, что он лжет.

Она ненавидела его. Он подошёл ближе и остановился у изголовья, опустил ей на лоб влажную ладонь, провел пальцами по её волосам, что должно было выражать дружелюбие. Вероятно, в качестве подарка к её дню рождения.

Она ненавидела его прикосновения.

Два года, с 1991-го по 1993-й, Лисбет пробыла в психиатрической клинике. Ей был назначен опекуном адвокат Хольгер Пальмгрен, в 1993 году при содействии главного врача клиники нашедший для Саландер приёмную семью и вернувший тем самым её в общество. В дальнейшем Лисбет ещё раз угрожало помещение в психиатрическую лечебницу, однако Пальмгрен смог защитить её в суде.

1993—2003 гг. Под опекой у Хольгера Пальмгрена

К семнадцати годам Лисбет Саландер превосходно владела компьютером. Она разыскала свою сестру Камиллу и попыталась вынудить её рассказать, где находится Залаченко, однако встреча сестёр закончилась тем, что они поссорились и подрались.

В конце 90-х Лисбет решила научиться боксу и попала в Цинкенсдаммский клуб к известному на то время боксеру Паоло Роберто. Поначалу её восприняли с насмешкой из-за щуплого телосложения, однако она показала необычайную ловкость и быстроту, благодаря которым завоевала авторитет в клубе и получила кличку «Оса».

Однажды в то время, когда Лисбет возвращалась в свой временный дом к приёмным родителям, в метро её стал домогаться пятидесятидвухлетний педофил Карл Эверт Блумгрен. Когда он начал её касаться, она не стерпела и жестоко избила его, за что была сразу же задержана полицией, а по вердикту суда признана недееспособной.

Опекун Хольгер Пальмгрен нашёл для Лисбет работу в охранном агентстве «Милтон Секьюрити» (англ. Milton Security). Директор агентства Драган Арманский поначалу принял Саландер исключительно из-за просьбы Пальмгрена, поручив ей работу с почтой и незначительные офисные поручения, но через некоторое время уязвлённая Лисбет продемонстрировала ему свои незаурядные способности к обнаружению информации, и Арманский нанял её для расследований о частных лицах. В ходе одного из этих расследований Саландер заочно познакомилась с журналистом Микаэлем Блумквистом[3], создателем и редактором журнала «Миллениум».

Пальмгрен собирался решить вопрос о недееспособности Лисбет, однако осенью 2002-го у него случился инсульт, и он впал в кому. Опекуном Лисбет по недосмотру нового главы «Секции» становится адвокат Нильс Бьюрман — один из тех, кто в 1976 году встретил перебежавшего в Швецию Залаченко[4].

2003—2006 гг. Работа с «Миллениумом»

Руни Мара в роли Лисбет

Бьюрман явился полной противоположностью своего предшественника Хольгера Пальмгрена, и при первой же возможности новый опекун лишает Лисбет её независимости. Он пытается шантажировать Лисбет её же деньгами, взамен добиваясь от неё секса. Сначала он принуждает её к оральному сексу, а в следующий раз жестоко насилует её у себя в квартире в течение пяти-шести часов с перерывами. Однако Лисбет записывает изнасилование на скрытую камеру. Придя в третий раз к Бьюрману, она угрожает отправить во все шведские газеты видеозапись её изнасилования и заодно вытатуировывает ему на животе надпись: «Я — САДИСТСКАЯ СВИНЬЯ, ПОДОНОК И НАСИЛЬНИК»[Л 2]. Саландер становится де-факто независимой от своего опекуна, а также предусматривает в будущем отмену решения о недееспособности, вынуждая Бьюрмана регулярно отправлять положительные отчёты о ней в социальную службу.

В 2003 году скандально известный журналист и автор журнала «Миллениум» Микаэль Блумквист, выполняя расследование исчезновения Харриет Вангер — племянницы известного промышленника Хенрика Вангера, получает Лисбет себе в помощницы[5], и она помогает ему в расследовании. Совместными усилиями они выясняют, что покойный племянник Хенрика Вангера Готфрид и его сын Мартин в течение десятилетий насиловали и убивали женщин, а пропавшая сестра Мартина Харриет убила Готфрида и, опасаясь мести Мартина, скрылась, переехав в Австралию. Блумквист, пытаясь забраться в дом Мартина, попадает к нему в ловушку, и тот чуть было не поступает с ним почти в той же манере, что и со своими жертвами. Но в нужный момент появляется Лисбет с клюшкой для гольфа и спасает Микаэлю жизнь. Она преследует Мартина на своём мотоцикле, и тот, запаниковав, врезается в грузовик и погибает.

Лисбет взламывает сеть компьютеров «Веннерстрём груп» и находит на миллиардера компромат, который Блумквист предаёт огласке, тем самым приобретая скандальную известность. Саландер, маскируясь под личностью Ирене Нессер, крадёт со счетов терпящего крах финансиста сумму в 3 миллиарда шведских крон (260 млн долларов США) и размещает их на анонимных банковских счетах. Для этого она предварительно находит в Гибралтаре адвоката Джереми МакМиллана и помогает ему расправиться с долгами. Впоследствии Лисбет покупает себе за 25 миллионов крон новую квартиру в престижном районе Стокгольма, на улице Фискаргатан.

Во время работы с Блумквистом Лисбет неожиданно для самой себя в него влюбляется, и у них завязывается роман. Однако однажды вечером Лисбет видит его выходящим из кафе со своей долголетней любовницей, главным редактором «Миллениума» Эрикой Бергер. Саландер выкидывает в мусорный контейнер подарок, который купила для Микаэля, и, разочаровавшись в своих чувствах, решает навсегда вычеркнуть «Чёртова Калле» Блумквиста из своей головы.

В 2004 году Лисбет решает провести многомесячный отпуск за границей и оказывается в Гренаде, где знакомится с шестнадцатилетним студентом Джорджем Блендом, с которым ради интереса вступает в интимную связь. На острове она спасает жизнь Джеральдине Форбс, которую погрязший в долгах муж пытается убить во время урагана, чтобы завладеть её богатыми средствами.

В это время забывший себя от отчаяния Нильс Бьюрман, формально ещё являющийся опекуном Саландер, выходит на связь с Залаченко и просит его об убийстве своей подопечной. Залаченко без всякого сожаления поручает это дело сводному брату Саландер, Рональду Нидерману, крепкому парню выше двух метров ростом, не чувствующему боли из-за врождённой анальгезии. По случайному совпадению на Бьюрмана и Залу в это время выходит занимающийся расследованием о трафикинге секс-рабынь из Прибалтики в Швецию журналист Даг Свенссон, работающий на «Миллениум». Нидерман убивает Свенссона и его подругу Миа Бергман, собирающуюся защищать диссертацию на эту же тему. Нильс Бьюрман паникует, поэтому попутно Нидерман устраняет и его. Незадолго до убийства к Дагу и Миа наведывается Саландер, узнавшая об их интересе к Зале. По несчастливому стечению обстоятельств на следующее утро Саландер начинают подозревать в убийстве Дага, Миа и Бьюрмана.

В это время у Лисбет возобновляется сексуальная связь с давней знакомой, лесбиянкой Мириам Ву, и она предлагает ей переехать в свою старую квартиру на Лундагатан, о чём впоследствии жалеет. В отсутствие Лисбет к Мириам Ву заявляется Нидерман и увозит её на склад под Нюкварном, к западу от Стокгольма. К счастью, Паоло Роберто в то время оказывается в Стокгольме и, узнав о событиях, следует за Нидерманом на склад и спасает Ву от Нидермана, побеждая Нидермана с её помощью в неравной схватке.

Лисбет находит Залаченко и Нидермана на ферме Гессеборга, но они оказываются подготовленными и решают убить Саландер, закопав её неподалёку. Саландер пытается оказать сопротивление, однако в неё три раза стреляет Залаченко, одним из выстрелов попадая ей в голову из малокалиберного браунинга. Лисбет закапывают заживо с пулей в голове. Однако ночью она выбирается из-под земли и, находясь при смерти, наносит тяжкие повреждения Залаченко ударами топора в лицо и ногу. Нидерману, давно страдавшему от галлюцинаций и боязни темноты, приходится бежать в ужасе от «восставшей из мертвых» сводной сестры. На помощь Лисбет прибывает Микаэль Блумквист, в дальнейшем помогающий ей в расследовании всей истории параллельно с полицией и отделом охраны конституции при Службе государственной безопасности.

Лисбет вместе с Залаченко отвозят в Сальмгренскую больницу. Там Залаченко убивает бывший глава «Секции» Эверт Гульберг. Блумквист помогает Лисбет и тайком передаёт ей карманный компьютер с доступом в Интернет. С помощью своих связей в хакерском сообществе Лисбет помогает подруге Микаэля Эрике Бергер спастись от преследований бывшего одноклассника-маньяка.

После выздоровления Лисбет происходит судебное разбирательство по обвинению девушки в покушении на отца. На процессе Саландер защищает сестра Микаэля Анника Джаннини, которая доказывает незаконный заговор против девушки. Лисбет оправдывают, и решение о недееспособности отменяется, что вызывает огромную вереницу расследований в отношении «Секции», Петера Телеборьяна и социальных служб. Лисбет решает уехать из Швеции и прилетает в Гибралтар. Она чувствует себя виноватой перед Мириам Ву и какое-то время пытается забыться с помощью алкоголя и случайных связей.

Потом Саландер едет навестить сбежавшую во Францию Мириам, с которой договаривается быть друзьями. Она возвращается в Швецию и неожиданно встречает своего сводного брата на заброшенном кирпичном заводе, доставшемся ей после описи имущества Залаченко. Она обнаруживает там тела убитых Нидерманом русских девушек, которых в спешке оставили умирать от голода его бывшие сообщники — торговцы людьми братья Ранта.

Нидерман запирает Саландер на заводе, и у них завязывается бой. Саландер удаётся прибить ступни его ног к полу с помощью гвоздезабивного пистолета и навести на завод его бывших сообщников-байкеров, желавших расправы с ним. Нидермана убивают.

Лисбет возвращается к себе в Стокгольм, в квартиру на Фискаргатан. К ней приходит Микаэль Блумквист, и она, теперь уже сознательно, решает ему открыться.

Она посмотрела на него и отметила, что никаких чувств к нему больше не питает. Во всяком случае, никаких этаких чувств.

В течение прошедшего года он действительно вёл себя как настоящий друг.

Она ему доверяет. Возможно. И в то же время её страшно раздражает то, что почти единственным человеком, кому она доверяет, является тот, с которым она не хочет видеться. Внезапно она решилась. Глупо притворяться, будто его не существует. Ведь его вид больше не причиняет ей боли.

Она распахнула дверь и снова впустила его в свою жизнь.

Характер

Лисбет явно демонстрирует признаки асоциального расстройства личности[источник не указан 1249 дней]: неспособность соответствовать социальным нормам, пренебрежение собственной внешностью, склонность к преступлению (взломы замков, агрессивное поведение и осознанное желание наносить вред людям). Примером этого служит её просьба разрешить убить Мартина Вангера.

Второй главный герой трилогии, Микаэль Блумквист, предполагает, что Саландер страдает от синдрома Аспергера. Противники Саландер диагностируют её как параноидальную психопатку. Опекун героини адвокат Нильс Бьюрман описывал её как «больную, жестокую, безумную к чертям шлюху»[Л 2]. Доктор Телеборьян описал её такими словами, как «параноичка», «психотичка», «шизофреничка», «эгоистичная психопатка»[Л 3].

Несмотря на все мнения и рассуждения о психическом состоянии Лисбет Саландер, на суде она признаётся вменяемой и адекватной[Л 4].

