описание, содержание, интересные факты и многое другое о фильме
Манифест – публичное заявление политического курса или намерений партией, группой людей или одним человеком.
Закадровый текст: «Я говорю только про себя, поскольку не хочу убеждать. Я никого не принуждаю следовать за мной, пусть каждый творит свое искусство на свой лад».
На экране мелькают титры, это имена тех, чьи идеи будут озвучены. Карл Маркс, Фридрих Энгельс, Тристан Тцара, Филипп Супо, Лучо Фонтана, Клуб Джона Рида, Констант Нивенхейс, Александр Родченко, Ги Дебор, Филиппо Томмазо Маринетти, Умберто Боччони, Карло Карра, Луиджи Руссоло, Джакомо Балла, Джино Северини, Гийом Аполлинер, Дзига Вертов, Бруно Таут, Антонио Сант-Элиа, Роберт Вентури, Антуан Певзнер, Казимир Малевич, Ольга Розанова, Франсис Пикабиа, Жорж Рибмон-Дессень, Поль Элюар, Луи Арагон, Ришар Хюльзенбек, Анри Бретон, Клас Олденбург, Мануэль Мейплс Арсе, Висенте Уидобро, Наум Габо, Уиндем Льюис, Василий Кандинский, Франц Марк, Барнетт Ньюман, Ивонна Райнер, Эмметт Уильямс, Филип Корнер, Джон Кейдж, Ларри Миллер, Эрик Андерсон, Бен Вотье, Джордж Мациюнас, Мирл Ладерман Юклс, Курт Швиттерс, Сол Левитт, Элейн Стертевант, Эйдриан Пайпер, Стен Брекхейдж, Джим Джармуш, Ларс фон Триер, Вернер Херцог, Леббеус Вудс.
Бродяга с тележкой, нагруженной разным хламом, прихрамывая плетется меж руин заводских корпусов, он ведет на поводке огромную лохматую собаку. Звучит монолог: «Старый миропорядок умирает, новый рождается. Нынешний кризис обнажил природу капитализма. Это система грабежа и обмана, безработицы и террора, голода и войны. Общий кризис капитализма отражается в его культуре. Экономическая и политическая машина буржуазии находится в упадке, ее литература и искусство – обанкротились. В этот период перемен роль художника может быть только революционной: его обязанность – уничтожить пережитки пустой, надоевшей эстетики». Бродяга взбирается по бетонным обломкам. Он выкрикивает революционные лозунги.
Биржа. В огромном open space офисе за компьютерами работают брокеры. Закадровый монолог от лица одной из сотрудниц: «Мифология, мистика – все это уже позади! Да здравствует риск, дерзость и неукротимая энергия! Мы воспеваем наглый напор, горячечный бред, строевой шаг, оплеуху и мордобой. Да здравствует война и высокие идеалы уничтожения всего и вся! Страдания человека для нас не интереснее, чем страдания электрической лампочки.
Мы разрушим культ прошлого, одержимость античностью и академический формализм. Мы хотим освободить страну от бесчисленных музеев, которые, словно множество кладбищ покрывают ее. К чертям Флоренцию, Монмартр и Мюнхен. К чертям словари. Все, что считается хорошим вкусом. К чертям Данте, Шекспира, Толстого, Гете. К чертям Монтеня, Вагнера, Бетховена, Уитмена и Бодлера! Да начнется же царство божественного Электрического Света! Дорогу молодости, неистовству, отваге!»
Унылый спальный район, раннее утро. Женщина на кухне. Закадровый текст: «Каким будет новый день – кто знает? Но мы предчувствуем утро. Стеклянный и ясный новый мир сияет в раннем свете. Он посылает свои первые лучи. Первый проблеск ликующего восхода. Десятилетия, поколения – и великое солнце искусства победно взойдет. Сегодня как никогда мы верим в собственные желания, что порождает для нас единственную жизненную ценность». Женщина будит дочь, собирается, выходит из квартиры. Она садится на мопед, едет на работу. Закадровый текст: «Мы не хотим больше жить среди соборов, дворцов и подиумов.
Мы должны изобрести и построить город, похожий на огромную, шумную судоверфь – живой, мобильный, динамичный».
Футуристический интерьер огромного научно-исследовательского центра. Люди в белых стерильных костюмах. Звучит монолог от лица одной из сотрудниц: «Над пустырями и пепелищами разрушенного прошлого, перед воротами незастроенного будущего мы вещаем сегодня вам, художники, ваятели, музыканты, актеры, поэты. Нелепо наше время вгонять в старые формы. Надо очистить жизнь от хлама прошлого и вернуть к нормальной эволюции. Венера Милосская – наглядный образец упадка – это не реальная женщина, а пародия. «Давид» Микеланджело – уродливость. Все мастера Возрождения достигли больших результатов в анатомии, но не достигли правдивости впечатления тела. Художники были чиновниками, ведущими опись имущества натуры. Живое превратилось в мертвое».
Из церкви выходит похоронная процессия, двигается по направлению к кладбищу. Закадровый текст: «Здесь мы бросаем якорь в жирную землю. Опьяненные энергией, мы вонзаем трезубец в беззаботную плоть.
Мы разрываем, как яростный ветер, белье облаков и молитв, подготавливая величественное зрелище катастрофы, пожара, распада. Мы упраздним траур и заменим слезы звуками сирен». Над гробом произносит речь вдова покойного: «Умереть можно героем или идиотом – результат один. Единственное не мимолетное слово – это слово «смерть». Вы слишком любите то, что вас приучили любить. Кладбища, скорбь, трагичную любовь, венецианские гондолы. Если б вы не были так трусливы, идя ко дну под грузом всех этих возвышенных мыслей, несуществующих абстракций, которые вам навязали, то вы бы распрямились и смело сыграли в массовую резню, как делаем мы. Мы видим все, мы не любим ничего. Я против систем. Наиболее приемлемой из систем является та, согласно которой не следует разделять ни одной. Упразднение логики: дада. Упразднение памяти: дада. Упразднение археологии: дада. Упразднение будущего: дада. Дада – все то же дерьмо, но теперь мы будем являть его в разных цветах. Дада значит ничто. Нет – всему. Нам нужно, чтобы произведения искусства были сильными, прямыми, точными и навсегда за гранью понимания».
Обставленная в традиционном стиле гостиная. Домохозяйка накрывает на стол. За обедом собирается вся семья: трое сыновей женщины и ее муж. Молитва перед обедом: «Я за искусство политико-эротико-мистическое, которое не сидит на заднице в музее, а делает что-то другое. Я за искусство, которое вырастает, не ведая, что оно искусство. Я за искусство тяжелое и грубое, и милое, и глупое, как сама жизнь.» Далее женщина монотонным молитвенным тоном упоминает множество бытовых деталей, которые она причисляет к искусству.
Научно-исследовательский центр. Женщина в стерильном костюме входит в помещение, которое напоминает секретное хранилище. На потолке висит черный ящик, внутри его что-то стучит. Глаза женщины расширяются от ужаса. Закадровый текст: «Я говорю всем: бросьте любовь, бросьте эстетизм, бросьте чемоданы мудрости, ибо в новой культуре ваша мудрость смешна и ничтожна. Только тупые и бессильные художники прикрывают свое искусство искренностью. В искусство нужна истина, но не искренность.
»
Женщина на мопеде подъезжает к заводу по переработке мусора, входит внутрь. Начинается ее рабочая смена. Закадровый текст: «Вдали сияет завтра. Ура – прозрачному, ура – ясному! Ура – чистоте! Ура – вечной архитектуре! Архитектура должна быть пещеристой, пламенеющей, гладкой, жесткой, угловатой, резкой, округлой, изящной, красочной, вульгарной, сладострастной, мечтательной, привлекательной, отталкивающей, пульсирующей, живой или мертвой».
Тусовка рок-музыкантов после выступления. Кругом разбросаны пустые пивные банки, объедки, окурки. Татуированная рокерша произносит надрывный монолог: «На электрический стул Шопена! Сизые выхлопы машин с ароматом динамической современности также эмоционально ценны, как обожаемые таланты наших «изысканных» модернистов. Человек – не отлаженный часовой механизм. Идеи часто сходят с рельсов. Они не следуют непрерывно одна за другой. Логика – это ошибка, а право на целостность – чудовищная штука. Всем миром дирижируют, словно он гребаный любительский оркестр.
Кто из нас самый искренний? Все эти «художники» только и стремящиеся понравиться аморфной толпе немногочисленных зрителей? Толпе долбаных ретроградов, идиотов, штрейкбрехеров и долбанных арт-дилеров? Правда никогда не возникает где-то вне нас самих. Мы ищем правду не в реальности происходящего, а в реальности мысли. Мы должны творить. Это знак нашего времени. Прошлое мы оставляем позади, как падаль. Будущее мы отдаем на съедение – хиромантам. Сегодняшний день мы берем себе. Нет – ретроспекции! Нет – футуризму! Наше сомнение теперь запредельно, наша уверенность непоколебима».
