Духи loewe как произносится. Произносим бренды правильно. Левис или Ливайз
Итак:
1. Найки
Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки».
Именно так его произносят в Соединенных Штатах.
Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк».
Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.
2. Ламборгини
Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини».
Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после «g» стоит «h», то оно читается как «Г». Однако в России настолько распространено неверное произношение «Ламборджини», что даже система автопоиска Google выдает именно его.
Но если сказать Lamborghini привычным способом итальянцу, на вас посмотрят как на идиота, нанесшего серьезное оскорбление.
3. Гарньер
Раньше марка Garnier озвучивала себя по-русски как Гарнье (знак зарегистрирован в России с 1991 года) — в традиции французских марок типа Перье (Perrier) или Курвуазье (Courvoisier).
Позднее по результатам проведенных фокус групп марка отказалась от верного произношения и заменила транскрипцию на транслитерацию — полагая, что покупательницам так легче прочесть ее название.
Косметическое переименование, несмотря на медийные веса, пока не помогло: сетевой народ продолжает писать название и на старый манер, и даже полной транслитерацией: гарнье, гарньер, гарниер и даже гаранье.
Тон метаниям задает сама марка, употребляя на русском сайте три варианта нейма в одном предложении: «История марки Гарньер началась в 1904 году, когда Альфред Амур Гарнье — парикмахер, парфюмер и галантерейщик города Блуа — выпустил свой первый продукт, лосьон для волос Garnier».
А в суббрендовом нейминге вообще без Карла и Клары не разобраться: Колор Нэчралз, Дусёр Блонд Гарнье, Гарньер Бэль Колор…
4. Хёндэ
В переводе с корейского «Hyundai» означает «современность». Правильная русская транслитерация этого слова — «хёндэ» с ударением на последний слог.
В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и даже «Хундай». Подобные сложности с прочтением Hyundai встречаются и в других странах.
Обратите внимание, что под американцев бренднейм слегка адаптировали.
Аналогичная путаница возникает и при произношении названий некоторых моделей автомобилей Hyundai.
Так, внедорожник Hyundai Tucson чаще всего называют Тусан, Туксан, Туксон, Таксон. А на самом деле Hyundai Tucson назван в честь североамериканского города в штате Аризона и правильно произносится как Туссан.
5. Порше
Произносится «Порше» с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше.
Россияне либо путают ударный слог, либо теряют окончание, задаваясь вопросом, почему же тогда не читается конечная «e» в названии люксового внедорожника Cayenne (Порше Кайенн).
Интересная ситуация с произношением названия бренда ASUS (Aсус) в Соединенных штатах. Из уст американцев ASUS становится похож на не совсем приличное «asses».
6. Бэ-Эм-Вэ
Некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Дабл-Ю».
Не нужно — потому что «Бэ-Эм-Вэ» — это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, сократившись от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W — это «Вэ».
7. Хеннесси
Еще одна история про любителей «аутентичности»: коньяк Hennessy во Франции называют «Энси», и поэтому мнение на тему «Нам тоже нужно называть этот коньяк правильно» становится слышно все чаще. Но в действительности правильно так, как мы привыкли — «Хеннесси».
И связано это не с правилами французского произношения, а с фамилией основателя коньячного дома. Ричард Хеннесси был ирландцем.
8. Моэт э Шандо
Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «т» в слове Moёt, а «н» в слове Chandon.
Союз «и», представленный в имени амперсандом, читается, как и положено по-французски, «э».
9. Таг Хойер
Не «хауэр», не «ауэр» и даже не «ёр» (есть и такие смелые предложения).
Часовое производство Heuer было основано в Швейцарии в 1860 году швейцарцем Эдуардом Хойером. Приставка TAG появилась у фамилии только в 1985 году, она означает Techniques d’Avant Garde, «техника авангарда».
Сама же аббревиатура — имя компании, которая владела часовым брендом на протяжении 14 лет, пока его не перекупил концерн LVMH.
10. Левис или Ливайз
Тщательные исследования выявили, что оба варианта уже давно и прочно вошли в общее употребление, и даже в США бытуют оба варианта. Люди продолжают интересоваться, спорить, доказывать, но вся доказательная база в этом случае сводится к двум моментам: носители английского языка чаще всего говорят Ливайз, потому что по правилам английского имя Levi читается как «Ливай».
Но создателя первых джинс звали Леви. Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней «Левис».
11. Эрмэс
Название люксового французского бренда произошло не столько от имени древнегреческого бога Гермеса, сколько от фамилии основателя.
Модный дом был создан Тьерри Эрмэсом в 1837 году. И поэтому правильней говорить не «гермес» и не «эрмэ», а «эрмэс» с ударением на последний слог.
Или «эрмэз», если ближе к английскому произношению. Кроме того, акцент над E во втором слоге предполагает прочтение буквы S на конце слова.
12. Мицубиси
Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши».
Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси».
И их подбрасывает от слова «суши» — там ровно тот же звук, а следовательно «суси». На этом месте подбрасывать начинает уже не японистов, а простых любителей риса и рыбы.
Та же самая принятая в 1930 году и до сих пор не отвергнутая система Поливанова довольно четко высказывается по поводу «ц» и «тс». «Тс» — это простая калька с английского языка, в алфавите которого просто нет знака для обозначения звука «ц».
А у нас есть, и поэтому правильно «Мицубиси». Следовательно вариант российского офиса дважды вызывает недоумение.
13. Зирокс
Удивительно, но на самом деле «зирокс», а не «ксерокс». В Штатах начальную букву «X» всегда читают как «З». «Зена — королева воинов» тоже, кстати, пишется «Xena».
Но в России с самого первого копировального аппарата Xerox называли именно ксероксом, и сейчас никто уже не поймет, о чем идет речь, если услышит «зирокс».
14. Дискуаэд
Dsquared — это название, которое не так-то просто прочитать, если видишь его впервые. А воспроизвести русскими буквами его правильное произношение и вовсе невозможно.
И тем не менее, российская молодежь отлично знает, что Dsquared по-русски произносится, как «Дискваер» или «Дискверд». Может, и не совсем правильно, но так уж повелось.
15. Лёвенброй
Löwenbräu (нем. Львиная пивоварня, произносится Лёвенброй, в России часто неправильно произносится как Ловенбрау) — немецкая пивоваренная компания, расположенная в Мюнхене.
16. Кларанс\
Самая распространенная версия это — «Кларинс» или «Кларин». Но ни тот, ни другой вариант не верны. «Клара(н)с» — самый верный из всех возможных вариантов.
Правда вторая «а» носовая ее нет в русском языке. Марка французская, по правилам чтения французского языка -rins читается как -r/\ns.
17. Булгари
С этим словом проблем практически нет, но есть два «но» — ударение и странная V вместо гласной.
Бренд итальянский, поэтому произносится «БулгАри», а не как многие произносят «БУлгари» или «БулгарИ».
А необычное начертание буквы «u» в логотипе всемирно известной ювелирной марки объясняется происхождением.
Итальянскую компанию основал грек, Сотириос Вулгарис, а на новогреческом его фамилия писалась именно так — Bvlgaris.
От последней буквы отказались сразу же, чтобы придать названию более итальянское звучание.
18. Самсон
Samsung в России произносят, как «Самсунг», но более правильно «САмсон», с ударением на первом слоге, что в переводе означает «три звезды».
19. Лонж’ин
Так как слово пришло с французского, то правильно говорить «лонж’ин», смягчая звук «ж».
20. Гленфиддих
В России этот бренд шотландского виски чаще всего называют Гленфиддич или Гленфиддик, хотя, как уверяет производитель, более правильным вариантом считается тот, что со звуком «х» на конце.
Не Адмэ, не Адме и не Адми. Эдми. С ударением на первый слог — по аналогии с hold me, thrill me, kiss me, kill me. Но мы не обижаемся ни на один из ваших вариантов;)
Также:
Burberry — [бёрбери]
Tissot — [тиссо’]
Hublot — [юблО]
Moschino — [Москино]
Montblanc — [мон блан]
Dior Homme — [диОр Ом].
Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом].
Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм].
Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм]
Вы когда-нибудь сталкивались с тем, что, глядя на бирку нового платья, даже отдаленно не представляете, как соединить эту последовательность букв в единое слово? Такое случается даже с профессионалами! Специально для таких ситуаций мы подготовили шпаргалку с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов.
Philipp Plein – Филипп Пляйн – дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский – Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном , фонетически их имена схожи.
Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер , а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как «Луи Виттон », но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».
Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть Анн Демельмейстер – вариаций на тему ее имени существует великое множесто.
Модный Дом Lanvin произносится как «Ланван », это особенности французского произношения. Поэтому забудьте о «Ланвин » или «Ланвен ». А руководителя бренда зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz) .
По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино ».
Hermes — Эрмес — и никак иначе. А Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ » и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.
Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia произносится как «Аззедин Алайя », обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии.
Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта – Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка ».
Часто встречаются различные варианты произношения названия Vionnet – «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: Вионнэ с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.
Бандажные платья Hervé Léger знают все, а вот как произносить название бренда, многие не догадываются. Правильный ответ – «Эрве Лэже », а не «Херве Леджер» или «Хэрвэ Леге».
Название Elie Saab звучит как «Эли Сааб ». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.
Его земляк, близкий ему по духу и по стилю, – Zuhair Murad . На русском это звучит так – Зухэйр Мурад . «Э» произносится не чисто, а близко к «А».
Француз Thierry Mugler – Тьери Мюглер . Ничего сложного!
Американский бренд Proenza Schouler произносится как «Проэнза Скулер », пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».
Название бренда Balenciaga звучит как «Баленсиага ».
Дом Givenchy следует называть Живанши , а не на американский манер – «Дживенши».
В англоязычных странах название Balmain часто произносят как «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман », при этом буква «н» на конце практически не произносится.
Бренд Comme Des Garçons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо́н ». Без «с» в обоих случаях.
Как только не произносят название испанской марки Loewe ! И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно. В итоге должно получиться что-то между «Лоэвэ » и «Лоуэвэ », но обязательно с гласным звуком на конце.
Имя Rei Kawakubo , может быть, и выглядит сложно, но произносится довольно легко – «Рей Кавакубо ».
Имя знаменитого на весь мир обувного дизайнера Christian Louboutin по правилам звучит ближе всего к «Кристиан Лубутан ». Хотя ошибиться легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Чтобы не усложнять себе жизнь, многие поклонницы бренда ласково называют свои новые туфли «Лубис ».
Одна из главных мистификаций модного мира – правильное произношение названия бренда Nike . Только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. На самом деле, по всему миру марка называется «Найки ».
Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и сложны, когда дело доходит до произношения – Жамбаттиста Валли и Жанфранко Ферре соответственно.
Бабушку трикотажа и любительницу веселых расцветок Sonia Rykiel нужно называть Соня Рикель .
Hedi Slimane тоже часто называют неверно, но все проще, чем кажется: Эди Слиман , а не Хеди Слайман.
Burberry Prorsum звучит как «Бёрбери Прорсум », а не «Барбери Прорсум» или «Бурбери Прорсум».
Бельгийского дизайнера Dries Van Noten следует именовать Дрис Ван Нотен .