Некоторые исследователи описывают Лисбет как «героиню с нетрадиционными и мрачными причудами»[Л 5], «супергероиню»[Л 6], «несоответствующую», «андрогинную, асоциальную, бисексуальную одиночку, зарабатывающую на жизнь хакерством…»[Л 7].

Сам писатель заявляет, что Саландер может восприниматься как необычная социопатка, из-за наполненной травмами жизни и неспособности соответствовать социальным нормам[Л 5].

Идея

По словам Стига Ларссона, характер Лисбет создавался по образу взрослой Пеппи Длинныйчулок. Табличка на двери стокгольмской квартиры Лисбет по адресу Фискаргатан, 9 гласит «В. Кюлла». Дом Пеппи Длинныйчулок назывался «Вилла Вилекюлла»[Л 1].

Друг Ларссона Курдо Бакси[sv][6] рассказывал о событии, которое писателю довелось пережить в возрасте 15 лет. Ларссону случайно довелось стать свидетелем того, как трое его знакомых насиловали 15-летнюю девушку[7] по имени Лисбет. Однако Стиг не смог сделать ничего, чтобы помешать этому. Таким образом, по мнению Бакси, книга — это один протяжный крик: «Больше никогда!».

Интересные факты

  • Александр Залаченко, отец Лисбет, рассказал ей, что, кроме Рональда Нидермана, у неё есть ещё по меньшей мере четверо единокровных братьев и три единокровных сестры в разных странах, в том числе брат в Эстонии[Л 3].
  • Микаэль Блумквист в письмах иногда обращался к Лисбет по имени Салли, а поверенный Джереми МакМиллан любил называть её Лиз[Л 3].
  • Когда Лисбет была в Сальмгренской больнице, Микаэль тайком передал ей карманный компьютер, пароль от которого был «Пеппи» (швед. Pippi)[Л 1].
  • В 2012 году журнал «Forbes» поставил Лисбет на 11 место в списке 15 богатейших вымышленных персонажей, оценив её состояние в 2,4 миллиарда долларов[8].

Литература

  1. 1 2 3 Стиг Ларссон. Девушка, которая взрывала воздушные замки = швед. Luftslottet som sprängdes / В пер. Анны Савицкой. — Москва: Эксмо, 2010. — 784 с. — ISBN 978-5-699-41303-4.
  2. 1 2 Стиг Ларссон. Девушка с татуировкой дракона = швед. Man som hatar kvinnor / В пер. Анны Савицкой. — Москва: Эксмо, 2005. — 624 с. — ISBN 978-5-699-38371-9.
  3. 1 2 3 Стиг Ларссон. Девушка, которая играла с огнём = швед. Flickan som lekte med elden / В пер. Анны Савицкой. — Москва: Эксмо, 2009. — 720 с. — ISBN 978-5-699-38923-0.
  4. ↑ Aryn Martin and Mary Simms. «Labeling Lisbeth: Sti(e)gma and Spoiled Identity.»
  5. 1 2 Pat Ryan. «Pippi Longstocking, With Dragon Tattoo»
  6. ↑ Robin S. Rosenberg, Ph.D. «Salander as Superhero: Is the Girl With the Dragon Tattoo a superhero?»
  7. ↑ Stanton Peele, Ph.D., J.D. «The World’s — and My — Love Affair with Lisbeth Salander. Lisbeth Salander — a misfit — may be the most beloved figure in the world.»
  • Dan Burstein, Arne de Keijzer, and John-Henri Holmberg. The Tattooed Girl/ The Enigma of Stieg Larsson and the Secrets Behind the Most Compelling Thrillers of Our Time. St. Martin’s Press / St. Martin’s Griffin, ISBN 978-0-312-61056-2, ISBN 0-312-61056-4

Примечания

  1. ↑ Татуировка располагалась на видном месте, поэтому Лисбет впоследствии её свела, чтобы не быть излишне узнаваемой.
  2. ↑ Отсюда и смена фамилии с Шёландер на Саландер.
  3. ↑ Калле Блумквистом — по аналогии с персонажем творчества Астрид Линдгрен.
  4. ↑ Однако, Бьюрман не был в курсе, что Лисбет Саландер — дочь Залаченко.
  5. ↑ Микаэлю Лисбет рекомендует адвокат Хенрика Вангера, который ранее поручил ей составить отчёт о самом Микаэле, чтобы узнать, подходит ли он для расследования исчезновения Харриет.
  6. ↑ Бакси присутствует, кстати, в третьей части трилогии в роли редактора и основателя издательства антирасистского журнала «Свартвитт».
  7. Владимир Болотин. Курдо Бакси, “Стиг Ларссон” (неопр.). Пять страниц о... (29 ноября 2010). Дата обращения 14 июня 2016.
  8. ↑ The Forbes Fictional 15 2011 (англ.), Forbes (2012-23-4).

Ссылки

Лисбет Саландер — Википедия

Ли́сбет Сала́ндер (шведск. Lisbeth Salander, прозвище — Оса) — вымышленный персонаж, девушка-хакер, несправедливо признанная властями недееспособной. Главная героиня серии книг шведского писателя Стига Ларссона «Миллениум» вместе с Микаэлем Блумквистом. На спине имеет татуировку, изображающую дракона.

Краткое описание

Лисбет Саландер — это женщина, ненавидящая мужчин, которые ненавидят женщин.

Лисбет — бледная, анорексически худая девушка с короткой стрижкой и пирсингом в носу и бровях. Рост — около 150 см, вес — 40 кг. У Лисбет рыжие волосы, которые она красит в иссиня-чёрный цвет. На шее имеет татуировку в виде осы длиной в два сантиметра[1], одну вытатуированную цепочку, обвивающую бицепс левой руки, и другую — щиколотку. Отличительная черта — татуировка на правой части спины, от плеча до ягодицы, изображающая дракона. Испытывая комплексы из-за небольшого размера бюста, во второй книге Лисбет сделала операцию по увеличению груди.

Имея за плечами трудное детство, Лисбет замкнута и асоциальна и испытывает трудности в дружбе и общении с людьми. Особенно враждебно она относится к мужчинам, грязно обращающимся с женщинами, и получает огромное удовольствие от их разоблачения и наказания. Это вполне соответствует взглядам автора и является главной темой всей серии книг.

Под никнеймом «Оса» (англ. Wasp) известна в международном хакерском сообществе «Хакерская республика». Обладает фотографической памятью и хорошими навыками маскировки.

Биография

1978—1993 гг. Раннее детство и «Весь этот кошмар»

Лисбет Саландер родилась 30 апреля 1978 года. Её мать, Агнета София Шёландер, была кассиром в продуктовом магазине и родила в 17 лет Лисбет и её сестру Камиллу. Отцом двойняшек был перебежчик и бывший агент ГРУ, Александр «Зала» Залаченко[2]. По словам Лисбет, отец был «психопатом, убийцей и мучителем женщин»[Л 1]. Он бил и насиловал Агнету Софию, что однажды привело к тому, что в двенадцать лет Лисбет нанесла ему пять ударов ножом в плечо, а в другой раз подожгла его в машине, бросив туда пакет с бензином и зажжённую спичку.

Однако, из-за ценности Залаченко для «Секции спецанализов» Службы безопасности, занимавшейся его тайной, Зала уже не в первый раз остался безнаказанным, а Лисбет Саландер, представлявшая угрозу расконспирации Залаченко, была помещена в психиатрическую клинику Святого Стефана с помощью фальшивого заключения судебно-психиатрической экспертизы, составленного психиатром Петером Телеборьяном.

В прологе ко второй части трилогии описываются мысли Саландер, лежащей крепко пристёгнутой ремнями к больничной койке в день своего тринадцатилетия, когда её навещает Телеборьян:

…Она ненавидела его голос. Невозмутимо, без признаков насмешки или неприязни он сообщил, что пришёл поздравить её, потому что сегодня у неё день рождения. Она догадывалась, что он лжет.

Она ненавидела его. Он подошёл ближе и остановился у изголовья, опустил ей на лоб влажную ладонь, провел пальцами по её волосам, что должно было выражать дружелюбие. Вероятно, в качестве подарка к её дню рождения.

Она ненавидела его прикосновения.

Два года, с 1991-го по 1993-й, Лисбет пробыла в психиатрической клинике. Ей был назначен опекуном адвокат Хольгер Пальмгрен, в 1993 году при содействии главного врача клиники нашедший для Саландер приёмную семью и вернувший тем самым её в общество. В дальнейшем Лисбет ещё раз угрожало помещение в психиатрическую лечебницу, однако Пальмгрен смог защитить её в суде.

1993—2003 гг. Под опекой у Хольгера Пальмгрена

К семнадцати годам Лисбет Саландер превосходно владела компьютером. Она разыскала свою сестру Камиллу и попыталась вынудить её рассказать, где находится Залаченко, однако встреча сестёр закончилась тем, что они поссорились и подрались.

В конце 90-х Лисбет решила научиться боксу и попала в Цинкенсдаммский клуб к известному на то время боксеру Паоло Роберто. Поначалу её восприняли с насмешкой из-за щуплого телосложения, однако она показала необычайную ловкость и быстроту, благодаря которым завоевала авторитет в клубе и получила кличку «Оса».

Однажды в то время, когда Лисбет возвращалась в свой временный дом к приёмным родителям, в метро её стал домогаться пятидесятидвухлетний педофил Карл Эверт Блумгрен. Когда он начал её касаться, она не стерпела и жестоко избила его, за что была сразу же задержана полицией, а по вердикту суда признана недееспособной.

Опекун Хольгер Пальмгрен нашёл для Лисбет работу в охранном агентстве «Милтон Секьюрити» (англ. Milton Security). Директор агентства Драган Арманский поначалу принял Саландер исключительно из-за просьбы Пальмгрена, поручив ей работу с почтой и незначительные офисные поручения, но через некоторое время уязвлённая Лисбет продемонстрировала ему свои незаурядные способности к обнаружению информации, и Арманский нанял её для расследований о частных лицах. В ходе одного из этих расследований Саландер заочно познакомилась с журналистом Микаэлем Блумквистом[3], создателем и редактором журнала «Миллениум».

Пальмгрен собирался решить вопрос о недееспособности Лисбет, однако осенью 2002-го у него случился инсульт, и он впал в кому. Опекуном Лисбет по недосмотру нового главы «Секции» становится адвокат Нильс Бьюрман — один из тех, кто в 1976 году встретил перебежавшего в Швецию Залаченко[4].

2003—2006 гг. Работа с «Миллениумом»

Руни Мара в роли Лисбет

Бьюрман явился полной противоположностью своего предшественника Хольгера Пальмгрена, и при первой же возможности новый опекун лишает Лисбет её независимости. Он пытается шантажировать Лисбет её же деньгами, взамен добиваясь от неё секса. Сначала он принуждает её к оральному сексу, а в следующий раз жестоко насилует её у себя в квартире в течение пяти-шести часов с перерывами. Однако Лисбет записывает изнасилование на скрытую камеру. Придя в третий раз к Бьюрману, она угрожает отправить во все шведские газеты видеозапись её изнасилования и заодно вытатуировывает ему на животе надпись: «Я — САДИСТСКАЯ СВИНЬЯ, ПОДОНОК И НАСИЛЬНИК»[Л 2]. Саландер становится де-факто независимой от своего опекуна, а также предусматривает в будущем отмену решения о недееспособности, вынуждая Бьюрмана регулярно отправлять положительные отчёты о ней в социальную службу.