Модная арт-галерея перед началом светского мероприятия. Закадровый текст: «Начинается, уже началось, великое время. Мы стоим у порога одной из величайших эпох, выпавших на долю человечества, эпохи Великого Духовного. Мы освобождаемся от препон памяти, ассоциаций, ностальгии, легенды и мифа. Вместо того чтобы возводить соборы Христу, человеку или жизни, мы превращаем в соборы самих себя и наши собственные чувства».
Хозяйка галереи произносит приветственную речь перед гостями. «Да здравствует великий вихрь искусства – Вортекс! Наш Вортекс не боится прошлого – он забыл о его существовании. Единственная действующая составляющая для нашего Вортекса – это настоящее. Жизнь – это прошлое и будущее. Но настоящее – это искусство. От человечества нам нужно его бессознательное: его глупость, животные инстинкты и, разумеется, его сны. Создание искусства всегда останется одним из основных инстинктов».
Домохозяйка продолжает свою нескончаемую молитву.
Будничная обстановка за кулисами театра. Технические работники заняты своими обычными делами. Закадровый текст: «Нет – зрелищности. Нет – виртуозности. Нет – перевоплощениям, магии и иллюзиям. Нет – гламуру. Нет – героическому. Нет – антигероическому. Нет – стилю. Нет – манерности. Нет – эксцентричности.» На сцене хореограф проводит репетицию танцевального номера. Балерины облачены в костюмы инопланетных существ. «Жизнь – это произведение искусства, и произведение искусства – это жизнь.
Чем больше мы знаем, тем меньше понимаем, и тем оно лучше. Флуксус – это образ действия. Флуксус внутри тебя, это часть того, как ты себя ощущаешь. Флуксус абсолютно не имеет смысла. Флуксус – это заноза у искусства в заднице.» Раздраженная дама-хореограф недовольна, она начинает кричать на балерин: «Очистим мир от интеллектуальной, профессиональной, коммерческой культуры! Очистим мир от умершего искусства! Поддержим реальность без искусства! Поддержим живое искусство. Антиискусство!»
Панорама: склад марионеток, многие из них изображают известных общественных и политических деятелей XX века. Закадровый текст: «Единственное, что еще может меня вдохновить, так это слово «свобода». Среди множества доставшихся нам в наследство невзгод нам была предоставлена величайшая свобода духа. Мы все еще живем под бременем логики. Под флагом цивилизации, под предлогом прогресса из сознания сумели изгнать любые поиски истины, которые не соответствуют общепринятым. Когда же придет время логиков и философов-сновидцев?» Женщина-кукольник заканчивает изготовление марионетки, чьи черты лица напоминают ее собственные.
Она пробует куклу в действии, произнося монолог: «Я верю, что в будущем сон и реальность сольются в некую абсолютную реальность, в сюрреальность. Разум не творит. В создании форм его деятельность подчинена деятельности подсознания. Прощайте, убегающая чреда времен, искусственная связь мыслей, прощай, время всякой вещи! Жить или больше не жить – вот, поистине, воображаемые решения. Существование – где-то в другом месте».
Балерины на сцене. «Повседневный уход – такая морока, на него уходит до хрена времени. Теперь я выведу его на сознательный уровень, как Искусство. Все, о чем я говорю, что это Искусство – Искусство. Все, что я делаю, как Искусство – Искусство.» Хореограф обращается к танцовщицам: «Я требую принципа равноправия для всех материалов. Даже людей можно использовать. Я требую полной мобилизации всех сил для создания законченного произведения искусства». Репетиция окончена. Хореограф прогоняет балерин прочь – никто из них не сияет.
Домохозяйка, наконец, завершает свою молитву./s3/static.nrc.nl/bvhw/files/2017/10/data15159759-4f2f6c.jpg)
Вместо «аминь» семья, взявшись за руки, произносит фразу «Квадрат, который становится бесформенным». Они приступают к трапезе.
Павильон новостной студии. Идет подготовка к прямому эфиру. Закадровый текст: «В концептуальном искусстве самый важный аспект произведения – это идея или концепция. Все планы и решения принимаются заранее, а само выполнение является формальностью». Звучит команда «всем сделать честные лица», начинается прямой эфир. Ведущая приветствует зрителей и заявляет: «Все современное искусство – подделка. Наша одержимость высокими скоростями не оставляет нам времени и места, чтобы вернуться. Сейчас – уже слишком поздно, а сегодня – уже вчера, память о котором давно утеряна». Ведущая вступает в диалог с корреспонденткой, которая стоит с зонтом под проливным дождем: «Человек когда-то был подлинным, имел и заключал в себе определенную самобытность. Но теперь все мертво, окончено. Человек – лишь расходный материал разового употребления. А как обстоит дело с искусством? Может ли оно устоять против таких жестоких ударов? Безусловно, нет, ибо искусство есть то, что нас окружает.
А что насчет концептуального искусства? После того как произведение покинуло мастерскую, художник не может контролировать, каким образом зритель его воспримет. Разные люди по-разному понимают одни и те же вещи. Концептуальное искусство хорошо лишь тогда, когда хороша идея». Выпуск новостей окончен. Это был не прямой эфир, а запись. Корреспондентку поливали из шланга. Теперь нужно приступать к монтажу отснятого материала.
Бродяга забирается на крышу полуразрушенного заводского корпуса и начинает орать в мегафон: «Мы призываем всех честных интеллектуалов безоговорочно отрешиться от ложной иллюзии, будто художник способен находиться в стороне от исторических конфликтов, в которых необходимо занять определенную позицию. Мы призываем их порвать с буржуазной идеологией. Мы призываем их создать новое искусство».
Урок в начальной школе. Закадровый текст: «Представьте себе глаз, неподвластный законам перспективы, не ведающий предрассудков логики композиции. Сколько оттенков увидит среди трав на лугу младенец, незнакомый с понятием «зеленый»? Вообразите мир до фразы «В начале было Слово».
С возрастом внутреннее зрение человека не должно непременно притупляться». Учительница объясняет детям: «Нет ничего оригинального. Вы можете красть все, что находит отклик в вашем воображении: фильмы, музыку, книги, картины, фотографии, сны, случайные разговоры, архитектуру, деревья, форму облаков, даже свет и тени. Однако я хочу, чтобы вы выбирали лишь то, что затрагивает вашу душу. Тогда ваша работа и ваша кража будут самобытны. Жан-Люк Годар сказал: «Не важно, откуда ты что-то берешь, важно – куда ты это привносишь»». Учительница раздает детям тетради, они приступают к выполнению задания. Учительница делает замечания своим ученикам, она говорит о том, чего не должно быть в их фильме. В конце урока все хором произносят клятву: «Клянусь воздержаться от проявления личного вкуса. Я больше не художник. Клянусь воздержаться от создания «произведений», поскольку мгновение ценнее вечности. Моя высшая цель – выжать правду из персонажей и обстоятельств. Клянусь исполнять эти правила всеми доступными средствами, в ущерб хорошему вкусу и всяческой эстетике».
Бомж, рок-звезда, домохозяйка, училка: «Манифесто» — триумф Кейт Бланшетт
21 августа в Москве и Санкт-Петербурге вновь покажут «Манифесто» — фильм-арт-эксперимент, где все роли играет Кейт Бланшетт. Иван Чувиляев объясняет, чем так ценен этот фильм, воспевающий актерское искусство.
Немецкий видеохудожник Джулиан Розенфельдт затеял «Манифесто» в 2015 году как видеоинсталляцию. Театральный режиссер Томас Остермайер познакомил его с Кейт Бланшетт. Актриса и художник выбрали 13 самых важных, по их мнению, для современной культуры текстов: от Маркса до Джармуша. Бланшетт их зачитала, Розенфельдт это дело снял. Сначала серию видеоработ выставили в Австралии, в тамошнем Center of the Moving Image. Потом — в берлинском музее современного искусства Hamburger Bahnhof. Наконец, минувшей зимой Розенфельдт разрозненные видеоработы из этого цикла объединил в фильм и показал его в Штатах, на фестивале Sundance. Теперь лента выходит в прокат.
Путь из галереи современного искусства в кинотеатр обычно сулит зрителям очередную атаку бойкого совриска на дряхлый мир «большого кино».
Но нет. Розенфельдт — не Стив Маккуин и даже, боже упаси, не Сэм Тейлор-Вуд. При всем уважении, он не звезда биеннале и арт-ярмарок, не лауреат и не скандалист. Так, тихий мастеровой, представитель креативного класса. «Манифесто» не атакует кино. Наоборот, это редкий (а может, уникальный) пример того, как современное искусство пасует перед большим и значительным актерским мастерством.
