Лондон чипсайд: Улица Чипсайд | izi.TRAVEL

Улица Чипсайд | izi.TRAVEL

Прямая, чуть больше полукилометра улица, которая соединяет собор Св. Павла со станцией метро Банк, носит имя Чипсайд. Это слово часто раскладывают на две части, и получается что-то вроде «дешёвой сторонки», то есть полный антигламур. На самом же деле это слово значит «рынок», «место торговли» и происходит от староанглийского глагола «киапан», то есть покупать. Так что улицы с названием Чипсайд встречаются не только в Лондоне, но и в Бирмингеме, Манчестере, Ливерпуле, Ноттингеме и многих других английских городах и даже в городе Бриджтаун на Барбадосе и опять же в Лондоне, но в том, что находится в канадской провинции Онтарио.

В Средние века по Чипсайду проходил маршрут королевских процессий из Тауэра в Вестминстер и обратно. А иногда случались особенные торжества. Такие, как первый приезд в Лондон 700 с лишним лет назад второй жены Эдуарда I Маргариты Французской. И когда происходило событие такого масштаба, из чипсайдских колодцев и труб вместо воды лилось вино.

В Средневековье на полях, вдоль которых тянулась Чипсайд, проводились рыцарские турниры. Один из них был приурочен к рождению сына короля Эдуарда III, который в историю войдёт как Эдуард Чёрный Принц. В самый разгар турнира рухнула трибуна, на которой стояла мать новорождённого. Король был так разъярён, что готов был казнить строителей.

Чипсайд в Средние века был местом крупнейших в городе крестьянских рынков. Память о тех временах сохранилась в названиях многих улочек, выходящих на Чипсайд. Это и Хани-лэйн, то есть Медовый переулок, Молочная и Хлебная улицы – полный набор. А сама улица Чипсайд на востоке плавно перетекает в улицу с названием Полтри – в переводе: мясо птицы.

Мясо на Чипсайд привозили из соседнего района Смитфилд, который в Средние века славился не только своим мясным рынком (сохранившимся, кстати, до сих пор), но и тем, что был традиционным местом казней. В Смитфилде расстались с жизнью бесчисленное множество людей, в том числе и очень известных: шотландский патриот Уильям Уоллес, например, или предводитель крупнейшего крестьянского восстания Уот Тайлер.

Людей здесь убивали самыми варварскими способами – и путём сожжения и даже четвертования. Как писал почти 150 лет назад один исследователь старины, в ходе раскопок для новой канализации на глубине меньше метра от поверхности, прямо напротив входа в церковь, рабочие разворошили камни, «чёрные, будто обожённые, покрытые пеплом и человеческими костями, обугленными и частично съеденными».

Разумеется, такое количество мертвецов в Смитфилде не могло не привлечь существ из потустороннего мира. «Призрачные вопли до сих пор звучат в воздухе – и эти звуки, смешивающиеся с треском пылающего хвороста, слышат прохожие по ночам, – писал один исследователь паранормальных лондонских явлений. – А некоторые говорят, что слышат даже страшный запах горящей плоти».

Поначалу казни в Смитфилде проводили в вязовой роще. К концу 15 века деревьев практически не осталось, но понятие «смитфилдские вязы» так и вошло в язык синонимом места ужаса.

File:Cheapside, St Mary Le Bow Church & One New Change www. geograph.org.uk
Автор: Rich Tea www.geograph.org.uk
Лицензия: creativecommons.org

Чипсайд — это… Что такое Чипсайд?

Макдональд Уилсон — Макдональд (MacDonald) Уилсон (5.5.1880, Чипсайд, штат Онтарио, ‒ 8.4.1967), канадский поэт. Родился в семье священника. Его первый сборник ‒ «Песнь прерий» (1918). Автор поэтических сборников: «Из пустыни» (1926), «Баллады о вороньем царстве»… …   Большая советская энциклопедия

Макдональд — I Макдональд (Macdonald)         Джеймс Рамсей (12.10.1866, Лоссимут, графство Мори, 9.11.1937, по пути в Южную Америку), государственный и политический деятель Великобритании, один из лидеров Лейбористской партии. Родился в семье шотландского… …   Большая советская энциклопедия

Великий лондонский пожар — Лондонский пожар вечером 4 сентября, картина неизвестного художника. Вид с Темзы, справа Тауэр, слева Лондонский мост; наиболее высокая стена пламени на месте старого собора Св. Павла Большой (В …   Википедия

Карьера проститутки — Уильям Хогарт В ловушке сводницы, 1732 Ensnared by a procuress гравюра. «Карьера проститутки» ( …   Википедия

«Русалка», таверна

— (Mermaid Tavern, The) таверна на Брид стрит, в лондонском квартале Чипсайд. Многочисленные свидетельства о том, как Шекспир вместе с другими поэтами участвовал в проходивших в таверне празднествах, могут быть не более чем романтической легендой,… …   Шекспировская энциклопедия

История Лондона — Лондон, столица Великобритании (Англия, Уэльс, Шотландия, и Северная Ирландия), имеет большую историю, насчитывающую более 2000 лет. За это время, он превратился в одну из самых значительных финансовых и культурных столиц мира. Он испытал… …   Википедия

Крошка Доррит — У этого термина существуют и другие значения, см. Крошка Доррит (телесериал). Крошка Доррит …   Википедия

Лондон — Официально считается, что Лондон был основан в середине 1 века н. э. Впрочем, некоторые ученые считают, что первые поселения в этой… …   Города мира

1 ноября, 1641 Лондон, Чипсайд . Свергнуть всякое иго [Повесть о Джоне Лилберне]

В безветренном воздухе дождь падал отвесно, не доставая до узких тротуаров. Верхние этажи домов нависали над нижними, и под их прикрытием люди перебегали из лавки в лавку, прижимая к груди свертки с покупками. Торговля на Чипсайде шла бойко в любую погоду. Вода стекала к середине улицы и тугим потоком неслась по проложенной там канаве, унося с собой мусор, нечистоты и грязь, накопившиеся за ясные дни. Экипажи, извозчичьи подводы, грузовые телеги с грохотом катили по очищенной от пешеходов мостовой.

Лавка полотняных товаров помещалась через улицу наискосок, и Лилберн старательно вглядывался в ее двери сквозь прозрачные струи, змеившиеся по оконному стеклу. Не было никакой нужды так напрягать свои многострадальные глаза — Кэтрин сказала, что Элизабет вот-вот должна вернуться, разве что еще забежит за табаком для отца, — но простое «увидеть ее» обрело для него за последнее время такую непомерную важность, что и десять минут стали что-то значить.

Все дни теперь делились на те, когда «видел» и когда «нет».

Ему было дико представить себе, что еще полгода назад он не хотел идти в этот дом, находил для неотступной Кэтрин какие-то объяснения и отговорки. Хотя, может быть, это и к лучшему, что он дотерпел, дождался-таки пересмотра своего дела в парламентском комитете. Приговором Звездной палаты он только гордился, но оставаться на положении заключенного, выпущенного под залог, при парламенте — в этом ему виделось что-то постыдное. Не мог он появиться перед ней с таким камнем на шее. И хорошо еще, что он пришел сразу после пересмотра, в начале лета, когда был без гроша, а не потом, когда приехал дядя Джордж с деньгами и они вдвоем обзавелись пивоварней и начали преуспевать в торговле.

Он вспомнил, как уже через неделю после начала его визитов она стала говорить про себя и про него — «мы». «Нет, завтра у нас не будет времени», — говорила она отцу; «Мы не нуждаемся в няньках», — Кэтрин; или соседям: «Слушать проповедника, назначенного епископами? Нам и подумать об этом тошно».

Еще он вспомнил, с какой откровенной радостью и гордостью она привела его в свою комнату, откинула подушку и показала спрятанный там сафьяновый футляр с пачкой листков — его письмом из тюрьмы. Однажды он услышал, как она в сердцах кричала на Кэтрин: «Что ты пристала ко мне — скромность, застенчивость! Нет их во мне перед ним, понимаешь? Да и откуда взяться — не от тебя ли?»

Ей доставляло огромное удовольствие защищать его от каких-нибудь мелких нападок, например, со стороны отца или открыть в нем несуществующую болезнь и разыскивать в аптеках или у шарлатанов с Эльзаты безотказные эликсиры и снадобья. Кэтрин, посмеиваясь, утверждала, что ей теперь сильно недостает той корзинки с бельем и провизией, которую она раз в неделю собирала ему в тюрьму, на что Элизабет, тоже смеясь, но с грустью говорила: «Ах, боюсь, мистер Джон еще не раз предоставит нам такую возможность». Как-то летом они бродили в мурфильдских полях, и компания подгулявших эпрентисов начала отпускать шуточки на их счет, довольно безобидные, хотя и не без перца; нужно было видеть, с какой яростью она обрушилась на них, сколько желчи нашла для дурацкой шляпы одного, шепелявости другого, тучности третьего, прыгающей походки четвертого.

Лилберн возмутился тогда и сделал ей выговор: уж не думает ли она, что он сам не в силах защитить себя? Она долго молчала, потом серьезно спросила, каково бы ему было услышать от бога, которого он носит в своей душе и за которого готов пойти на любые испытания, «я достаточно могуществен и в твоей защите не нуждаюсь»? Он смущенно сказал, что такое сравнение — кощунство и грех, но сам почувствовал, как невольная нежность прорвалась в его голосе и лишила эти слова силы и убедительности. Внизу раздались женские голоса и смех — видимо, он все же проглядел ее за дождем. Она вбежала, не сняв жакета, лишь откинув на спину мокрый капюшон, и пошла к нему, протягивая руки и улыбаясь. Теперь, когда до назначенной свадьбы оставалась всего неделя, они разрешили себе целовать друг друга при встрече и каждый раз при этом делали вид, будто дыхание у них не перехватывает и слова не выносит напрочь из головы горячим сквозняком.

— Дождь… Вы видите… Такой дождь! Купленные простыни… Их уже придется сушить… Злые языки будут говорить — ее приданое было подмочено…

Кэтрин уверяла, что однажды в детстве она за какое-то дурное слово («у меня же и подхваченное? возможно, возможно») слегка шлепнула маленькую Лиззи по губам и будто с тех пор они и сделались такими — вдвое больше и ярче, чем у других людей.

— А-а, новая книга… Вы принесли ее для меня? «Рассуждение о природе епископата, установленного в Англии». Это вы написали! Нет?.. Жаль. А кто же? Лорд Брук? Но вы согласны с тем, что он пишет?.. С каждым словом?.. О, тогда я прочту немедленно. Или нет — можно, я сначала дам отцу? Нас он отказывается слушать, но книга, написанная лордом, его пробьет. В глубине души он благоговеет перед знатью.