В 2003 году скандально известный журналист и автор журнала «Миллениум» Микаэль Блумквист, выполняя расследование исчезновения Харриет Вангер — племянницы известного промышленника Хенрика Вангера, получает Лисбет себе в помощницы[5], и она помогает ему в расследовании. Совместными усилиями они выясняют, что покойный племянник Хенрика Вангера Готфрид и его сын Мартин в течение десятилетий насиловали и убивали женщин, а пропавшая сестра Мартина Харриет убила Готфрида и, опасаясь мести Мартина, скрылась, переехав в Австралию. Блумквист, пытаясь забраться в дом Мартина, попадает к нему в ловушку, и тот чуть было не поступает с ним почти в той же манере, что и со своими жертвами. Но в нужный момент появляется Лисбет с клюшкой для гольфа и спасает Микаэлю жизнь. Она преследует Мартина на своём мотоцикле, и тот, запаниковав, врезается в грузовик и погибает.

Лисбет взламывает сеть компьютеров «Веннерстрём груп» и находит на миллиардера компромат, который Блумквист предаёт огласке, тем самым приобретая скандальную известность. Саландер, маскируясь под личностью Ирене Нессер, крадёт со счетов терпящего крах финансиста сумму в 3 миллиарда шведских крон (260 млн долларов США) и размещает их на анонимных банковских счетах. Для этого она предварительно находит в Гибралтаре адвоката Джереми МакМиллана и помогает ему расправиться с долгами. Впоследствии Лисбет покупает себе за 25 миллионов крон новую квартиру в престижном районе Стокгольма, на улице Фискаргатан.

Во время работы с Блумквистом Лисбет неожиданно для самой себя в него влюбляется, и у них завязывается роман. Однако однажды вечером Лисбет видит его выходящим из кафе со своей долголетней любовницей, главным редактором «Миллениума» Эрикой Бергер. Саландер выкидывает в мусорный контейнер подарок, который купила для Микаэля, и, разочаровавшись в своих чувствах, решает навсегда вычеркнуть «Чёртова Калле» Блумквиста из своей головы.

В 2004 году Лисбет решает провести многомесячный отпуск за границей и оказывается в Гренаде, где знакомится с шестнадцатилетним студентом Джорджем Блендом, с которым ради интереса вступает в интимную связь. На острове она спасает жизнь Джеральдине Форбс, которую погрязший в долгах муж пытается убить во время урагана, чтобы завладеть её богатыми средствами.

В это время забывший себя от отчаяния Нильс Бьюрман, формально ещё являющийся опекуном Саландер, выходит на связь с Залаченко и просит его об убийстве своей подопечной. Залаченко без всякого сожаления поручает это дело сводному брату Саландер, Рональду Нидерману, крепкому парню выше двух метров ростом, не чувствующему боли из-за врождённой анальгезии. По случайному совпадению на Бьюрмана и Залу в это время выходит занимающийся расследованием о трафикинге секс-рабынь из Прибалтики в Швецию журналист Даг Свенссон, работающий на «Миллениум». Нидерман убивает Свенссона и его подругу Миа Бергман, собирающуюся защищать диссертацию на эту же тему. Нильс Бьюрман паникует, поэтому попутно Нидерман устраняет и его. Незадолго до убийства к Дагу и Миа наведывается Саландер, узнавшая об их интересе к Зале. По несчастливому стечению обстоятельств на следующее утро Саландер начинают подозревать в убийстве Дага, Миа и Бьюрмана.

В это время у Лисбет возобновляется сексуальная связь с давней знакомой, лесбиянкой Мириам Ву, и она предлагает ей переехать в свою старую квартиру на Лундагатан, о чём впоследствии жалеет. В отсутствие Лисбет к Мириам Ву заявляется Нидерман и увозит её на склад под Нюкварном, к западу от Стокгольма. К счастью, Паоло Роберто в то время оказывается в Стокгольме и, узнав о событиях, следует за Нидерманом на склад и спасает Ву от Нидермана, побеждая Нидермана с её помощью в неравной схватке.

Лисбет находит Залаченко и Нидермана на ферме Гессеборга, но они оказываются подготовленными и решают убить Саландер, закопав её неподалёку. Саландер пытается оказать сопротивление, однако в неё три раза стреляет Залаченко, одним из выстрелов попадая ей в голову из малокалиберного браунинга. Лисбет закапывают заживо с пулей в голове. Однако ночью она выбирается из-под земли и, находясь при смерти, наносит тяжкие повреждения Залаченко ударами топора в лицо и ногу. Нидерману, давно страдавшему от галлюцинаций и боязни темноты, приходится бежать в ужасе от «восставшей из мертвых» сводной сестры. На помощь Лисбет прибывает Микаэль Блумквист, в дальнейшем помогающий ей в расследовании всей истории параллельно с полицией и отделом охраны конституции при Службе государственной безопасности.

Лисбет вместе с Залаченко отвозят в Сальмгренскую больницу. Там Залаченко убивает бывший глава «Секции» Эверт Гульберг. Блумквист помогает Лисбет и тайком передаёт ей карманный компьютер с доступом в Интернет. С помощью своих связей в хакерском сообществе Лисбет помогает подруге Микаэля Эрике Бергер спастись от преследований бывшего одноклассника-маньяка.

После выздоровления Лисбет происходит судебное разбирательство по обвинению девушки в покушении на отца. На процессе Саландер защищает сестра Микаэля Анника Джаннини, которая доказывает незаконный заговор против девушки. Лисбет оправдывают, и решение о недееспособности отменяется, что вызывает огромную вереницу расследований в отношении «Секции», Петера Телеборьяна и социальных служб. Лисбет решает уехать из Швеции и прилетает в Гибралтар. Она чувствует себя виноватой перед Мириам Ву и какое-то время пытается забыться с помощью алкоголя и случайных связей.

Потом Саландер едет навестить сбежавшую во Францию Мириам, с которой договаривается быть друзьями. Она возвращается в Швецию и неожиданно встречает своего сводного брата на заброшенном кирпичном заводе, доставшемся ей после описи имущества Залаченко. Она обнаруживает там тела убитых Нидерманом русских девушек, которых в спешке оставили умирать от голода его бывшие сообщники — торговцы людьми братья Ранта.

Нидерман запирает Саландер на заводе, и у них завязывается бой. Саландер удаётся прибить ступни его ног к полу с помощью гвоздезабивного пистолета и навести на завод его бывших сообщников-байкеров, желавших расправы с ним. Нидермана убивают.

Лисбет возвращается к себе в Стокгольм, в квартиру на Фискаргатан. К ней приходит Микаэль Блумквист, и она, теперь уже сознательно, решает ему открыться.

Она посмотрела на него и отметила, что никаких чувств к нему больше не питает. Во всяком случае, никаких этаких чувств.

В течение прошедшего года он действительно вёл себя как настоящий друг.

Она ему доверяет. Возможно. И в то же время её страшно раздражает то, что почти единственным человеком, кому она доверяет, является тот, с которым она не хочет видеться. Внезапно она решилась. Глупо притворяться, будто его не существует. Ведь его вид больше не причиняет ей боли.

Она распахнула дверь и снова впустила его в свою жизнь.

Характер

Лисбет явно демонстрирует признаки асоциального расстройства личности[источник не указан 856 дней]: неспособность соответствовать социальным нормам, пренебрежение собственной внешностью, склонность к преступлению (взломы замков, агрессивное поведение и осознанное желание наносить вред людям). Примером этого служит её просьба разрешить убить Мартина Вангера.

Второй главный герой трилогии, Микаэль Блумквист, предполагает, что Саландер страдает от синдрома Аспергера. Противники Саландер диагностируют её как параноидальную психопатку. Опекун героини адвокат Нильс Бьюрман описывал её как «больную, жестокую, безумную к чертям шлюху»[Л 2]. Доктор Телеборьян описал её такими словами, как «параноичка», «психотичка», «шизофреничка», «эгоистичная психопатка»[Л 3].

Несмотря на все мнения и рассуждения о психическом состоянии Лисбет Саландер, на суде она признаётся вменяемой и адекватной[Л 4].

Некоторые исследователи описывают Лисбет как «героиню с нетрадиционными и мрачными причудами»[Л 5], «супергероиню»[Л 6], «несоответствующую», «андрогинную, асоциальную, бисексуальную одиночку, зарабатывающую на жизнь хакерством…»[Л 7].

Сам писатель заявляет, что Саландер может восприниматься как необычная социопатка, из-за наполненной травмами жизни и неспособности соответствовать социальным нормам[Л 5].

Идея

По словам Стига Ларссона, характер Лисбет создавался по образу взрослой Пеппи Длинныйчулок. Табличка на двери стокгольмской квартиры Лисбет по адресу Фискаргатан, 9 гласит «В. Кюлла». Дом Пеппи Длинныйчулок назывался «Вилла Вилекюлла»[Л 1].

Друг Ларссона Курдо Бакси[sv][6] рассказывал о событии, которое писателю довелось пережить в возрасте 15 лет. Ларссону случайно довелось стать свидетелем того, как трое его знакомых насиловали 15-летнюю девушку[7] по имени Лисбет. Однако Стиг не смог сделать ничего, чтобы помешать этому. Таким образом, по мнению Бакси, книга — это один протяжный крик: «Больше никогда!».

Интересные факты

  • Александр Залаченко, отец Лисбет, рассказал ей, что, кроме Рональда Нидермана, у неё есть ещё по меньшей мере четверо сводных братьев и три сводных сестры в разных странах, в том числе брат в Эстонии[Л 3].
  • Микаэль Блумквист в письмах иногда обращался к Лисбет по имени Салли, а поверенный Джереми МакМиллан любил называть её Лиз[Л 3].
  • Когда Лисбет была в Сальмгренской больнице, Микаэль тайком передал ей карманный компьютер, пароль от которого был «Пеппи» (швед. Pippi)[Л 1].
  • В 2012 году журнал «Forbes» поставил Лисбет на 11 место в списке 15 богатейших вымышленных персонажей, оценив её состояние в 2,4 миллиарда долларов[8].

Литература

  1. 1 2 3 Стиг Ларссон. Девушка, которая взрывала воздушные замки = швед. Luftslottet som sprängdes / В пер. Анны Савицкой. — Москва: Эксмо, 2010. — 784 с. — ISBN 978-5-699-41303-4.
  2. 1 2 Стиг Ларссон. Девушка с татуировкой дракона = швед. Man som hatar kvinnor / В пер. Анны Савицкой. — Москва: Эксмо, 2005. — 624 с. — ISBN 978-5-699-38371-9.
  3. 1 2 3 Стиг Ларссон. Девушка, которая играла с огнём = швед. Flickan som lekte med elden / В пер. Анны Савицкой. — Москва: Эксмо, 2009. — 720 с. — ISBN 978-5-699-38923-0.
  4. ↑ Aryn Martin and Mary Simms. «Labeling Lisbeth: Sti(e)gma and Spoiled Identity.»
  5. 1 2 Pat Ryan. «Pippi Longstocking, With Dragon Tattoo»
  6. ↑ Robin S. Rosenberg, Ph.D. «Salander as Superhero: Is the Girl With the Dragon Tattoo a superhero?»
  7. ↑ Stanton Peele, Ph.D., J.D. «The World’s — and My — Love Affair with Lisbeth Salander. Lisbeth Salander — a misfit — may be the most beloved figure in the world.»
  • Dan Burstein, Arne de Keijzer, and John-Henri Holmberg. The Tattooed Girl/ The Enigma of Stieg Larsson and the Secrets Behind the Most Compelling Thrillers of Our Time. St. Martin’s Press / St. Martin’s Griffin, ISBN 978-0-312-61056-2, ISBN 0-312-61056-4

Примечания

  1. ↑ Татуировка располагалась на видном месте, поэтому Лисбет впоследствии её свела, чтобы не быть излишне узнаваемой.
  2. ↑ Отсюда и смена фамилии с Шёландер на Саландер.
  3. ↑ Калле Блумквистом — по аналогии с персонажем творчества Астрид Линдгрен.
  4. ↑ Однако, Бьюрман не был в курсе, что Лисбет Саландер — дочь Залаченко.
  5. ↑ Микаэлю Лисбет рекомендует адвокат Хенрика Вангера, который ранее поручил ей составить отчёт о самом Микаэле, чтобы узнать, подходит ли он для расследования исчезновения Харриет.
  6. ↑ Бакси присутствует, кстати, в третьей части трилогии в роли редактора и основателя издательства антирасистского журнала «Свартвитт».
  7. Владимир Болотин. Курдо Бакси, “Стиг Ларссон”. Пять страниц о... (29 ноября 2010). Проверено 14 июня 2016.
  8. ↑ The Forbes Fictional 15 2011 (англ.), Forbes (2012-23-4).

