как бренд оскорбил Китай фото азиатской модели и извинился
Французский модный дом Dior публично извинился перед китайским народом за фотографию модели, которую многие жители КНР посчитали оскорбительной и отталкивающей. Раскаялась за свое «невежество» и автор скандального снимка, фотограф Чэнь Мань.
Видео дняПосле критики в Интернете бренд удалил фотографию модели, извинившись на страничке социальной платформы Weibo. Постер, который вызвал бурю негодования в китайском обществе, появился на выставке Lady Dior в Шанхае.
На нем изображена китаянка с непривычным для азиаток макияжем: насыщенные тени вокруг глаз, веснушки на щеках и легкий загар. Она одета в традиционный женский наряд – ханьфу, а в руках держит сумку Lady Dior. Два пальца левой руки модели украшают напальчники – аксессуары в виде длинных ногтей. Девушка пронзительным взглядом смотрит в камеру, а на ее лице проглядывается легкая улыбка.
Фотография впервые была выставлена на всеобщее обозрение 12 ноября, но сразу же вызвала негативную реакцию некоторых пользователей сети.
Вскоре к народу присоединились китайские СМИ. Они писали, что большие глаза и светлая кожа считаются идеальными чертами местных красавиц, однако на снимке изобразили модель «с опухшими веками», что вызывает «дискомфорт» и оскорбляет культуру страны.
«Девушка на снимке Dior имеет мрачное лицо и зловещие глаза. В течение многих лет на западе азиатских женщин демонстрировали с маленькими глазами и веснушками. Фотограф подыгрывает брендам и эстетическим вкусам западного мира», – сообщили в издании ChinaDaily.
Отметим, что рекламные фото с моделями азиатской внешности Dior использует довольно часто. Однако ранее подобных скандалов не возникало.
Модный дом оперативно отреагировал на обвинения, заявив, что работа, в первую очередь, была произведением искусства, а не коммерческой рекламой.
«Мы удалили эту работу сразу после появления критики в Интернете. Мы высоко ценим мнение людей, уважаем чувства китайцев и строго соблюдаем китайские законы и постановления, мы будем содействовать соответствующим ведомствам в оценке всех [наших] публично выставленных работ», – заявили представители Dior.
Фотограф Чэнь Мань признала свои ошибки, согласившись с пользователями сети, которые писали, что снимок «олицетворяет западные стереотипы об азиатах и принижает достоинство китайцев».
«Я родилась и выросла в Китае. Я глубоко люблю свою страну. Как художник, я полностью осознаю свою ответственность демонстрировать китайскую культуру и красоту через свои работы. Я буду изучать историю родного края, посещать более важные мероприятия и улучшать собственную идеологию… Я буду стремиться рассказывать о Китае через свои творения. Я виню себя в своей незрелости и невежестве», – написала 41-летняя фотограф в соцсетях.
Отметим, что это не первый случай, когда реклама модных брендов в Китае вызывает недовольство местных жителей. В 2019 году Dolce & Gabbana разместил видео, в котором китайская модель неловко пытается съесть пиццу палочками для еды. Проморолик в КНР был воспринят оскорбительно, что по-прежнему влияет на продажи бренда в Китае.
Как писал OBOZREVATEL, ранее Букингемский дворец обвинил британский телеканал BBC в доверии «раздутым и необоснованным заявлениям» о монаршей семье после выхода первой части двухсерийного сериала «Принцы и пресса»(The Princes and The Press). Эта документальная лента рассказывает об отношениях Уильяма и Гарри, внуков Елизаветы II, и других членов семьи. Про подробности скандала читайте в нашем материале.