От одного звука ее голоса у него порой так кружилась голова, что он переставал понимать смысл слов. То, что происходило с ним за последние месяцы, было похоже на бунт двух чувств — зрения и слуха. Они словно бы требовали возвращения своих прав, не давали ему, как прежде, надолго сосредоточиваться, уходить в себя; любое случайное впечатление: пролетевшая птица, крик разносчика, звук текущей воды, свеже-красный разруб в окне мясной лавки — могло вдруг властно отвлечь его, сбить с налаженного хода мыслей. И это властное требование — смотри! слушай! дыши! — не воспринималось им больше как что-то чуждое. Он будто заново учился пользоваться этими дарами, и запах дождя, частокол черных крыш на розовом небе, конское ржание, звук ночных шагов, липкий от типографской краски лист бумаги, вкус первого глотка пива, внезапная тяжесть в чреслах, грохот дверного засова, бой часов пронзали его порой таким острым чувством полноты бытия, что на секунду ему делалось страшно. Ибо он инстинктивно боялся так любить эту плотскую жизнь, боялся, что такая привязанность к ней сделает его уязвимым, беспомощным, негодным для чего-то более высокого; что тот, кто так привязан к радости, уже не сумеет достичь спасительного жертвенного самозабвения, бывшего для него до сих пор главным стержнем, опорой, убежищем души. Но потом испуг проходил, и он снова сполна отдавался потоку звуков, картин и ощущений. В такие минуты жизнь казалась ему бесконечным морем света, и был в этом море еще яркий проблеск — Элизабет.

Когда пришло время садиться за стол, мистер Дьюэл опять появился с тем обиженно-недоуменным выражением на лице, которое предвещало продолжение его бесконечного спора с будущим зятем.

— Ну хорошо, — говорил он, — я готов признать, что с идолопоклонством нужно бороться, что указы парламента об удалении икон, распятий и статуй преследуют цели благородные и набожные. Но значит ли это, что все церкви надо ободрать дочиста, что пришло время бить витражи, ломать алтарные решетки, срывать облачения со священников? Или парламенту неизвестно о подобных бесчинствах? Один мой знакомый вчера вернулся из Кента. Он своими глазами видел, как компания хохочущих молодчиков крестила свиней и лошадей.

Руки его при этом машинально двигались над столом, подносили к глазам тарелку, ощупывали печать на буханке (из той ли пекарни?), ножи и вилки (хорошо ли начищены?). Все еще густые каштановые кудри торчали в обе стороны из-под рабочей шапочки.

— Парламент не может отвечать за каждого деревенского дебошира, мистер Дьюэл. — Лилберн старался говорить спокойно, но невольно спешил — ему не хотелось, чтобы Элизабет снова успела кинуться на его защиту.  — Нынешнее положение его очень сложно и полно опасностей. Заговоры папистов, угроза иностранного вторжения, внутренний раскол по поводу устройства церкви. Общины требуют лишить епископов права заседать в палате лордов. Чем отвечает на это король? Назначает туда пять новых на место изгнанных. Не значит ли это, что он решил защищать епископов до конца?

— Я только и слышу что о заговорах, опасностях. Но где они? Покажите мне этих заговорщиков. Пока единственное, что мы видим, это круглосуточная стража, ни с того ни с сего выставленная у парламента. Сотня вооруженных бездельников, содержание которых мы должны оплачивать из своего кармана.

— Не далее как вчера мистер Пим сделал подробное сообщение о раскрытии нового армейского заговора. Допрошенные свидетели…

— Армейского? Насколько мне известно, обе армии распущены еще в сентябре?

— Но большинство офицеров так или иначе стекается в Лондон. Они толкутся по тавернам и весьма громогласно хвастают друг перед другом, как они будут разгонять круглоголовых болтунов, засевших в Вестминстере. «Король вернется из поездки в Шотландию, и тогда мы им покажем». На жизнь мистера Пима было совершено покушение. Он получил письмо и, когда распечатал конверт, нашел в нем листок с угрозами и кусок ткани, пропитанный гноем чумного.

— Господь всемогущий! — Кэтрин чуть не выронила внесенное блюдо с фаршированной щукой. С тех пор как Лилберн исполнил свое обещание и высудил у бывшего мэра десять фунтов компенсации «в пользу мисс Хэдли за незаконное и жестокое взятие под стражу», она перестала относиться к нему с иронией и свято верила каждому его слову.

— Дорогой Джон, я не менее вашего желаю мистеру Пиму здоровья и благополучия. Но я так же страстно желаю, чтобы раздоры между королем и парламентом прекратились. Неужели нельзя найти какой-то компромисс? Поймите — вы человек, искушенный в вопросах веры и политики, но в делах вы еще младенец. Знаете ли вы, что такое пошатнувшийся кредит? Это когда обстановка в стране так неспокойна, что никто не рискует одалживать другому деньги. Или вкладывать их в какое-нибудь дело. Когда каждый старается придержать золото, а если и пускать его в оборот, то только за границей. Деньги перестают оборачиваться, начинается застой в делах, безработица и голод. А вслед за этим — бунты. Вот почему я говорю вам: восстановление авторитета королевской власти необходимо. Только она сможет предотвратить разруху, спасти нас всех от разорения.

— Отец, но ведь вы сами!.. — Элизабет умоляюще схватила Лилберна за руку — «дайте же и мне сказать». — Не вы ли год назад, прошлым летом, сидя вот на этом же стуле, стучали кулаком и грызли пальцы от ярости? Неужели вы не помните, что было тому причиной?

— При чем тут это? Зачем вспоминать случай, не имеющий ничего общего… Тогда были другие обстоятельства…

Ювелир досадливо морщился, отмахивался от дочери обеими руками, но было видно, что на самом деле он смущен.

— Обстоятельства? О, конечно! Обстоятельства были таковы, что вы доверяли королю и хранили свое золото на монетном дворе. И когда он одним махом загреб все, что там было, — 130 тысяч фунтов! — чтобы нанять армию против шотландцев, вы, весь ваш цех золотых дел мастеров стенал и рвал на себе волосы. Вот когда вы впервые начали кричать о пошатнувшемся кредите, разве я не помню! А ваш вечный страх перед штрафами, а «корабельные деньги», а пошлины, которые порой бывали дороже самих товаров? На все это вы плакались друг другу вот в этой самой комнате, а теперь… Теперь вы ничего не желаете вспоминать. Вы готовите возвращающемуся королю торжественную встречу, вы возлагаете на него все надежды, как будто этот человек когда-нибудь…

— Дочь моя, ты не должна говорить о его величестве в таком тоне. Что бы там ни было, король всегда король, а мы — его смиренные подданные. Между нами возможны, конечно, недоразумения, но никогда…

Мистеру Дьюэлу не удалось докончить свою нотацию. Чей-то громкий голос с улицы, перекрывая стук телег и крики разносчиков, несколько раз выкрикнул имя Джона Лилберна.

— Эгей, Сексби! — Лилберн высунулся в окно и помахал рукой. — Я здесь. Что у вас там стряслось?

Человек внизу поднял залитое дождем лицо и жестом спросил, можно ли ему подняться. Лилберн кивнул, и через минуту тот уже входил в комнату, кланяясь и стараясь как-то показать всем своим видом, что угрюмое выражение, застывшее на его лице, не относится ни к кому из присутствующих. Под плащом его блеснула наспех застегнутая кираса.

— Это Сексби, — сказал Лилберн. — Он будет заправлять у нас с дядюшкой пивоварней.

— Садитесь к столу, мистер Сексби, — сказал ювелир. — Кэтрин, налей гостю стаканчик.

— Прошу прощения у хозяина дома. Мне сказали, что мистер Лилберн на Чипсайде, но я не знал, где именно. Страшные вести доставлены в Лондон, потому я позволил себе так кричать. Трудно поверить, что христиане способны на подобные зверства. Но, я надеюсь, ни у кого из вас нет близких родственников или друзей в Ирландии?

— В Ирландии?!

— Да, почтенные, да, — паписты восстали в Ирландии, и кровь честных протестантов заливает землю. Трупы плывут по рекам, валяются не погребенные у дорог, и голодные собаки поедают их. Горят дома, виселицы стоят на площадях, женщины и дети замерзают в поле. «Смерть англичанам! — кричат их попы. — Кто даст приют хоть одному, будет гореть в аду!» И так по всей стране, повсюду, в деревнях и городах.

Он говорил монотонно, смотрел неподвижным взглядом и раскачивался, как от зубной боли. Забытый в руке стакан с вином просвечивал красным сквозь пальцы.

— Но что же армия? Где все эти замки, пушки, форты? Где склады оружия, запасенные Страффордом?

— Взяты, захвачены обманом или изменой. Только Дублин удалось спасти. Заговор там был раскрыт в ночь накануне восстания, и меры приняты. Но в остальных частях острова… В Ольстере резня идет днем и ночью. Говорят, те, кто спасся по милости божьей, приползают к дублинским стенам раздетые догола, измазанные грязью и кровью и уже в воротах накидываются на хлеб, как безумные. Говорят еще, что королева…

— Ну?

— Возможно, это и ложь, но главари восставших уверяют, будто королева обещала им свою поддержку.

— Проклятая папистка!

— Ирландские собаки!

— Нож в спину — вот все, что можно от них ждать.

— В Лондоне волнение, мистер Лилберн. Опасаются, что и местные католики поднимут голову. Назначен сбор милиции — вот зачем я искал вас. Наша рота заступает в караул с восьми вечера.

Но Лилберн уже и без того поспешно надевал плащ и шляпу, принесенные Кэтрин. В движениях его снова появилась угловатая завершенность, лицо стало злым и острым. Обняв на прощанье Элизабет, он вдруг выбросил руку в сторону ее отца и сказал:

— Вы просили заговоров, реальных угроз. Теперь вы довольны? Или вы признаете положение опасным только тогда, когда членов парламента за ноги поволокут к Темзе?

Мистер Дьюэл прижал руки к груди жестом возмущенным и покаянным одновременно, но когда Лилберн и Сексби в сопровождении женщин оставили комнату, скептическая мина снова появилась на его лице и он негромко пробормотал, скребя пальцами под шапочкой:

— Во всяком случае, пока в Ирландии правил Страффорд, никаких бунтов там не бывало.