Ссылки

Лисбет Саландер — Википедия. Что такое Лисбет Саландер

Ли́сбет Сала́ндер (шведск. Lisbeth Salander, прозвище — Оса) — вымышленный персонаж, девушка-хакер, несправедливо признанная властями недееспособной. Главная героиня серии книг шведского писателя Стига Ларссона «Миллениум» вместе с Микаэлем Блумквистом. На спине имеет татуировку, изображающую дракона.

Краткое описание

Лисбет Саландер — это женщина, ненавидящая мужчин, которые ненавидят женщин.

Лисбет — бледная, анорексически худая девушка с короткой стрижкой и пирсингом в носу и бровях. Рост — около 150 см, вес — 40 кг. У Лисбет рыжие волосы, которые она красит в иссиня-чёрный цвет. На шее имеет татуировку в виде осы длиной в два сантиметра[1], одну вытатуированную цепочку, обвивающую бицепс левой руки, и другую — щиколотку. Отличительная черта — татуировка на правой части спины, от плеча до ягодицы, изображающая дракона. Испытывая комплексы из-за небольшого размера бюста, во второй книге Лисбет сделала операцию по увеличению груди.

Имея за плечами трудное детство, Лисбет замкнута и асоциальна и испытывает трудности в дружбе и общении с людьми. Особенно враждебно она относится к мужчинам, грязно обращающимся с женщинами, и получает огромное удовольствие от их разоблачения и наказания. Это вполне соответствует взглядам автора и является главной темой всей серии книг.

Под никнеймом «Оса» (англ. Wasp) известна в международном хакерском сообществе «Хакерская республика». Обладает фотографической памятью и хорошими навыками маскировки.

Биография

1978—1993 гг. Раннее детство и «Весь этот кошмар»

Лисбет Саландер родилась 30 апреля 1978 года. Её мать, Агнета София Шёландер, была кассиром в продуктовом магазине и родила в 17 лет Лисбет и её сестру Камиллу. Отцом двойняшек был перебежчик и бывший агент ГРУ, Александр «Зала» Залаченко[2]. По словам Лисбет, отец был «психопатом, убийцей и мучителем женщин»[Л 1]. Он бил и насиловал Агнету Софию, что однажды привело к тому, что в двенадцать лет Лисбет нанесла ему пять ударов ножом в плечо, а в другой раз подожгла его в машине, бросив туда пакет с бензином и зажжённую спичку.

Однако, из-за ценности Залаченко для «Секции спецанализов» Службы безопасности, занимавшейся его тайной, Зала уже не в первый раз остался безнаказанным, а Лисбет Саландер, представлявшая угрозу расконспирации Залаченко, была помещена в психиатрическую клинику Святого Стефана с помощью фальшивого заключения судебно-психиатрической экспертизы, составленного психиатром Петером Телеборьяном.

В прологе ко второй части трилогии описываются мысли Саландер, лежащей крепко пристёгнутой ремнями к больничной койке в день своего тринадцатилетия, когда её навещает Телеборьян:

…Она ненавидела его голос. Невозмутимо, без признаков насмешки или неприязни он сообщил, что пришёл поздравить её, потому что сегодня у неё день рождения. Она догадывалась, что он лжет.

Она ненавидела его. Он подошёл ближе и остановился у изголовья, опустил ей на лоб влажную ладонь, провел пальцами по её волосам, что должно было выражать дружелюбие. Вероятно, в качестве подарка к её дню рождения.

Она ненавидела его прикосновения.

Два года, с 1991-го по 1993-й, Лисбет пробыла в психиатрической клинике. Ей был назначен опекуном адвокат Хольгер Пальмгрен, в 1993 году при содействии главного врача клиники нашедший для Саландер приёмную семью и вернувший тем самым её в общество. В дальнейшем Лисбет ещё раз угрожало помещение в психиатрическую лечебницу, однако Пальмгрен смог защитить её в суде.

1993—2003 гг. Под опекой у Хольгера Пальмгрена

К семнадцати годам Лисбет Саландер превосходно владела компьютером. Она разыскала свою сестру Камиллу и попыталась вынудить её рассказать, где находится Залаченко, однако встреча сестёр закончилась тем, что они поссорились и подрались.

В конце 90-х Лисбет решила научиться боксу и попала в Цинкенсдаммский клуб к известному на то время боксеру Паоло Роберто. Поначалу её восприняли с насмешкой из-за щуплого телосложения, однако она показала необычайную ловкость и быстроту, благодаря которым завоевала авторитет в клубе и получила кличку «Оса».

Однажды в то время, когда Лисбет возвращалась в свой временный дом к приёмным родителям, в метро её стал домогаться пятидесятидвухлетний педофил Карл Эверт Блумгрен. Когда он начал её касаться, она не стерпела и жестоко избила его, за что была сразу же задержана полицией, а по вердикту суда признана недееспособной.

Опекун Хольгер Пальмгрен нашёл для Лисбет работу в охранном агентстве «Милтон Секьюрити» (англ. Milton Security). Директор агентства Драган Арманский поначалу принял Саландер исключительно из-за просьбы Пальмгрена, поручив ей работу с почтой и незначительные офисные поручения, но через некоторое время уязвлённая Лисбет продемонстрировала ему свои незаурядные способности к обнаружению информации, и Арманский нанял её для расследований о частных лицах. В ходе одного из этих расследований Саландер заочно познакомилась с журналистом Микаэлем Блумквистом[3], создателем и редактором журнала «Миллениум».

Пальмгрен собирался решить вопрос о недееспособности Лисбет, однако осенью 2002-го у него случился инсульт, и он впал в кому. Опекуном Лисбет по недосмотру нового главы «Секции» становится адвокат Нильс Бьюрман — один из тех, кто в 1976 году встретил перебежавшего в Швецию Залаченко[4].

2003—2006 гг. Работа с «Миллениумом»

Руни Мара в роли Лисбет

Бьюрман явился полной противоположностью своего предшественника Хольгера Пальмгрена, и при первой же возможности новый опекун лишает Лисбет её независимости. Он пытается шантажировать Лисбет её же деньгами, взамен добиваясь от неё секса. Сначала он принуждает её к оральному сексу, а в следующий раз жестоко насилует её у себя в квартире в течение пяти-шести часов с перерывами. Однако Лисбет записывает изнасилование на скрытую камеру. Придя в третий раз к Бьюрману, она угрожает отправить во все шведские газеты видеозапись её изнасилования и заодно вытатуировывает ему на животе надпись: «Я — САДИСТСКАЯ СВИНЬЯ, ПОДОНОК И НАСИЛЬНИК»[Л 2]. Саландер становится де-факто независимой от своего опекуна, а также предусматривает в будущем отмену решения о недееспособности, вынуждая Бьюрмана регулярно отправлять положительные отчёты о ней в социальную службу.

В 2003 году скандально известный журналист и автор журнала «Миллениум» Микаэль Блумквист, выполняя расследование исчезновения Харриет Вангер — племянницы известного промышленника Хенрика Вангера, получает Лисбет себе в помощницы[5], и она помогает ему в расследовании. Совместными усилиями они выясняют, что покойный племянник Хенрика Вангера Готфрид и его сын Мартин в течение десятилетий насиловали и убивали женщин, а пропавшая сестра Мартина Харриет убила Готфрида и, опасаясь мести Мартина, скрылась, переехав в Австралию. Блумквист, пытаясь забраться в дом Мартина, попадает к нему в ловушку, и тот чуть было не поступает с ним почти в той же манере, что и со своими жертвами. Но в нужный момент появляется Лисбет с клюшкой для гольфа и спасает Микаэлю жизнь. Она преследует Мартина на своём мотоцикле, и тот, запаниковав, врезается в грузовик и погибает.

Лисбет взламывает сеть компьютеров «Веннерстрём груп» и находит на миллиардера компромат, который Блумквист предаёт огласке, тем самым приобретая скандальную известность. Саландер, маскируясь под личностью Ирене Нессер, крадёт со счетов терпящего крах финансиста сумму в 3 миллиарда шведских крон (260 млн долларов США) и размещает их на анонимных банковских счетах. Для этого она предварительно находит в Гибралтаре адвоката Джереми МакМиллана и помогает ему расправиться с долгами. Впоследствии Лисбет покупает себе за 25 миллионов крон новую квартиру в престижном районе Стокгольма, на улице Фискаргатан.

Во время работы с Блумквистом Лисбет неожиданно для самой себя в него влюбляется, и у них завязывается роман. Однако однажды вечером Лисбет видит его выходящим из кафе со своей долголетней любовницей, главным редактором «Миллениума» Эрикой Бергер. Саландер выкидывает в мусорный контейнер подарок, который купила для Микаэля, и, разочаровавшись в своих чувствах, решает навсегда вычеркнуть «Чёртова Калле» Блумквиста из своей головы.

В 2004 году Лисбет решает провести многомесячный отпуск за границей и оказывается в Гренаде, где знакомится с шестнадцатилетним студентом Джорджем Блендом, с которым ради интереса вступает в интимную связь. На острове она спасает жизнь Джеральдине Форбс, которую погрязший в долгах муж пытается убить во время урагана, чтобы завладеть её богатыми средствами.

В это время забывший себя от отчаяния Нильс Бьюрман, формально ещё являющийся опекуном Саландер, выходит на связь с Залаченко и просит его об убийстве своей подопечной. Залаченко без всякого сожаления поручает это дело сводному брату Саландер, Рональду Нидерману, крепкому парню выше двух метров ростом, не чувствующему боли из-за врождённой анальгезии. По случайному совпадению на Бьюрмана и Залу в это время выходит занимающийся расследованием о трафикинге секс-рабынь из Прибалтики в Швецию журналист Даг Свенссон, работающий на «Миллениум». Нидерман убивает Свенссона и его подругу Миа Бергман, собирающуюся защищать диссертацию на эту же тему. Нильс Бьюрман паникует, поэтому попутно Нидерман устраняет и его. Незадолго до убийства к Дагу и Миа наведывается Саландер, узнавшая об их интересе к Зале. По несчастливому стечению обстоятельств на следующее утро Саландер начинают подозревать в убийстве Дага, Миа и Бьюрмана.

В это время у Лисбет возобновляется сексуальная связь с давней знакомой, лесбиянкой Мириам Ву, и она предлагает ей переехать в свою старую квартиру на Лундагатан, о чём впоследствии жалеет. В отсутствие Лисбет к Мириам Ву заявляется Нидерман и увозит её на склад под Нюкварном, к западу от Стокгольма. К счастью, Паоло Роберто в то время оказывается в Стокгольме и, узнав о событиях, следует за Нидерманом на склад и спасает Ву от Нидермана, побеждая Нидермана с её помощью в неравной схватке.