Кристиан диор одежда (144 фото)
1Диор 1960
2
Кристиан диор
3
Дженнифер Лоуренс в рекламе сумок диор
4
Марион Котийяр 2021 Dior
5
Марион Котийяр в рекламе
6
Дженнифер Лоуренс в рекламной кампании Dior
7
Лицо диор 2020 Дженнифер
8
Кристиан диор фотосессии
9
Марион Котийяр Lady Dior
10
Кристиан диор платья
11
Dior Марион Котийяр
12
Кристиан диор рекламная кампания
13
Марион Котийяр реклама диор
14
Дженнифер Лоуренс диор 2020
15
Платья диор Гальяно
16
Кристиан диор стиль New look
17
Кристиан диор мода 1947
18
Коллекция Венценосная линия Кристиан диор
19
Кристиан диор фотосессии
20
Дженнифер Лоуренс диор
21
Джон Гальяно диор от Кутюр
22
Кристиан диор 1960
23
Диор Кристиан одежда 2007
24
Мода 50-х Кристиана Диора
25
Мода 20 век Кристиан диор
26
Ателье Кристиана диор
27
Кристиан диор стиль New look
28
Диор Кристиан одежда 2002
29
Кристиан диор 60е
30
Кристиан диор коллекция 21
31
Кампейн диор
32
Коллекция Кристиан диор 1940 г
33
Кристиан диор модельер
34
Фотограф Dior Линдберг
35
Кристиан диор кутюрье
36
Кристиан диор
37
Кристиан диор мода 1947
38
Кристиан диор платья 50
39
Мода Кристиан диор 1950
40
Стиль Нью лук Кристиан диор
41
Кристиан диор барный жакет
42
Кристиан диор мода 20 века
43
Кристиан диор New look 1947
44
Кутюрье Кристиана Диора.
45
Кристиан диор круизная коллекция 2020
46
Коллекция Венценосная линия Кристиан диор
47
Модели Кристиан диор 50-х
48
Кристиан диор New look
49
Завод Кристиан диор
50
Марион Котийяр в платье Винтаж
51
Патрик Демаршелье мода
52
Кристиан диор модельер
53
Стиль New look Кристиана Диора
54
Кристиан диор рекламная кампания
55
Кристиан диор
56
Стиль Коко Шанель 50е
57
Диор Кристиан одежда 2014
58
Кристиан диор одежда
59
Рекламная кампания Christian Dior
60
Кристиан диор стиль New look
61
Диор бренд
62
Диор 1986
63
Диор Кристиан одежда 2008
64
Dior Марион Котийяр
65
Кристиан диор платья 1947
66
Кристиан диор New look
67
Кампейн диор
68
Офисная одежда от Кутюр
69
Шикарное платье и футбол High Fashion
70
Ив сен Лоран коллекция 1958 года
71
New look Кристиана Диора
72
Christian Dior 1947 платье
73
Барный жакет диор
74
Архипенко Дина Андреевна
75
Кристиан диор одежда
76
Dior pre Fall 2014
77
Диор круизная коллекция 2019
78
Диор Кристиан одежда 2009
79
Кристиан диор 2011 от Кутюр
80
Джон Гальяно платья Dior 2019
81
Коллекции Джона Гальяно Кристиан диор
82
Кристиан диор фото бренда
83
Кристиан диор стиль New look
84
Платья от Кристиана Диора
85
Кристиан диор 2011 от Кутюр
86
Довима (Дороти Вирджиния Маргарет)
87
Стиль Коко Шанель 50е
88
Диор одежда 50-е
89
Dior pre Fall 2012
90
Лоуренс диор
91
Стиль Нью лук Кристиан диор
92
Диор Haute Couture 2011 SS
93
Саша Пивоварова диор
94
Платье Кристиан диор красное
95
Vogue 1950-е
96
Кристиан диор 1950
97
Марион Котийяр Lady Dior
98
Dior Couture осень-зима 2016/2017
99
Генри Кларк Vogue 1955
100
Показ коллекции Кристиан диор 2020
101
Кристиан диор 2011 от Кутюр
102
Дженнифер Лоуренс Кристиан диор
103
Кристиан диор коллекции
104
Кристиан диор одежда 50-х
105
Кристиан диор одежда женская
106
Кристиан диор платья 50е
107
Кристиан диор Нью лук
108
Christian Dior Spring 2012
109
Диор Кристиан одежда 2005
110
Кристиан диор New look 1947
111
Диор рекламный ролик мода
112
Ив сен Лоран одежда женская
113
Фотосессия в стиле диор
114
Одежда от Кристиан диор
115
Christian Dior Paris
116
Жан Батист Мондино
117
.