Декабрь, 1641

«По возвращении короля из поездки в Шотландию лондонское Сити устроило ему такую пышную и торжественную встречу, что он воспрял духом и стал энергично препятствовать всем действиям парламента, направленным на облегчение участи англичан в Ирландии. Прошло очень много времени, прежде чем его удалось заставить объявить тамошних убийц бунтовщиками, но и тогда было отпечатано всего сорок прокламаций и даны специальные указания против широкого их распространения; каковые действия убедили всех добрых протестантов в Англии в том, что ирландское восстание произошло не без соучастия короля и королевы.

После этого лондонское Сити выступило с петицией, выражавшей полную поддержку парламенту и недоверие королю; король же окружил себя многочисленной стражей из кавалеров, которые убили и ранили нескольких бедных безоружных людей, собравшихся около его дворца Уайтхолла».

Люси Хатчинсон. «Воспоминания»

3 января, 1642 (утро)

«Член палаты лордов граф Манчестер и члены палаты общин Пим, Гемпден, Холлес, Строд и Хэзльриг обвиняются в том, что они: 1) изменнически замышляли ниспровергнуть основные законы и управление Английского королевства, лишить короля его монаршей власти; 2) злобно клевеща на его величество, предательски пытались очернить его в глазах народа; 3) подстрекали армию его величества не подчиняться его приказаниям и соединиться с ними в злодейских умыслах; 4) предательски призывали и ободряли войска другой страны вторгнуться в Англию; 5) покушались на права и само существование парламента; 6) возбуждали бунты и беспорядки против короля и парламента; 7) изменнически сговаривались развязать войну против короля и, по сути дела, уже развязали ее».

Из текста обвинительных статей и приказа об аресте, представленного королевским поверенным в парламент

3 января, 1642 (вечер)

«До нас дошло, что палата общин послала просить у Сити охранную стражу. Поскольку сегодня некоторые члены этой палаты были обвинены в государственной измене, сообщаем вам нашу королевскую волю, чтобы ни одна рота лондонской милиции не была поднята без специального приказа от нас. Если же на улицах начнут появляться буйные толпы и мятежные сборища, мы повелеваем вам вызвать столько рот, сколько найдете нужным, и, буде собравшиеся откажутся мирно разойтись по домам, приказать капитанам, офицерам и солдатам стрелять по ним пулями и уничтожить тех, кто будет упорствовать в сеянии мятежа и беспорядка».

Из приказа короля лорд-мэру города Лондона

Читать «Свергнуть всякое иго.

Повесть о Джоне Лилберне» — Ефимов Игорь Макарович — Страница 18

Шум почти не проникал сюда, но духота висела такая же как и повсюду. Человек в епископском облачении, стоя спиной к дверям, протягивал руки перед собой и говорил просящим, срывающимся голосом:

— …и если судьи и лорды, в великой своей мудрости, опытности и знании законов, признали графа виновным, совесть короля оказывается тем самым избавлена от малейшего угрызения. Грех падает на судей, если они ошибаются, и только на них, король же…

— Грех состоит в том, чтобы поступить против своей совести, — вмешался другой епископ. — А его величество ясно объявил нам: совесть говорит ему — граф не виновен в измене. И вы, епископ Вильямс, в глубине души не можете не знать, что все толки об измене — вздор и клевета.

Вильямс беспомощно развел руками, сел, и тогда наконец Джанноти увидел короля. Король тоже увидел его, и на минуту выражение тоски, растерянности и бесконечной усталости на его лице сменилось подобием надежды. Он поспешно поднялся и сделал несколько шагов ему навстречу:

— Капитан? Вы принесли нам какие-нибудь известия?

Его обычное заикание в минуты волнения делалось особенно заметным, Джанноти приблизился и, стараясь говорить так, чтобы слышал только король, произнес:

— Очень печально, государь. Лорд Горинг предал вас и сдал Портсмут парламентским комиссарам. Крепость, арсеналы, порт — все. Граф Манчестер принял командование от имени парламента.

Король прикрыл глаза и едва заметно отшатнулся. Веки его, красные от бессонницы, выглядели такими тонкими и прозрачными, что, казалось, не могли уже заслонять от света расширенные ужасом зрачки.

— Известие достоверное?

— Увы, да. Офицер, привезший его, видел вчера все собственными глазами. Я могу привести его.

— Не надо. Ступайте… И не говорите пока никому.

Джанноти, пятясь и избегая тревожных взглядов епископов, вышел из кабинета.

К вечеру людское море под окнами дворца стало еще гуще, плотнее; словно прежнее движение по кругу прекратилось, и началось стекание к одной точке — к дверям. В криках теперь звучал не только гнев и возмущение — к ним примешивалась еще и ясно слышимая нота торжества, упоения собственной силой. Солдаты, изнуренные духотой, ожиданием, безнадежностью, все еще стояли на своих местах, но оружие их выглядело почти неуместным, лишь по ошибке оказавшимся в руках этих усталых, утративших волю людей. Вторые сутки несли они караул, и сменить их было некому. Они были побеждены уже до боя, раздавлены мощью и грохотом накатывавшегося на них вала.

Наконец, около девяти часов вечера, епископы оставили кабинет короля и появились на галерее. Все, кто был в вестибюле и наверху, замерли, повернув к ним головы, ища на лицах ответа на свой единственный вопрос. Вильямс, епископ линкольнский, отделился от остальных и жестом показал, что просит открыть окно. Никто не решался. Джанноти первым пришел в себя и, взявшись за фигурные ручки — вид огненной реки внизу ослепил его, — распахнул обе створки.

Улица взревела единым коротким криком и замерла.

Епископ, прошептав поспешную молитву, ринулся к окну и стал в нем, раскинув рукава своей мантии.

— Честные лондонцы! Его величество по своей несказанной милости, по любви к законам и справедливости, по преданности благу подданных своих повелел мне объявить… — искушенный оратор, он не мог упустить момента этой завороженности, не мог не затянуть паузу до невыносимого напряжения, — …объявить, что он согласен на билль, осуждающий графа Страффорда!

Казалось — не сам епископ отпрыгнул от окна, но ликующий вопль, взлетевший к темному небу, слился в тугую волну и мощно толкнул его в грудь. Он пытался что-то еще говорить обступившим его придворным, но слова тонули в оглушительном реве труб, криках, пальбе. Выражение бесконечного облегчения можно было прочесть на многих лицах, некоторые, не в силах сдержать счастливых улыбок, отворачивались. Один солдат плакал, утирая слезы рукавом куртки. Джанноти, поймав на себе презрительный взгляд артиллериста из Портсмута, понял, что и он не сумел сохранить подобающую мину. Старый Верни, печально качая головой и вздыхая, протиснулся к окну, прикрыл его и, ни на кого не глядя, отправился во внутренние покои дворца.

12 мая, 1641

«В среду 12 мая графа Страффорда повели на эшафот, устроенный в Тауэр-хилл; и проходя под окнами той камеры, где находился архиепископ кентерберийский, он поднял голову и воскликнул: „Милорд, вашего благословения и молитв!“ Архиепископ простер обе руки, но горе его было так велико, что он тут же упал без чувств; граф поклонился и произнес: „Прощайте, милорд, бог да будет защитой вашей невиновности“. Видевшие его в этот момент признавали, что он был больше похож на генерала во главе армии, чем на осужденного. Комендант Тауэра предложил ему ехать в карете из опасения, что народ набросится на него и разорвет на куски. „Мистер комендант, — отвечал тот, — если вы не боитесь, что я убегу, то мне безразлично, как умереть, — от руки ли палача или от ярости и безумия народа“.

С эшафота он обратился с длинной речью к зрителям, потом, попрощавшись с родными и друзьями и помолившись, подозвал палача. Тот подошел и просил простить его, на что граф сказал, что прощает его и что он сам подаст знак, выбросив руки вперед. Уже положив голову на плаху, он снова долго молился, затем подал условленный знак. Палач отсек ему голову с одного удара, поднял ее и, показав народу, воскликнул: „Боже, храни короля!“»

Из отчета о процессе и казни графа Страффорда

Май, 1641

«Парламент, почувствовав свою силу и обезопасив себя актом о непрерывности заседаний обеих палат, лишавшим короля права роспуска, вплотную занялся главными делами королевства; но первой их задачей было освободить себя от непосильного бремени — содержания двух армий.

Армия шотландцев ждала уплаты жалованья так долго, что ей причиталось теперь 120 тысяч фунтов стерлингов, не считая 300 тысяч, обещанных в качестве дружественного дара. Вот какие тяготы готов был принять на себя парламент, лишь бы не допустить ухода шотландцев из страны до тех пор, пока положение его не станет более прочным; что давало повод многим прелатам и прочим недовольным не только в разговорах, но и в клеветнических писаниях обвинять парламент в преступном недоверии к королю и в удержании иностранной армии в качестве угрозы собственному монарху».

Мэй. «История Долгого парламента»

Июнь, 1641

«Один из друзей мистера Пима в разговоре со мной заверил меня и просил запомнить, что, если король решил защищать епископов, это будет стоить королевству много крови и явится причиной такой страшной войны, какой в Англии еще не бывало. Ибо есть слишком много честных людей, которые решили скорее пожертвовать своей жизнью, нежели смириться с нынешней формой правления».

Хайд-Кларендон. «Жизнеописание»

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Против короля и кавалеров

1 ноября, 1641

Лондон, Чипсайд

В безветренном воздухе дождь падал отвесно, не доставая до узких тротуаров. Верхние этажи домов нависали над нижними, и под их прикрытием люди перебегали из лавки в лавку, прижимая к груди свертки с покупками. Торговля на Чипсайде шла бойко в любую погоду. Вода стекала к середине улицы и тугим потоком неслась по проложенной там канаве, унося с собой мусор, нечистоты и грязь, накопившиеся за ясные дни. Экипажи, извозчичьи подводы, грузовые телеги с грохотом катили по очищенной от пешеходов мостовой.

Лавка полотняных товаров помещалась через улицу наискосок, и Лилберн старательно вглядывался в ее двери сквозь прозрачные струи, змеившиеся по оконному стеклу. Не было никакой нужды так напрягать свои многострадальные глаза — Кэтрин сказала, что Элизабет вот-вот должна вернуться, разве что еще забежит за табаком для отца, — но простое «увидеть ее» обрело для него за последнее время такую непомерную важность, что и десять минут стали что-то значить.

1792 год. Парад у Чипсайд Крест в Лондоне

 Размер листа 25.3 х 19.6 см. Гравюра оттиском с медной пластины. Дата печати и издательские данные гравированы в нижней части пластины. Текст под гравюрой содержит краткую историю Чипсайдского креста, снесенного в 1643 году. Чистая обратная сторона листа.