Лисбет находит Залаченко и Нидермана на ферме Гессеборга, но они оказываются подготовленными и решают убить Саландер, закопав её неподалёку. Саландер пытается оказать сопротивление, однако в неё три раза стреляет Залаченко, одним из выстрелов попадая ей в голову из малокалиберного браунинга. Лисбет закапывают заживо с пулей в голове. Однако ночью она выбирается из-под земли и, находясь при смерти, наносит тяжкие повреждения Залаченко ударами топора в лицо и ногу. Нидерману, давно страдавшему от галлюцинаций и боязни темноты, приходится бежать в ужасе от «восставшей из мертвых» сводной сестры. На помощь Лисбет прибывает Микаэль Блумквист, в дальнейшем помогающий ей в расследовании всей истории параллельно с полицией и отделом охраны конституции при Службе государственной безопасности.

Лисбет вместе с Залаченко отвозят в Сальмгренскую больницу. Там Залаченко убивает бывший глава «Секции» Эверт Гульберг. Блумквист помогает Лисбет и тайком передаёт ей карманный компьютер с доступом в Интернет. С помощью своих связей в хакерском сообществе Лисбет помогает подруге Микаэля Эрике Бергер спастись от преследований бывшего одноклассника-маньяка.

После выздоровления Лисбет происходит судебное разбирательство по обвинению девушки в покушении на отца. На процессе Саландер защищает сестра Микаэля Анника Джаннини, которая доказывает незаконный заговор против девушки. Лисбет оправдывают, и решение о недееспособности отменяется, что вызывает огромную вереницу расследований в отношении «Секции», Петера Телеборьяна и социальных служб. Лисбет решает уехать из Швеции и прилетает в Гибралтар. Она чувствует себя виноватой перед Мириам Ву и какое-то время пытается забыться с помощью алкоголя и случайных связей.

Потом Саландер едет навестить сбежавшую во Францию Мириам, с которой договаривается быть друзьями. Она возвращается в Швецию и неожиданно встречает своего сводного брата на заброшенном кирпичном заводе, доставшемся ей после описи имущества Залаченко. Она обнаруживает там тела убитых Нидерманом русских девушек, которых в спешке оставили умирать от голода его бывшие сообщники — торговцы людьми братья Ранта.

Нидерман запирает Саландер на заводе, и у них завязывается бой. Саландер удаётся прибить ступни его ног к полу с помощью гвоздезабивного пистолета и навести на завод его бывших сообщников-байкеров, желавших расправы с ним. Нидермана убивают.

Лисбет возвращается к себе в Стокгольм, в квартиру на Фискаргатан. К ней приходит Микаэль Блумквист, и она, теперь уже сознательно, решает ему открыться.

Она посмотрела на него и отметила, что никаких чувств к нему больше не питает. Во всяком случае, никаких этаких чувств.

В течение прошедшего года он действительно вёл себя как настоящий друг.

Она ему доверяет. Возможно. И в то же время её страшно раздражает то, что почти единственным человеком, кому она доверяет, является тот, с которым она не хочет видеться. Внезапно она решилась. Глупо притворяться, будто его не существует. Ведь его вид больше не причиняет ей боли.

Она распахнула дверь и снова впустила его в свою жизнь.

Характер

Лисбет явно демонстрирует признаки асоциального расстройства личности[источник не указан 856 дней]: неспособность соответствовать социальным нормам, пренебрежение собственной внешностью, склонность к преступлению (взломы замков, агрессивное поведение и осознанное желание наносить вред людям). Примером этого служит её просьба разрешить убить Мартина Вангера.

Второй главный герой трилогии, Микаэль Блумквист, предполагает, что Саландер страдает от синдрома Аспергера. Противники Саландер диагностируют её как параноидальную психопатку. Опекун героини адвокат Нильс Бьюрман описывал её как «больную, жестокую, безумную к чертям шлюху»[Л 2]. Доктор Телеборьян описал её такими словами, как «параноичка», «психотичка», «шизофреничка», «эгоистичная психопатка»[Л 3].

Несмотря на все мнения и рассуждения о психическом состоянии Лисбет Саландер, на суде она признаётся вменяемой и адекватной[Л 4].

Некоторые исследователи описывают Лисбет как «героиню с нетрадиционными и мрачными причудами»[Л 5], «супергероиню»[Л 6], «несоответствующую», «андрогинную, асоциальную, бисексуальную одиночку, зарабатывающую на жизнь хакерством…»[Л 7].

Сам писатель заявляет, что Саландер может восприниматься как необычная социопатка, из-за наполненной травмами жизни и неспособности соответствовать социальным нормам[Л 5].

Идея

По словам Стига Ларссона, характер Лисбет создавался по образу взрослой Пеппи Длинныйчулок. Табличка на двери стокгольмской квартиры Лисбет по адресу Фискаргатан, 9 гласит «В. Кюлла». Дом Пеппи Длинныйчулок назывался «Вилла Вилекюлла»[Л 1].

Друг Ларссона Курдо Бакси[sv][6] рассказывал о событии, которое писателю довелось пережить в возрасте 15 лет. Ларссону случайно довелось стать свидетелем того, как трое его знакомых насиловали 15-летнюю девушку[7] по имени Лисбет. Однако Стиг не смог сделать ничего, чтобы помешать этому. Таким образом, по мнению Бакси, книга — это один протяжный крик: «Больше никогда!».

Интересные факты

  • Александр Залаченко, отец Лисбет, рассказал ей, что, кроме Рональда Нидермана, у неё есть ещё по меньшей мере четверо сводных братьев и три сводных сестры в разных странах, в том числе брат в Эстонии[Л 3].
  • Микаэль Блумквист в письмах иногда обращался к Лисбет по имени Салли, а поверенный Джереми МакМиллан любил называть её Лиз[Л 3].
  • Когда Лисбет была в Сальмгренской больнице, Микаэль тайком передал ей карманный компьютер, пароль от которого был «Пеппи» (швед. Pippi)[Л 1].
  • В 2012 году журнал «Forbes» поставил Лисбет на 11 место в списке 15 богатейших вымышленных персонажей, оценив её состояние в 2,4 миллиарда долларов[8].

Литература

  1. 1 2 3 Стиг Ларссон. Девушка, которая взрывала воздушные замки = швед. Luftslottet som sprängdes / В пер. Анны Савицкой. — Москва: Эксмо, 2010. — 784 с. — ISBN 978-5-699-41303-4.
  2. 1 2 Стиг Ларссон. Девушка с татуировкой дракона = швед. Man som hatar kvinnor / В пер. Анны Савицкой. — Москва: Эксмо, 2005. — 624 с. — ISBN 978-5-699-38371-9.
  3. 1 2 3 Стиг Ларссон. Девушка, которая играла с огнём = швед. Flickan som lekte med elden / В пер. Анны Савицкой. — Москва: Эксмо, 2009. — 720 с. — ISBN 978-5-699-38923-0.
  4. ↑ Aryn Martin and Mary Simms. «Labeling Lisbeth: Sti(e)gma and Spoiled Identity.»
  5. 1 2 Pat Ryan. «Pippi Longstocking, With Dragon Tattoo»
  6. ↑ Robin S. Rosenberg, Ph.D. «Salander as Superhero: Is the Girl With the Dragon Tattoo a superhero?»
  7. ↑ Stanton Peele, Ph.D., J.D. «The World’s — and My — Love Affair with Lisbeth Salander. Lisbeth Salander — a misfit — may be the most beloved figure in the world.»
  • Dan Burstein, Arne de Keijzer, and John-Henri Holmberg. The Tattooed Girl/ The Enigma of Stieg Larsson and the Secrets Behind the Most Compelling Thrillers of Our Time. St. Martin’s Press / St. Martin’s Griffin, ISBN 978-0-312-61056-2, ISBN 0-312-61056-4

Примечания

  1. ↑ Татуировка располагалась на видном месте, поэтому Лисбет впоследствии её свела, чтобы не быть излишне узнаваемой.
  2. ↑ Отсюда и смена фамилии с Шёландер на Саландер.
  3. ↑ Калле Блумквистом — по аналогии с персонажем творчества Астрид Линдгрен.
  4. ↑ Однако, Бьюрман не был в курсе, что Лисбет Саландер — дочь Залаченко.
  5. ↑ Микаэлю Лисбет рекомендует адвокат Хенрика Вангера, который ранее поручил ей составить отчёт о самом Микаэле, чтобы узнать, подходит ли он для расследования исчезновения Харриет.
  6. ↑ Бакси присутствует, кстати, в третьей части трилогии в роли редактора и основателя издательства антирасистского журнала «Свартвитт».
  7. Владимир Болотин. Курдо Бакси, “Стиг Ларссон”. Пять страниц о... (29 ноября 2010). Проверено 14 июня 2016.
  8. ↑ The Forbes Fictional 15 2011 (англ.), Forbes (2012-23-4).

Ссылки

Как девушка с татуировкой застряла в паутине — Статьи на КиноПоиске

В прокате — новый фильм о Лисбет Саландер и Микаэле Блумквисте. Точнее, почти только о Саландер — героиня Клер Фой теперь сразу и мозг, и сердце, и мышцы фильма. Рассказываем, как так получилось и почему она не очень справляется.

«Девушка, которая застряла в паутине» — первая картина о Саландер и Блумквисте, поставленная не по тексту Стига Ларссона (1954—2004). Автором книги стал известный шведский писатель Давид Лагеркранц, которому семья Ларссона поручила продолжить написание заведомо топовых текстов. Спутница жизни Ларссона Ева Габриэльсен, которой не удалось отсудить авторские права на его произведения, не жалеет хлестких эпитетов в адрес новоиспеченного автора детективов (ранее Лагеркранц был известен как автор биографий звезд). На смену многословным, но все-таки убедительным романам Ларссона пришел маркетинговый продукт, состоящий из нагромождения неправдоподобных обстоятельств, над которыми можно только посмеяться.

Драматические изменения касаются не только текста первоисточника. Клер Фой, играющая теперь вместо Руни Мары, демонстрирует совсем не ярость — скорее возрастную растерянность, которая кажется затянувшимся травматическим синдромом после содерберговского «Не в себе».

А место режиссера занял малоизвестный персонаж Федерико Альварес, автор нескольких необязательных телевизионных проектов и зрелищного триллера «Не дыши», в котором он со старательностью зубрилы-отличника точно следовал консервативным законам жанра.

«Девушка, которая застряла в паутине»

Получившееся кино в общем соответствует ожиданиям от подобных вводных. Сложные вопросы о жизни и судьбе, которые пробивались сквозь детективный сюжет у Финчера, тут даже не возникают. «Девушка, которая застряла в паутине» вполне укладывается в стандарты героического боевика со схематичными героями: раскаявшийся экс-агент АНБ поручает Саландер похитить разработанную им программу, дающую доступ к ядерным боеголовкам всего мире. Но программу перехватывают злодеи из таинственной группировки «Паук», и Саландер с помощью Микаэля Блумквиста и еще одного агента АНБ предстоит спасти человечество и разобраться с прошлым.

Смена актерского состава привела к тому, что мужчина, Блумквист, лишенный харизмы и выправки Дэниэла Крэйга, уже совершенно отошел на второй, если не на третий план (учитывая, что в фильме возникает еще несколько мужских персонажей). Новый фильм, по сути, бенефис Клер Фой. Возможно, по мнению фан-базы, она и уступает Маре в обаянии, зато, безусловно, выигрывает просто по количеству отведенного ей экшена. Хотя с ней могла бы посоревноваться Сильвия Хукс, играющая роль то ли умершей, то ли убитой (а на самом деле живой!) сестры Лисбет, Камиллы Саландер. Она так обижена на родственницу, что готова подставить под угрозу весь мир, выкрав из ЦРУ очередной чемоданчик с обновленной информацией о ядерных боеголовках.

В прошлый раз все было по-другому. По мнению Финчера, главным персонажем «Девушки с татуировкой дракона» был однозначно Микаэль Блумквист, а сейчас его даже трудно назвать героем первого плана. Но такая рокировка была заложена в самой логике историй о похождениях этой странной пары.