В начале XX века Elsa Schiaparelli была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок и правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания – Эльза Скиапарелли .
Mary Katrantzou родилась в Греции, но творит в Британии. Там ее называют Мэри Катранзу .
Даже самые продвинутые «пользователи» парфюмерии и косметики порой допускают ошибки в произношении брендов. Не такие, конечно, явные и смешные, как у героини Джулии Робертс в фильме «Красотка» с ее платьем от «Гусси». Но вот автор этого текста сама до недавних пор неправильно ставила ударение, говоря «Fendy». И надо признать, что читая вслух такие заковыристые для русского глаза названия как Dsquared , Houbigant или Ermenegildo Zegna, не мудрено наделать ошибок. Конечно, ошибки эти не фатальные и легко объяснимые: странно требовать от не знающих французского или итальянского точного произношения. Но ведь хочется говорить о парфюме правильно и красиво!
Раз хочется, значит надо… Побродив по разным посвященным моде ресурсам, полистав словари и сверив свои познания с мнениями людей, не вылезающих с модных показов, мы составили для вас глоссарий парфюмерных брендов (тех, что особенно часто вызывают трудности при произношении). И вот еще: на всякий случай в него включены марки, названия которых вы наверняка произносите, как отче наш. Но вдруг кому-то пригодится.
A
Бренд | Страна | Произношение |
Agent Provocateur | Великобритания, но название – на французском | [ажАн провокатЁр] |
Amouage | Оман, название на французском | [амуАж] |
Anna Sui | США | [анна сью] |
Annick Goutal | Франция | [анИк гутАль] |
Armand Basi | Испания | [арман бАзи] |
Asgharali | Бахрейн | [агхарали] |
В
Badgley Mischka | США | [бэджли мишка] |
Bois | Италия | [боис] (не «буа» на французский манер) |
Bottega Veneta | Италия | [боттЕга вЕнета] |
Burberry | Великобритания | [бЁрберри] |
Bvlgari | Италия | [бУлгари] |
Byredo | Швеция | [байрЕдо] |
Cacharel | Франция | [кашарЕль] |
Carla Fracci | Италия | [карла фрАчи] |
Carolina Herrera | США (название – испанские имя и фамилия) | [каролина эррЕра] |
Charriol | Швейцария | [шарийоль] |
Chloe | Франция | [клоЭ] |
Chopard | Швейцария | [шопАр] |
Christian Lacroix | Франция | [кристиан лакруА] |
Christian Audigier | США (название – французские имя и фамилия) | [кристиан одижьЁ] |
Clinique | США | [клинИк] |
Comme des Garcons | Франция | [ком ди гарсOн] |
Courreges | Франция | [курЕж] |
Diptyque | Франция | [дАптик] |
D’Orsay | Франция | [д’орсэ] |
Dsquared | США | [дискуЭрд] |
Fendi | Италия | [фЕнди] |
Feraud | Франция | [ферО] |
Frapin | Франция | [фрапЭн] |
Frederic Malle | Франция | [фредерИк маль] |
Yohji Yamamoto | Япония | [йОджи йамамОто] |
Вы считаете этот глоссарий неполным? Мы готовы с вашей помощью расширять список «сложночитаемых» брендов. Оставляйте свои дополнения в комментариях.
Вчерашними событиями навеяло тему для написания этого поста. Может кому-нибудь будет полезно и познавательно.
А правильно ли мы произносим с Вами названия брендов которые присутствуют в нашей повседневной жизни? Давайте в этой теме немного разберем правильно-неправильно, и кто вспомнит добавляйте в комментарии, или записывайте и запоминайте!
Converse
Начнем со всеми нами любимого бренда Converse — которое произошло не от английского глагола «to conv?erse», а от фамилии создателя бренда Маркуса К?oнверса, так что запомним и говорим теперь правильно: сonverse — [к?oнверс] – [?k?nv??s]
Coccinelle
Coccinelle — Коксинэль (что переводится как «божья коровка») французское слово, но заимствовано итальянцами, по-итальянски произносится кочинелле и переводится тоже как божьи коровки, только во множественном числе. Так что это является исключением и принято говорить как это делают итальянцы говоря про свою марку.
Desigual
Desigual – испанский бренд который можно встретить в наших торговых центрах. Слово это в переводе с испанского значит «не такой, как все», «не одинаковый» или «неравный», что вполне доказано оптимистичными яркими коллекциями, предназначенными для молодых парней и девушек, которые хотят выделяться из толпы. Итак, как же правильно произносить это слово desigual – дезигу? ал или десигу? ал. Лично на моей практике испанцы произносили — десигу»аль
Dsquared2
Dsquared2 — Бренд мужской и женской одежды и аксессуаров, основанный братьями-близнецами из Канады Дином и Дэном Кейтенами известен своим сотрудничеством со звездами шоу-бизнеса (не без помощи вездесущей Мадонны). Название марки исходит от первых букв имен братьев – D в квадрате. Это «дискуэед», а не «дискваред», и это вовсе не канадский бренд, а итальянский, поскольку с 1991 года марка прописана в Милане.
Loewe
Еще мои любимые испанцы Loewe — в честь основателя марки, произносим Лoэве
TOUS
Испанские мишки TOUS, здесь как пишется так и произносим — Тoус
Hublot
Hublot (Убло) — знаменитый швейцарский бренд, специализирующийся на выпуске часов люксового сегмента. Марка основана в 1980 году, в настоящее время является дочерней компанией международного холдинга Louis Vuitton Moet Hennesy (LVMH). История Создатель часов Hublot Карло Крокко (Carlo Crocco) вырос в итальянской семье часовщиков.
Guy Laroche
Guy Laroche — У англичан есть имя Guy и произносят они его «Гай», но французы зовут своих Guy «Ги». Модиста из атлантической глубинки Франции, в конце 40-х годов 20 века начавшего свою карьеру в «практичном» haute couture, а затем и в pret-a-porter звали Ги Лярош.
Philipp Plein
Одной из рядовых ошибок является произношение имени немецкого дизайнера Philipp Plein. Филипп родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно на немецкий манер «Пляйн», а не на английский – «Плейн».
Louis Vuitton
Название модного дома Louis Vuitton, правильно произносить — «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луис Виттон».
Alber Elbaz
Руководителя бренда Lanvin зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz). А бренд под его руководством произносится как «Ланван». Это особенности французского произношения. Так что забудьте о «Ланвин» или «Ланвен».
Levi’s
Levi’s — Эмигрировав в Америку, баварец Леб Штраус изменил не только жизнь, но и имя. Он адаптировал его на американский манер – Ливай Стросс. Поэтому любимые джинсы должны называться «Ливайс» и никак иначе.
Marchesa
Название бренда Marchesa (бренд потрясающих кутюрных платьев ручной работы) стоит читать по итальянским правилам: «Маркеза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки Маркизы Луизы Казати.
Moschino
По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино»
Nike
Nike — Название компании по производству спортивной одежды и инвентаря имеет греческое происхождение, это английская версия имени древнегреческой богини победы Ники. Звучит она как «Найки». Именно так произносится название фирмы.
Hermes
Бренд Hermes правильно произносить как «Эрмес», и никак иначе. Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли, а уж он-то точно не имеет никакого отношения к современной моде. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ» и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.
Azzedine Alaia
Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia, чьи наряды особенно поразили модниц в этом году, произносится как «Аззедин Алайя». Обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии, но все гораздо проще, чем кажется.
Badgley Mischka
Чудесные туфли «Баглай Мишка» – вовсе не «Баглай». Badgley Mischka – это не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта: Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка».
Vionnet
Много вариантов произношения можно услышать и по отношению к названию Vionnet: «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: «Вионнэ» с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.
Elie Saab
Вспоминая следующий бренд Elie Saab, вы, наверняка, с уверенностью будете заверять, что речь снова идет о женщине. А вот и нет. Ливанский дизайнер — мужчина. Именно он создает платья небесной красоты. Ах да, правильно произносить «Эли Сааб».
Proenza Schouler
Proenza Schouler — о каком шулере идет речь? Да нет же, это новая коллекция Proenza Schouler. Американский бренд частенько называют «Шулер», хотя надо «Проэнза Скулер». Почти как школа по-английски. Уж куда приятнее мошенника.
А помните обработанные в стиле потрескавшейся краски свитшоты? Какое имя носят они? Верно, речь о футуристичном бренде Balenciaga (звучит как «Баленсиага»).
Givenchy
Дом Givenchy, который поразил нас агрессивными доберманами на сумках, следует называть «Живанши», а не на американский манер – «Дживенши».
Balmain
А вот в англоязычных странах название Balmain часто произносят неправильно — «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман», при этом буква «н» на конце практически не произносится. Основателя бренда звали Пьер Бальман.
Comme Des Garcons
Бренд Comme Des Garcons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо? н». Без «с» в обоих случаях и с ударением на «о». Это, пожалуй, самый странный и необычный бренд, одеждой которого хотят обладать многие уличные модники.
Christian Louboutin
Конечно, мы не можем обойти стороной любимые туфли с красной подошвой! Christian Louboutin по правилам произносят как «Кристиан Лубутан». Хотя ошибиться легко. Даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен»,«Лобутан» или «Лабутин». В произношении «красной подошвы» не ошибемся уж точно!
Giambattista Valli и Gianfranco Ferre
Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и трудны, когда дело доходит до произношения. «Жамбаттиста Валли» и «Жанфранко Ферре» соответственно. Чрезмерное обилие букв никак не затрудняет правильность прочтения.
Hedi Slimane
А вот Hedi Slimane тоже часто называют неверно. Но все проще, чем кажется: «Эди Слиман», а не «Хеди Слайман».
Burberry Prorsum
Ухитряемся мы с вами ошибаться и с Burberry Prorsum. То у нас звучит как «Барбери Прорсум», то как «Бурбери Прорсум». Но это все не та песня. «Бербери Прорсум» – поставим галочку и запомним..
Mary Katrantzou
Mary Katrantzou родилась в Греции, но творит в Британии, где ее называют «Мэри Катранзу». Этот бренд любим молодыми модницами по всему миру. Мэри так же известна своими многочисленными коллаборациями с другими модными брендами и массмаркетами.
Ну что, немаленький вышел список. Но это далеко не все имена и модные дома со сложным произношением и интересной историей. Чтобы быть в курсе и не упасть в грязь лицом в каком-нибудь модном бутике, перед походом в магазин зайдите в интернет и прочтите пару- тройку новых имен в мире моды.
Для поклонниц Louis Vuitton ролик поупражняться в произношении
Текст выборочно с fashionbookkids.ru и facelook.kz
Вот все мы любим прихвастнуть очередной брендовой вещичкой. Но, увы, далеко не все из нас, даже самые продвинутые, умеют правильно произносить названия брендов и знаменитых торговых марок одежды. В очередной раз послушав окружающих меня девочек, (кстати, часто довольно стильных), и посмотрев выпуск передачи «Топ-модель по-американски», где фигурировали непонятные мне кристьян лакрой и гермес, я решилась-таки написать этот пост. Сегодня мы с вами будем учиться правильно произносить названия брендов.