 Если бы памятники могли говорить, крест Чипсайда рассказывал бы историю о королевской любви, гражданской гордости и об религиозных конфликтах. К моменту его разрушения в 1643 году Крест представлял собой богато украшенное сооружение высотой около двенадцати метров.

 Крест был первоначально построен в 1290 году по указанию Эдварда I в память о его жене, Элеоноре Кастильской.

 Крест быстро стал культовым городским местом, у креста проводили рыцарские скачки в царствование Эдуарда III. Победное возвращение Генриха V в битве при Агинкуре в 1415 году было отмечено королевским парадом у Чипсайдского Креста.

 В 1441 году лорд-мэр Лондона получил разрешение Генриха VI перестроить Крест. Новый Крест был завершен в 1486 году. В первой половине периода правления Тюдоров, Крест регулярно золотили, почти каждое десятилетие, для важных событий — в 1522 году для визита Карла I в Испанию; в 1533 году в честь коронации Анны Болейн; на коронацию Эдуарда VI; и в 1554 году на коронацию Филиппа.

 Во время правления Елизаветы I, крест стал яблоком раздора между католиками-нонконформистами и протестантскими иконоборцами. А городские власти были недовольны Чипсайдским крестом, мешающем организации движению повозок.

 21 июня 1581 года, ночью, барельеф на нижнем уровне Креста был разрушен. За поимку вандалов была назначена награда, но преступники не были найдены. Крест оставался в поврежденном состоянии до 1595 года, со сломанной статуей Девы Марии, удерживаемой веревками, пока не был предпринят частичный ремонт.

 Более откровенная попытка демонтировать Крест была предпринята в 1599 году. Существовали опасения, что Крест упадет и нанесет вред прохожим на улице, так как деревянный каркас монумента, обшитый свинцом, сгнил, а вершина Креста наклонилась. В результате верхнюю часть монумента разобрали и возобновили дискуссию о его сносе. Тем не менее, советники Елизаветы написали лорду-мэру Николасу Мосли, передавая повеление королевы отремонтировать Крест. Елизавета придерживалась умеренного курса в вопросах религии, неудовлетворительного для многих пуритан. Поэтому неудивительно, что монумент оставался без верхней части ещё более года.

 В январе 1600 года, жители Лондона обратились к Джорджу Эбботту, вице-канцлеру Оксфордского университета, за консультацией — является ли изображение Троицы на Чипсайдском кресте законным согласно Писанию. Джордж Эбботт сообщил, что крест следует убрать, так как он неканоничен и провоцирует идолопоклонство. Однако, советники Елизаветы протестовали, и сверху на монумент был установлен простой позолоченный крест. Генри Уитли утверждает, что Крест был так сильно изменён в 1600 году, что можно сказать, что он был построен заново. Так же был установлен защитный железный забор вокруг памятника для подготовки к коронации короля Джеймса I.

 В 1642 году, когда произошли первые стычки в английской гражданской войне, Крест снова был изуродован вандалами, и в прессе опять заговорили о его скором падении.

 К 1643 году Англия была в гуще гражданской войны, и силы короля Карла I, казалось, побеждали. В ответ на угрозу со стороны роялистов большая часть Лондона, похоже, была охвачена новой волной пуританского религиозного рвения, что особенно проявилось в нарастающей волне иконоборчества. Тем временем, сторонники Карла I, продолжали публично почитать крест Чипсайда, снимая шляпы и крестясь на него, даже среди бела дня. Но Парламент всё же выдал ордер на снос Креста. 27 апреля 1643 года лондонский Общий совет выступил с требованием уничтожить Чипсайдский крест Чипсайд. Роберту Харли поручили выполнение этой работы, передав ему в коиандование конный отряд и два отряда пехотинцев. Крест был снесен 2 мая 1643 года, при очевидном общественном одобрении этого действия.

 

Pub. May 10 1792 by N.Smith Great Mays Buildings St Martins Lane

Семь событий Лондонского фестиваля архитектуры, которые нельзя пропустить

30 объектов за 30 дней

Организаторы фестиваля предложили тридцати ключевым фигурам в отрасли номинировать один объект, который, по их мнению, лучше всего представляет главные темы этого года – забота и архитектура. Каждый день в течение июня они будут публиковать видеоролики, в которых эксперты расскажут о своих любимых зданиях и объектах. Следите за сайтом проекта, чтобы ничего не пропустить.

Городские скамейки

Каждый год в рамках архитектурного фестиваля проходит конкурс City Benches. Его участники создают объекты городской инфраструктуры, а лучшие из них устанавливаются на лондонских улицах и площадях. Победители этого года уже известны. Их скамейки – от гигантской чашки до скамейки-волны из перерабатываемых материалов – появятся на улицах Чипсайд и Олдгейт в центре Лондона.

Illuminated River

Хотели увидеть Темзу и ее мосты в необычном цвете? Нью-йоркский художник Лео Виллареал совместно с лондонскими архитекторами создал проект Illuminated River – открытую художественную инсталляцию на мостах Лондона и вокруг них. Специально для фестиваля архитектуры была создана карта инсталляции в формате PDF, по объектам которой можно устроить увлекательную экскурсию.

RA Lego Challenge

В конкурсе RA Lego Architecture Challenge могут поучаствовать как профессиональные архитекторы, так и любители. Смысл в том, чтобы построить «заботливый город», используя конструктор Lego. Причем, в размере и формате инсталляции участников не ограничивают. Города можно строить как у себя дома, так и на открытых площадках. Конкурс будет проходить с 18-25 июня. Подробности можно узнать на сайте фестиваля.

Архитектурная экскурсия по Королевскому колледжу врачей

Посещение достопримечательностей британской столицы – одна из обязательных частей Лондонского фестиваля архитектуры. В этом году его гости смогут побывать в залах Королевского колледжа врачей. Этот культовый образец модернистской архитектуры, задуманный в 1958 году архитектором Денисом Ласданом, призван разогреть разговоры о том, как с помощью дизайна можно «позаботится» о людях. Экскурсия пройдет 17 июня. Записаться можно тут.

Конкурс архитектурной выпечки

Каждый год в рамках Лондонского фестиваля архитектуры проходит Architecture Bake Off – самый вкусный конкурс форума. Его участникам предлагают испечь торты в форме знаковых достопримечательностей Лондона. В этом году это мост Тауэр, здание «Кристалл» в районе Королевских доков, центр Саутбэнк, центр Мэгги в госпитале Чаринг-Кросс и универмаг «Либерти». Финалистов объявят 18 июня, а победителя выберет публика в результате онлайн-голосования.

Уличный перфоманс You See Me, Seeing You

17 июня на открытой площадке у Старой ратуши в Хакни пройдет уличный спектакль You See Me, Seeing You. Его задача – исследовать влияние систем видеонаблюдения на общество. «Уличные камеры существуют, чтобы заботиться о нас или контролировать?» В шоу примут участие художники, перформеры, музыканты и дизайнеры. Разумеется, на площадке будут соблюдены все возможные коронавирусные рекомендации. Начало в 22.45. Зарегистрироваться на показ можно тут.