Розенфельдт в «Манифесто» не пытается преодолеть выставочную природу своего фильма, а просто соединяет видеоработы в единый поток, при этом ни одну из них выдающейся не назвать. Полноценным фильмом «Манифесто» стал только благодаря исполнительнице главной роли.
Кейт Бланшетт превратила каждый сеанс выразительного чтения в маленький шедевр, в полноценную роль. Она здесь дает «анти-Станиславского». У того был «я в предлагаемых обстоятельствах», а здесь «чужой текст в обстоятельствах, предлагаемых мной».
Иногда это столкновение иронично: «Манифест коммунистической партии», например, читает берлинский клошар с тележкой, груженой всяким барахлом. Где-то Бланшетт вскрывает в текстах юных максималистов новые смысловые пласты. Так, дадаистское прославление пустоты она превращает в надгробную речь на кладбище. Некоторые тексты — парой штрихов — превращает в карикатуру. Манифест «Флюксуса» — движения, созданного литовскими мигрантами в Штатах, — произносит с ярко выраженным акцентом. И принимает при этом образ русской дамы-хореографа с пахитоскойТонкая сигара из мелкого резаного табака в листе маиса — прим. ред. в зубах.
По кураторской концепции «Манифесто» — штука очень сиюминутная и примитивная. Текучка. Таким добром забит каждый выставочный сезон. Искусство про искусство, рефлексия на тему быстротечности истории. В том числе истории искусств. 100 лет — достаточный срок, чтобы ядерный потенциал кубизма, новой волны, флюксуса выветрился, оставив одну чистую форму.
Розенфельдт эту нехитрую мысль и демонстрирует. Даже драматургию, само чередование эпизодов он строит как по учебнику «Современное искусство для чайников». Протащив зрителя через дюжину в меру девиантных эпизодов, выводит его в самую ожидаемую точку, в школу. Бланшетт в образе училки растолковывает детишкам кричалки Жан-Люка Годара и Джармуша. Те старательно, слово в слово, записывают. Риторика именно школьная, считывается даже морской свинкой: вчера дадаисты были хулиганами, а сегодня про них рассказывают в школе.
Повторюсь, что за рамки такой выпускной работы в школе молодого художника «Манифесто» выводит именно что Бланшетт. Ближе всего фильм оказывается не к галерейным экспериментам, а к «Корпорации «Святые моторы» Каракса. Оба фильма — гимн лицедею. Только у Каракса он больше смахивал на похоронный марш, а «Манифесто» же — про величие, а не про страдание.
Кейт Бланшетт в фильме «Манифесто» (Manifesto)Сюжет «Манифесто» — не история искусств, а триумф актера. Триумф над всем на свете: историей, комплексами, современным искусством, пафосом.
Бланшетт лишена каких бы то ни было страхов и может сыграть что угодно и кого угодно. Легко превращается в бородатого бомжа, пьяную рок-звезду, домохозяйку, училку. Играет одновременно ведущую и корреспондента, который включается в прямой эфир с места событий. Захватывают именно ее азарт и кураж. То, насколько она готова работать с любым материалом — от манифестов Малевича до расписания электричек. Это она, а не Розенфельдт, их препарирует, превращает в драматургический материал, адаптирует под киноэкран. Она и правда единственная в своем роде настоящая кинодива наших дней, потому что доказывает, что кино не бессмысленно и не мертво. Что смотреть на себе подобного — только более дерзкого, смелого и так далее — удовольствие вечное. И человечеству оно никогда не надоест.
кейт бланшетт
Поделиться
FacebookВконтактеTwitter
FacebookВконтактеTwitter
Manifesto (2015) — IMDb
- Awards
- 5 wins & 5 nominations
Videos1
Trailer 2:14
Watch Manifesto
Photos63
Top cast
Cate Blanchett
- Homeless Man …
Эрика Бауэр
- Ситуационизм Extra #4
Руби Бустаманте
- Стюардесса
Карл Дитрих #5 Ситуация
9002
006
Marie Borkowski Foedrowitz
- Situationism Extra #1
Ea-Ja Kim
- Pop Art Extra
Marina Michael
- Situationism Extra #3
Hannelore Ohlendorf
- Situationism Extra #2
Оттокар Сакс
- Ситуационизм Extra #6
Ральф Темпель
- Католический священник (дадаизм)
Джимми Трэш
0012 Andrew Upton- Pop Art Extra
Frederik Klaus
- Jogger
- (uncredited)
- Julian Rosefeldt
- Julian Rosefeldt
- All cast & crew
- Production , кассовые сборы и многое другое на IMDbPro
Еще подобное
Красный
Шарлотта Грей
Страшная долина
Куда ты пропала, Бернадетт
Truth
Notes on a Scandal
Little Fish
Blue Jasmine
Carol
Oscar and Lucinda
Heaven
Mrs.
America
Storyline
Did you know
User reviews31
Review
Избранный обзор
7/
10
Шоу Кейт Бланшетт
«Манифест» — немецкий художник Жюльен Розефельдт, которого сыграли 13 разных персонажей Кейт Бланшетт. Каждый персонаж, которого замечает Бланшетт, играет и поет отрывки из разных манифестов. Очевидно, что это сложный, жесткий фильм.
Тем не менее, в фильме есть беглое повествование. Розефельдт отождествляет каждого персонажа с манифестом. Можно сказать: «Что он имеет в виду?» Как быстро текут слова. Потому что контент должен быть помещен в контекст, а это невозможно из-за «сложности для понимания», о которой я говорю.
Хотя эта ситуация снижает удовольствие от фильма, она не оторвана от повествования, которое он раскрывает в общих чертах. Бланшетт предлагает моноспектакль. Он не изображал своих персонажей так, как будто он жил/жил.
Параллельно могу сказать, что атмосфера, грим и фантастика тоже на высоте. Также стоит отметить, что манифесты, связанные с выступлением Бланшетт, или созданный им юмор по поводу содержания…
Полезно • 13
9
- Dorukonal
- 11 апреля 2017
IMDB Best of 2022
IMDB Best of 2022
Ознакомьтесь с STARSOCET STACEREST ON IMDB. Лучшее за 2022 год; включая лучшие трейлеры, плакаты и фотографии.
Подробнее
Подробнее
- Дата выпуска
- 23 ноября 2017 г. (Германия)
- Германия
- Английский
- французский
- , также известный как
- 凱特布蘭琪 ： 宣言 13
- Съемки
- Бывшая станция для прослушивания США, Teufelsberg, Berlin, Hermany
Кассовые сборы
Технические характеристики
1 час 35 минут
- 1,85: 1
Связанные новости
. (2015) официально выпущен в Индии на английском языке?
Ответить
Манифест, 2015 | Джулиан Розефельдт
13-канальная киноинсталляция Manifesto (2015) отдает дань уважения трогательным традициям и литературной красоте художественных манифестов, в конечном итоге ставя под сомнение роль художника в современном обществе.
Manifesto опирается на труды футуристов, дадаистов, художников Fluxus, супрематистов, ситуационистов, Dogma 95 и других групп художников, а также на размышления отдельных художников, архитекторов, танцоров и кинематографистов. Пропуская идеи Класа Ольденбурга, Ивонн Райнер, Казимира Малевича, Андре Бретона, Стёртеванта, Сола Левитта, Джима Джармуша и других влиятельных лиц через свой объектив, Розефельдт отредактировал и заново собрал тринадцать коллажей манифестов художников.
Исполняя этот «манифест манифестов» как современный призыв к действию, живя в тринадцати разных персонажах, среди которых школьный учитель, кукольник, диктор, фабричный рабочий и бездомный, австралийская актриса Кейт Бланшетт наполняется новой драматической жизнью. в известные и менее известные слова в неожиданных контекстах.
Работа Розефельдта раскрывает как перформативную составляющую, так и политическое значение этих деклараций. Часто написанные в юношеской ярости, они не только выражают желание изменить мир с помощью искусства, но и отражают голос целого поколения.
Исследуя мощную актуальность этих исторических заявлений, которые были сочинены художниками со страстью и убежденностью много лет назад, Manifesto задается вопросом, выдержали ли слова и чувства течение времени. Можно ли их применять повсеместно? И как изменилась динамика между политикой, искусством и жизнью?
Манифест был создан по заказу ACMI — Австралийского центра движущихся изображений в Мельбурне, Художественной галереи Нового Южного Уэльса в Сиднее, Национальной галереи — Государственного музея в Берлине и Музея Шпренгеля в Ганновере. Работа создана совместно Burger Collection Hong Kong и Рурской триеннале. Это было реализовано благодаря щедрой поддержке Medienboard Berlin-Brandenburg и в сотрудничестве с Bayerischer Rundfunk.