Если у вас возникнет желание поспорить, то, пожалуйста, не здесь. Каждую запись я проверяла, поэтому если вы своими ушами не слышали, как Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх», то не спорьте со мной, пожалуйста. Я бродила по десяткам сайтов людей, которые не вылезают с модных показов и сверяла правильность произношения. Те, в которых были расхождения, я включать не стала.
Так как со значком ударения в консоле большая проблема, ударения буду выделять заглавной буквой. Иногда возможно несколько вариантов произношения.
Alexander McQueen — [алексАндр мАк куИн]
Giorgio Armani — [джОрджо армАни]/[джиОрджио армАни]
Balmain — [бальмАн]. Вот тут обратите, пожалуйста, внимание: марка французская, поэтому сочетание ai читается как «а». Некоторые особенно продвинутые читают, конечно, и «бальмейн», но вы же не из их числа, так?
Bulgari — [бУлгари]
Burberry — [бёрбери].
Byblos — [бИблос]
Cacharel — [кашарЭль]
Carolina Herrera — [каролИна эрЭра]
Cartier — [картьЕ]
Céline — [селИн]
Chanel — [шанЭль].
Chloé — [клоЭ]
Christian Dior — [кристиАн диОр].
Christian Louboutin — [кристиАн лубутАн].
Christian Lacroix — [кристиАн лакруА]
Clarins — [клАранс]
Dior Homme — [диОр Ом]. Кстати, примечание. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].
Dolce & Gabbana — [дОльче Энд габАна]/[дОльченгабАна]/[дОльчегабАна]
Dsquared — [дискуЭирт]. По поводу этого названия тоже много споров, но произносится оно именно так.
DKNY (Donna Karan New York) — [дИ кЕй Эн уАй, дОна карАн ньЮ-йОрк]
Emilio Pucci — [эмИлио пУчи]
Escada — [эскАда]
Estée Lauder — [эстЭ лОудер]. Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как [эстЭ лОудер].
Ermenegildo Zegna — [эрмэнеджИльдо зЭнья]. А вот это маст-ноу для всех мужчин.
Etro — [Этро]
Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ». И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила. Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это [эрмЭс], с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге.
Hublot — [Юбло]
Guy Laroche — [ги ларОш]
Gianfranco Ferré — [жанфрАнко ферЭ]
Givenchy — [живаншИ]. Отца-основателя марки звали Hubert de Givenchy [юбЭр дэ живаншИ]
John Galliano — [джОн гальЯно]
Jean-Paul Gaultier — [жАн-пОль готьЕ]
Jimmy Choo — [джИми чУ]
Gucci — [гУчи]
Guess — [гЕс]. Гласная — что-то среднее между «Е» и «Э»
Jimmy Choo — [джИми чУ]
Lacoste — [лакОст]
Karl Lagerfeld — [кАрл лагерфЕльд]. А этим умникам-англоманам скажите, что Лагерфельд — немец.
Levi Strauss — [левАй стрАус].
Loewe — [лОвэ]. Прослушать.
Louis Vuitton — [луИ вуитОн]/[луИ витОн]/[луИ вюитон] — во всех трёх случаях «н» произносится в нос
LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) — [эль вэ эм аш], [луИ вюитОн мОэт эннессИ].
Stella McCartney — [стЭлла мАк кАртни]
Mandarina Duck — [мандарИна дАк]
Max Mara — [мАкс мАра]
Miu Miu — [мИу мИу]
Moschino — [москИно]. Дизайнера самого зовут Франко Москино
Nina Ricci — [нИна рИчи]
Paul Smith — [пОл смИт]
Pierre Cardin — [пьЕр кардАн]. Это в идеале. Часто говорят и «кардЭн» — тоже допустимо. Главное, чтоб не «кардин».
Prada — [прАда]. Дизайнер — Миучча Прада [миУча прАда]
Ralph Lauren — [рАльф лОрен] — опять французско-американская лингвистическая подстава.
Robert Piguet — [робЭр пигЕ]
Salvatore Ferragamo — [сэльватОрэ феррагАмо]
Seiko — [сэйко]
Sergio Rossi — [сЕржо рОсси]
Sonia Rykiel — [соньЯ рикЕль]
Shiseido — [щисэйдО]
Tommy Hilfiger — [тОмми хилфИгэ(р)]. Английский язык, поэтому последняя буква мягко читается
Tissot — [тиссО]
Ulysse Nardin — [улИс нардАн]. «У» похож скорее на «Ю».
Van Cleef & Arpels — [ван клиф энд арпЭл]
Versace — [версАче]
Viktor & Rolf — [виктОр энд рОльф]
Wyler Genève — [вИллер женЕв]
Yohji Yamamoto — [йОджи йамамОто]
Yves Saint Laurent — [Ив сЭн лорАн]
Zuhair Murad — [зухЕр мурАд]
Loewe читается как
В нашей жизни так много продукции всевозможных компаний и брендов, так много разных названий. Задумывались ли вы когда-то, а правильно ли вы произносите название того или иного бренда? Узнайте из статьи! И обязательно пылким шепотом! Не обижайте-ка Мишку, произносите правильно. Основательнице этого бренда Габи Айон не нравилось собственное имя, потому для названия своей марки она выбрала имя подружки.
Поиск данных по Вашему запросу:
Схемы, справочники, даташиты:
Прайс-листы, цены:
Обсуждения, статьи, мануалы:
Дождитесь окончания поиска во всех базах.
По завершению появится ссылка для доступа к найденным материалам.
Содержание:
- Как правильно произносится название бренда LOEWE?
- 22 бренда, которые вы называете неправильно
- Как правильно произносится название брендов
- Как правильно произносить названия брендов
- Как произносится Loewe
- 22 бренда, которые вы называете неправильно
- Названия брендов, которые ты точно произносишь неправильно
- Произносим бренды правильно
- Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов?
- ГРАМОТА. РУ
ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Сочетание букв TH. Как правильно произносить сочетание TH в английском языке?
Как правильно произносится название бренда LOEWE?
Кто из нас, девушек, не любит похвастаться перед подругой дорогой покупкой, сделанной в дизайнерском бутике или элитном интернет-магазине? Но вот какая оказия возникает: большинство из нас не умеют произносить правильно названия всех марок одежды или обуви, которые мы приобретаем за баснословные деньги.
Желая вызвать у собеседницы восхищение, мы, наоборот, попадаем в неловкую ситуацию. Может быть, в случае с Chanel, Prada, Escada, Gucci или Christian Dior ошибку сделает меньшинство, но с редко встречающимися брендами со сложными названиями нелегко приходится большинству.
Давайте сегодня научимся произносить названия брендов правильно и передадим эти знания менее грамотным подругам-шопоголикам. Alexander McQueen — с именем Александр проблем не возникает, а вот его фамилия часто произносится неправильно: нужно говорить МаккуИн вместо МаккУин. Azzedine Alaia — три гласных в фамилии этого дизайнера не должны вас пугать, его зовут Аззедин Алайя. Badgley Mischka — это вовсе не имя одного человека, а фамилии основателей этого дизайнерского бренда Марка Бэджли и Джеймса Мишки.
Christian Lacroix — знакомьтесь, Кристиан Лакруа, а последняя буква в его фамилии не читается. Lacoste — читается как пишется, но с ударением на букву О. Запишите себе как шпаргалку! Moschino — название бренда происходит от фамилии его основателя ФрАнко МоскИно.
Nina Ricci — по аналогии с Гуччи произносим Риччи. Tommy Hilfiger — это простое имя у многих почему-то вызывает трудности. А с какими названиями брендов у вас возникает путаница? Делитесь в комментариях! Недели моды. Светская жизнь. Слайд, который я выбрал вместо рекламы. Листай дальше, еще много интересного. Эрме или Гермес? Хлое или Клое? Берберри или Барберри? Узнайте верные ответы в этом обзоре. Alexander McQueen осень-зима Chloe осень-зима Herve Leger осень-зима Givenchy — не Дживенчи, не Гивенчи, а только ЖиваншИ.
Versace осень-зима Alexander McQueen. Azzedine Alaia. Badgley Mischka. Burberry Prorsum. Carolina Herrera. Christian Lacroix. Christian Louboutin. Comme Des Garcons. Emilio Pucci. Giambattista Valli. Gianfranco Ferre. Giorgio Armani. Herve Leger. Jimmy Choo. Louis Vuitton. Max Mara. Miu Miu. Nina Ricci.
Paul Smith. Ralph Lauren. Salvatore Ferragamo. Proenza Schouler. Sonia Rykiel. Stella McCartney. Tommy Hilfiger. Yves Saint Laurent. Гороскоп на сегодня.
22 бренда, которые вы называете неправильно
Регистрация Вход. Ответы Mail. Вопросы — лидеры Подскажите ноющие боли в пояснице справа отдаёт в ягодицу, если держать руками поясницу то болей нет, что со мной? Нарост под языком слева, подскажите что это и как это лечить фото 1 ставка. Посоветуйте профкраску для ранней седины, которая даст любой цвет, кроме светлого и чёрного 1 ставка.
Союз «и», представленный в имени амперсандом, читается, как и Loewe – как только не коверкают название этой испанской марки.
Как правильно произносится название брендов
Многие граждане, которые внезапно разбогатели и приобщились к миру высокого, частенько меняют свой гардероб на дизайнерские вещи. Но в силу врожденной колхозности, отсутствия начитанности и просто правильного копирования произношения они частенько коверкают названия западных брэндов. Что бы не позорится, предлагаю всем ознакомиться с правильным произношением торговых марок и дизайнерской фантазии И никаких Агентов, тем более Провокаторов. Это не так! Но ни тот, ни другой вариант не верны. Dsquared С этим названием возникает очень много проблем, потому что произнести по-русски это слово практически невозможно. И, кстати, ливанский дизайнер — мужчина, а не женщина, как думают многие.
Как правильно произносить названия брендов
Представители парфюмерных и косметических брендов рассказали vogue. Аква ди Парма — все с ударениями на первый слог. Соответственно, первая буква ее фамилии по правилам испанского языка не читается. В сентябре после летнего перерыва у Carolina Herrera выйдет новый аромат Good Girl, лицом которого стала топ-модель Карли Клосс.
Сразу оговоримся, что иногда возможно несколько вариантов произношения и разные варианты произношения в разных странах. Кстати, примечание.
Как произносится Loewe
Родился Джонатан в Ирландии в году. Уже через 3 года он понял, что хочет создать свой неповторимый бренд и основал JW Anderson в году, выпуская только мужскую коллекцию. Ценителей высокой моды зацепил тщательно продуманный набор аксессуаров, который произвел фурор на неделе моды в Лондоне в году. Им заинтересовались как критики, так и потенциальные инвесторы. На данный момент этот бренд считается одним из самых инновационных и перспективных брендов Лондона.
22 бренда, которые вы называете неправильно
ВОт предлагаю, чтоб не оказаться в такой ситуации, давайте запоминать, как же правильно произносятся названия фирм! Аква ди Парма — все с ударениями на первый слог. Соответственно, первая буква ее фамилии по правилам испанского языка не читается. В сентябре после летнего перерыва у Carolina Herrera выйдет новый аромат Good Girl,. Тут все просто и ошибок не должно быть. С этим легендарным именем все просто.