Торговый Лондон | Лондон: история и современность

Мрачный рассказчик из сатирического произведения XV века «Лондонский скряга» без конца горюет, что «из-за недостатка денег» он вынужден отказывать себе в покупке всяческих деликатесов и предметов роскоши, которые в столице продаются буквально на каждом углу. И действительно, дух торговли столь силен в Лондоне, что если с утра у вас украли берет в Вестминстере, то уже после обеда его будут продавать в Чипсайде. Главный центр торговли древнеримского Лондиния находился на обширном форуме, по площади вчетверо превосходившем Трафальгарскую площадь. Он располагался в восточной части города — там, где пересекаются воображаемые оси Лиденхолл-стрит — Корнхилл и Бишопсгейт — Грейсчерч-стрит. Главная торговая артерия проходила с востока на запад: от Истчипского и Лиденхолльского рынков, которые в силу своей близости к воротам Сити и сельским пригородам Эссекса специализировались на торговле мясом и другими продуктами питания; через Стоке-маркет (находился на месте нынешнего Мэншн-хауса) и до Чипсайда, предлагавшего большой выбор бархата, шелков, драгоценных камней и золотых изделий. Лондон являлся торговой столицей Англии. Люди, приезжавшие сюда по судебным, парламентским и прочим делам, неизбежно при возвращении домой увозили с собой специи, дорогую одежду, редкие аксессуары и другие роскошные штучки. Среди провинциалов бытовало мнение, будто все самые лучшие товары сосредоточены именно в Лондоне. Это, несомненно, играло на руку столичным торговцам, которые монополизировали торговлю предметами роскоши по всей стране. Такое положение вещей сохранялось до наступления эпохи железнодорожного сообщения. Многие провинциальные аристократы держали в Лондоне постоянных торговых агентов, которые и осуществляли для них все необходимые закупки. А список товаров в XVIII столетии отличался большим разнообразием — от подходящего парика и подержанного портшеза до «двух галлонов салатного масла» и бархатного седла с бахромой. Время от времени в Лондоне устраивались ярмарки. Причем если вначале эти мероприятия преследовали исключительно торговые цели, то постепенно все большее значение стал приобретать элемент зрелищности. Однако развлечения развлечениями, а прибыли с проводившихся ярмарок часто шли на весьма важные и богоугодные дела. Так, например, монастырь и лечебница Св. Варфоломея в известной степени существовали на доходы с Варфоломеевской ярмарки — крупнейшей в стране текстильной ярмарки (воспоминания о тех временах запечатлены в названии улицы Клоз-Фэр, то есть Ярмарка тканей). Церемонию открытия ярмарки обычно проводил сам лорд-мэр Лондона — отрезая кусочек материи от рулона. Отсюда берет начало широко распространенный обычай перерезать ленточку на открытии каких-либо зданий или мостов. К 1614 году, когда Бен Джонсон описал Варфоломеевскую ярмарку в одноименной комедии, там вовсю уже процветали жонглеры, шпагоглотатели и прочие фигляры, но торговая деятельность на ярмарках сохранялась до самого 1855 года. Когда проходила ярмарка в Саутуорке, все улицы оказывались запружены приезжими торговцами с переносными прилавками и лотками, что не могло не вызывать раздражения местных лавочников. Но тут уж ничего не поделаешь. Достаточно взглянуть на композиции Хогарта и станет понятно, кто выйдет победителем: веселая, бесшабашная ярмарка или скучный, обыденный рынок. Майская ярмарка, давшая имя району Мэйфер, вначале проводилась в Хэймаркете и лишь в 1860-е годы переместилась в Мэйфер. Однако, по мере того как район развивался и набирался респектабельности, шумное простонародное действо сдвигалось на восток, в Боу, где на память о нем осталось название Фэрфилд-роуд. Торговцев предметами роскоши всегда ждал самый радушный и гостеприимный прием при королевском дворе, где тщеславные придворные соревновались в богатстве и причудливости привычек. Высокая покупательная способность английской столицы породила сотни магазинов, десятилетиями специализирующихся на продаже различных товаров. Великолепие тюдоровского Лондона можно по достоинству оценить, посетив музей Лондона и познакомившись с так называемым Чипсайдским кладом, случайно обнаруженным в 1912 году. В нем содержится свыше сотни экспонатов, предположительно относящихся к елизаветинской эпохе. Среди них искусно сработанный хронометр в изумрудной раме, золотые кольца с тонкой резьбой в древнеримском стиле, блестящие шляпные булавки, украшения для волос, уникальные браслеты и подвески, а также драгоценные камни из Индии, Ирана и Афганистана. Королевская биржа, учрежденная в 1568 году финансовым магнатом тюдоровской поры сэром Томасом Грише-мом, изначально задумывалась на манер французской bourse — то есть в качестве места встречи торговцев. Со временем верхние этажи стали сдаваться под мелкие лавки оружейникам, аптекарям, модисткам и продавцам печатной продукции. В ходе широкомасштабной перестройки после Великого пожара эти маленькие розничные магазинчики стали постепенно смещаться на запад — вдоль Флит-стрит и Стрэнда, к Ковент-Гардену и растущему Вест-Энду. Дальнейшее расширение английской столицы — как по территории, так и по населению — привело к появлению новых рынков. Неофициальной датой рождения Ковент-Гардена считается время, когда мелкие торговцы установили свои прилавки возле задней стены Бедфорд-хауса — столичной резиденции графов Бедфордов на Стрэнде. Спитал-филдс был сдан в аренду в 1682 году. Среди прочих рынков следует назвать Клэр-маркет (он находился там, где сейчас стоит Лондонская школа экономики) и Ньюпорт-маркет, расположенный в конце Джерард-стрит — здесь и по сию пору сохранилось несколько лотков, снабжающих провизией местную китайскую общину. Что из себя представляли эти заведения? Прежде всего, разглядеть качество товаров было крайне затруднительно — по крайней мере, до начала XIX столетия, когда вошли в употребление широкие витрины из цельного стекла. Стоимость товара, как правило, являлась предметом торга. Фиксированные цены впервые появились в 1750 году у мистера Палмера, державшего лавку на Лондонском мосту, и вначале воспринимались как довольно странное нововведение. Однако время шло, и традиция ожесточенных споров за прилавком, равно как и продажа по отсроченному кредиту — а в случае с клиентами-аристократами это были очень отсроченные кредиты — постепенно уходили в прошлое. Количество модных магазинов неуклонно росло, постепенно они сливались в единые торговые зоны, которые захватывали целые улицы. Достаточно скоро владельцы магазинов уяснили, что куда выгоднее сдавать верхние этажи не вчерашним модисткам, а представителям знати. Так они и поступали, а сами — с членами семьи, прислугой и штатом работников — ютились в задних комнатах или подвальных помещениях. Среди бывших обитателей Бонд-стрит были Свифт, Гиббон, Уильям Питт-старший, Стерн, Босу-элл, адмирал Нельсон и сэр Томас Лоуренс. На Пэлл-Мэлл в свое время проживали художник Томас Гейнсборо, миниатюрист Ричард Косу эй, Уильям Коббет и тайная жена Георга IV миссис Фицгерберт. Аналогично на Сент-Джеймсстрит снимали жилье Рен, Александр Поуп, Фокс, лорд Байрон и известный карикатурист Джеймс Джиллрей.

The Cheapside Hoard — Коллекция в фокусе

Почти 300 лет закопанное сокровище лежало нетронутым под одной из самых оживленных улиц Лондона. Никто не знал, что это было там, пока в июне 1912 года рабочие не начали сносить деревянное здание в Чипсайде возле собора Святого Павла. Имение стояло на этом месте с 17 века, но подвалы были старше и облицованы кирпичом.

18 июня 1912 года рабочие начали раскапывать погреба кирками и, взламывая пол, заметили внизу что-то блестящее в земле.Быстро соскребая меловую землю, они поняли, что наткнулись на остатки старой деревянной шкатулки, и, к их безмерному удовольствию, вывалилась запутанная куча украшений, драгоценных камней и других драгоценных предметов. Они обнаружили то, что сейчас известно и прославляется как The Cheapside Hoard, величайшее сокровище елизаветинских и ранних стюартовских драгоценностей в мире и одна из самых замечательных и впечатляющих находок, когда-либо обнаруженных на британской земле.

Как капсула времени современного вкуса и ювелирного дела, Cheapside Hoard непревзойден, и он остается не только самым важным источником наших знаний о елизаветинских и ранних ювелирных украшениях Стюартов в Англии, потому что до наших дней сохранилось очень мало украшений. но также предоставляет беспрецедентную информацию о международной торговле драгоценными камнями в эпоху глобальных завоеваний и исследований.

The Hoard был приобретен Лондонским музеем в 1912 году (который в 1976 году объединился с Музеем Ратуши и образовал Лондонский музей). Пять экспонатов находятся в Музее Виктории и Альберта и двадцать пять — в Британском музее, и все эти экспонаты были собраны вместе впервые за 100 лет для выставки «Склад Чипсайд: потерянные драгоценности Лондона» (11 октября 2013 г.) — 27 апреля 2014 г.). Клад в настоящее время не выставлен в Лондонском музее. В нашем новом музее в Смитфилде, открытие которого намечено на 2021 год, планируется построить специально построенную галерею для постоянной экспозиции Клада.

Клад представляет собой товарный запас работающего ювелира-ювелира, и его присутствие в Чипсайде очень важно, потому что эта улица была не только главной артерией города, его церемониальным маршрутом и главной торговой улицей, но и центром ювелирного дела. Клад отражает роль Лондона в международной торговле драгоценными камнями и ювелирными изделиями и содержит удивительное множество из почти 500 великолепных драгоценных камней и драгоценных камней из многих частей мира. Есть агатовая камея Елизаветы I; изысканные золотые часы в массивном изумруде из Колумбии; сапфиры, бриллианты и рубины из Индии и Шри-Ланки; сверкающий жемчуг, опалы и бирюза, а также египетские, византийские и классические драгоценные камни, которые находились в обращении не менее шестнадцати веков, когда клад был захоронен, вероятно, когда-то во время Гражданских войн в Англии (1642–1646).

«The Cheapside Hoard» зарегистрирован как торговая марка в Великобритании и Европе.