118
Платья диор круиз
119
Лиза Фонсагривс на Эйфелевой башне
120
Показ коллекции Кристиан диор 2020
121
Кристиан диор 1947 г
122
Кристиан диор 1960
123
Вечернее платье Кристиан диор
124
Нина Ланская Кристиан диор
125
Патрик Демаршелье мода
126
Кристиан диор New look 1947
127
Кристиан диор Молодежная одежда
128
Коллекция осень зима 2013 2014 диор
129
Диор Кристиан одежда 2002
130
Стиль New look Кристиана Диора
131
Питер Линдберг Нью Йорк Нью
132
Кристиан диор подиум
133
Девушка в черном винтажном платье
134
Брючные костюмы Кристиан диор
135
New look Кристиана Диора
136
Кристиан диор 2011 от Кутюр
137
Кампания диор
138
Кристиан диор подиум
139
Каролина Эррера Весна-лето 2021
140 Кристиан диор 1950
141
Кристиан диор стиль New look
142
Кристиан диор одежда (144 фото)
143
144
Китай: Фотограф извинился за «маленькие глаза» Dior, фотография
Опубликовано
000Z»> 24 ноября 2021
Фотография Чен Мана для Dior вызвала критику со стороны некоторых Китайский
Китайский модный фотограф извинился за свое «невежество» после того, как фотография, которую она сделала для французского люксового бренда Dior, вызвала возмущение.
На фотографии Чен Мана изображена женщина, которая, по словам некоторых китайских пользователей сети, увековечивает западные стереотипы об азиатских лицах.
«Я виню себя за свою незрелость и невежество [в моих прошлых работах]», — написала 41-летняя Чен на социальной платформе Weibo.
В Dior заявили, что фотография, которая недавно демонстрировалась на выставке в Шанхае, с тех пор была удалена.
«Dior, как всегда, с уважением относится к чувствам китайцев… Если случаются какие-либо ошибки, [Dior] должен быть открыт для получения обратной связи и своевременно их исправлять», — написал модный дом в своем аккаунте Weibo в среду вечером.
, добавив, что работа была произведением искусства, а не коммерческой рекламой.
Фотография впервые была выставлена на всеобщее обозрение 12 ноября, но сразу же вызвала негативную реакцию со стороны некоторых пользователей сети — постоянных пользователей Интернета, а затем и местных СМИ.
Светлая кожа и большие глаза обычно считаются идеальными чертами красоты в Китае, и в рекламе чаще всего изображаются модели с такими чертами.
Напротив, редакционная статья Beijing Daily описала модель на фотографии Dior как имеющую «мрачное лицо» и зловещие глаза». », — говорится в редакционной статье. «Фотограф играет на брендах или эстетических вкусах западного мира».
Китайские пользователи социальных сетей поддержали это, фотографии г-жи Чен были «оскорбительным» изображением того, как, по мнению западных жителей, выглядели китайские женщины.
«Вот как люди на Западе думают, что мы выглядим», — сказал один из пользователей Weibo, добавив, что Чен Ман подыгрывал этому.
Многие добавили, что бойкотируют люксовый бренд.
Между тем, в комментарии China Women’s News говорится, что изображение модели с «опухшими веками» заставляет людей чувствовать себя «неудобно».
Некоторые китайские интернет-пользователи отметили, что фотография напоминает серию фотографий г-жи Чен, датированных 2012 годом, которые она сняла для журнала i-D.
Источник изображения, Чен Ман Подпись к изображению,Интернет-пользователи сказали, что фотография Чен Ман в Dior напоминает ее портреты 2012 года, которые она сняла для журнала i-D Magazine
Но не все с этим согласны. Некоторые заступались за г-жу Чен, а один пользователь Weibo сказал: «Почему китаянка с маленькими глазами не может считаться красивой? Я не вижу в этом никаких проблем».
В своем заявлении в среду г-жа Чен сказала, что она «глубоко задумалась» и почувствовала себя обязанной принести извинения после изучения «почти каждого негативного комментария» о ее работе.
«Я родилась и выросла в Китае.