Физподготовка

Интеллектуал Блумквист — довольно скованный человек, находящийся не в ладах со своим телом, которое проиграло интеллекту, но все еще отказывается признать поражение. Даже секс оказывается для него рутинным занятием, от которого он не раздумывая сбегает в поместье чокнутого семейства Вангер (и там обретает его вновь).

«Девушка с татуировкой дракона»

Правда, этот аспект персонажа книг Стига Ларссона не очень читался у Финчера: Дэниэлу Крэйгу, одному из лучших Бондов, с большим трудом удавалось исполнить роль человека, не особенно-то внимательного к своему телу. Актерский провал был особенно заметен, когда его поверженный герой выходил из здания суда — так выходят с теннисного корта или из фитнес-клуба. Тем не менее в кульминационной сцене у Финчера Блумквист оказывается практически полностью обездвижен, но где-то поблизости уже крадется Лисбет, вооруженная клюшкой для гольфа. Очевидно, что в экшен-кино место такому герою где-то на фоне, среди аккуратных декораций, имитирующих скандинавский стиль. В новом же фильме Блумквиста лучше было бы сделать и вовсе человеком-невидимкой. Это хотя бы добавило фильму непредсказуемости, которой ему отчаянно не хватает.

А так все немногочисленные интеллектуальные операции в «Паутине» способен осуществить компьютер, физические же манипуляции — новый друг Лисбет из ЦРУ, у которого за плечами многолетний опыт игры в шутеры с небольшим перерывом на войну в Афганистане.

«Девушка, которая застряла в паутине»

Саландер же с самого детства сталкивалась с настоящим физическим насилием — об этом кратко говорится и у Финчера, и в двух фильмах шведской трилогии (где появляется ее биологический отец). Лисбет важно ощущать и воспринимать свое тело именно как свое. На это указывает и пресловутая татуировка, вынесенная в заглавие фильма Финчера. Саландер — настоящая анархистка-автоном во всем; она стремится ускользнуть от гендерного определения, так же как ее тело ускользает от врагов. А им — тем, кто посмел посягнуть на автономию Лисбет — придется несладко. Сексуально озабоченный опекун, загнавший ее в ловушку унизительных обстоятельств, тысячу раз пожалел о содеянном.

Но в «Девушке, которая застряла в паутине» Саландер буквально занимает все физическое пространство фильма. Даже главная угроза тут исходит от плохой Саландер, ее «злого двойника» — сестры Камиллы, которая хочет не просто захватить мир, но и с особой жестокостью помучать Лисбет. То, что прежде было историей про человеческие отношения, превратилось в кинокомикс с опереточной злодейкой, которая не может себя контролировать.

Незаконопослушность

«Девушка с татуировкой дракона» начиналась с мужского фиаско: Блумквист проигрывает судебный процесс Хансу Эрику Веннерстрёму, замешанному в теневых экономических махинациях. Особенно рельефно досада героя передана в шведской версии, где он действительно отправляется в до неприличия комфортабельную тюрьму, но и Дэниэл Крэйг изо всех сил изображал сломленного человека с героическим прошлым. В этом прошлом угадывается бэкграунд самого Стига Ларссона, в жизни которого были и годы увлечения революционными идеями, и социально ориентированная публицистика, и ежедневная журналистская работа. Если раньше политические активисты начинали заниматься литературой ради пропаганды своих идей, то романы Стига Ларссона написаны, скорее, от невозможности кардинальных перемен в обществе.

«Девушка, которая застряла в паутине»

Работая только в легальном информационном поле, альтер эго писателя оказывается бессильным: юристы помогают акуле капитализма скрыть теневые счета, и Блумквиста может выручить только еще более крупная рыба (которой оказывается Хенрик Вангер).

К счастью для Блумквиста, в его несправедливый и скучный мир врывается Саландер. Тут-то и начинается самое интересное.

В «Девушке, которая застряла в паутине» Блумквиста уже не ждет ничего интересного (возможно, потому он уже не ассоциируется с писателем Ларссоном). В некогда прославившем его журнале «Миллениум» он уже никто; Лисбет помыкает им как своим бесплатным помощником, а бандиты русских кровей готовят для него ослепляющую инъекцию. Он даже новую статью о Лисбет и ее семье не хочет писать, чтобы никого не обидеть. Если в предыдущих фильмах Блумквист отвечал за здравый смысл, то в новом сейчас он не в силах отвечать даже за себя. Дежурное спасение его из рук злодеев становится доброй традицией франшизы. Журнал «Миллениум», в котором Микаэль проработал всю жизнь, покупает какой-то молодой проходимец, не скрывающий своего презрения к возрастным журналистам-профессионалам. Актеру Гуднасону дается несколько секунд, чтобы изобразить неудовольствие и отправиться на поиски Лисбет.

«Девушка, которая застряла в паутине»

А Саландер? Помните первое появление Лисбет в «Девушке с татуировкой»? Она приносила заказчику полное досье на... Блумквиста! Категории добра и зла для нее определялись не законами, от которых она успела пострадать в детстве, а условиями конкретной ситуации (на них и сосредотачивался Финчер). Лисбет с легкостью нарушает тайну чужой переписки, обнаруживает нужную ей информацию и использует ее для экономического уничтожения обидчика Блумквиста, держателя офшорных счетов.

В новом фильме поведение Лисбет меняется. Она взламывает счета богатых домашних тиранов не ради личной выгоды — теперь она проявляет гендерную солидарность, распределяя деньги мразей между обиженными женщинами, тем самым внося неиллюзорный вклад в движение #MeToo. Играючи собирает суперсекретную информацию с сервера ЦРУ, из-за чего главе особого отдела Эду Нидэму приходится тащиться из теплого офиса в продуваемый всеми ветрами Стокгольм. Лисбет приходит без приглашения и в резиденцию шведской разведки, и в какой-то нелепый замок провинциального Дракулы, который когда-то был ее домом и откуда она сбежала много лет назад (с этого зрелищного побега и начинается фильм). Если в предыдущих фильмах она держалась подальше от людей и ее асоциальность как-то компенсировалась аутизмом, то сейчас ей, наоборот, больше всех надо, и она готова на все — даже задуматься о своей семье.

«Девушка, которая застряла в паутине»

Аутизм

Лисбет всегда выглядела одной из характерных странноватых героинь современной скандинавской культуры — в диапазоне от Пеппи Длинныйчулок до Саги Нурен, — для которых не очень понятны неписаные законы социума. Радикальная независимость Лисбет, не позволяющая ей увязнуть в токсичных отношениях, всегда была важной фишкой, намекающей и на то, что она идеальный гражданин послевоенной Швеции, правительство которой с середины ХХ века ведет целенаправленную политику уничтожения в обществе любых отношений власти и зависимости (кроме неизбежного подчинения самодостаточного индивидуума демократическому государству).

«Девушка, которая застряла в паутине»

Лисбет никого не подпускала к себе слишком близко, предпочитая общению работу, а нормальному ужину — «Хеппи мил». В новом фильме она идеальная героиня боевика, боевой андроид, который даже не может спокойно принять ванну, не спровоцировав потасовку. А странный кадр с Саландер и бутербродом, мелькнувший между двух насыщенных экшен-сцен, как будто вообще попал сюда по недосмотру монтажера.

Но введение в сюжет «Паутины» семейного мотива спровоцировало Лисбет на эмпатию, которая ей как персонажу не свойственна и не идет. Она бесконечно во что-то вписывается, кому-то сочувствует, о ком-то вспоминает (главным образом о невесть откуда взявшейся сестре). Абсурдно получается, что весь фильм взрослая женщина подвергает себя и других опасности ради ценностей, в которые сама никогда не верила и не верит.

С другой стороны, все это барахтанье в сетях чувств и флешбэков хотя бы оправдывает название фильма.

Девушка и её дракон. Как разобраться в книгах и фильмах о Лисбет Саландер | Кино | Культура

Шведского писателя и журналиста Стига Ларссона слава настигла посмертно. Он скончался в 2004 году, в возрасте всего пятидесяти лет, от обширного инфаркта, успев заключить с издательством договор на выпуск своей трилогии «Миллениум».

Первым в 2005 году был опубликован психологический триллер «Девушка с татуировкой дракона», через год вышла «Девушка, которая играла с огнём», а еще через год — «Девушка, которая взрывала воздушные замки». В Швеции трилогия сразу стала мегапопулярной, а Ларссону посмертно присудили несколько премий. Потом книги серии были переведены на другие языки и получили признание по всей Европе, а чуть позже — и в США. Кроме того, трилогию экранизировали, и эти фильмы стали одними из самых прибыльных в истории шведского кинематографа.

О чем рассказывает «Миллениум»?

Главным героем трилогии является журналист и редактор Микаэль Блумквист. В начале первой книги из-за стечения ряда обстоятельств он проигрывает суд о клевете, ему грозит трехмесячное тюремное заключение и огромный штраф. Поэтому он вынуждено принимает предложение богатого бизнесмена-промышленника Хенрика Вангера и отправляется в провинцию, чтобы написать семейную хронику Вангеров — но это официально. На самом деле Блумквист должен раскрыть убийство сорокалетней давности, что оказывается очень непросто. Но к расследованию подключается талантливая девушка-хакер с непростой судьбой по имени Лисбет Саландер. С ее помощью Блумквист изобличает преступника, а заодно мстит тем, кто его подставил в деле о клевете.

В следующих двух книгах судьба подкидывает Блумквисту и Саландер новые загадки, с которыми они справляются, если работают вместе. Среди их дел — секс-торговля в Швеции и тайна родителей Лисбет. К финалу третьего тома Ларссон завершил все связанные с героями сюжеты и намекнул на то, что они станут парой.

Что за фильмы были сняты по «Миллениуму»?

Шведская кинотрилогия о приключениях Блумквиста и Саландер вышла в 2009 году. Главные роли сыграли, разумеется, актеры из Швеции — Микаэль Нюквист и Нуми Рапас. Международный успех картин — только первая часть заработала в мировом прокате более 100 млн долларов при 13-миллионном бюджете — позволил этим актерам получить признание и за рубежом.

Так, Нюквист уже в 2011 году сыграл в блокбастере «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», а также появился еще в нескольких лентах вроде «Джона Уика»; зрители в России, возможно, увидят его вскоре в картине «Хантер Киллер» в роли российского моряка Андропова. А Нуми Рапас была приглашена в «Шерлок Холмс: Игра теней» Гая Ричи, а потом играла одну из главных ролей в «Прометее» Ридли Скотта.

В начале 2010-х за дело взялся Голливуд и кинокомпания Sony Pictures. Фильм «Девушка с татуировкой дракона» снимался на самом высоком уровне: поставил его Дэвид Финчер, роль Блумквиста исполнил Дэниел «Бонд» Крэйг, а Лисбет Саландер — молодая актриса Руни Мара, с которой Финчер работал в «Социальной сети». Но амбициозный проект, что называется, не выстрелил: несмотря на то, что у фильма был довольно высокий рейтинг среди критиков (86% «свежести» на агрегаторе Rotten Tomatoes), в прокате он выступил неважно. Кассовые сборы 90-миллионного фильма составили всего $233 млн — с учетом затрат на рекламу и отчислений кинотеатрам можно сказать, что «Девушка с татуировкой дракона» провалилась.

Это привело к тому, что выход следующей части голливудского «Миллениума» отложился на неопределенный срок. Ходили слухи, что Крэйг требует увеличения его гонорара (видимо, актер хотел подстраховаться от возможной неудачи в прокате), что продюсер, режиссер или они все вместе недовольны сценарием — его не раз переписывали, и в итоге Финчер заявил, что получилось нечто, совершенно не похожее на «Девушку, которая играла с огнём». Но популярность бренда «Стиг Ларссон» уже имела довольно неожиданные последствия.