План выставки | Интеллектуальная городская мобильность

Чтобы обсудить участие в выставке Intelligent City Mobility 2015, звоните: Трейси Хоули на 0121218 0542 или по электронной почте Трейси.hawley (_AT_) landor.co.uk?subject=Intelligent%20City%20Mobility%202015%20Exhibiting%20Opportunities или свяжитесь с Дэниел Симпсон по телефону 0207091 7861 или по электронной почте [email protected] Chipside предоставляет 130 местным органам власти Великобритании специализированное программное обеспечение, инфраструктуру и опыт для управления парковками для резидентов, предприятий и посетителей.Стратегия Chipside Oppidatim помогает деревням, городам, городам и регионам Великобритании в достижении эффективных общих услуг в рамках инициативы «умной работы», благодаря которой Chipside приглашали на престижные всемирные мероприятия в области ИКТ. www.chipside.com Rentalite — компания, производящая светодиодные технологии, специализирующаяся на энергоэффективном освещении и интеллектуальных системах переключения для парковок и общественных мест.Светильники спроектированы и произведены в Нидерландах. Обычно MSCP с использованием флуоресцентных T5 стоит примерно 40 000 фунтов стерлингов в год. светодиоды могут значительно снизить эти накладные расходы. Доступны гранты DECC. www.rentalite.com Cycle-Works — признанные эксперты в области поставки и установки уникального ассортимента решений для парковки велосипедов.У нас есть идеальное решение для любых ситуаций — от высокозащищенных, сертифицированных Sold Secure шкафов для велосипедов Velo-safe и Velo-box до широко известных двухъярусных багажников Josta и сопутствующих товаров, таких как помпа и набор инструментов. Cycle-Works стремится оставаться новаторским, производя функциональные и стильные продукты по достоинству www.cycle-works.com Перевозка велосипедов в автобусах — идеальный способ популяризации велоспорта, что продемонстрировали Сиэтл, Портленд, Ванкувер, Нью-Джерси, а теперь и Канберра в Австралии и Крайстчерч в Новой Зеландии.Для удовлетворения растущего спроса теперь доступна модель с 3 велосипедами. Новый веб-сайт www.bikesonbuses.com показывает, какие службы предлагают велосипеды по всему миру. ICES демонстрирует действительно свежий подход к управлению парковками.В дополнение к проверенным программным решениям для обеспечения соблюдения законодательства, специализированному блоку обработки данных и обширным консультационным / обучающим услугам компания демонстрирует свою новую услугу по управлению парковками — Open Parking. Новая услуга была разработана для обеспечения максимального комфорта посетителей в больницах, университетах, торговых центрах и других крупных заведениях. www.imperial.co.uk ADVAM — это поставщик платежных услуг, соответствующий стандартам EMV и PCI, который внедряет индивидуальные решения в ряде отраслей.Как поставщик платежных услуг (PSP) ADVAM не только завоевала репутацию, способствующую осуществлению платежей своих клиентов, но и благодаря разработке продуктов ADVAM позволила клиентам достичь целей по доходам как в онлайн, так и в автономных областях. www.advam.com ZZPS Ltd стремится быть лучшим в том, что делает, каждый раз с первого раза.Мы увлечены этим, и это делает работу с нами очень простой! Мы считаем себя одним из ведущих поставщиков исполнительных и платежных услуг. ZZPS находится в частной собственности и финансируется и имеет сильную управленческую команду, имеющую богатый опыт работы с более чем 25-летним опытом работы в отрасли. Мы — клиентоориентированный бизнес, использующий передовые технологии, предлагающий уникальный инновационный подход к коллекциям, который увеличивает денежный поток. ZZPS полностью соответствует кодексам правил BPA и IPC Approved Operator Scheme (AOS), а также Закону о защите свобод (PoFA).Мы предоставляем электронную ссылку на DVLA. ZZPS соответствует стандарту PCI DSS и имеет компьютерную систему, совместимую с ISO 27001. У нас также есть мультивалютная система. www.zzps.co.uk Siemens — ведущий поставщик технологий контроля дорожного движения и парковки в Великобритании.Ведущий путь как контролируемого, так и автоматического контроля за нарушениями с использованием локальной или полностью размещенной платформы обработки правоприменения. В нашей линейке камер контроля трафика ZenGrab используется новейшая технология обнаружения на основе границ, чтобы предоставить органам управления дорожным движением экономически эффективное, повторно развертываемое решение для контроля трафика, способное удовлетворить их потребности как сейчас, так и в будущем. Вне зависимости от того, требуются ли вам простые меры по обеспечению соблюдения полосы движения для автобусов или более сложные меры по обеспечению соблюдения правил движущегося движения, например, запрет на поворот или пересечение желтых перекрестков, серия камер Siemens ZenGrab — это проверенная технология выбора. Чтобы узнать больше нажмите здесь Главный спонсор мероприятия Управление автостоянкой и контроль доступа требуют надежных, экономичных и чрезвычайно точных решений ANPR; Vysionics может предоставить решения, отвечающие этим требованиям, либо напрямую с использованием готовых решений, либо через сторонних специализированных интеграторов для получения полного решения «под ключ». информация (_AT_) vysionics.com www.vysionics.com Get Britain Cycling — это ведущий британский новостной и технический центр по планированию, проектированию и внедрению велосипедного транспорта.Мы делимся техническими советами и передовым опытом через печатные и онлайн-ресурсы, а также собираем профессионалов велосипедного спорта. Наш печатный ежегодник и торговый справочник читают 10 000 [оценочных] профессионалов в области планирования перевозок и доставки. статей, размещенных на нашем веб-сайте и в Twitter, поощряют повторные посещения и привлекают новых пользователей. Велосипедная серия Get Britain производится компанией Landor LINKS, организацией, ответственной за Cycle City Active City, Лондонское велошоу и ежегодную награду за планирование велосипедного движения. Мы предоставляем возможности для спонсорства статей и мероприятий, лидерства в сфере знаний и позиционирования бренда. Чтобы узнать больше, посетите getbritaincycling.net или подпишитесь на нас в Twitter @getbritcycling Urban Movement — это практика транспортного планирования и уличного дизайна, специализирующаяся на сложных средах, таких как городские центры, центральные улицы и городские районы на оживленных транспортных развязках.У нас есть особый опыт в улучшении улиц для пеших и велосипедных прогулок, а также мы даем советы по проектированию местным властям, проводим исследования улиц и обучаем коллег-профессионалов. У нас есть опыт создания инновационных проектов, которые работают и строятся; включая недавние схемы в Лондоне, Брайтоне и Саутгемптоне. www.urbanmovement.co.uk DriveNow — это гибкое предложение каршеринга от BMW и Sixt, обеспечивающее доступ по запросу к парку автомобилей BMW и Mini с низким уровнем выбросов в девяти европейских городах. Транспортные средства открываются с помощью приложения или карты клиента, управляются и возвращаются на любое уличное парковочное место в бизнес-зоне DriveNow. https://uk.drive-now.com Xerox — лидер в области интеллектуальной мобильности и парковки в Великобритании и во всем мире.Наши продукты и услуги для парковки лежат в основе парковочной индустрии более 20 лет, предлагая решения для управления PCN, выдачи разрешений, платных систем и систем контроля доходов, управления автостоянками, обеспечения соблюдения правил движения на автобусных полосах и мобильных устройств. Чтобы узнать больше нажмите здесь Эксперты по взысканию долгов, взысканию коммерческой арендной платы, принудительному исполнению в Высоком суде и взысканию автостоянок Услуги по взысканию долгов DCBL имеют лицензию Управления финансового надзора и Управления по информации.Мы обеспечиваем стандарты исполнения требований высоких судов под надзором нашего судебного исполнителя, уполномоченного старшим мастером, представляющим лорда-канцлера. Мы являемся экспертами в области взыскания долгов как коммерческих, так и потребительских лиц до и после судебного разбирательства, предлагая индивидуальные методы взыскания, подходящие для вашей отрасли. Наша высокопрофессиональная служба восстановления рассматривает каждое дело по существу, и решающим фактором является желание наших клиентов поддерживать отношения с должником. Как в нашем офисе, так и на местах команды прошли углубленное обучение ведению переговоров, и опыт показал, что личный контакт улучшает общение и эффективность сбора.Мы инвестировали в «наших людей», а не в программы автоматического набора номера, в отличие от многих наших конкурентов. www.dcbltd.com Sustrans демонстрирует свой новаторский подход к дизайну улиц с предварительным просмотром своего гибкого и модульного Street Kit, который позволяет городским дизайнерам, транспортным планировщикам, местным властям и сообществам опробовать изменения на своих улицах.Руководствуясь десятилетней работой по расширению прав и возможностей сообществ по изменению дизайна своих улиц, Sustrans продолжает помогать другим совместно переосмысливать районы, используя недорогие, инновационные и инклюзивные методы. Зона трансформации улицы — это зона выставки, где делегаты могут посидеть и поговорить о новой мебели Sustrans Modula Street Kit. www.sustrans.org.uk Чтобы обсудить участие в выставке Intelligent City Mobility 2015, позвоните по телефону Tracy Hawley по телефону 0121 218 0542 или по электронной почте Tracy.hawley (_AT_) landor.co.uk?subject=Intelligent%20City%20Mobility%202015%20Exhibiting%20Opportunities