Сцены манифеста
Пролог — Burning Fuse
Karl Marx / Friedrich Engels, Manifesto Коммунистической партии (1848)
Tristan Tzara, DADA MANIFSTO 1918
6 (19188) (1920)
СИТУАЦИОНИЗМ – Бездомный
Лучио Фонтана, Белый манифест (1946)
Манифест клубов Нью-Йорка Рид
0261 (1932)
Constant Nieuwenhuys, Manifesto (1948)
Alexander Rodtschenko, Manifesto of Suprematists and Non-Objective Painters (1919)
Guy Debord, Situationist Manifesto (1960)
FUTURISM – Broker
Филиппо Томмазо Маринетти, Основание и манифест футуризма (1909)
Джакомо Балла / Умберто Боччони / Карло Карра / Луиджи Руссоло / Джино Северини, Manifesto of the Futurist Painters (1910)
Guillaume Appollinaire, The Futurist Antitradition (1913)
Dziga Vertov, WE: Variant of a Manifesto (1922)
ARCHITECTURE – Worker in a мусоросжигательный завод
Бруно Таут, Долой серьезность! (1920)
Бруно Таут, Рассвет (1921)
Антония Сант’Элия, Манифест футуристической архитектуры (1914)
Coop Himmelb(l)au, Architecture Must Blaze (1980)
Robert Venturi, Non-Straightforward Architecture: A Gentle Manifesto (1966)
VORTICISM / BLUE RIDER /
Василий Кандинский / Франц Марк, Предисловие к альманаху «Синий всадник» (1912)
Барнетт Ньюман, The Sublime is Now (19013)
Wyndham Lewis, Manifesto (1914)
STRIDENTISM / CREATIONISM – Tattooed punk
Manuel Maples Arce, A Strident Prescription (1921)
Vicente Huidobro, We Must Create (1922
Naum Gabo / Anton Pevzner, The Realist Manifesto (1920)
Suprematism / Constructivism — Scientist
Naum gabo / anton Pevzn0260 Реалистичный манифест (1920)
Казимир Малевич, Супрематист Манифест (1916)
Ольга Розанова, Кубизм, Фьюризм, Супременский (1919)
Дадаизм — Похоронный оратор
Тристан Цара, DADA MANIFESTO 1918 (1918)
Tristan TZARA, .
0261 (1920)
Francis Picabia, DADA Cannibalistic Manifesto (1920)
Greorges Ribemont-Dessaignes, The Wledes of Dada (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges. Поль Элюар, Пять путей к нехватке дадаизма или два слова объяснения (1920)
Луи Арагон, Манифест дадаизма (1920)
Ричард Хюльзенбек, Первый немецкий манифест дадаизма (19)18)
Сюрреализм / Пространство — кукольник
Андре Бретон, Manifesto of Forrearisting (1924)
и среал Бретон,
1 (1924) и образный бретон, (1924)
и среалис. (1946)
ПОП-АРТ – Консервативная мать с семьей
Клас Ольденбург, Я за искусство… (1961)
30013
Fluxus / Merz / Performance — хореограф
Yvonne Rainer, No Manifesto (1965)
Emmett Williams, Philip Corner, John Cage, Dickerin , Ben Vautier (1963-1978)
George Maciunas, Fluxus Manifesto (1963)
Mierle Laderman Ukeles, Maintenance Art Manifesto (1969)
Stage 9 Merzwitters, Kurt0 Schwitters0261 (1919)
Концептуальное искусство / минимализм — Newsreder and Reporter
Sol Lewitt, Paragraphs на концептуальном искусстве (1967)
Sol Lewitt,
0 29001 (1967). Стертевант, Изменяющиеся ментальные структуры (1999) Стертевант, Человек — двойник Человек — копия Человек — клон (2004)
Адриан Пайпер, Идея, форма, контекст (19)69)
Фильм / Эпилог — Учитель
Стэн Бракхаге, Метафоры на видении (1963)
Джим Jarmusch, Golden Rules of Cilmmaking
6614. , Dogma 95 (1995) Werner Herzog, Minnesota Declaration (1999)
Lebbeus Woods, Manifesto (1993) – Epilogue
Кредиты фильма
с Кейт Бланшетт
Полный экипаж и составление
Главы отделов
Исполнительный производитель: wassili Zygouris
Директор Dister of PhoteSpopry: PhoteSpopry
Директора. Дизайнер: Бина Дайгелер
Визажист для Кейт Бланшетт: Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Оформитель: Кристоф Демель-Остерлох
Sound Recordist: David Hilgers
Puppet Master: Suse Wächter
Editor: Bobby Good
Postproduction Supervisor: Jan Schöningh
Supervising Sound Editors: Markus Stemler, Fabian Schmidt
Director’s Department
1st Assistant Director: Крис Тромбукис
2-й помощник режиссера: Кэролайн Вейссьер
Консультант по драматургии: Джанаина Пессоа
2-й 2-й помощник режиссера: Майра Магальяйнс
3rd Assistant Director: Fabian Götz
2nd 3rd A Assistant Director: Hélène Delage
Script Supervisor / Continuity: Anne Kodura
Personal Assistant to Julian Rosefeldt: Viktor Jakovleski
Personal Assistant to Cate Blanchett: Lydia Korndörfer
Производственный отдел
Продюсер: Джулиан Розефельдт
Исполнительные продюсеры:
Вассили Зигурис
Маркос Кантис (Schiwago Film GmbH),
Martin Lehwald (Schiwago Film GmbH),
Монтажер: Корнелия Аккерс (Bayerischer Rundfunk)
Линейный продюсер: Wassili Zygouris
Руководитель производства: Анна К.
Гуддат (Schiwago Film GmbH)
Координатор производства: Луиза фон Джонстон
Ассистент производства: Катарина Цвитич
Художник-постановщик: Свен Йорден
Ассистенты Художник-постановщик: Анна Клёбле, Кристиан Рост
Set Runners: Леонард Хэдрих, Эйлин Циммерманн, Яра Беренс
Головой бухгалтер: Моника Ванк
Бухгалтер/заработная плата: Марион Сигуш
Семейство Аптон: Жуля
. Оператор-постановщик: Кристоф Краусс
2-й оператор Оператор: Аксель Фишер
Операторы стедикама: Матиас Бибер, Ричард Экес, Бенджамин Треплин
1-й ассистент оператора A-Cam: Фредерик Тегетхофф0013
1-й помощник камеры B-Cam: Грегор Гришабер
2-й помощник камеры A-Cam: Пол Гредиг
2-й помощник камеры B-Cam: Джулиан Рабус, Лоуренс Хайнц Шмидт
Изготовление: Кристиан Пиржоль
Художественный отдел
Художник-постановщик: Эрвин Приб
Художник-постановщик: Мелани Рааб
Художник-постановщик: Доротея Шифелинг
Ассистент мастера по реквизиту: Ольга Костка
Покупатель/водитель реквизита: Томми Шлегель
Помощник по реквизиту: Дэвид Туммерер
Помощник по реквизиту: Катарина Клюге
Ассистент художественного отдела: Маргерита Аллорио
Костюмеры: 9001 Бёк, Ингвер Нейцель, Людвиг Шульт, Феликс Матиас Отт, Натали Уайлд, Анди Хайнрих, Сара Виббелер
Графика: Сабина Штайнхофф
Художник-постановщик: Ева Мария Мюллер
Кукольный мастер: Зузе Вехтер
Отдел костюмов
Дизайнер костюмов: Bina Daigeler
Помощник дизайнера костюмов: Daniela Backes
Wardreob : Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Визажисты и мастера по прическам: Катарина Тиме, Соня Салазар Дельгадо
Дополнительный визажист: Карла Мейрер
Tattoo for Cate Blanchett: Tobias Werner
Production Sound Department
Sound Recordist: David Hilgers
Boom Operator: Gero Renner
Editing
Editor: Bobby Good
Colorist: Jan Schöningh
Отдел освещения
Мастер: Кристоф Демель-Остерлох
Лучший мальчик: Флориан Берч
Электрик: Даниэль Ласиус
Младший электрик: Катрин Лемахер
Дополнительный электрик: Thomas Hofmann
Отдел захвата