Кадр из фильма «Девушка с татуировкой дракона». Кадр из фильма «Девушка с татуировкой дракона».

Неожиданное продолжение «Миллениума»

Следует отметить, что Стиг Ларссон еще в 2010 году стал первым автором, книги которого были проданы в цифровом виде в количестве миллиона копий. Речь, правда, шла только о магазине Amazon Kindle store, но все равно рекорд получился впечатляющим. И примерно тогда заговорили о том, что неплохо бы «Миллениум» продолжить, тем более что какие-то наброски четвертого тома серии в ноутбуке писателя нашлись.

Правда, сделать с ними что-то мешали суды среди потенциальных наследников, но в конечном итоге проблемы были разрешены. Был нанят не слишком известный шведский писатель Давид Лагеркранц, который в 2015 году представил «Девушку, которая застряла в паутине». По сообщениям СМИ, черновики Ларссона продолжатель его дела не использовал, а придумал совершенно новую историю. В сюжете книги фигурируют новомодный искусственный интеллект, тайная организация киберпреступников и взлом серверов американского Агентства Национальной Безопасности. Главными героями, впрочем, остались Лисбет Саландер и Микаэль Блумквист.

Девушка и паутина

Именно к этой книге и обратилась кинокомпания Sony Pictures, когда тянуть дальше с выходом новых фильмов по «Стигу Ларссону» было уже нельзя. Экранизацию «Девушки, которая застряла в паутине», впрочем, старой команде не доверили — картину нарекли «мягкой» перезагрузкой франшизы. Видимо, это означает, что если финансовый результат устроит кинокомпанию, то серия будет продолжена. Ну а если не устроит — Финчер еще не отказался от намерения снять сиквел к своему фильму 2011 года.

Снимать «Девушку, которая застряла в паутине» доверили уругвайскому режиссёру Феде Альваресу. У него в фильмографии всего несколько проектов, среди которых хорроры «Зловещие мертвецы: Чёрная книга» и «Не дыши». Ну и актеры, сыгравшие главные роли, тоже поменялись: Лисбет доверили Крэр Фой (лауреат «Эмми» и «Золотого глобуса» за роль Елизаветы II в сериале Netflix «Корона»), а Блумквиста — шведу Сверриру Гуднасону (спортивная драма «Борг/Макинрой»).

Бюджет тоже порезали примерно вдвое — съемки картину обошлись в $43 млн. Рейтинг фильма у западных кинообозревателей не слишком высокий, всего 59% по данным Rotten Tomatoes. Да и охват зрителей на огромную выручку не настраивает: в США его будут показывать около 3 тысяч кинотеатров — примерно в полтора раза меньше, чем у мультфильма «Гринч».

Но если при этих стартовых условиях «Девушка, которая застряла в паутине» сумеет показать хорошие результаты, почва для сиквела уже готова. В 2017 году Давид Лагеркранц выпустил следующую книгу «Миллениума», детективный роман «Девушка, которая искала чужую тень». И можно быть уверенным, что и третья часть новых приключений Лисбет и Микаэля от этого писателя только и ждет успеха этой экранизации.

Лисбет Саландер — Википедия

Лисбет Саландер
Lisbeth Salander
Lisbeth Salander by Noomi Rapace.jpg
Лисбет Саландер в исполнении Нуми Рапас
Создатель Стиг Ларссон,
Давид Лагеркранц
Произведения Девушка с татуировкой дракона,
Девушка, которая играла с огнём,
Девушка, которая взрывала воздушные замки,
Девушка, которая застряла в паутине,
Девушка, которая искала чужую тень
Первое упоминание Девушка с татуировкой дракона
Пол женский
Возраст 23-27 лет[источник не указан 2714 дней]
Дата рождения 30 апреля 1981 года
Семья мать Агнета София Саландер (Шёландер),
отец Александр Залаченко (Карл Аксель Бодин),
сестра Камилла Саландер,
сводный брат Рональд Нидерман
Прозвище Оса (Wasp)
Род занятий хакер
Прототип Пеппи Длинныйчулок
Роль исполняет ,
,
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Ли́сбет Сала́ндер (шведск. Lisbeth Salander, прозвище — Оса) — вымышленный персонаж, девушка-хакер, несправедливо признанная властями недееспособной. Главная героиня серии книг шведского писателя Стига Ларссона «Миллениум» вместе с Микаэлем Блумквистом. На спине имеет татуировку, изображающую дракона.

Краткое описание

Лисбет Саландер — это женщина, ненавидящая мужчин, которые ненавидят женщин.

Лисбет — бледная, анорексически худая девушка с короткой стрижкой и пирсингом в носу и бровях. Рост — 154 см, вес — 42 кг. У Лисбет рыжие волосы, которые она красит в иссиня-чёрный цвет. Бисексуальна. На шее имеет татуировку в виде осы длиной в два сантиметра[1], одну вытатуированную цепочку, обвивающую бицепс левой руки, и другую — щиколотку. Отличительная черта — татуировка на правой части спины, от плеча до ягодицы, изображающая дракона. Испытывая комплексы из-за небольшого размера бюста, во второй книге Лисбет сделала операцию по увеличению груди.

Имея за плечами трудное детство, Лисбет замкнута и асоциальна и испытывает трудности в дружбе и общении с людьми. Особенно враждебно она относится к мужчинам, грязно обращающимся с женщинами, и получает огромное удовольствие от их разоблачения и наказания. Это вполне соответствует взглядам автора и является главной темой всей серии книг.

Под никнеймом «Оса» (англ. Wasp) известна в международном хакерском сообществе «Хакерская республика». Обладает фотографической памятью и хорошими навыками маскировки.

Биография

1981—1993 гг. Раннее детство и «Весь этот кошмар»

Лисбет Саландер родилась 30 апреля 1981 года. Её мать, Агнета София Шёландер, была кассиром в продуктовом магазине и родила в 17 лет Лисбет и её сестру Камиллу. Отцом двойняшек был перебежчик и бывший агент ГРУ, Александр «Зала» Залаченко[2]. По словам Лисбет, отец был «психопатом, убийцей и мучителем женщин»[Л 1]. Он бил и насиловал Агнету Софию, что однажды привело к тому, что в двенадцать лет Лисбет нанесла ему пять ударов ножом в плечо, а в другой раз подожгла его в машине, бросив туда пакет с бензином и зажжённую спичку.

Однако, из-за ценности Залаченко для «Секции спецанализов» Службы безопасности, занимавшейся его тайной, Зала уже не в первый раз остался безнаказанным, а Лисбет Саландер, представлявшая угрозу расконспирации Залаченко, была помещена в психиатрическую клинику Святого Стефана с помощью фальшивого заключения судебно-психиатрической экспертизы, составленного психиатром Петером Телеборьяном.

В прологе ко второй части трилогии описываются мысли Саландер, лежащей крепко пристёгнутой ремнями к больничной койке в день своего тринадцатилетия, когда её навещает Телеборьян:

…Она ненавидела его голос. Невозмутимо, без признаков насмешки или неприязни он сообщил, что пришёл поздравить её, потому что сегодня у неё день рождения. Она догадывалась, что он лжет.

Она ненавидела его. Он подошёл ближе и остановился у изголовья, опустил ей на лоб влажную ладонь, провел пальцами по её волосам, что должно было выражать дружелюбие. Вероятно, в качестве подарка к её дню рождения.

Она ненавидела его прикосновения.

Два года, с 1991-го по 1993-й, Лисбет пробыла в психиатрической клинике. Ей был назначен опекуном адвокат Хольгер Пальмгрен, в 1993 году при содействии главного врача клиники нашедший для Саландер приёмную семью и вернувший тем самым её в общество. В дальнейшем Лисбет ещё раз угрожало помещение в психиатрическую лечебницу, однако Пальмгрен смог защитить её в суде.

1993—2003 гг. Под опекой у Хольгера Пальмгрена

К семнадцати годам Лисбет Саландер превосходно владела компьютером. Она разыскала свою сестру Камиллу и попыталась вынудить её рассказать, где находится Залаченко, однако встреча сестёр закончилась тем, что они поссорились и подрались.

В конце 90-х Лисбет решила научиться боксу и попала в Цинкенсдаммский клуб к известному на то время боксеру Паоло Роберто. Поначалу её восприняли с насмешкой из-за щуплого телосложения, однако она показала необычайную ловкость и быстроту, благодаря которым завоевала авторитет в клубе и получила кличку «Оса».

Однажды в то время, когда Лисбет возвращалась в свой временный дом к приёмным родителям, в метро её стал домогаться пятидесятидвухлетний педофил Карл Эверт Блумгрен. Когда он начал её касаться, она не стерпела и жестоко избила его, за что была сразу же задержана полицией, а по вердикту суда признана недееспособной.

Опекун Хольгер Пальмгрен нашёл для Лисбет работу в охранном агентстве «Милтон Секьюрити» (англ. Milton Security). Директор агентства Драган Арманский поначалу принял Саландер исключительно из-за просьбы Пальмгрена, поручив ей работу с почтой и незначительные офисные поручения, но через некоторое время уязвлённая Лисбет продемонстрировала ему свои незаурядные способности к обнаружению информации, и Арманский нанял её для расследований о частных лицах. В ходе одного из этих расследований Саландер заочно познакомилась с журналистом Микаэлем Блумквистом[3], создателем и редактором журнала «Миллениум».

Пальмгрен собирался решить вопрос о недееспособности Лисбет, однако осенью 2002-го у него случился инсульт, и он впал в кому. Опекуном Лисбет по недосмотру нового главы «Секции» становится адвокат Нильс Бьюрман — один из тех, кто в 1976 году встретил перебежавшего в Швецию Залаченко[4].

2003—2006 гг. Работа с «Миллениумом»

Логотип Викицитатника Руни Мара в роли Лисбет

Бьюрман явился полной противоположностью своего предшественника Хольгера Пальмгрена, и при первой же возможности новый опекун лишает Лисбет её независимости. Он пытается шантажировать Лисбет её же деньгами, взамен добиваясь от неё секса. Сначала он принуждает её к оральному сексу, а в следующий раз жестоко насилует её у себя в квартире в течение пяти-шести часов с перерывами. Однако Лисбет записывает изнасилование на скрытую камеру. Придя в третий раз к Бьюрману, она угрожает отправить во все шведские газеты видеозапись её изнасилования и заодно вытатуировывает ему на животе надпись: «Я — САДИСТСКАЯ СВИНЬЯ, ПОДОНОК И НАСИЛЬНИК»[Л 2]. Саландер становится де-факто независимой от своего опекуна, а также предусматривает в будущем отмену решения о недееспособности, вынуждая Бьюрмана регулярно отправлять положительные отчёты о ней в социальную службу.

В 2003 году скандально известный журналист и автор журнала «Миллениум» Микаэль Блумквист, выполняя расследование исчезновения Харриет Вангер — племянницы известного промышленника Хенрика Вангера, получает Лисбет себе в помощницы[5], и она помогает ему в расследовании. Совместными усилиями они выясняют, что покойный племянник Хенрика Вангера Готфрид и его сын Мартин в течение десятилетий насиловали и убивали женщин, а пропавшая сестра Мартина Харриет убила Готфрида и, опасаясь мести Мартина, скрылась, переехав в Австралию. Блумквист, пытаясь забраться в дом Мартина, попадает к нему в ловушку, и тот чуть было не поступает с ним почти в той же манере, что и со своими жертвами. Но в нужный момент появляется Лисбет с клюшкой для гольфа и спасает Микаэлю жизнь. Она преследует Мартина на своём мотоцикле, и тот, запаниковав, врезается в грузовик и погибает.