О спонсорах

	Поддержка передового опыта в управлении парковками, инновациях и дизайне
	MiPermit Главный спонсор MiPermit — это общедоступная платформа электронной коммерции Chipside для цифровой трансформации в местных органах власти. За 15 лет с момента основания компания Chipside превратилась в серьезного технологического партнера, обслуживающего 150 местных органов власти в Великобритании и миллионы граждан. На международном уровне компания Chipside была продемонстрирована правительством Великобритании по всему миру как образец британских инноваций и предпринимательства. Пол Дж. Мурби OBE, основатель и управляющий директор Chipside, сказал: «Команда менеджеров Chipside рада быть главным спонсором премии British Parking Awards 2019 и празднования совершенства, которое она представляет.”
	APT SKIDATA LTD APT SKIDATA — эксклюзивный поставщик оборудования SKIDATA для контроля доступа в автомобили в Великобритании. Благодаря сотням установок в торговых центрах, аэропортах и ​​на автостоянках в центре города, APT SKIDATA завоевала заслуженную репутацию благодаря качеству, надежности и проверенной производительности. Парковочные решения APT SKIDATA, известные не только своим отличительным стильным дизайном, но и надежностью и производительностью, позволяют быстро въезжать и выезжать для транспортных средств и подходят для всех способов оплаты.Помимо улучшения качества обслуживания клиентов, его системы также обеспечивают централизованное управление и отчетность, что идеально подходит для владельцев / операторов нескольких сайтов, которым необходимо управлять доходами и поддерживать поток трафика. Имея как аппаратное, так и программное обеспечение, которое постоянно обновляется и обновляется, а также поддерживает высочайший уровень профессионального обслуживания и ремонта, его системы также могут интегрироваться с другими сопутствующими технологиями. APT SKIDATA — совместное предприятие SWARCO AG и SKIDATA AG. www.swarco.com и www.skidata.com
	Alpha Parking Независимый консультант по парковке Alpha Parking помогает внедрять и поддерживать CPE от первых этапов разработки до проектирования CPZ, консультации, анализ и оптимизацию автостоянки, анализ знаков и линий, услуги бюро ParkMap и Traffic Order, обследования и подсчет трафика, ИТ и руководства .Он быстро зарекомендовал себя как ведущий консультант в области обучения парковкам и тайного покупателя, предлагая курсы, одобренные City & Guilds, местным властям и клиентам из частного сектора. www.aparking.co.uk
	Британская ассоциация парковки BPA — это крупнейшая, наиболее авторитетная и пользующаяся наибольшим доверием профессиональная ассоциация, представляющая интересы парковок и управления дорожным движением в Европе.Ассоциация является признанным авторитетом в сфере парковки, который использует свое влияние для представления интересов отрасли. BPA также предоставляет широкий спектр членских услуг для поддержки профессионалов парковки и организаций в их повседневной работе. Наше разнообразное членское сообщество, состоящее из около 700 организаций, включает разработчиков и поставщиков технологий, производителей оборудования, поставщиков услуг обучения, консультантов, экспертов по строительным и ремонтным работам, местные органы власти и парковки на частных земельных участках, включая торговые парки, медицинские учреждения, университеты, аэропорты и железнодорожные станции. www.britishparking.co.uk
	Makers Construction Makers работает на национальном уровне в секторе структурного ремонта, работая в основном как главный подрядчик или как специализированный субподрядчик. Мы предлагаем профессиональные консультации в области бюджетных спецификаций, испытаний и исследований, ремонта бетона, жидких кровель и покрытий, восстановления конструкций, подвижных и компенсационных швов. Обладая более чем 40-летним опытом заключения контрактов, компания Makers была признана как на национальном, так и на международном уровне, получая многочисленные отраслевые награды за свои проекты, предоставляя комплексные технические решения в пяти ключевых секторах для инженеров, геодезистов, архитекторов, управляющих объектами, владельцев активов и операторов. . www.makers.biz
	RingGo RingGo снова с гордостью представляет трофей «Парковщик года».RingGo — ведущий британский провайдер безналичной парковки с 10 миллионами зарегистрированных автомобилистов Великобритании. Сейчас RingGo является частью всемирной группы Parkmobile и принимает платежи почти в 400 городах Великобритании. Портфель RingGo был разработан специально для нужд парковочной индустрии, включая не только безналичную парковку, но и онлайн-разрешения, парковку на основе выбросов и корпоративные решения. www.ringgo.co.uk
	InaParc InaParc благодаря своему смелому руководству, инновациям и всестороннему партнерству надеется сыграть ключевую роль в будущем индустрии парковок.Вместе со своими британскими партнерами по сбыту, немецким производителем Hectronic GmbH, они стремятся предоставить всем своим клиентам доступные и надежные решения, соответствующие требованиям завтрашнего дня. InaParc предлагает новейшие технологии через систему оплаты и отображения информации Hectronic Citea, систему управления бэк-офисом CityLine и веб / мобильные приложения. Спонсирование премии «Reinventing the Car Park» казалось логичным выбором для InaParc, поскольку в 2018 году был отмечен совместный инновационный проект команды инженеров InaParc и хорошо зарекомендовавшей себя технологии машин Hectronic Citea.Этот продукт, теперь известный как Elevation Upgrade Kit, был хорошо принят с момента его запуска летом 2018 года и был номинирован на награду Innovation Trail на выставке ParkEx в этом году. www.InaParc.co.uk
	Вопросы парковки Parking Matters предоставляет новаторские рекомендации по всем аспектам парковки и дает советы местным властям, владельцам недвижимости, застройщикам и операторам по реализации всего потенциала их парковочных активов и операций на улице и за ее пределами.Команда держит руку на пульсе благодаря отношениям с ведущими операторами, владельцами, поставщиками и другими ключевыми заинтересованными сторонами, а также благодаря участию в национальных и международных ассоциациях парковщиков. Parking Matters находится в авангарде инноваций в сфере парковок. Парковка Matters со своей дочерней компанией Statiom обслуживает европейский рынок и сотрудничает с проектами на Ближнем Востоке. Parkingmatters.com
	Международное парковочное сообщество (IPC) Международное парковочное сообщество (IPC) было основано в 2012 году и является ведущей аккредитованной торговой ассоциацией (ATA) в индустрии профессиональных парковок. IPC также учредил Независимую службу апелляций (IAS), которая представляет собой схему альтернативного разрешения споров (ADR), аккредитованную Институтом стандартов дипломированной торговли (CTSI). Обладая основными ценностями, которые вращаются вокруг основных принципов поддержки, коммуникации, целостности, инноваций и инклюзивности, IPC теперь может похвастаться членством, на которое приходится значительная часть индустрии частных парковок в Соединенном Королевстве, и быстро выросла до доминирующая сила на парковке. Больше, чем просто ATA, IPC также способствует программам обучения персонала, проводит аудиты защиты данных, консультирует правительство от имени своих членов и поддерживает своих членов в том, как достичь лучших отраслевых практик. theipc.info
	Взыскание долга плюс Debt Recovery Plus (DRP), созданная в 2009 году, является ведущим сборщиком неоплаченных уведомлений о плате за частную парковку в стране.Они являются избранной службой по взысканию долгов 96% частных парковок в Великобритании, помогая своим клиентам достичь самых высоких показателей взыскания, в то же время защищая бренд своего клиента и соблюдая строгие процедуры соблюдения. Debt Recovery Plus предлагает услугу «Без взыскания — Без комиссии» для всех своих клиентов. В большинстве случаев мы можем добавить наши сборы в Уведомление о плате за парковку, что означает, что они переведут клиенту полную сумму неоплаченной платы за парковку.DRP также может предоставить бесплатную службу отслеживания, помогая находить актуальные адреса за 20% неоплаченных расходов. В конце рабочего процесса восстановления специальная досудебная команда DRP будет работать над выявлением любых дел и доведением их до суда через назначенную судебную команду. Для получения дополнительной информации посетите www.debtrecoveryplus.co.uk
	3C Платеж 3C Payment — это интегрированный глобальный платежный провайдер, который уже более трех десятилетий является лидером рынка платежной индустрии. 3C Payment является лидером в трансформации безналичных платежей в индустрии парковок. Имея богатый опыт в обеспечении экономичной интеграции уличных и уличных систем, а также систем ввода / вывода карт, решения 3C для безналичной парковки могут быть развернуты более чем в 40 странах по всему миру. Как глобальный провайдер подтвержденных PCI Point-to-Point-Encryption (P2PE) терминалов EMV для местных и многонациональных парковочных операторов, мы также обеспечиваем прием транзакций в электронной коммерции и внутри приложений, которые обрабатываются и управляются с помощью нашего современного 3C Платформа Integra. Благодаря единому контракту и единому провайдеру в Великобритании, 3C Payment предлагает клиентам полную услугу сквозных платежей. Решение 3C для парковки в Великобритании включает в себя интегрированное терминальное решение, в котором все транзакции по картам обрабатываются через наш защищенный хостинг 3C Integra Gateway, а затем расчеты производятся через службы эквайринга 3C. За дополнительной информацией обращайтесь: 3C Payment Дэвид Спурр, менеджер по продажам UK-IRL Parking Телефон: + 44778820 3312 Электронная почта: Дэвид.Spurr (_AT_) 3CPayment.com www.3cpayment.com/industries/parking
	HUB Парковочная техника HUB Parking Technology — это бизнес-подразделение группы FAAC, которое занимается разработкой, производством, установкой и предоставлением послепродажного обслуживания систем доступа к парковке HUB и систем контроля доходов. На протяжении многих лет компания постоянно вводила новшества для разработки современных систем, которые делают парковку эффективной для пользователей, а также прибыльной и простой в управлении для операторов. HUB Parking Technology стремится удовлетворить все ожидания рынка, предлагая широкий спектр решений от одного из наших брендов парковочных систем. Благодаря продуктам, разработанным во всем мире и объединяющим знания каждого рынка, оборудование HUB отличается прочностью, надежностью и рассчитано на долгую работу. Местные специалисты HUB могут спланировать и адаптировать вашу установку, чтобы удовлетворить все ваши требования с минимальными затратами. www.hubparking.co.uk
	Phoenix Commercial Collections Phoenix — национальная компания, специализирующаяся на соблюдении этических норм и взыскании долгов местных властей.Используя группу мотивированных, профессиональных и опытных сотрудников, мы разработали наши системы и процессы, чтобы помочь автомобилистам погасить свои долги, одновременно увеличивая возможности взыскания для наших клиентов. Для достижения лидирующих на рынке показателей мы используем новейшие технологии автоматического распознавания номерных знаков, системы картографии и маршрутизации, видео и записи голоса, а также инструменты бизнес-аналитики, чтобы максимально увеличить сбор данных и соблюдение нормативных требований. Расширенные возможности группы благодаря нашему партнерству с JBW Group теперь предоставляют нам больший охват для предоставления более широкого спектра услуг, ресурсов и альтернативных отчетов. www.phoenixcommercial.co.uk
	PayByPhone PayByPhone — одна из самых быстрорастущих компаний по совершению мобильных платежей в мире, ежегодно обрабатывающая платежи на сумму более 246 миллионов фунтов стерлингов. Через мобильный Интернет, приложения для смартфонов и смарт-часов PayByPhone помогает миллионам потребителей легко и безопасно оплачивать парковку без хлопот ожидания в очереди, необходимости носить с собой сдачу или рисковать дорогостоящими штрафами. Регистрация выполняется быстро и легко, а приложение напоминает пользователю, когда истекает срок его парковки, позволяя пополнить счет в любом месте и в любое время. PayByPhone полностью принадлежит Volkswagen Financial Services, части крупнейшего производителя автомобилей в мире с такими брендами, как VW, Audi, Porsche, Bentley, Lamborghini и Ducati. www.paybyphone.co.uk
	ЗатПарк Unity 5 Limited была образована в марте 2010 года, чтобы вывести ZatPark на рынок.Мы — известная компания-разработчик программного обеспечения с более чем 10-летним опытом работы в сфере парковки. Основатели имеют 32-летний опыт работы в коммерческих ИТ, Интернет, электронной коммерции и коммуникациях. Наша команда сочетает в себе глубокие знания о правилах парковки с опытом в области технологий и предоставления услуг. Мы приобрели репутацию ведущего поставщика инновационного программного обеспечения и услуг для управления парковкой в ​​Великобритании и Европе. www.unity5.com
	Cemplas Cemplas — ведущий в отрасли, разносторонний специалист по ремонту конструкции парковок, празднует 50-летие успеха в индустрии парковок.С момента нашего основания в 1969 году мы постоянно поставляем все больше и больше отремонтированных парковок для наших клиентов по всей Великобритании. В спектр наших услуг входит применение систем гидроизоляции парковки, ремонт и защита бетона (включая борьбу с коррозией) и деформационных швов, а также вспомогательные услуги, такие как ремонт лестничных клеток и вестибюлей, вывески, освещение, видеонаблюдение и внешняя облицовка. Как клиентоориентированный специалист, мы работаем напрямую с нашими клиентами и заинтересованными сторонами в роли как принципала, так и субподрядчика, предоставляя полные пакеты с комплексными решениями, которые включают тестирование состояния конструкции и исследование на начальном этапе проекта. Благодаря преданной и многолетнему руководству и персоналу мы обладаем непревзойденными знаниями и опытом в сфере ремонта автостоянок, что позволяет нам ремонтировать, защищать автостоянки и Transform.
	DCBL DCBL — одна из ведущих британских компаний по обеспечению соблюдения требований Высокого суда и взыскания долгов, собирающая десятки миллионов фунтов стерлингов каждый год, сохраняя при этом 98% -ный уровень удержания клиентов.Наша ориентация на соблюдение этических норм и возмещение ущерба как для операторов частных парковок, так и для местных властей, гарантирует, что мы защищаем репутацию наших клиентов, а также свою собственную. Доказано, что наш лидирующий в отрасли уровень сбора платы за парковку на 25% выше, чем у наших конкурентов, это связано с уникальным брендом и осведомленностью в СМИ в результате нашего предыдущего участия в очень популярном телесериале Channel 5 и Netflix. Платить? Мы заберем его! Мы работаем с некоторыми из крупнейших операторов парковок Великобритании и быстро становимся выбором номер один для принудительного взыскания долгов. Наша юридическая практика DCB Legal, работает вместе с DCBL и специализируется на судебных тяжбах, связанных с большими объемами парковок. Наши инвестиции в развитие как систем, так и людей позволяют нам предоставить уникальное по-настоящему экономичное решение. Мы обеспечиваем полное и бесперебойное взыскание задолженности от первого письма-напоминания до исполнительного агента. Одно решение, взыскание долга стало проще. www.dcbltd.com
	InaParc InaParc благодаря своему смелому руководству, инновациям и всестороннему партнерству надеется сыграть ключевую роль в будущем индустрии парковок.Вместе со своими британскими партнерами по сбыту, немецким производителем Hectronic GmbH, они стремятся предоставить всем своим клиентам доступные и надежные решения, соответствующие требованиям завтрашнего дня. InaParc предлагает новейшие технологии через систему оплаты и отображения информации Hectronic Citea, систему управления бэк-офисом CityLine и веб / мобильные приложения. Спонсирование премии «Reinventing the Car Park» казалось логичным выбором для InaParc, поскольку в 2018 году был отмечен совместный инновационный проект команды инженеров InaParc и хорошо зарекомендовавшей себя технологии машин Hectronic Citea.Этот продукт, теперь известный как Elevation Upgrade Kit, был хорошо принят с момента его запуска летом 2018 года и был номинирован на награду Innovation Trail на выставке ParkEx в этом году. www.InaParc.co.uk
	USL StructureCare Единственная компания , ответственная за один источник. Специализированный подрядчик в Великобритании, занимающийся ремонтом и переоборудованием многоэтажных, крышных и подземных автостоянок, а также надземных площадок для обслуживания. Как часть группы компаний USL, мы находимся в завидном положении, поскольку являемся производителем и установщиком настилов, компенсаторов, систем ремонта бетона и снижения коррозии, защитных покрытий, поручней, отсеков для тележек, внешней облицовки и лестничных клеток . покрытия. Являясь лидером рынка в этом нишевом секторе на протяжении более 30 лет , наши непосредственно нанятые команды менеджеров и оперативники неизменно превосходят ожидания от первоначальной диагностики дефектов, оптимизации стоимости на стадии спецификации и определения объема работ до завершения проекта в качестве основного подрядчика или специализированный субподрядчик . USL StructureCare были трехкратными победителями в 2018 году за лучший ремонт ( Раскин-сквер, Кройдон, ) и совместные лучшие автостоянки новой постройки ( Victoria Gate Leeds и Deansgate North Manchester ).
	Pitchmastic PMB Pitchmastic PmB — ведущие специалисты по защите конструкций на мировом рынке , предлагающие широкий спектр высокопроизводительных водонепроницаемых продуктов для защиты структурных активов от воздействия окружающей среды и проникновения воды. Обладая 60-летним опытом, поставляет более 11 миллионов м² гидроизоляции по всему миру. Pitchmastic PmB является одной из крупнейших и наиболее уважаемых организаций в отрасли. Это имя олицетворяет абсолютное качество в сочетании со способностью находить правильное решение для каждого предпринимаемого проекта. Система покрытия DeckProtect + компании Pitchmastic PmB стала наиболее широко используемым решением для гидроизоляции автостоянок в Великобритании: за последние 4 года на площади более 350 000 м2 было установлено .DeckProtect + был установлен в прошлые годы на совместных лучших новых автостоянках, а именно на Victoria Gate в Лидсе и Deansgate North в Манчестере , а также на Лучшем ремонте автостоянок 2018 года и награде RICS Ruskin Square MSCP в Кройдоне .
	Bristow & Sutor Bristow & Sutor имеет отличную репутацию благодаря сотрудничеству со своими клиентами для обеспечения лучших в отрасли показателей сбора платежей.Используя непосредственно нанятых агентов по обеспечению соблюдения, Bristow & Sutor постоянно обеспечивает низкий уровень жалоб от более чем 140 клиентов из государственного сектора. В настоящее время организация реализует программу трансформации бизнеса стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов, направленную на обновление своих процессов и практик. Это также будет относиться к технологии, отвечающей за предоставление услуг, которые они предоставляют, что в конечном итоге обеспечит оптимальную скорость сбора платежей. Bristow & Sutor также активно участвует в секторе консультирования по вопросам долга с рядом постоянных партнерских отношений и членства с такими агентствами, как Christians Against Poverty, StepChange Debt Charity и Money Advice Liaison Group.Решение принято, чтобы позволить им лучше понять ситуацию клиентов и способы решения важных проблем, включая психическое здоровье и уязвимость. Это было продемонстрировано новаторским формированием независимой консультативной группы, которой было поручено тщательно изучать методы работы Bristow & Sutor. Для получения дополнительной информации посетите www.bristowsutor.co.uk