Ключевой рукоятка: Klaus Witt
Grip: Bat Gankhuyag
RACE Operator: Jerome Lauer
GRIP Assister: LaUrein: LauriN
Супервайзер постпродакшна: Ян Шёнинг
Художники по компьютерной графике: Ян Пиккарт, Кристиан Пундшус
Футуристическая сцена от Rise FX:
Супервайзер визуальных эффектов: Флориан Геллингер
VFX Set Supervisor: Bastian Hopfgarten
CG Artists: Oliver Schulz, Pascal Xander
Compositing: Steffen Richter
Matchmoving: Denis Trutanic
Coordinator: Robert Aldag
Post-Production Sound
Re-Recording Mixers и ответственные звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт
Звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт, Ханс Уорнс, Александр Бак, Куэн иль Сонг
Фоли Художник: Карстен Рихтер
Foley Mixer: Marcus Sujata
ADR Recording: Александр Бак, Kuen il Song
ADR Voices: Prue Densem, Jeff Wood, Mayra Magalhães, Sophie C. Dyer,
Rosie Eveleigh, Matthew Coleman, Stewart Tryster, Mark Corrigan , Сома Писалл, Александр Бэнк, Брин Чайни, Дэвид Фруш, Грейсон Милвуд, Анита Уолтер, Меган Гей, Дэниел Ирибаррен, Бен Лайтоулерс
Дополнительные барабаны для закулисной сцены: Карл Вентулетт
Запись голоса для Кейт Бланшетт: Бен Лайтоулерс
Transportation Department
Personal Driver for Cate Blanchett: Wolfgang «Wuff» Hütter
Production Drivers: Ilja Kloppenburg, Daniel Janssen, Ioannis Tsakmakadis
Motion Control/Phantom Camera
by Master Moves Motion Control
Руководитель управления движением: Марсель Нойманн
Операторы управления движением: Хайко Маттинг, Паскаль Россоу
Оператор Phantom Flex 4K: Марсель Реатеги
Специалист Phantom Flex 4K: Торстен Реймер
Slow Motion Cinematography for Intro Scene (burning fuse): Viktor Jakovleski
Aerial Images
by PHX-Pictures
Drone Pilot: Ben Tewaag
Camera Operator: David Schlange
Best Boy: Marcus Gelhard
Кулачковая тележка
производства MCC Fahraufnahmen GmbH
Кулачковая тележка Оператор: Лео Планк
Special FX
Нефцер Бабельсберг ГмбХ
SlausFX Координатор: Клаус FX
Head Pyrotechnician: Paul Marcus Preussing
SFX Foreman: Bernd Reutenberg
SFX Technician: Thomas Thiele
Catering
Filmissimo GmbH: Michael Tausch
MANIFESTO SCENES
Situationism
Double for Cate Бланшетт: Катарина Латтерманн
Дополнительно: Мари Борковски Федровитц, Ханнелоре Олендорф, Марита Михаэлис,
Эрика Бауэр, Карл Дитрих, Оттокар Заксе
Футуризм
Дополнительные материалы: Макс Бургер, Торстен Альбертц, Александр Г. Яссин, Андреас Флехс,
Энди Вонг, Беатрикс Зеевальд, Бертил Сямси, Карло Ванка, Кэролин Бюттнер, Кассандра Поуп, Кристиан Доннерфер, Кристиан Энсмидёр Мацумори, Эван Марчман, Франк Тролльст, Хартмут Флейшманн, Хартмут Шулер, Хуилин Чжу, Имре Мартон, Джанин Каук, Джеремиас Франка, Йохен Пфистер,
Кэтлин Тронье, Кевин Нойманн, Клаус Шмитт, Ларс Вайсенфельдт,
Manish Patni, Michael Schoeler, Nicola Romare, Omio Horo, Peter Trzka,
Philip Broesamle, S. M. Wahidul Alam, Sascha Gebauer, Yen An Hauw, Jan Böhme
Architecture
Double for Cate Blanchett : Ульрике Харборт
Дополнительно: Диого Перейра, Мехтильд Брюкнер, Райнер Бергманн, Ленард Мейсон
Berliner Stadtreinigung (BSR): Кшиштоф Барановский, Норман Цераевски,
Вольфганг Деринг, Мартин Грюнефельдт, Андрюнефельдт, Хенифельдт, Себастьян0013
Дэвид Хомут, Зелджко Новак, Кристиан Рой
Супрематизм / конструктивизм
Двойной для Cate Blanchett: Ulrike Harbort, Olga Kostka,
Extraske, Maylake, Maylake, Maylake, Maylake, Olga Kostka, Maylake, Olga Kostka, Maylake.
Шульц, Раффаэле Селлитто, Сидней Кляйн, Эйрлангга А. Дж. С. Тьякраатмаджа, Арлетт Вандер Пан, Рейнхард Фербер, Себастьян Криш, Стефани Каутц, Тао Тран
Дадаизм
Музыканты: Луанда Магальяйнс Бем (кларнет), Бенджамин Вайдекамп (кларнет), Пол Броди (труба), Магнус Шрифль (труба), Винценц Яндер (тромбон), Дитер Фишер (туба), Ханс-Йорн Бранденбург (тарелки) , Джо Бауэр (малые барабаны)
Дополнительно: Янаина Магальяйнс Пессоа, Леон Магальяйнс Шойерер, Вольфганг
Шойерер, Тьерри Левье, Рикардо Фрайя, Свева Кастелли, Якоб Кастелли, Максимилиан Веркхаузен, Джорджина Роуз, Мари-Франс Рафаэль, Хорст Клёвер Джоя Бранденбург, Дегенхард Андрулат, Стефан Беккер, Астрид Беккер, Перси Беккер, Леннарт Холст, Бабетта Мари Вернер, Петер Козиэль, Юрген Люциус,
Клаус Нидерлендер, Корнелия Лешке, Йоханнес Брук, Фридрих Мюллер, Томас Мюллер, Клара Шюсслер, Луиза Шусслер, Эрик Херманн, Мартин Шюсслер, Габриэль Малаев, Элис Захерл, Рихард Роттхаус, Андреас Риттер, Ивелина Стоянова, Илона Собецки, Вероника Лау, Бланка фон Харденберг, Бриджит Гуль, Айн О’Дуайер, Ханс Виссманн, Йоахим Рюстиг, Мадалена
Фариа, Хамид Рахнама, Эберхард Паллер, Ребекка Хоффманн, Юджин Пепперс, Ральф Темпель, Хервиг Андрес, Акико Хитоми
Pop Art
Father: Andrew Upton
Children: Dash, Roman & Iggy
Maid: Ea-Ja Kim
Stridentism / Creationism
Extras: Laurie Young , Джефф Вуд, Йохен Арбайт, Виктор Яковлески, Дживи Ли, Флориан Гюнцель, Гвидо Дориго, Анастасия Който, Мила Който, Клаудио Оливерио, Шаз, Джеймс Кэмерон, он же Джимми Трэш, Мартин Сталке, Константин «Дино» Карлис, Джеральд Паскуалин, Пол Бономо , Чарльз Мишель Варзи, Клаудио Оливейро, Лилиана Веласкес, Полин Столце, Филипп Дейнс, Шахаразад Теймур, Ундармаа Ганболд, Тобиас Хоттингер, Джо Фридрихсен, Пол Маротц, Мартин Сталке, Терри Лэрд
Вихрел / Голубой гонщик / абстрактный экспрессионизм
Студа: Корнелия Акерс, Иво Вессель, Рейнхард Спилер, Стефан Беккер, ДеГенхард Андрулат, Катджа Бломберг, ТАМАРА ПАЛЛАШ, Дэн -Эрнез,
, Дэн -Блэндз, Дан. , Эммануэль Бурден, Юлиан Морар, Йони Капарас, Клаус Берхнер, Марина Вожегова, Сигрид Росток, Ясмин Халленслебен, Зоре Мохсени-Пур, Фред Шикора, Юрген Мюллер, Янина Беллах, Фолькер Брингманн Fluxus / Merz / Performance
Extras: Servan Durmaz, Sascha Vorpahl, Rafeu Ahmed, Mario Vogel
Ballet Ensemble Friedrichstadt-palast Сильва Де Баррос, Коринн Бэррон,
Азама Башир, Азза Наджийба Башир, Миранда Боденхёфер, Виктория Чумакина, Джемайма Роуз Дин, Мадлен Энгельскирхен, Мария Исау, Аллен Эндрю Фабре Коста, Николай Голованов, Тамаш Хари, Лиза Йост, Уильям
Насименто Лима, Роман Лукьянченко, Ариэль Мартин, Джалил Махамуд, Лаура Мэтисон, Дасил Медерос, Алиша Пачеко, Шарлотта Петерс, Синиша Петрович (трансвестит), Юрий Прокопчук, Павел Пуха, Кэтлин Рейнке, Дэн Ревазов, Джорджина Роуз, София Шабус , Annick Schadeck, Miriam Schegerer, Liam Michael Scullion, Anita Tortorella, Renata Turzíková, Filip Vereš, Emanuele Vignoli, Sophie Wensel, Hanna Woldt, Justyna Woloch, Zahari Zahariev, Elitsa Zafirova