в инете нашла,что Loewe произносится: Лу-Эй-Вэй Название бренда, читается Лоувэ. Почти как пишется.
Названия брендов, которые ты точно произносишь неправильно
Девочки, рассудите нас! Поспорили с подругой о том, как правильно произносится название этой фирмы. Кто как думает?
Произносим бренды правильно
ВИДЕО ПО ТЕМЕ: 17 Правила чтения — ch, ph, sh, th, wh как читаются буквосочетания — английское произношение
Отменить Удалить В черновик. Текст письма:. Введите цифры и буквы. Запомнить меня. Повторите пароль.
Оказывается, это в корне неверное произношение бренда. И это далеко не единственный случай неправильного произношения названий известных марок.
Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов?
Мода — центральная тема сайта, в которой собраны самые актуальные новости индустрии, фото с модных показов, обзоры ведущих трендов сезона, эксклюзивные фотосессии, а также StreetStyle из разных стран мира. Вы когда-нибудь сталкивались с тем, что, глядя на бирку нового платья, даже отдаленно не представляете, как соединить эту последовательность букв в единое слово? Такое случается даже с профессионалами! Специально для таких ситуаций мы подготовили шпаргалку с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов. Philipp Plein — Филипп Пляйн — дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский — Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном , фонетически их имена схожи.
ГРАМОТА.РУ
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 6. РУ Форум о русском языке Пропустить. Ошибки в произношении известных брендов Изучаем русский язык в России и за рубежом. Но если сказать Lamborghini привычным способом итальянцу, на вас посмотрят как на идиота, нанесшего серьезное оскорбление.
Loewe как правильно читать
Ну вот так приблизительно мы напрягаем тех, кто знает, как на самом деле правильно произносятся знаменитые марки. Буду исправляться. Японцы умеют запутать своими названиями славянских людей. И если с фамилией дизайнера марки еще можно справится, то его имя вызывает некие трудности. Мне всегда нравились изысканные и нетривиальные платья этой прекрасной дизайнерши.
Поиск данных по Вашему запросу:
Loewe как правильно читать
Схемы, справочники, даташиты:
Прайс-листы, цены:
Обсуждения, статьи, мануалы:
Дождитесь окончания поиска во всех базах.
По завершению появится ссылка для доступа к найденным материалам.
Содержание:
- Косметические бренды и названия…
- Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов?
- Как произносится Loewe
- Произносим бренды правильно
- Как правильно произносить названия известных брендов
- Как правильно произносить названия косметических брендов
- Как правильно произносить имена дизайнеров и известных брендов?
ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Английские звуки: [ə], [e], [æ].
Косметические бренды и названия.
..Стыдно ли не знать как правильно произносить названия известных или нет брендов? Каждый решает для себя сам, а для тех, кто боится опозориться, эта шпаргалка, правда, далеко не полная. Хотя в переводе на русский всё-таки остаётся «агент провокатор. Как только не произносят название испанской марки И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно. Но ни тот, ни другой вариант не верны. Но есть тонкость: бренд назван не в честь бога торговли, а в честь основателя, имя которого звучит как Тьери ЭрмЭс.
В российской рекламе название бренда не произносят, ограничиваясь лишь англоязычным написанием. Аналогичная путаница возникает и при произношении названий некоторых моделей автомобилей Hyundai. Еще один косметический бренд, название которого часто произносят неправильно.
Но создателя джинсов звали Леви и был он предприимчивым немецким евреем. Леви, а никак не Ливай. Следовательно вариант российского офиса дважды вызывает недоумение. Вспоминаем как произносится Marchesa. Россияне частенько либо путают ударный слог, либо теряют окончание. Но бренд-то американский. Это неправильно. Tommy Hilfiger а мериканская компания, производящая одежду, обувь, парфюмерию, оптические и солнечные очки и др.
Может, вы знаете. С первого дня появления в России копировального аппарата данной фирмы, его начали называть ксерокс, и такое произношение быстро вошло в употребление. Потом как только не коверкали- ну, вы знаете Во французском языке сочетания in, im, um, un, ain, aim, ein, yn, ym А как правильно произносится слово «armortech»?
С ксероксами-зирексами есть оговорка. И в русском этот корень встречается в куче терминов. Х как [z] — чисто английское изобретение, у них и ксерофиты — зирофиты , и ксенобиология — зинобиология байология , если точнее.
Я думаю, что сейчас никто уже не будет говорить Зирокс, что называется — «поздняк метаться», слово не воробей и т. А представляете, чтобы приколоться перед знакомыми или сотрудниками и заявить, что в пятницу наклюкался французского шампанского, надо ведь правильно произнести как оно называется, для достоверности. После того , как в поле у нас закончился мягкий, шелковистый и двухслойный «бренд» , мы поняли, что классика — сила.
Ребят честно вот положить огромный как они там правильно читаются. Пускай приводят написание в соответствие с произношением. Это их проблемы. В вашем комменте мне чудится некая озлобленность, сродни зависти, что кто-то в этих брендах сечёт как рыба в воде.
Я про бОльшую половину этих брендов узнала, когда пилила пост. Может и лишние знания, но кто знает, кто знает В России этим никогда не заморачивались и правильно делали. Нечего подстраиваться под другие языки коверкая свой. Именно так в нашу жизнь пришло большинство заимствованных слов которые нынче звучат вполне по русски. Loewe одежда и др Как только не произносят название испанской марки И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно.
Etro итал. Isabel Marant фр. Manolo Blahnik исп. Moschino Вспоминаем как произносится Marchesa. Ralph Lauren одежда, обувь, акс. Sephora косметика, парф. Sonia Rykiel Фр. Thakoon амер.
Бренды Маркетинг Произношение Длиннопост Говорим правильно. Дубликаты не найдены. Все комментарии Автора. На самом деле нет, потому что последняя гласная «i» — это нечто среднее между «а» и «э». Вариант «Лубутэн» тоже вполне хорош.
Мутко наверно так же русскими буквами английский текст писали, Спик форм май харт Я знаю только 14 брендов из Я не модный PS: Да, мне нечего делать. Чего Вы хотите от людей, которые собственный язык знают с грехом пополам? Пример: — Хороший пост. Но, вообще-то, я это и так знал.
Но, как бы, я об этом и так в курсе. Слишком высоко!!! Куда нам, обычным землянам, до их «МоЭт это ШандО»?! Вот проблемки у людей. Вот ещё бренд. Очень популярный, а ты пропустил. Такое чувство, что эти рулоны сначала вымочили в жидком дерьме, простите мне мой французский.
Профи выбирают это. На Украине в Украине , Стамбул Истанбул , хундай Хёндэ — это русское прочтение и пох как они там зовутся. Туда поедем, будем выговаривать правильно. Для этого хватит пары примеров от носителей. А сейчас нах не надо. ТС-у лучше было бы Розенталя постить. В сущности, все люди потребители чего-либо. Похожие посты.
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам:.
Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов?
Отменить Удалить В черновик. Текст письма:. Введите цифры и буквы. Запомнить меня.
ЧИТАТЬ БОЛЬШЕ. L’OFFICIEL Россия Шпаргалка: как правильно произносить названия брендов. Если вы Loewe: low-eh-vay.
Как произносится Loewe
Мода — центральная тема сайта, в которой собраны самые актуальные новости индустрии, фото с модных показов, обзоры ведущих трендов сезона, эксклюзивные фотосессии, а также StreetStyle из разных стран мира. Вы когда-нибудь сталкивались с тем, что, глядя на бирку нового платья, даже отдаленно не представляете, как соединить эту последовательность букв в единое слово? Такое случается даже с профессионалами! Специально для таких ситуаций мы подготовили шпаргалку с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов. Philipp Plein — Филипп Пляйн — дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский — Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном , фонетически их имена схожи. Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть Анн Демельмейстер — вариаций на тему ее имени существует великое множесто. А руководителя бренда зовут Альбер Эльбаз Alber Elbaz. Hermes — Эрмес — и никак иначе. А Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли.
Произносим бренды правильно
Сразу оговоримся, что иногда возможно несколько вариантов произношения и разные варианты произношения в разных странах. Кстати, примечание. Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как [эстЭ лОудер].
Стыдно ли не знать как правильно произносить названия известных или нет брендов?
Как правильно произносить названия известных брендов
Но если сказать Lamborghini привычным способом итальянцу, на вас посмотрят как на идиота, нанесшего серьезное оскорбление. Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России. Тщательные исследования выявили, что оба варианта уже давно и прочно вошли в общее употребление, и даже в США бытуют оба варианта. Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb.
Как правильно произносить названия косметических брендов
Регистрация Вход. Ответы Mail. Вопросы — лидеры Слабоумие после старой травмы головы, как замедлить, что предпринимать? Постоянные тянущие боли в пояснице справа, утром особенно болит сильнее, потом проходит, сейчас был прострел как ножом 1 ставка. Могу ли я не пройти успешно кардиограмму при медосмотре, если каждый день пью по баночке энергетика? К какому врачу обратиться? Климатозол назначается в каких случаях?
Не позорь нас, выговаривай названия правильно! вроде бы следует читать как «Чопард», но забудь про язык Шекспира, а то опозоришься. Loewe. В таком количестве гласных легко запутаться, и бренд.
Как правильно произносить имена дизайнеров и известных брендов?
Loewe как правильно читать
С каждым годом новых брендов становится все больше и больше. Какие-то из них приобретают мировую популярность, поэтому их правильное произношение становится необходимостью, дабы избежать неловких ситуаций. Одна из которых — вы подходите к консультанту в магазине с вопросом, но не знаете правильного произношения бренда. До некоторых пор я просто показывала пальцем на эту вещь или уголок бренда в торговом центре.
Автор Tulippa , Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий. Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!
Previous Entry Next Entry. View All Archives.
Кто из нас, девушек, не любит похвастаться перед подругой дорогой покупкой, сделанной в дизайнерском бутике или элитном интернет-магазине? Но вот какая оказия возникает: большинство из нас не умеют произносить правильно названия всех марок одежды или обуви, которые мы приобретаем за баснословные деньги. Желая вызвать у собеседницы восхищение, мы, наоборот, попадаем в неловкую ситуацию. Может быть, в случае с Chanel, Prada, Escada, Gucci или Christian Dior ошибку сделает меньшинство, но с редко встречающимися брендами со сложными названиями нелегко приходится большинству. Давайте сегодня научимся произносить названия брендов правильно и передадим эти знания менее грамотным подругам-шопоголикам.
Jul Log in No account? Create an account. Remember me.
Это как вы произносите Loewe?
JavaScript отключен. Для лучшего опыта, пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере, прежде чем продолжить.
- Автор темы The_Cologneist
- Дата начала
The_Cologneist
Учреждение базовых нот
- #1
Я всегда произносил это как Lo-way. Откуда у него «вай»?