Виртуальные разрешения на парковку

Совет Хаверинга вводит новую систему виртуальных разрешений на парковку по всему району после того, как это было согласовано Кабинетом министров вчера вечером (17.02.2021).

Новые виртуальные разрешения являются электронными и могут быть идентифицированы должностными лицами с помощью сканера номерных знаков.

Это остановит наложение штрафов, если разрешения упадут на пол автомобиля или когда владельцы забудут их показать.

Онлайн-система будет управляться специалистами индустрии парковок Chipside Limited от имени Совета.

Жителям больше не нужно будет заказывать и показывать бумажные разрешения.

Виртуальные разрешения будут активны с момента их оплаты.

Сюда входит возможность активировать разрешения для посетителей через приложение, онлайн или по телефону.

По-прежнему будет возможность иметь бумажные разрешения для посетителей, но жители смогут активировать разрешения для посетителей с помощью новой системы.

Это означает, что клиентам больше не придется ждать разрешения или путевки по почте.

Заявки на получение разрешения на парковку будут подаваться онлайн с весны 2021 года.

Ожидается, что к концу весны 2022 года все разрешения будут заменены виртуальной системой.

Новая система более безопасна, надежна и позволяет жителям контролировать свои собственные разрешения и разрешения для посетителей в свободное время и на досуге.

Это часть корпоративного плана Совета по цифровым усовершенствованиям, призванного повысить качество самообслуживания для жителей и клиентов.

Будет доступна поддержка для людей, которые не могут подать заявку или не имеют доступа к Интернету.

Советник Осман Дервиш, член кабинета Хаверинга по вопросам окружающей среды сказал:

«Новая система будет проще и удобнее, чем старая разрешительная документация на бумажных носителях.

«Переход от бумажных разрешений к виртуальным позволит нам предоставлять более качественные, менее дорогостоящие и экологически безопасные услуги.

«В настоящее время мы ежегодно выдаем около 100 000 бумажных разрешений.

«Перейдя на виртуальные разрешения, мы не только упростим для жителей избавление от необходимости показывать разрешение, но и снизим риск мошенничества с разрешениями на парковку».

разрешений на парковку становятся виртуальными | Лондонский боро Хаверинг

Совет Хаверинга запустил новую систему виртуальных разрешений на парковку по всему району.

Со среды 8 сентября 2021 года заявки на получение разрешения на парковку, заполненные онлайн, больше не будут отправляться заявителю в качестве бумажного разрешения для демонстрации в его транспортном средстве.

Все новые заявки, заполненные онлайн через веб-сайт Совета, будут виртуальными с использованием MiPermit, размещенного специалистами в области парковки Chipside Ltd от имени Совета.

Заявки на получение разрешения на проживание также можно подать через приложение MiPermit, которое можно бесплатно загрузить в Google Play или Apple App Store.

Сотрудники правоохранительных органов могут идентифицировать виртуальные разрешения на парковку с помощью сканера номерных знаков, который не дает штрафов, когда разрешения падают на пол автомобиля или когда владельцы забывают их показать.

Жителям больше не нужно будет заказывать и показывать бумажные разрешения. Виртуальные разрешения будут активны с момента их оплаты. Это включает в себя возможность активировать разрешения для посетителей через приложение, онлайн или по телефону.

По-прежнему будет возможность иметь бумажные разрешения для посетителей, но жители также смогут активировать разрешения для посетителей с помощью новой онлайн-системы.

Это означает, что клиентам больше не придется ждать разрешения или путевки по почте.

Ожидается, что все разрешения будут заменены виртуальной системой к концу весны 2022 года.

Новая система более безопасна, надежна и позволяет жителям контролировать свои собственные разрешения и разрешения для посетителей в свободное время и на досуге.

Это часть корпоративного плана Совета по цифровым улучшениям с целью улучшения опыта самообслуживания для жителей и клиентов.

Будет доступна поддержка для людей, которые не могут подать заявку или не имеют доступа к Интернету.

Перейдите на страницу разрешения на парковку, чтобы получить доступ к MiPermit и прочитать пошаговое руководство по использованию MiPermit

.

Советник Осман Дервиш, член кабинета Хаверинга по вопросам окружающей среды сказал:

«Новая система будет проще и удобнее, чем старая разрешительная документация на бумажных носителях.

«Переход от бумажных разрешений к виртуальным позволит нам предоставлять более качественные, менее дорогостоящие и экологически безопасные услуги.

«В настоящее время мы ежегодно выдаем около 100 000 бумажных разрешений.

Перейдя на виртуальные разрешения, мы не только упростили для жителей избавление от необходимости показывать разрешение, но и снизили риск мошенничества с разрешениями на парковку ».

Услуга безналичной парковки — цифровая торговая площадка

PayByPhone упрощает оплату парковки. Мы помогаем нашим клиентам, в том числе лондонскому району Барнет, королевскому району Кенсингтон и Челси, городскому совету Брайтон-энд-Хоув, городскому совету Шеффилда и штатам Джерси, увеличить свои доходы и сократить расходы.

Характеристики

• Приложение для iOS
• Приложение для Android
• Приложение для Windows Mobile
• Веб-сайт для мобильных / настольных ПК
• Служба интерактивного голосового ответа
• 24x7x365 Служба Live Agent
• Служба SMS (SMS)
• Расчетно-кассовая служба
• Бэк-офис
• Отчетность по управленческой информации

Преимущества

• Увеличение доходов от парковки
• Снижение затрат на парковочную инфраструктуру
• Снижение затрат на инкассо
• Google и Apple Pay
• Отчетность панели мониторинга в реальном времени
• Безопасная (сертификация PCI DSS Level One) Платформа
• Управление клиентскими счетами в Великобритании
• Бесплатная 24x7x365 поддержка Live Agent
• 99.9% времени безотказной работы SLA
• Одиннадцать миллионов зарегистрированных пользователей (Великобритания)

Сервисная документация

Запросить доступный формат Если вы используете вспомогательные технологии (например, программу чтения с экрана) и вам нужны версии этих документов в более доступном формате, напишите поставщику по адресу uktenders @ paybyphone.com. Скажите им, какой формат вам нужен. Будет полезно, если вы скажете, какие вспомогательные технологии вы используете.

Самая богатая коллекция тюдоровских украшений и первых Стюартов

Фото © liveinternet.ru

XX век для Лондона был временем активной перестройки и сноса старых построек. Но в то время приглашение археологов для оценки исторической ценности построек не практиковалось.

Все так называемые археологические наблюдения были сосредоточены в одном лице — Джеке Стоуни, инспекторе коллекций Лондонского городского музея и владельце собственного антикварного магазина.

Регулярно обходил стройки, общался с рабочими, узнавал о находках. Когда ему подарили что-то интересное, Джек Стони попытался купить это для Лондонского музея. Если этот предмет по каким-то причинам не мог пополнить выставку, то он продавал его в своем антикварном магазине.

Так ему в руки попал гроб, найденный в Чипсайде. Долгое время он содержал богатейшую коллекцию драгоценностей эпохи Тюдоров и первых Стюартов, позже названных сокровищем Чипсайда.

Грязевой ком, а именно в таком виде Стони получил клад, спрятавший в себе около 500 драгоценных камней и необработанных драгоценных камней.