Генеральный директор: Berndt Schmidt
Концепция шоу: Манфред Тьерри Мюглер и Роланд Вельке
Музыкальный руководитель: Даниэль Беренс
Дизайн шоу-кутюр: Манфред Тьерри Мюглер и Стефано Канулли
Художник-постановщик: Юрген Шмидт-Андре , Франк Кречмер, Мартин де Врис
Режиссёр балета: Александра Георгиева
Балетмейстер и хореограф «Чужой Киклайн»: Майк Дамбольдт
Постановщик: Петер Мюллер (руководитель), Дитмар Сполерт
Световой отдел: Олаф Эйхлер (руководитель), Биргер Краузе, Норберт Циммерманн
Звукоинженер: Томас Хайдель
Режиссер по костюмам и гриму: Сильвия Цур
Грим: Антье Потхаст (руководитель), Яна Генссле, Йоханнес Гундлах, Катя Пальм, Антонио Кабальеро Прада, Соня Рауэр
Костюмер: Кордула Штуммейер (руководитель), Аннет Беллманн, Карен Эллмер, Симона Фаррих, Манья Кноте, Корнелия Рах, Петра Вагнер
Координация Фридрихштадт-Паласт: Газаль Вебер
Surrealism / Spatialism
Puppets / Puppet Master: Suse Wächter
Conceptual Art / Minimalism
Extras: Jia Shen Guo, Andreas Jentzsch, Julian Theiner, Morag Ross, Massimo Гаттабруси, Дэвид Хильгерс, Александра Ханнеманн, Джулиан Ребус, Фабиан Гётц
ZDF:
Руководитель производства: Сибилла Хайне
Hauptstadtstudio: Кристиан Аменде
Менеджер студии: Ульрих Бюлов
Инженер-постановщик: Майк Кайзер
Видеотехник: Дино Малук
Художник по свету: Дирк-Майкл Хеппнер
2-й специалист по свету: Торстен Шварцер
Кино
Дополнительно: учащиеся 3-го класса 2014/15 Берлинской Метрополитен Школы (в алфавитном порядке): Жасмин Альшурбаги, Матиас Баррантес, Софика Бауэр-Сэвидж, Беннет Бланк, Викторема, Арья Дэвид Бухлер, Анатолий Чалов, Лаура Шарлотта Данн, Йонас Альбертус Де Беус, Анаис Таллула Девинаст, Милла Дрюнер, Бруно Эйтцингер, Филип Экблом, Карл Мартин Фишер, Йонатан Фридлендер, Николас Фулл, Фенна Фултон, Аника София Галлар, Аамор Хоуп Гарви, Вут Гуссенс, Филип Гётц, Серафина Джули Гримм, Лилли Громанн, Тереза Гроссер, Ноа Хамзави, Тилманн Гензель, Мальта Аой Хаубрих, Мион Соланж Юстен, Джонатан Ка член парламента, Кассия Юния Коглин, Дора Конерт, Дила Кёксал, Валентин Кречмер, Тонио Курт, Чавакорн Лаэбе, Эллисон Лаура Ланге, Рубен Март, Филип Мерляйн, Арчи Миллер, Клеменс Миллер, Карла Миваль, Лисандра Мюллер, Леа Терес Саида Мунд, Элла Неннингер , Лев Николсон, Паула Сью Оденталь, Адам Озери, Луи Пфайффер, Кэти Филлипс, Лара Лайн Редферн, Анна-Лена Райхе, Роман Рёль, Луис Розефельдт, Лина Розенмунд, Наоми Ройер де Верикур, Манас Рупахети, Бенджамин Сайк, Селим Сандерс, Дэвид Груя Сарагусти, Роберт Сартор, Мими Шенефельд, Лилиан Лара Шульц, Мерлин Штайнер, Феликс Судман, Сорайя Томлинсон, Карла Триппа, Джейдон Вашикарарай, Том Фервайен, Мерлин Вассерфаль, Лорис Уэбб, Карл Густав Вельке, Матис Леандер Вернеке, Арди Махардика Видьятмоко, Эмилиан Дибелиус, Джейсон Принс Йе, Бенджамин Залески, Якоб Залески, Леа Мари Цанкер, Анна Зир
Места стрельбы
Берлинская столичная школа, Фридрихштад-Паласт Берлин, бывшая олимпийская деревня, Vattenfall-Bslaslas Shfall Shfaler, а не Shfaller Shfall hplerbel-wsfall, а-айфс-невозмут-фланб. , Юго-Западное кладбище Штансдорф, Центр Гельмгольца в Берлине — BESSY II, бывший завод по производству удобрений Рюдерсдорф, Вилла Рембольд, Тойфельсберг, ZDF Hauptstadtstudio, Адлер-Лёвен-Казерн, бывший центр исследований животных Mäusebunker Charité, Вилла Паломбини, Якоб-унд- Wilhelm-Grimm-Zentrum / Humboldt-Universität zu Berlin, Кафедра инженерной акустики / Technische Universität Berlin, Remise Bergmannstraße, библиотека Бранденбургского технического университета Котбус-Зенфтенберг
БЛАГОДАРНОСТЬ
Schivago Film GmbH, ARRI Rental Berlin, ARRI Media, Штефан Дюлль, Габриэле Хубер, Фолькер Франк-Палм, Даниэль Зальцведель, Studio Babelsberg, Wolfike E, Michael Düwellsberg Вольф Боссе, Apple Inc., Доминик Барретт,
Лариса Труби, Mobilespace, Mastermoves Motion Control, Марсель Нойманн, Хайнц Петер Шверфель, Тобиас Вернер, Axis Mundi, Борис Кон, FTA Berlin, Big Image, Delikatessen, Filmtierschule Harsch, Talat, Tomassini Fingerfood, Vattenfall Berlin, Studio P4, Франц Рембольд, Борис Шимчак, Газаль Вебер, Силке Фридрих, Соня Пирес, Шалмон Абрахам, Виктор Яковлески (Волшебные искры), Сибилла Хайне, Магдалина Фрюер-Совиньи, Катарина Толлкюн, Николаус Паломбини, Антонио Месонес , Питер Клэр, Марио Хохманн, Пол Блэк, 8mm Bar Berlin, Agentur Filmgesichter, Йоханна Рагвиц, Кристин Гайгемюллер, Ули Нефцер, Сильвия Ласковски, Audi Zentrum Berlin, Moritz
Baumann, Woolrich/Fourmarketing, Frank Rauhut, Sebastian Harnisch, Olaf Ihlefeldt, Jennifer Bierbaum, Friedbert Vietz, Sigrid Witthöft, Siegfried Ganz, Barbara Eisenhuth, Fangs F/X Ltd, Soho House Berlin, Rocchetti & Rocchetti s. r.l., Block & Graphics , Wellenstein, Comme des Costumes, commeonveut, Kostümfundus Babelsberg, Theaterkunst Kostümausstattung, Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH, Brilliant Voice, Torben Rausch, Agentur Stimmgerecht, Bernd-Uwe Richter, Iris Henninger, Ralph Remstedt, Landesmuseum für Vorgeschichte Halle (Saale-), Institut Australien, Concept AV, Макс Вигрэм, Доната и Вим Вендерс, Том Тыквер, Петер Роммель, Кэролайн Линк, Ирес Юнг, Лидия Корндорфер, Лаура Кэдинг, Альфонс Хуг, Бен Лайтаулерс, Тьерри Левье, Алекс Данчев, Эдгар Рейц, Йоахим Ягер, Тобиас Файт, Томас Остермайер
SPECIAL THANKS TO
Cate Blanchett
Andrew Upton, Iggy, Roman, Dash, June Blanchett, Jamela Duncan
And to (in alphabetical order)
Корнелия Аккерс, Матиас Арндт, Уте Барон, Стефан Беккер, Ханс-Йорн Бранденбург, Рассел Бриггс, Моник и Макс Бургер, Чангис Чахрох, Лукас Крепаз, Бина Дайгелер, Кристоф Демель-Остерлох, Кристоф Фиссер, Массимо Гаттабруси, Флориан Геллингер, Роланд Герхардт , Джинни и Стефан Гетц, Бобби Гуд, Барбара Гросс, Майкл Хербелл, Дэвид Хильгерс, Маркос Кантис, Удо Киттельманн, Кристоф Краусс, Мартин Левальд, Кирстен Нихуус, Андре Одье, Джастин Патон, Янайна Пессоа, Кристиан Пиржол, Эрвин Приб, Суханья Раффель , Зепп Райдингер, Беттина Райц, Кристин Рибер, Мораг Росс, Барбара Шмидт, Фабиан Шмидт, Ян Шёнинг, Райнхард Шпилер, Тобиас Штааб, Маркус Стемлер, Катарина фон Хлебовс ки, Зузе Вахтер, Моника Ванк, Хансе Уорнс, Вассили Зигурис
и всем чудесным авторам этих ошеломляющих манифестов
В частности, за щедрую поддержку Manifesto:
Bayerischer Rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer
14
.