Носит сейчас: Bentley для мужчин Intense by Bentley
Удаленный участник 26234406
Гость
- #2
Это вэй. Это испанский бренд. Посмотрите это объявление: https://youtu.be/Kb3ylQVgYUA
Кстати, меня всегда озадачивает то, как так много ютуберов произносят Ральфа Лорена. Низкий-рен? ЛОЛ
хедник
Учреждение базовых нот
- #3
Еще один:
дешевая имитация
Базовые ноты Зависимый
- #4
Оооо, это раздражает, как плохо ютуберы вырезают имена в целом. Например, могут ли они не провести минимальное исследование и не посмотреть, как это сказать, прежде чем выкладывать свой контент в мир?
Себастьен здесь, по крайней мере, не за горами.
Я тоже был удивлен и смущен, когда впервые услышал, как произносится Loewe. Я просил об этом в бутике, и SA вежливо поправил меня, повторив это в ответ, и в моей голове я подумал «оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо! ржунимагу. Как отмечали другие, это испанский язык, и я не так знаком с испанским произношением, как француз.
Самым неправильно произносимым брендом всех времен должен быть Le Labo! ВСЕ говорят «lay labo», но по-французски «lay» — это «les», просто «le» — это короткое «е» (я не лингвист, я не помню термина). Это мелочь, но каждый раз, когда я это слышу, у меня выпадает волос на голове.
дельтасолнце
Базовые ноты Зависимый
- #5
Это даже не вай, а вех. Ло-э-вех.
Mikeaveli2682 сказал:
Кстати говоря, меня всегда удивляло, как много ютуберов произносят Ральф Лорен. Низкий-рен? LOL
Нажмите, чтобы развернуть…
Мне любопытно, как, по-вашему, произносится Лорен? У меня есть внутренняя информация об этом.
Сейчас одет: Vera Wang для мужчин от Vera Wang
Удаленный участник 26234406
Гость
- #6
deltasun сказал:
Это даже не вай, а вех. Ло-э-вех.
Интересно, как, по-вашему, произносится Лорен? У меня есть внутренняя информация об этом.
Нажмите, чтобы развернуть…
Я произношу Loewe так же, как это произносится в приведенных выше видео. Re: Ральф Лорен, как это произносится в конце этой рекламы: https://youtu. be/EEKTIrlTnW0
дельтасолнце
Базовые ноты Зависимый
- #7
Mikeaveli2682 сказал:
Я произношу слово «Loewe» так же, как оно произносится в видео выше. Re: Ральф Лорен, как это произносится в конце этой рекламы: https://youtu.be/EEKTIrlTnW0
Нажмите, чтобы развернуть…
Ладно, понял, да, я думал, ты имеешь в виду, что акцент делается на «рен», как я слышал от некоторых рецензентов. Но вы буквально говорите, что слышали, как они говорят «Низкий», а не что ударение в первом слоге.
Я был виновен в том, что произносил слово «ЛауРЕН», пока не начал встречаться с дочерью управляющего его ранчо и не встретился с ним в один из выходных. Я быстро понял, как это правильно произносится.
Сейчас одет: Vera Wang для мужчин от Vera Wang
Удаленный участник 26234406
Гость
- #8
deltasun сказал:
Ладно, понял, да, я думал, ты имеешь в виду, что акцент делается на «рен», как я слышал от некоторых рецензентов. Но вы буквально говорите, что слышали, как они говорят «Низкий», а не что ударение в первом слоге.
Я был виновен в том, что произносил это имя ЛауРЕН, пока не начал встречаться с дочерью управляющего его ранчо и не встретился с ним в один из выходных. Я быстро понял, как это правильно произносится.
Нажмите, чтобы развернуть…
Простите меня, я не специалист по произношению… поэтому я включил видео Loewe и видео Ralph Lauren…
imm0rtelle
Базовые ноты Junkie
- #9
Что интересно, название происходит из Германии. Lo-e-vey — испанская интерпретация немецкой фамилии. Подобно тому, как англоговорящие англизируют японские имена.
Фугуфиш
Суперчлен
- #10
Чтобы быть справедливым ко всем ютуберам, многие названия духов французские, а французский язык сам по себе сложный, особенно если вы являетесь уроженцем Англии.
Нет. На самом деле, моя жена француженка, а в Швейцарии французский язык является официальным, поэтому можно с уверенностью сказать, что я знаю кое-что о том, как произносить все эти Guerlain, Chanel, Parfums, Hommes и т. д. и т. д. Так что, когда я смотрю их рецензенты, я немного посмеиваюсь, но больше всего удивляюсь, если кому-то удается сделать это правильно.
Отправлено с моего iPhone с помощью Tapatalk
The_Cologneist
Учреждение базовых нот
- Стартер резьбы
- #11
Итак… w на самом деле v?
Носит сейчас: Bentley для мужчин Intense by Bentley
мистерсмелхороший
Суперчлен
- #12
Лух путь путь
П.Столлер
Я не старый, я винтажный.
- №13
Частично путаница с произношением «Loewe» заключается в том, что дом испанский, а название немецкое.
Что касается Лорен, имя произносится так, как хочет Ральф, так как он изменил его с Лифшица, когда ему было 16 лет, по понятным причинам.
Сейчас одет: Mon Homme от Galitzine
мокрый
Базовые ноты Зависимый
- №14
The_Cologneist сказал:
Итак… w на самом деле v?
Нажмите, чтобы развернуть…
В некоторых языках «w» произносится как «v», а в некоторых «v» произносится как «f», просто чтобы сбить с толку англоязычных :lolk:
На самом деле я понятия не имел, что Loewe произносится так ло-э-ве’
Дарджилинг
Учреждение базовых нот
- №15
котенок сказал:
В некоторых языках «w» произносится как «v», а в некоторых «v» произносится как «f», просто чтобы сделать его более запутанным для англоязычных :lolk:
На самом деле я понятия не имел, что Loewe произносится как «ло-э-ве»
Нажмите, чтобы развернуть. ..
например Volkswagen→Folksvagen
Я слышал правильное произношение имени Loewe несколько лет назад, но будь я проклят, если голос в моей голове не читает его с более стандартным английским произношением имени. Я не знаю, произносил ли я это когда-либо вслух, и я, вероятно, был бы довольно осторожным, пытаясь выяснить, какое произношение человек, с которым я разговариваю, узнает/использует.
Сейчас на вас: M7 Oud Absolu от Yves Saint Laurent
дугцар
Учреждение базовых нот
- №16
Ух ты, я ошибся в своем предположении. Я не думаю, что когда-либо произносил это вслух, но в уме я всегда произносил это как «низко».
Рюссель
Учреждение базовых нот
- # 17
Парень в первом видео звучит нормально.
Настка
Базовые ноты Зависимый
- # 18
PS Столлер сказал:
Частично путаница с произношением «Loewe» связана с тем, что дом испанский, а название немецкое.
Нажмите, чтобы развернуть…
Это еще больше сбивает с толку, потому что фамилия была изменена с того, что обычно используется в немецком языке, Löwe, на версию без умлаута, Loewe, без сомнения, потому что умлаут не очень распространен за границей.
Также лакомый кусочек: Löwe / Loewe mens Lion на немецком языке.
мокрый
Базовые ноты Зависимый
- # 19
Как уже говорили другие, я слишком редко произношу что-либо из этого вслух, и что делает вещи более забавными, так это когда вы пытаетесь использовать правильное французское произношение для таких домов, как Guerlain в англоязычной стране, а продавцы просто смотрят на вас: о, вы имеете в виду ‘ Гурлан?
Фугуфиш
Суперчлен
- #20
котенок сказал:
Как уже говорили другие, я слишком редко произношу что-либо из этого вслух, и что делает вещи еще смешнее, так это то, что вы пытаетесь использовать правильное французское произношение для таких домов, как Guerlain в англоязычной стране, а продавцы просто смотрят на вас: о, вы имеете в виду «Гурлан». ‘?
Нажмите, чтобы развернуть…
[emoji23]
Отправлено с моего iPhone с помощью Tapatalk
Боуэн
Базовые ноты плюс
- # 21
Это немецкое имя, поэтому буква w дает звук v.
Кен_Рассел
Учреждение базовых нот
- # 22
До сих пор всегда произносил это по-немецки, но не уверен, правильно ли это на самом деле
Сейчас одет: Sienna от Crabtree & Evelyn
imm0rtelle
Базовые ноты Junkie
- # 23
Кляп-видео от официального бренда. Это «официальное» произношение присвоенной немецкой фамилии. Произносить его по-немецки более бунтарски.
The_Cologneist
Учреждение базовых нот
- Стартер резьбы
- # 24
dougczar сказал:
Ух ты, я ошибся в своих предположениях. Я не думаю, что когда-либо произносил это вслух, но в уме я всегда произносил это как «низко».
Нажмите, чтобы развернуть…
То же самое, а потом я увидел на видео на Youtube, что кто-то произносит это как «низкий путь», тогда я начал. Теперь я слышу, как Себастьян произносит это «низкий путь».
Большинство людей, которых я слышал, произносили это слово, называли его «низким»
Носит сейчас: Bentley для мужчин Intense by Bentley
Удаленный участник 26220441
Гость
- # 25
Последнее редактирование модератором:
ПринцРФ
Базовые ноты плюс
- # 26
Сегодня узнал кое-что новое!
Каэрн
Базовые ноты плюс
- # 27
Это «милый» далинг!
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы ответить здесь.
Как вы храните свои духи?
- Алрия
- Общее обсуждение ароматов
- Ответы
- 32
- просмотров
- 2К
DEdestroyer77
Вопрос по произношению
- FOXHOUND
- Обсуждение мужских ароматов
- Ответы
- 13
- просмотров
- 582
ThVH
Каково качество старых партий ароматов Loewe?
- Мактиг
- Обсуждение мужских ароматов
- Ответы
- 8
- просмотров
- 740
Кен_Рассел
Loewe Esencia PH парфюмированная вода
- ToughCool
- Обсуждение мужских ароматов
- Ответы
- 7
- просмотров
- 993
ToughCool
Подавляющий запах эффект?
- простой.пользователь
- Аромат своими руками
- Ответы
- 10
- просмотров
- 835
ачурс
Делиться:
Фейсбук Твиттер Реддит Пинтерест Тамблер WhatsApp Эл. адрес Делиться Ссылка на сайт
Верх
произношениелеве | Поиск в TikTok
TikTokЗагрузить
Для вас
Читать
100percentbougie
100percentbougie
0906 #loewespiritedaway #nyfw #designerbags #luxuryfashion
1,5 тыс. лайков, 50 комментариев. Видео TikTok от 100percentbougie (@100percentbougie): «Люди действительно делают все возможное, чтобы звучать модно, лол #loewe #loewespiritedaway #nyfw #designerbags #luxuryfashion». Как произносится люксовый бренд «ЛОЕВЕ» | «НИЗКАЯ ВОЛНА ЭЙ» | Нажмите +, чтобы узнать больше. Классическая музыка.
45 тыс. просмотров|
Классическая музыка — Классическая музыка
shakeerd
Shookerd
Ответ @same0lmistakes #greenscreen надеюсь, что немного помог! #fyp
364 лайков, 7 комментариев. Видео в TikTok от Shookard (@shookerd): «Ответьте на @same0lmistakes #greenscreen, надеюсь, вы немного помогли! #fyp». Романтический Париж (французская музыка).