Я очень люблю свою страну. Как художник, я полностью осознаю свою ответственность за документирование китайской культуры и демонстрацию китайской красоты в своих работах», — сказала она.
«Я буду изучать историю Китая, посещать более актуальные мероприятия и совершенствовать свои идеологии… Я буду стремиться рассказывать историю Китая через свою работу.»
Госпожа Чен — известный фотограф в китайском мире моды. Она снималась для обложек популярных журналов и фотографировала знаменитостей Дэвида Бекхэма и Фань Бинбин.
Вас также может заинтересовать:
Познакомьтесь с Гуо Пей, китайским дизайнером, создавшим платье-омлет Рианны для Met Gala.
Это видео невозможно воспроизвести
Чтобы воспроизвести это видео, вам необходимо включить JavaScript в вашем браузере.
Заголовок в СМИ,Китайский дизайнер Го Пей на пути от коммунистической униформы к всемирной модной славе.
- Фотография
- Мода
Dior разозлил пользователей сети из-за нового расового скандала, удалил фото женщины с раскосым глазом скандал, удалил фото женщины с раскосым глазом
Автор Global Times Опубликовано 12.
04.2023 12:11
Фото: Скриншот удаленного фото азиатки в позе «раскосых глаз»
Французский модный бренд Dior снова оказался обвиненным в расовой дискриминации после якобы опубликовал фотографию полулица азиатской женщины, поднимающей глаз, что широко считается позой «раскосых глаз» — уничижительным жестом по отношению к азиатам.
Несмотря на сообщения об удалении фотографии, бренд разозлил пользователей сети в Китае и во всем мире. Комментарии под постом в Instagram, который был загружен четыре дня назад, обвинили Dior в расовой дискриминации.
На удаленном неестественном фото, судя по циркулирующим в сети скриншотам, изображена только половина лица азиатской модели, два пальца которой засунуты под глаз, а другой оттягивает угол глаза.
Французский бренд уже не в первый раз попадает в полемику.
В июле прошлого года китайские любители ханьфу (традиционного китайского костюма) обвинили бренд в подражании дизайну традиционной китайской юбки с мордой лошади в своей осенней коллекции 2022 года, не уточнив источник вдохновения.
Граждане Китая, живущие за границей, поспешили присоединиться к протестам против «культурной апроприации» Dior.
В ноябре 2021 года бренд столкнулся с затяжным спором в китайских социальных сетях из-за фотографии, на которой изображена модель с жуткими веками и темной кожей, одетая в традиционную китайскую одежду и держащая сумку Dior, изображение, обвиненное в размазывании изображения китаянок. женщины.
Эта последняя поза с косым взглядом снова разозлила китайских пользователей сети, многие призвали бойкотировать бренд, заявив, что его хроническая неспособность показать культурную чувствительность к азиатам не изменится.«Бренд никогда буквально не извинялся за свои неправомерные действия, и общественное попустительство только усугубит ситуацию», — говорится в комментарии на китайской социальной платформе Sina Weibo, похожей на Twitter.
Многие пользователи сети назвали Dior «рецидивистом», призывая знаменитых представителей китайских брендов разорвать отношения с лейблом.
На самом деле «оттягивание глаз назад» довольно распространено в американском и европейском обществах. Он высмеивает появление азиатов, особенно выходцев из Восточной Азии — китайцев, японцев и корейцев — в западной культуре. Он был широко раскритикован как расистский, о чем сообщили многие основные СМИ в США и на Западе.
Также было много дискуссий на Quora, ведущем в мире социальном веб-сайте вопросов и ответов, и почти все респонденты согласились с тем, что дискриминационные последствия этого действия очевидны. Один американский обозреватель написал: «Для расистов имитация формы глаз означает высмеивание азиатов как «чужаков» или даже «уродливых»»9.0005
В 2017 году колумбийский футболист Эдвин Кардона сделал косой жест в сторону южнокорейских игроков, что вызвало бурю негодования в Южной Корее. В результате он был дисквалифицирован ФИФА на пять матчей и публично извинился перед корейской командой. В 2018 году пара американских телеведущих была отстранена на неопределенный срок за тот же жест, и и телекомпания, и ведущие публично принесли извинения.