) (1920)
СИТУАЦИОНИЗМ – Бездомный
Лучио Фонтана, Белый манифест (1946)
Манифест клубов Нью-Йорка Рид
0261 (1932)
Constant Nieuwenhuys, Manifesto (1948)
Alexander Rodtschenko, Manifesto of Suprematists and Non-Objective Painters (1919)
Guy Debord, Situationist Manifesto (1960)
FUTURISM – Broker
Филиппо Томмазо Маринетти, Основание и манифест футуризма (1909)
Джакомо Балла / Умберто Боччони / Карло Карра / Луиджи Руссоло / Джино Северини, Manifesto of the Futurist Painters (1910)
Guillaume Appollinaire, The Futurist Antitradition (1913)
Dziga Vertov, WE: Variant of a Manifesto (1922)
ARCHITECTURE – Worker in a мусоросжигательный завод
Бруно Таут, Долой серьезность! (1920)
Бруно Таут, Рассвет (1921)
Антония Сант’Элия, Манифест футуристической архитектуры (1914)
Coop Himmelb(l)au, Architecture Must Blaze (1980)
Robert Venturi, Non-Straightforward Architecture: A Gentle Manifesto (1966)
VORTICISM / BLUE RIDER /
Василий Кандинский / Франц Марк, Предисловие к альманаху «Синий всадник» (1912)
Барнетт Ньюман, The Sublime is Now (19013)
Wyndham Lewis, Manifesto (1914)
STRIDENTISM / CREATIONISM – Tattooed punk
Manuel Maples Arce, A Strident Prescription (1921)
Vicente Huidobro, We Must Create (1922
Naum Gabo / Anton Pevzner, The Realist Manifesto (1920)
Suprematism / Constructivism — Scientist
Naum gabo / anton Pevzn0260 Реалистичный манифест (1920)
Казимир Малевич, Супрематист Манифест (1916)
Ольга Розанова, Кубизм, Фьюризм, Супременский (1919)
Дадаизм — Похоронный оратор
Тристан Цара, DADA MANIFESTO 1918 (1918)
Tristan TZARA, . 0261 (1920)
Francis Picabia, DADA Cannibalistic Manifesto (1920)
Greorges Ribemont-Dessaignes, The Wledes of Dada (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges. Поль Элюар, Пять путей к нехватке дадаизма или два слова объяснения (1920)
Луи Арагон, Манифест дадаизма (1920)
Ричард Хюльзенбек, Первый немецкий манифест дадаизма (19)18)
Сюрреализм / Пространство — кукольник
Андре Бретон, Manifesto of Forrearisting (1924)
и среал Бретон,
1 (1924) и образный бретон, (1924)
и среалис. (1946)
ПОП-АРТ – Консервативная мать с семьей
Клас Ольденбург, Я за искусство… (1961)
30013
Fluxus / Merz / Performance — хореограф
Yvonne Rainer, No Manifesto (1965)
Emmett Williams, Philip Corner, John Cage, Dickerin , Ben Vautier (1963-1978)
George Maciunas, Fluxus Manifesto (1963)
Mierle Laderman Ukeles, Maintenance Art Manifesto (1969)
Stage 9 Merzwitters, Kurt0 Schwitters0261 (1919)
Концептуальное искусство / минимализм — Newsreder and Reporter
Sol Lewitt, Paragraphs на концептуальном искусстве (1967)
Sol Lewitt,
0 29001 (1967). Стертевант, Изменяющиеся ментальные структуры (1999) Стертевант, Человек — двойник Человек — копия Человек — клон (2004)
Адриан Пайпер, Идея, форма, контекст (19)69)
Фильм / Эпилог — Учитель
Стэн Бракхаге, Метафоры на видении (1963)
Джим Jarmusch, Golden Rules of Cilmmaking
6614. , Dogma 95 (1995) Werner Herzog, Minnesota Declaration (1999)
Lebbeus Woods, Manifesto (1993) – Epilogue
Кредиты фильма
с Кейт Бланшетт
Полный экипаж и составление
Главы отделов
Исполнительный производитель: wassili Zygouris
Директор Dister of PhoteSpopry: PhoteSpopry
Директора. Дизайнер: Бина Дайгелер
Визажист для Кейт Бланшетт: Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Оформитель: Кристоф Демель-Остерлох
Sound Recordist: David Hilgers
Puppet Master: Suse Wächter
Editor: Bobby Good
Postproduction Supervisor: Jan Schöningh
Supervising Sound Editors: Markus Stemler, Fabian Schmidt
Director’s Department
1st Assistant Director: Крис Тромбукис
2-й помощник режиссера: Кэролайн Вейссьер
Консультант по драматургии: Джанаина Пессоа
2-й 2-й помощник режиссера: Майра Магальяйнс
3rd Assistant Director: Fabian Götz
2nd 3rd A Assistant Director: Hélène Delage
Script Supervisor / Continuity: Anne Kodura
Personal Assistant to Julian Rosefeldt: Viktor Jakovleski
Personal Assistant to Cate Blanchett: Lydia Korndörfer
Производственный отдел
Продюсер: Джулиан Розефельдт
Исполнительные продюсеры:
Вассили Зигурис
Маркос Кантис (Schiwago Film GmbH),
Martin Lehwald (Schiwago Film GmbH),
Монтажер: Корнелия Аккерс (Bayerischer Rundfunk)
Линейный продюсер: Wassili Zygouris
Руководитель производства: Анна К.
Гуддат (Schiwago Film GmbH)
Координатор производства: Луиза фон Джонстон
Ассистент производства: Катарина Цвитич
Художник-постановщик: Свен Йорден
Ассистенты Художник-постановщик: Анна Клёбле, Кристиан Рост
Set Runners: Леонард Хэдрих, Эйлин Циммерманн, Яра Беренс
Головой бухгалтер: Моника Ванк
Бухгалтер/заработная плата: Марион Сигуш
Семейство Аптон: Жуля
. Оператор-постановщик: Кристоф Краусс
2-й оператор Оператор: Аксель Фишер
Операторы стедикама: Матиас Бибер, Ричард Экес, Бенджамин Треплин
1-й ассистент оператора A-Cam: Фредерик Тегетхофф0013
1-й помощник камеры B-Cam: Грегор Гришабер
2-й помощник камеры A-Cam: Пол Гредиг
2-й помощник камеры B-Cam: Джулиан Рабус, Лоуренс Хайнц Шмидт
Изготовление: Кристиан Пиржоль
Художественный отдел
Художник-постановщик: Эрвин Приб
Художник-постановщик: Мелани Рааб
Художник-постановщик: Доротея Шифелинг
Ассистент мастера по реквизиту: Ольга Костка
Покупатель/водитель реквизита: Томми Шлегель
Помощник по реквизиту: Дэвид Туммерер
Помощник по реквизиту: Катарина Клюге
Ассистент художественного отдела: Маргерита Аллорио
Костюмеры: 9001 Бёк, Ингвер Нейцель, Людвиг Шульт, Феликс Матиас Отт, Натали Уайлд, Анди Хайнрих, Сара Виббелер
Графика: Сабина Штайнхофф
Художник-постановщик: Ева Мария Мюллер
Кукольный мастер: Зузе Вехтер
Отдел костюмов
Дизайнер костюмов: Bina Daigeler
Помощник дизайнера костюмов: Daniela Backes
Wardreob : Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Визажисты и мастера по прическам: Катарина Тиме, Соня Салазар Дельгадо
Дополнительный визажист: Карла Мейрер
Tattoo for Cate Blanchett: Tobias Werner
Production Sound Department
Sound Recordist: David Hilgers
Boom Operator: Gero Renner
Editing
Editor: Bobby Good
Colorist: Jan Schöningh
Отдел освещения
Мастер: Кристоф Демель-Остерлох
Лучший мальчик: Флориан Берч
Электрик: Даниэль Ласиус
Младший электрик: Катрин Лемахер
Дополнительный электрик: Thomas Hofmann
Отдел захвата
Ключевой рукоятка: Klaus Witt
Grip: Bat Gankhuyag
RACE Operator: Jerome Lauer
GRIP Assister: LaUrein: LauriN
Супервайзер постпродакшна: Ян Шёнинг
Художники по компьютерной графике: Ян Пиккарт, Кристиан Пундшус
Футуристическая сцена от Rise FX:
Супервайзер визуальных эффектов: Флориан Геллингер
VFX Set Supervisor: Bastian Hopfgarten
CG Artists: Oliver Schulz, Pascal Xander