4188 просмотров|
Романтический Париж (Французская музыка) — AndyWarner
_handbagguru
Адриано Табулина Ака Энди
Ответить на @hanakatt Лил Loewe Education. А вы знали, что у этого испанского бренда есть немецкое название? @saks @LOEWE #loewe #handbag #fashion #style #onlineshopping #shopping #fypシ゚viral #saksfirst #fashionaddict #fashiontiktok
72 лайков, 5 комментариев. Видео TikTok от Адриано Табулины, также известного как Энди (@_handbagguru): «Ответ @hanakattt A lil Loewe Education. А вы знали, что у этого испанского бренда есть немецкое название? @saks @LOEWE #loewe #handbag #fashion #style #onlineshopping #shopping # fypシ゚viral #saksfirst #fashionaddict #fashiontiktok». Поход.
2661 просмотр|
Camping — Ian Post
T_E_R_R_A_S_H_2017
💫💞SNαιє ISSHEST💕💫🇨🇦
#LOEWE SPINOUNCIATION
TIKTOK VIELES. Как произносится эти слова | Испанский. оригинальный звук.
1068 просмотров|
Оригинальный звук — 💫💞SNαιє Ян.0,3 тыс. лайков, 217 комментариев. Видео TikTok от 𝒞𝒽𝒶𝓃𝑒𝓁 𝓜𝒸𝓀𝒾𝓃𝓈𝒾𝑒 (@chanelmckinsie): «ick #fypシ». я попросила его произнести слово «loewe», а он заикался 😷😷. проблемы с папой.
213,2 тыс. просмотров|
проблемы с папой — sia
ложка_сары
Сара Дэвидсон
Не я здесь говорю «низкие сумочки» в своей голове…. Я некультурный плебс 🤣 #loewe #parisfashionweek #pronunciation #shook кадры из @voguemagazine
337 лайков, 28 комментариев. Видео TikTok от Сары Дэвидсон (@spoonful_of_sarah): «Не я здесь говорю «низкие сумки» в голове…. Я некультурный плебей 🤣 #loewe #parisfashionweek #pronunciation #shook кадры из @voguemagazine». Мне было сегодня лет, когда… . оригинальный звук.
28,4 тыс. просмотров|
оригинальный звук — Сара Дэвидсон
hyeyoung_lee
Ханна Ли
@Vanessa Nonnie Вы произносите правильно. Я не знаю, почему люди, которые говорят о Неймане Маркусе, неправильно его произносят. #pronunciation #loewe #neimanmarcus
Видео из TikTok от Ханны Ли (@hyeyoung_lee): «@Vanessa Nonnie Вы произносите это правильно. Я не знаю, почему люди, которые говорят о Neiman Marcus, произносят это неправильно. #произношение #loewe #neimanmarcus». оригинальный звук.
2739 просмотров|
оригинальный звук — Ханна Ли
streetstyleposer
StreetStylePoser
Произнеси мое имя0906 #LearnOnTikTok #TikTokPartner #Loewe #Jacquemus
2,1 тыс. лайков, 56 комментариев. Видео TikTok от StreetStylePoser (@streetstyleposer): «Назовите мое имя #fashionnames #pronunciation #LearnOnTikTok #TikTokPartner #Loewe #Jacquemus». Недавно я видел несколько респектабельных модов ТТ | полностью уничтожая произношение бренда и модные имена. | Я не буду называть эти ТТ, потому что я не теневой | …. оригинальный звук.
15,3 тыс. просмотров|
оригинальный звук — StreetStylePoser
teamannacay
Anna Cay
РАСПАКОВКА сумки LOEWE! Пано я произношу? НИЗКИЙ? ЛО-МЫ? ЛО-МЫ-МЫ? 😂 #loewe #fyp #foryou #foryoupage #unboxing #designer
7,8 тыс. лайков, 82 комментария. Видео в TikTok от Анны Кей (@teamannacay): «РАСКОПЫВАЕМ сумку LOEWE! Pano i-pronounce? LOW? LO-WE? LO-WE-WE? 😂 #loewe #fyp #foryou #foryoupage #unboxing #designer». Раздавить.
219,7 тыс. просмотров|
Crush — HËXĖ
LOEWE | новое изобретение рукоделия и кожи
1- Контакт
2- Перевозки методы
3- Бронирование в магазине
4- Упаковка и Подарки
5- Покупка и безопасный платеж
6- Обмены и возвращается
7- Уход и руководство по ремонту
8- Условия а также условия
9- Юридический и Печенье
Контакт
Если вам понадобится помощь, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Позвоните нам:
Английский +44 2 074 991 284
Испанский +34 91 153 81 81
Французский +33 (0) 1 56 43 46 20
Суббота с 10:00 до 19:00 по Гринвичу
Напишите нам:
Способы доставки
Доставка осуществляется бесплатно. Расчетное время доставки по стране/региону:
Европа
Испания (материк и Балеарские острова): 2-4 рабочих дня.
Андорра, Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Митрополит Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Швеция, Швейцария, Великобритания: 2-5 бизнес дней.
Азия, Ближний Восток
Бахрейн, Бруней, САР Гонконг, Индия, Индонезия, Израиль, Япония, Иордания, Кувейт, Ливан, САР Макао, Малайзия, Оман, Филиппины, Катар, Саудовская Аравия, Южная Корея, Сингапур, Тайвань, Таиланд, ОАЭ: 2-7 рабочих дней
Америка, Океания
Австралия, Канада, Чили, Колумбия, Мексика, Новая Зеландия, Пуэрто-Рико, США Штаты Америки: 2-6 бизнес дни
Африка
Египет, Кот-д’Ивуар, Кения, Маврикий, Марокко, Нигерия, Сенегал, Южная Африка: 2-6 рабочих дней
Забрать в магазине
Мы также предлагаем возможность забрать ваш заказ на loewe. com в выбранном вами магазин на ваш выбор. Этот обслуживание всегда бесплатное.
Полный список магазинов, в которых предлагается эта услуга, можно посмотреть по этой ссылке.
Вы получите подтверждение по электронной почте, когда ваш заказ будет готов к выдаче от магазина. Пожалуйста, посетите выбранный магазин в течение 15 дней после отправки этого письма, чтобы забрать ваш заказ.
Самовывоз Вам нужно:
- Электронное письмо с подтверждением заказа
- Выданное правительством удостоверение личности с фотографией
Мы проверим вашу личность по соображениям безопасности, мы также можем сделать копию эти документы. Магазин оставляет за собой право проверить Карту или способ оплаты, использованный для размещения заказа. При сборе вы будут просят подписать квитанцию об инкассации.
Требуется представитель:
- Электронное письмо с подтверждением заказа
- Удостоверение личности с фотографией, выданное правительством покупателя
- Правительство представителя выдало удостоверение личности с фотографией
- Доверенность, подписанная покупателем
Мы проверим вашу личность по соображениям безопасности, мы также можем сделать копию эти документы. Магазин оставляет за собой право проверить Карту или способ оплаты, использованный для размещения заказ. При сборе вы будет предложено подписать квитанцию о сборе.
Покупатель должен проинформировать уполномоченное лицо о сроке 15 дней до забрать заказ с момента отправки электронного письма, чтобы сообщить, что заказ готов к сбору. Покупатель должен убедиться, что уполномоченное лицо осведомлено обо всех необходимых документах, которые ему необходимо будет принести, чтобы иметь возможность забрать заказ.
Если вы не заберете свой заказ: Ваш заказ будет доступен в магазине в течение 15 дней. Если он не будет получен, он будет отправлен обратно, и ваш первоначальный способ оплаты будет возвращен.
Бронирование в магазине
Вы можете запросить бронирование товара в выбранном магазине по вашему выбору.
Проверьте полный список, где эта услуга предлагается по этой ссылке.
Вы получите подтверждение по электронной почте, когда ваш заказ будет готов к выдаче от магазина. Пожалуйста посетить выбранный магазин в течение 48 часов с момента отправки письма с подтверждением для завершения Ваша покупка в магазине.
По истечении этого 48-часового периода резервирование истечет.
На все покупки, сделанные в магазине без резерва товаров через loewe.com, распространяются условия магазина и условия продажи. Упаковка и подарки
Вы получите свой заказ LOEWE в необычной упаковке. Предметы будут поставляется защищенным хлопковым чехлом серого цвета «елочка» с этикеткой в виде анаграммы. Продукты расположены в нашу фирменную дымчато-белую подарочную коробку, за исключением доставленных с использованием службы экспресс-доставки, доступны в районе города Барселона.
Изделия из кожи прет-а-порте могут быть упакованы в большую коробку для защиты качество нашего сырья.
Подарки
В пакет можно включить Подарочное сообщение, вы можете выбрать это вариант при выезде и написать личное сообщение. Это не счет-фактура с включенной ценой, только накладная, в которой цена не указана, будет включена в посылку, чтобы вы могли отправить купить в подарок напрямую.
Страхование
Все товары LOEWE остаются собственностью и ответственностью LOEWE до тех пор, пока они не будут доставлены указанный адрес доставки и платеж получен в полном объеме. Вещи застрахованы от потери и случайное повреждение во время доставки. В любом случае этот вопрос должен быть подтвержден курьером. Компания. Если по какой-либо причине ваша покупка не будет доставлена в течение восьми (8) рабочих дней, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов. Пожалуйста, сообщите нам об этой задержке в течение 30 дней с предполагаемая дата доставки, так что мы можем иметь дело с заболеваемостью.
Пожалуйста, проверяйте покупку при получении и сообщите об этом курьеру. Если для любого причине, вы хотите подать претензию, вы должны связаться с нашим отделом обслуживания клиентов, сохраняя все Упаковка LOEWE в хорошем состоянии.
Если вы хотите обменять или вернуть покупку в интернет-магазине LOEWE, вам может сделать это в соответствии с условиями, изложенными в разделе «Обмен и право на отзыв», «Возврат».
Покупка и безопасный платеж
Чтобы приобрести товар в интернет-магазине LOEWE, просто выберите «Добавить в корзину». на странице товара, а затем нажмите кнопку «Купить», чтобы завершить покупку. Затем вы будете перенаправлены на наш безопасный зона оформления заказа, где вы можете выбрать платежный адрес (куда мы отправим ваш счет) и доставку адрес (который может отличаться от платежного адреса, например: рабочий адрес, адрес компании, адрес человека, которому вы хотите отправить подарок. ..). Последним шагом является безопасная оплата, где вы будете способный для выбора из различных способов оплаты.
Loewe.com принимает различные формы платежей в зависимости от страны или региона. платежного адреса. В том числе:
- Visa/MasterCard/JCB
- American Express (за исключением ограничений Amex в некоторых странах или регионах)
- Маэстро
- ПайПал
- Софорт
- Кларна
Klarna
В сотрудничестве с Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Стокгольм, Швеция, мы предлагаем вам следующие способы оплаты. Оплата должна быть произведена Кларне.