Лисбет взламывает сеть компьютеров «Веннерстрём груп» и находит на миллиардера компромат, который Блумквист предаёт огласке, тем самым приобретая скандальную известность. Саландер, маскируясь под личностью Ирене Нессер, крадёт со счетов терпящего крах финансиста сумму в 3 миллиарда шведских крон (260 млн долларов США) и размещает их на анонимных банковских счетах. Для этого она предварительно находит в Гибралтаре адвоката Джереми МакМиллана и помогает ему расправиться с долгами. Впоследствии Лисбет покупает себе за 25 миллионов крон новую квартиру в престижном районе Стокгольма, на улице Фискаргатан.

Во время работы с Блумквистом Лисбет неожиданно для самой себя в него влюбляется, и у них завязывается роман. Однако однажды вечером Лисбет видит его выходящим из кафе со своей долголетней любовницей, главным редактором «Миллениума» Эрикой Бергер. Саландер выкидывает в мусорный контейнер подарок, который купила для Микаэля, и, разочаровавшись в своих чувствах, решает навсегда вычеркнуть «Чёртова Калле» Блумквиста из своей головы.

В 2004 году Лисбет решает провести многомесячный отпуск за границей и оказывается в Гренаде, где знакомится с шестнадцатилетним студентом Джорджем Блендом, с которым ради интереса вступает в интимную связь. На острове она спасает жизнь Джеральдине Форбс, которую погрязший в долгах муж пытается убить во время урагана, чтобы завладеть её богатыми средствами.

В это время забывший себя от отчаяния Нильс Бьюрман, формально ещё являющийся опекуном Саландер, выходит на связь с Залаченко и просит его об убийстве своей подопечной. Залаченко без всякого сожаления поручает это дело сводному брату Саландер, Рональду Нидерману, крепкому парню выше двух метров ростом, не чувствующему боли из-за врождённой анальгезии. По случайному совпадению на Бьюрмана и Залу в это время выходит занимающийся расследованием о трафикинге секс-рабынь из Прибалтики в Швецию журналист Даг Свенссон, работающий на «Миллениум». Нидерман убивает Свенссона и его подругу Миа Бергман, собирающуюся защищать диссертацию на эту же тему. Нильс Бьюрман паникует, поэтому попутно Нидерман устраняет и его. Незадолго до убийства к Дагу и Миа наведывается Саландер, узнавшая об их интересе к Зале. По несчастливому стечению обстоятельств на следующее утро Саландер начинают подозревать в убийстве Дага, Миа и Бьюрмана.

В это время у Лисбет возобновляется сексуальная связь с давней знакомой, лесбиянкой Мириам Ву, и она предлагает ей переехать в свою старую квартиру на Лундагатан, о чём впоследствии жалеет. В отсутствие Лисбет к Мириам Ву заявляется Нидерман и увозит её на склад под Нюкварном, к западу от Стокгольма. К счастью, Паоло Роберто в то время оказывается в Стокгольме и, узнав о событиях, следует за Нидерманом на склад и спасает Ву от Нидермана, побеждая Нидермана с её помощью в неравной схватке.

Лисбет находит Залаченко и Нидермана на ферме Гессеборга, но они оказываются подготовленными и решают убить Саландер, закопав её неподалёку. Саландер пытается оказать сопротивление, однако в неё три раза стреляет Залаченко, одним из выстрелов попадая ей в голову из малокалиберного браунинга. Лисбет закапывают заживо с пулей в голове. Однако ночью она выбирается из-под земли и, находясь при смерти, наносит тяжкие повреждения Залаченко ударами топора в лицо и ногу. Нидерману, давно страдавшему от галлюцинаций и боязни темноты, приходится бежать в ужасе от «восставшей из мертвых» сводной сестры. На помощь Лисбет прибывает Микаэль Блумквист, в дальнейшем помогающий ей в расследовании всей истории параллельно с полицией и отделом охраны конституции при Службе государственной безопасности.

Лисбет вместе с Залаченко отвозят в Сальмгренскую больницу. Там Залаченко убивает бывший глава «Секции» Эверт Гульберг. Блумквист помогает Лисбет и тайком передаёт ей карманный компьютер с доступом в Интернет. С помощью своих связей в хакерском сообществе Лисбет помогает подруге Микаэля Эрике Бергер спастись от преследований бывшего одноклассника-маньяка.

После выздоровления Лисбет происходит судебное разбирательство по обвинению девушки в покушении на отца. На процессе Саландер защищает сестра Микаэля Анника Джаннини, которая доказывает незаконный заговор против девушки. Лисбет оправдывают, и решение о недееспособности отменяется, что вызывает огромную вереницу расследований в отношении «Секции», Петера Телеборьяна и социальных служб. Лисбет решает уехать из Швеции и прилетает в Гибралтар. Она чувствует себя виноватой перед Мириам Ву и какое-то время пытается забыться с помощью алкоголя и случайных связей.

Потом Саландер едет навестить сбежавшую во Францию Мириам, с которой договаривается быть друзьями. Она возвращается в Швецию и неожиданно встречает своего сводного брата на заброшенном кирпичном заводе, доставшемся ей после описи имущества Залаченко. Она обнаруживает там тела убитых Нидерманом русских девушек, которых в спешке оставили умирать от голода его бывшие сообщники — торговцы людьми братья Ранта.

Нидерман запирает Саландер на заводе, и у них завязывается бой. Саландер удаётся прибить ступни его ног к полу с помощью гвоздезабивного пистолета и навести на завод его бывших сообщников-байкеров, желавших расправы с ним. Нидермана убивают.

Лисбет возвращается к себе в Стокгольм, в квартиру на Фискаргатан. К ней приходит Микаэль Блумквист, и она, теперь уже сознательно, решает ему открыться.

Она посмотрела на него и отметила, что никаких чувств к нему больше не питает. Во всяком случае, никаких этаких чувств.

В течение прошедшего года он действительно вёл себя как настоящий друг.

Она ему доверяет. Возможно. И в то же время её страшно раздражает то, что почти единственным человеком, кому она доверяет, является тот, с которым она не хочет видеться. Внезапно она решилась. Глупо притворяться, будто его не существует. Ведь его вид больше не причиняет ей боли.

Она распахнула дверь и снова впустила его в свою жизнь.

Характер

Лисбет явно демонстрирует признаки асоциального расстройства личности[источник не указан 1265 дней]: неспособность соответствовать социальным нормам, пренебрежение собственной внешностью, склонность к преступлению (взломы замков, агрессивное поведение и осознанное желание наносить вред людям). Примером этого служит её просьба разрешить убить Мартина Вангера.

Второй главный герой трилогии, Микаэль Блумквист, предполагает, что Саландер страдает от синдрома Аспергера. Противники Саландер диагностируют её как параноидальную психопатку. Опекун героини адвокат Нильс Бьюрман описывал её как «больную, жестокую, безумную к чертям шлюху»[Л 2]. Доктор Телеборьян описал её такими словами, как «параноичка», «психотичка», «шизофреничка», «эгоистичная психопатка»[Л 3].

Несмотря на все мнения и рассуждения о психическом состоянии Лисбет Саландер, на суде она признаётся вменяемой и адекватной[Л 4].

Некоторые исследователи описывают Лисбет как «героиню с нетрадиционными и мрачными причудами»[Л 5], «супергероиню»[Л 6], «несоответствующую», «андрогинную, асоциальную, бисексуальную одиночку, зарабатывающую на жизнь хакерством…»[Л 7].

Сам писатель заявляет, что Саландер может восприниматься как необычная социопатка, из-за наполненной травмами жизни и неспособности соответствовать социальным нормам[Л 5].

Идея

По словам Стига Ларссона, характер Лисбет создавался по образу взрослой Пеппи Длинныйчулок. Табличка на двери стокгольмской квартиры Лисбет по адресу Фискаргатан, 9 гласит «В. Кюлла». Дом Пеппи Длинныйчулок назывался «Вилла Вилекюлла»[Л 1].

Друг Ларссона Курдо Бакси[sv][6] рассказывал о событии, которое писателю довелось пережить в возрасте 15 лет. Ларссону случайно довелось стать свидетелем того, как трое его знакомых насиловали 15-летнюю девушку[7] по имени Лисбет. Однако Стиг не смог сделать ничего, чтобы помешать этому. Таким образом, по мнению Бакси, книга — это один протяжный крик: «Больше никогда!».

Интересные факты

  • Александр Залаченко, отец Лисбет, рассказал ей, что, кроме Рональда Нидермана, у неё есть ещё по меньшей мере четверо единокровных братьев и три единокровных сестры в разных странах, в том числе брат в Эстонии[Л 3].
  • Микаэль Блумквист в письмах иногда обращался к Лисбет по имени Салли, а поверенный Джереми МакМиллан любил называть её Лиз[Л 3].
  • Когда Лисбет была в Сальмгренской больнице, Микаэль тайком передал ей карманный компьютер, пароль от которого был «Пеппи» (швед. Pippi)[Л 1].
  • В 2012 году журнал «Forbes» поставил Лисбет на 11 место в списке 15 богатейших вымышленных персонажей, оценив её состояние в 2,4 миллиарда долларов[8].

Литература

  1. 1 2 3 Стиг Ларссон. Девушка, которая взрывала воздушные замки = швед. Luftslottet som sprängdes / В пер. Анны Савицкой. — Москва: Эксмо, 2010. — 784 с. — ISBN 978-5-699-41303-4.
  2. 1 2 Стиг Ларссон. Девушка с татуировкой дракона = швед. Man som hatar kvinnor / В пер. Анны Савицкой. — Москва: Эксмо, 2005. — 624 с. — ISBN 978-5-699-38371-9.
  3. 1 2 3 Стиг Ларссон. Девушка, которая играла с огнём = швед. Flickan som lekte med elden / В пер. Анны Савицкой. — Москва: Эксмо, 2009. — 720 с. — ISBN 978-5-699-38923-0.
  4. ↑ Aryn Martin and Mary Simms. «Labeling Lisbeth: Sti(e)gma and Spoiled Identity.»
  5. 1 2 Pat Ryan. «Pippi Longstocking, With Dragon Tattoo»
  6. ↑ Robin S. Rosenberg, Ph.D. «Salander as Superhero: Is the Girl With the Dragon Tattoo a superhero?»
  7. ↑ Stanton Peele, Ph.D., J.D. «The World’s — and My — Love Affair with Lisbeth Salander. Lisbeth Salander — a misfit — may be the most beloved figure in the world.»
  • Dan Burstein, Arne de Keijzer, and John-Henri Holmberg. The Tattooed Girl/ The Enigma of Stieg Larsson and the Secrets Behind the Most Compelling Thrillers of Our Time. St. Martin’s Press / St. Martin’s Griffin, ISBN 978-0-312-61056-2, ISBN 0-312-61056-4

Примечания

  1. ↑ Татуировка располагалась на видном месте, поэтому Лисбет впоследствии её свела, чтобы не быть излишне узнаваемой.
  2. ↑ Отсюда и смена фамилии с Шёландер на Саландер.
  3. ↑ Калле Блумквистом — по аналогии с персонажем творчества Астрид Линдгрен.
  4. ↑ Однако, Бьюрман не был в курсе, что Лисбет Саландер — дочь Залаченко.
  5. ↑ Микаэлю Лисбет рекомендует адвокат Хенрика Вангера, который ранее поручил ей составить отчёт о самом Микаэле, чтобы узнать, подходит ли он для расследования исчезновения Харриет.
  6. ↑ Бакси присутствует, кстати, в третьей части трилогии в роли редактора и основателя издательства антирасистского журнала «Свартвитт».
  7. Владимир Болотин. Курдо Бакси, “Стиг Ларссон” (неопр.). Пять страниц о... (29 ноября 2010). Дата обращения 14 июня 2016.
  8. ↑ The Forbes Fictional 15 2011 (англ.), Forbes (2012-23-4).

Ссылки