- Оплата в течение [14] дней: Срок оплаты 14 дней с момента отгрузки товара или билетов/наличия дата оказания услуги. Вы можете найти полные условия для рынков, где это способ оплаты доступен здесь: Германия, Швеция, Норвегия, Дания, Финляндия, Австрия и Нидерланды.
Способ оплаты Оплата через [14] дней доступна только в случае положительного кредита оценка. Для этого в процессе заказа и обработки вашей покупки мы пересылаем ваши данные для адреса и проверки кредитоспособности в Klarna. Мы можем предложить вам только доступные способы оплаты по результатам кредитной проверки. Общая информация о Klarna и условиях использования для каждой страны можно найти на klarna.com.
Ваши личные данные обрабатываются в соответствии с действующим законодательством о защите данных и в соответствии с информацией в заявлении о конфиденциальности Klarnas.
В некоторых случаях после нажатия кнопки «Купить» вы можете быть перенаправлены на ваш на веб-странице банка, где вас попросят ввести дополнительный пароль безопасности для оплаты картой Visa или Мастеркард. Это 3D Secure Code, система безопасности, разработанная вашим банком и который попросит вас ввести пароль, чтобы обеспечить безопасность вашего платежа. Этот пароль для покупок в Интернете с вашей карты является личным для вас и должен быть предоставлен вам вашим банком. Для дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с вашим банком напрямую или с нашей службой поддержки клиентов.
Кредитные монеты LOEWE или кредитные ноты, выпущенные нашими офлайн-магазинами, не могут быть использованы для покупать статьи в нашем интернет-магазине.
После получения оплаты и подтверждения вашего заказа ваш заказ будет автоматически отправляются в LOEWE для обработки. Подтверждение вашего заказа означает ваше согласие с полностью Условия продажи через интернет-магазин LOEWE.
Вы получите электронное письмо с подтверждением и деталями вашего заказа.
Цены на продукцию LOEWE указаны в евро, фунтах стерлингов и долларах США. Иены и различные местные валюты каждой страны или региона (за исключением Брунея, Кот-д’Ивуара, Хорватия, Египет, Иордания, Кения, Маврикий, Нигерия, Оман, Сенегал, Южная Африка), включая налоги. Мы оставляет за собой право изменять цены на товары на сайте www.loewe.com в любое время и без предварительного уведомления. Однако цены, которые появляются, когда потребитель совершает покупку, будут считается действительным.
Любые данные, зарегистрированные на веб-сайте www.loewe.com, будут служить доказательством сделки, осуществляемые между LOEWE и ее клиентами. В случае возникновения спора между LOEWE и одного из своих клиентов о сделке, осуществленной через веб-сайт www.loewe.com, все данные зарегистрированные LOEWE S.A., будут считаться неопровержимым доказательством сделки.
Наличие на складе
LOEWE не несет ответственности за отсутствие товара на складе в любой момент времени. В случае проблема с заказанным запасом, LOEWE свяжется с покупателем в течение 48 часов после покупки, чтобы предложить решение.
Выберите свою страну или регион
Чтобы убедиться, что правильная валюта, способы оплаты и условия доставки ваш регион отображается, пожалуйста, выберите свою страну или регион в раскрывающемся меню вверху левом углу веб-страницы www. loewe.com.
Обмен и возврат
Вы можете обменять товары, приобретенные в интернет-магазине LOEWE, в течение тридцати (30) дней. дней в наших офлайн-магазинах (кроме универмагов, аутлетов, оптовиков и франчайзи) с накладная, прилагаемая к каждой покупке, электронное письмо с подтверждением заказа или официальный счет вашего онлайн покупка. Предмет(ы) должен(ы) быть в их первоначальном состоянии и с их оригинальной упаковкой и соответствующие принадлежности для замены.
Обмен не принимается в материковом Китае и Южной Корее Розничная торговля LOEWE магазинах, если они изначально не были приобретены там
В случае парфюмерии товары должны быть возвращены в их оригинальной упаковке, идеально запечатан и неповрежден, чтобы гарантировать правильные гигиенические условия. Амортизация может в этом случае также следует учитывать
Любой другой товар, приобретенный в интернет-магазине LOEWE и изготовленный по индивидуальному заказу. или входит в специальные коллекции предзаказа, не подпадает под действие политики обмена и возврата
Амулет для игральных костей, купленный в нашем интернет-магазине, не может быть возвращен, если только он не будет возвращен в качестве полный комплект. Обмен в магазине возможен на условиях, описанных выше.
Возврат
Если вы хотите вернуть товар или товары, приобретенные в интернет-магазине LOEWE, вы можете сделать это в течение 14 рабочих дней с даты доставки. Рабочие дни для реализации вашего права на отзыв будут учитываться в соответствии с применимым законодательством места доставки продукта. Вам будет возвращена сумма, уплаченная за товар(ы) в течение максимум пятнадцати (15) дней с момента получения и утверждения Возврата.
Если вы хотите вернуть товар или товары, приобретенные в интернет-магазине LOEWE магазине, вы можете сделать это в течение 14 рабочих дней после даты доставки. Рабочие дни для тренировок ваше право на отзыв будет учитываться в соответствии с применимым законодательством страны или региона. куда поставляется товар. Вам будет возвращена сумма, уплаченная за товар(ы) в течение максимум период в пятнадцать (15) дней с момента получения и утверждения Возврата
В соответствии с действующим законодательством ваше законное право на снятие средств не будет применяться к заказам на:
- Поставка товаров, изготовленных по спецификации заказчика или явно персонализированный
- Поставка товаров, возврат которых неприемлем по соображениям здоровья или гигиены
Духи должны быть возвращены в их первоначальном виде. упаковка, идеально запечатанная и неповрежденная, чтобы гарантировать правильные гигиенические условия. Амортизация также может быть учтена в этом случае
В случае с книгами или канцелярскими принадлежностями предметы должны быть возвращены в их оригинальная упаковка, полностью запечатанная и неповрежденная
LOEWE оплатит стоимость доставки по возврату товара(ов) в наш центральный Склад. Все, что вам нужно сделать, это связаться с нашей службой поддержки клиентов, и они помогут с возвратом
По телефону:
Английский +44 2 074 991 284
Французский +33 (0) 1 56 43 46 20
9:00 – 20:00 (GMT +1) с понедельника по субботу
Товар(ы) должен быть в идеальном состоянии и возвращен в его/их оригинальном виде. упаковка, вдоль со всеми аксессуарами
LOEWE возместит уплаченную сумму (исключая стоимость обратной доставки) карты, с которой вы производили оплату. Только первоначальный покупатель продукта (ов) может запросить возврат так как возврат будет производиться непосредственно на карту, с которой производилась оплата. Этот процесс может занять до 14 дней
Любой продукт, заказанный в интернет-магазине LOEWE, который был изготовлен по индивидуальному заказу. не подлежит возврату или возмещению стоимости
Все товары, приобретенные на сайте loewe. com, могут быть возвращены только на том же сайте. страна/регион или территория, в которую он был отправлен, как указано на этапе подтверждения заказа покупка
LOEWE не несет ответственности, если какие-либо предметы, которые вы хотите вернуть, Интернет-магазин LOEWE потерян, неправильно направлен или доставлен с опозданием. Клиент должен нести риски доставка их покупки
Офлайн-магазины LOEWE не возмещают стоимость товаров, приобретенных у Интернет-магазин LOEWE
В случае несоответствия товара клиент может воспользоваться юридическая гарантия, соответствующая Королевскому законодательному указу 1/2007 от 16 ноября, касающемуся Общий закон о защите прав потребителей и пользователей. Компания LOEWE должна при необходимости приступить к ремонту или заменить товар или снизить цену и расторгнуть договор на условиях, предусмотренных в вышеупомянутым Королевским законодательным указом, все процедуры которого будут бесплатными для потребителя и пользователя. LOEWE реагирует на нарушения соответствия, выявленные в течение двух лет с момента поставки. потребитель и пользователь должны сообщить LOEWE о несоответствии в течение двух месяцев после того, как ему стало известно об этом. Юридическая гарантия соответствия применима независимо от любой другой коммерческой гарантии, предлагаемой ЛОУ. Эти права являются независимыми и совместимы с коммерческой гарантией
Форму возврата можно скачать здесь
Руководство по уходу и ремонту
На каждой странице продукта вы найдете руководство по уходу для каждого типа продукта.
длительное и прямое воздействие источников света и тепла. Мы рекомендуем хранить продукт в оригинальная упаковка. Избегайте контакта с водой, маслами, духами или косметикой. Если ваша вещь LOEWE намокнет, удалите лишнюю влагу, не растирая, промокните мягкой тканью и дайте высохнуть при комнатной температуре
Если у вас есть какие-либо вопросы относительно наших продуктов и их обслуживания, пожалуйста, посетите один из наших магазинов, где наши сотрудники будут рады помочь и предоставить вам информацию о продукции LOEWE. Служба уборки
Компания LOEWE соблюдает международные стандарты защиты и сохранения окружающей среды во всех своих продуктах
Послепродажное обслуживание
Служба поддержки клиентов LOEWE будет рада помочь вам с любыми вопросами
Гарантия на потребительские товары
Если товар неисправен, LOEWE при необходимости отремонтирует, заменит, уменьшит цену или расторгнуть договор. Процедуры будут бесплатными для потребителя и пользователя. LOEWE устранит несоответствия в течение 2 лет после даты покупки
Условия и положения
В конце оформления заказа вам будет предложено нажать «Купить». чтобы подтвердить ваше купить
Один раз Ваш заказ подтвержден, он будет отправлен в LOEWE для обработки. Ваш заказ не может быть изменены или отменены, кроме как в соответствии с Условиями продажи или с положениями установленный испанским языком закон
Подтверждение вашего заказа подразумевает ваше согласие со всеми Условиями продажи. Ты будет отправлено электронное письмо с деталями вашего заказа
Любые данные, зарегистрированные на веб-сайте www.loewe.com, будут служить доказательством операции, осуществляемые между LOEWE S.A. и ее клиентами
В случае возникновения спора между LOEWE S.A. и одним из ее клиентов по поводу транзакции, осуществленной на веб-сайте www.loewe.com, данные, зарегистрированные LOEWE S.A., будут считается неопровержимым доказательством сделки, содержащейся в нем. В дату вступления в силу поставки, риски (в частности, потеря, кража или повреждение), связанные с доставленной продукцией, переходят к ты
Продажа любого продукта через Официальный интернет-магазин LOEWE регулируется настоящие Условия продажи
Оферентом является LOEWE S.A. (далее «LOEWE») со штаб-квартирой по адресу: Goya, 4 — 28001 Мадрид, Испания, внесен в Торговый реестр Мадрида, том 335, лист 194, страница M-6657 и с идентификационным номером налогоплательщика A-28003861
Заказы на приобретение продукции LOEWE могут быть сделаны только физическими лицами и компании без намерения перепродажи
Любая перепродажа или распространение продукции LOEWE, купленной на сайте www. loewe.com. веб-сайт строго запрещен
Формы жалоб клиентов можно получить, отправив электронное письмо по адресу [email protected] или их можно приобрести во флагманском магазине Мадрида по адресу Calle Goya 4, 28001 Madrid
LOEWE может в любое время обновить настоящие Условия продажи. Вы можете ознакомиться с самой последней версией Общих условий продажи в любое время, нажав на Ссылка на службу поддержки клиентов. Чтобы разместить заказ в интернет-магазине LOEWE, вы должны принять Условия и Условия продажи, действующие на момент размещения заказа
Интеллектуальная собственность
Все материалы на веб-сайте www.loewe.com (чертежи, проекты, иллюстрации, фотографии, звуковые дорожки, письменные тексты, логотипы, товарные знаки и т. д.) является эксклюзивным собственность LOEWE S.A. или любой из ее дочерних компаний (далее «LOEWE»). Вы не можете воспроизводить, распространять, публиковать, передавать, создавать произведения, происходящие из или на основе, изменять или продавать любой из содержать материал, полностью или частично, любым способом или способом (если иное прямо не указано). указано в этом документе)
Товарный знак «LOEWE», логотип из четырех букв L и остальные марки и логотипы, связанные с LOEWE, независимо от того, зарегистрированы они или нет, которые отображаются на веб-сайте www.loewe.com, а также доменное имя LOEWE.com являются и останутся исключительной собственностью LOEWE S.A. воспроизведение, распространение, передача, модификация или использование этих товарных знаков без предварительного письменное согласие LOEWE S.A. запрещено
Вы не можете удалять любые ссылки на авторские права, товарные знаки или любые другие указание на права интеллектуальной собственности, содержащиеся на веб-сайте www. loewe.com или любом другом содержание, включенное в него. Вы можете создавать копии веб-страниц, опубликованных на веб-сайте www.loewe.com. для частного и личного использования, а не для получения прибыли или коммерческого использования, если любые копии указанного веб-сайта страницы сохраняют все уведомления об авторских правах или правах собственности, а также остальную часть интеллектуальной собственности. содержащиеся в нем уведомления
Веб-сайт LOEWE S.A. («LOEWE») со штаб-квартирой в Мадриде, Calle Goya 4, 28001 Мадрид, с идентификационным номером налогоплательщика CIF-A-28003861 и включенным в Торговый реестр Мадрида в томе 335, Страница 194, Лист М-6657, является оригинальным творческим произведением, охраняемым законодательством об интеллектуальной собственности. защита. Веб-сайт, а также все его элементы являются исключительной собственностью LOEWE. Воспроизведение или представление, полностью или частично, веб-сайта или любого из элементов в них, а также их модификация строго запрещены. Товарные знаки и доменные имена, показанные в веб-сайт LOEWE является исключительной собственностью LOEWE
Любое несанкционированное воспроизведение или использование этих товарных знаков или доменных имен, независимо от их формы или намерения, строго запрещены. Компания LOEWE применила все разумные средства для убедиться, что информация, полученная на веб-сайте, является точной. Однако мы не даем никаких гарантий относительно точность, целостность и обновление указанной информации
LOEWE не предоставляет никаких явных или подразумеваемых гарантий в отношении всей или части его веб-сайт. LOEWE ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за любой прямой или косвенный ущерб, независимо от его характера, в результате использования вами веб-сайта. Торговая марка «LOEWE», логотип четыре L, а остальные бренды и логотипы, связанные с LOEWE, независимо от того, зарегистрированы они или нет, которые отображаемое на веб-сайте www. loewe.com, а также доменное имя LOEWE.com являются и останутся исключительной собственностью LOEWE S.A. Любое воспроизведение, распространение, передача, модификация или использование использование этих товарных знаков без предварительного письменного согласия LOEWE S.A запрещено
Вы не можете удалять любые ссылки на авторские права, товарные знаки или любые другие указание на права интеллектуальной собственности, содержащиеся на веб-сайте www.loewe.com или любом другом содержание, включенное в него. Вы можете создавать копии веб-страниц, опубликованных на веб-сайте www.loewe.com. для частного и личного использования, а не для получения прибыли или коммерческого использования, если любые копии указанного веб-сайта страницы сохраняют все уведомления об авторских правах или правах собственности, а также остальную часть интеллектуальной собственности. содержащиеся в нем уведомления
Веб-сайт LOEWE S. A. («LOEWE») со штаб-квартирой в Мадриде, Calle Goya 4, 28001 Мадрид, с идентификационным номером налогоплательщика CIF-A-28003861 и включенным в Торговый реестр Мадрида в томе 335, Страница 194, Лист М-6657, является оригинальным творческим произведением, охраняемым законодательством об интеллектуальной собственности. защита. Веб-сайт, а также все его элементы являются исключительной собственностью LOEWE. Воспроизведение или представление, полностью или частично, веб-сайта или любого из элементов в них, а также их модификация строго запрещены. Товарные знаки и доменные имена, показанные в веб-сайт LOEWE является исключительной собственностью LOEWE. Любое несанкционированное воспроизведение или использование этих использование товарных знаков или доменных имен, независимо от их формы или назначения, строго запрещено. LOEWE подала заявку все разумные средства для обеспечения точности информации, полученной на веб-сайте. Однако мы не дает никаких гарантий относительно точности, целостности и обновления указанной информации. LOEWE не предлагает гарантии, явные или подразумеваемые, в отношении всего или части своего веб-сайта. LOEWE не несет ответственности ни при каких обстоятельствах за любой прямой или косвенный ущерб, независимо от его характера, в результате вашего использование веб-сайта
Применимое законодательство, юрисдикция и разногласия
Настоящие Положения и условия регулируются законодательством Испании
Европейская комиссия предлагает онлайн-платформу для разрешения юридических споров, которые можно найти по адресу https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=ES. LOEWE не участвует и не обязана участвовать ни в каких процедурах урегулирования споров в наличие альтернативного органа по разрешению споров в соответствии с Законом 7/2017 от 2 ноября, включающим в правовую систему Испании Директива 2013/11/ЕС Европейского парламента и Совета от 21 мая 2013 г. , относительно альтернативного разрешения споров в отношении прав потребителей, и (ЕС) Постановление №. 524/2013 Европейского парламента и Совета от 21 мая 2013 г.
При отсутствии мирового соглашения стороны должны представить для разрешения конфликта в компетентные суды по месту жительства потребителя или по месту места жительства LOEWE, по выбору потребителя
Как доступ к веб-сайту, так и использование его содержимого регулируются условиях, изложенных в Условиях использования веб-сайта LOEWE.
Ограничение ответственности
LOEWE S.A. не гарантирует и не заявляет, что веб-сайт www.loewe.com свободен от вирусы, черви, трояны или другие типы деструктивных материалов
Политика в отношении файлов cookie
Строго необходимые файлы cookie
Эти файлы cookie необходимы для работы веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах
Обычно они устанавливаются только в ответ на ваши действия, которые составляют запрос услуг, таких как настройка параметров конфиденциальности, вход в систему или заполнение форм
Вы можете настроить свой браузер так, чтобы он блокировал или предупреждал вас об этих файлах cookie, но некоторые части сайта тогда не будут работать
These cookies do not store any personally identifiable information
Cookies used
__55
OptanonConsent
OptanonAlertBoxClosed
dispatchSite
Categorías — Cookies
FreeCaster Videos
- __utmb
- __утма
- __utmt
- __утмз
- __utmc от
- до
- YBSID
Соответствие файлам cookie OneTrust
- OptanonConsent
- OptanonAlertBoxClosed/li>
SFCC
- __cq_dnt
- cookiePopin
- dwac_dbe0a10617e57472113ac114ca
- сторона
- dw_dnt
- dwsecuretoken_xxxxxxxxx
- __cfduid
- двсид
Google Analytics
- _gat___gaLoewe
- __gaLoewe
- __gaLoewe_gid
- _гид
- _gat
- _га
Эйнштейн
- __cq_seg
- cqcid
- __cq_uuid
- __cq_bc
- UUID
cookielaw. org
- ARRAffinity
- __cfduid
- ОптанонСогласие
Файлы cookie производительности
Эти файлы cookie позволяют нам подсчитывать посещения и источники трафика, чтобы мы могли измерять и улучшить работу нашего сайта. Они помогают нам узнать, какие страницы являются наиболее и наименее популярными и посмотреть, как посетители перемещаются по сайту
Вся информация, которую собирают эти файлы cookie, является агрегированной и, следовательно, анонимной. Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш сайт, и не сможем для мониторинга производительности
Используемые файлы cookie
stld
Категории — файлы cookie
ABTaty
- ABdebug
- идентификатор посетителя
- ABTastySession
- DC
- АБТасты
Лаки Апельсин
- __cfduid
Целевые файлы cookie
Эти файлы cookie могут быть установлены через наш сайт нашими рекламными партнерами. Они могут использоваться этими компаниями для создания профиля ваших интересов и показа вам релевантной рекламы на другие сайты
Они не хранят непосредственно личную информацию, а основаны на уникальной идентификации вашего браузера и интернет-устройства. Если вы не разрешите использование этих файлов cookie, вы столкнетесь с менее таргетированная реклама
Используемые файлы cookie
dwcustomer_xxxxxxxxxxxx
Категории — файлы cookie
doubleclick.net
- id
facebook.com
- дата
- из
- _fbp
google.com
- APISID
- SSID
- SID
- САПИСИД
- HSID
- _gcl_au
SFCC
- dwanonymous_xxxxxxxxx
- dwpersonalization_09ca7ed58839320229f1a601b6c9e62b
Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые отправляются на устройство пользователя через Интернет. сайт. Файлы cookie хранятся на жестком диске устройства, чтобы веб-сайт мог распознать пользователя. и хранить определенную информацию о нем, чтобы разрешить или улучшить предоставляемые услуги
Существуют различные типы файлов cookie. Некоторые из них необходимы для просмотра веб-сайт, в то время как другие используются для других целей, таких как обеспечение внутренней безопасность, выполнение задач системного администрирования и статистический анализ, изучение того, что разделы веб-сайта являются наиболее важными для пользователей и обеспечивают индивидуальный опыт работы на веб-сайте
Веб-сайт использует файлы cookie, которые не запускают никакие программы и не загружают вирусы на ваше устройство, поэтому они никак не могут его контролировать. LOEWE не использует файлы cookie для получения информацию об устройстве, для хранения информации или для отслеживания действий, которые выполненный. Это относится как к вашему устройству, так и к любому другому устройству, используемому для доступа к веб-сайту.
Сеансовые файлы cookie временно сохраняются на устройстве и удаляются когда пользователь закрывает браузер. Если пользователь регистрируется на веб-сайте, LOEWE может использовать файлы cookie для собирать личные данные, которые позволяют идентифицировать пользователя при последующих посещениях и которые облегчить доступ и регистрацию на веб-сайте (например, сохранить свое имя пользователя и национальность) или просмотр веб-сайта. LOEWE также использует файлы cookie для системного администрирования. целях и для настройки посещений веб-сайта. Веб-сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты. сайты
Настройки файлов cookie
Компания LOEWE не имеет доступа и не контролирует файлы cookie и другие средства отслеживания. технологии, используемые на сторонних веб-сайтах, к которым можно получить доступ через Веб-сайт, за доступность любого контента и материалов, опубликованных или полученных через эти веб-сайты.