Compositing: Steffen Richter
Matchmoving: Denis Trutanic
Coordinator: Robert Aldag
Post-Production Sound
Re-Recording Mixers и ответственные звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт
Звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт, Ханс Уорнс, Александр Бак, Куэн иль Сонг
Фоли Художник: Карстен Рихтер
Foley Mixer: Marcus Sujata
ADR Recording: Александр Бак, Kuen il Song
ADR Voices: Prue Densem, Jeff Wood, Mayra Magalhães, Sophie C. Dyer,
Rosie Eveleigh, Matthew Coleman, Stewart Tryster, Mark Corrigan , Сома Писалл, Александр Бэнк, Брин Чайни, Дэвид Фруш, Грейсон Милвуд, Анита Уолтер, Меган Гей, Дэниел Ирибаррен, Бен Лайтоулерс
Дополнительные барабаны для закулисной сцены: Карл Вентулетт
Запись голоса для Кейт Бланшетт: Бен Лайтоулерс
Transportation Department
Personal Driver for Cate Blanchett: Wolfgang «Wuff» Hütter
Production Drivers: Ilja Kloppenburg, Daniel Janssen, Ioannis Tsakmakadis
Motion Control/Phantom Camera
by Master Moves Motion Control
Руководитель управления движением: Марсель Нойманн
Операторы управления движением: Хайко Маттинг, Паскаль Россоу
Оператор Phantom Flex 4K: Марсель Реатеги
Специалист Phantom Flex 4K: Торстен Реймер
Slow Motion Cinematography for Intro Scene (burning fuse): Viktor Jakovleski
Aerial Images
by PHX-Pictures
Drone Pilot: Ben Tewaag
Camera Operator: David Schlange
Best Boy: Marcus Gelhard
Кулачковая тележка
производства MCC Fahraufnahmen GmbH
Кулачковая тележка Оператор: Лео Планк
Special FX
Нефцер Бабельсберг ГмбХ
SlausFX Координатор: Клаус FX
Head Pyrotechnician: Paul Marcus Preussing
SFX Foreman: Bernd Reutenberg
SFX Technician: Thomas Thiele
Catering
Filmissimo GmbH: Michael Tausch
MANIFESTO SCENES
Situationism
Double for Cate Бланшетт: Катарина Латтерманн
Дополнительно: Мари Борковски Федровитц, Ханнелоре Олендорф, Марита Михаэлис,
Эрика Бауэр, Карл Дитрих, Оттокар Заксе
Футуризм
Дополнительные материалы: Макс Бургер, Торстен Альбертц, Александр Г. Яссин, Андреас Флехс,
Энди Вонг, Беатрикс Зеевальд, Бертил Сямси, Карло Ванка, Кэролин Бюттнер, Кассандра Поуп, Кристиан Доннерфер, Кристиан Энсмидёр Мацумори, Эван Марчман, Франк Тролльст, Хартмут Флейшманн, Хартмут Шулер, Хуилин Чжу, Имре Мартон, Джанин Каук, Джеремиас Франка, Йохен Пфистер,
Кэтлин Тронье, Кевин Нойманн, Клаус Шмитт, Ларс Вайсенфельдт,
Manish Patni, Michael Schoeler, Nicola Romare, Omio Horo, Peter Trzka,
Philip Broesamle, S. M. Wahidul Alam, Sascha Gebauer, Yen An Hauw, Jan Böhme
Architecture
Double for Cate Blanchett : Ульрике Харборт
Дополнительно: Диого Перейра, Мехтильд Брюкнер, Райнер Бергманн, Ленард Мейсон
Berliner Stadtreinigung (BSR): Кшиштоф Барановский, Норман Цераевски,
Вольфганг Деринг, Мартин Грюнефельдт, Андрюнефельдт, Хенифельдт, Себастьян0013
Дэвид Хомут, Зелджко Новак, Кристиан Рой
Супрематизм / конструктивизм
Двойной для Cate Blanchett: Ulrike Harbort, Olga Kostka,
Extraske, Maylake, Maylake, Maylake, Maylake, Olga Kostka, Maylake, Olga Kostka, Maylake.
Шульц, Раффаэле Селлитто, Сидней Кляйн, Эйрлангга А. Дж. С. Тьякраатмаджа, Арлетт Вандер Пан, Рейнхард Фербер, Себастьян Криш, Стефани Каутц, Тао Тран
Дадаизм
Музыканты: Луанда Магальяйнс Бем (кларнет), Бенджамин Вайдекамп (кларнет), Пол Броди (труба), Магнус Шрифль (труба), Винценц Яндер (тромбон), Дитер Фишер (туба), Ханс-Йорн Бранденбург (тарелки) , Джо Бауэр (малые барабаны)
Дополнительно: Янаина Магальяйнс Пессоа, Леон Магальяйнс Шойерер, Вольфганг
Шойерер, Тьерри Левье, Рикардо Фрайя, Свева Кастелли, Якоб Кастелли, Максимилиан Веркхаузен, Джорджина Роуз, Мари-Франс Рафаэль, Хорст Клёвер Джоя Бранденбург, Дегенхард Андрулат, Стефан Беккер, Астрид Беккер, Перси Беккер, Леннарт Холст, Бабетта Мари Вернер, Петер Козиэль, Юрген Люциус,
Клаус Нидерлендер, Корнелия Лешке, Йоханнес Брук, Фридрих Мюллер, Томас Мюллер, Клара Шюсслер, Луиза Шусслер, Эрик Херманн, Мартин Шюсслер, Габриэль Малаев, Элис Захерл, Рихард Роттхаус, Андреас Риттер, Ивелина Стоянова, Илона Собецки, Вероника Лау, Бланка фон Харденберг, Бриджит Гуль, Айн О’Дуайер, Ханс Виссманн, Йоахим Рюстиг, Мадалена
Фариа, Хамид Рахнама, Эберхард Паллер, Ребекка Хоффманн, Юджин Пепперс, Ральф Темпель, Хервиг Андрес, Акико Хитоми
Pop Art
Father: Andrew Upton
Children: Dash, Roman & Iggy
Maid: Ea-Ja Kim
Stridentism / Creationism
Extras: Laurie Young , Джефф Вуд, Йохен Арбайт, Виктор Яковлески, Дживи Ли, Флориан Гюнцель, Гвидо Дориго, Анастасия Който, Мила Който, Клаудио Оливерио, Шаз, Джеймс Кэмерон, он же Джимми Трэш, Мартин Сталке, Константин «Дино» Карлис, Джеральд Паскуалин, Пол Бономо , Чарльз Мишель Варзи, Клаудио Оливейро, Лилиана Веласкес, Полин Столце, Филипп Дейнс, Шахаразад Теймур, Ундармаа Ганболд, Тобиас Хоттингер, Джо Фридрихсен, Пол Маротц, Мартин Сталке, Терри Лэрд
Вихрел / Голубой гонщик / абстрактный экспрессионизм
Студа: Корнелия Акерс, Иво Вессель, Рейнхард Спилер, Стефан Беккер, ДеГенхард Андрулат, Катджа Бломберг, ТАМАРА ПАЛЛАШ, Дэн -Эрнез,
, Дэн -Блэндз, Дан. , Эммануэль Бурден, Юлиан Морар, Йони Капарас, Клаус Берхнер, Марина Вожегова, Сигрид Росток, Ясмин Халленслебен, Зоре Мохсени-Пур, Фред Шикора, Юрген Мюллер, Янина Беллах, Фолькер Брингманн Fluxus / Merz / Performance
Extras: Servan Durmaz, Sascha Vorpahl, Rafeu Ahmed, Mario Vogel
Ballet Ensemble Friedrichstadt-palast Сильва Де Баррос, Коринн Бэррон,
Азама Башир, Азза Наджийба Башир, Миранда Боденхёфер, Виктория Чумакина, Джемайма Роуз Дин, Мадлен Энгельскирхен, Мария Исау, Аллен Эндрю Фабре Коста, Николай Голованов, Тамаш Хари, Лиза Йост, Уильям
Насименто Лима, Роман Лукьянченко, Ариэль Мартин, Джалил Махамуд, Лаура Мэтисон, Дасил Медерос, Алиша Пачеко, Шарлотта Петерс, Синиша Петрович (трансвестит), Юрий Прокопчук, Павел Пуха, Кэтлин Рейнке, Дэн Ревазов, Джорджина Роуз, София Шабус , Annick Schadeck, Miriam Schegerer, Liam Michael Scullion, Anita Tortorella, Renata Turzíková, Filip Vereš, Emanuele Vignoli, Sophie Wensel, Hanna Woldt, Justyna Woloch, Zahari Zahariev, Elitsa Zafirova
Генеральный директор: Berndt Schmidt
Концепция шоу: Манфред Тьерри Мюглер и Роланд Вельке
Музыкальный руководитель: Даниэль Беренс
Дизайн шоу-кутюр: Манфред Тьерри Мюглер и Стефано Канулли
Художник-постановщик: Юрген Шмидт-Андре , Франк Кречмер, Мартин де Врис
Режиссёр балета: Александра Георгиева
Балетмейстер и хореограф «Чужой Киклайн»: Майк Дамбольдт
Постановщик: Петер Мюллер (руководитель), Дитмар Сполерт
Световой отдел: Олаф Эйхлер (руководитель), Биргер Краузе, Норберт Циммерманн
Звукоинженер: Томас Хайдель
Режиссер по костюмам и гриму: Сильвия Цур
Грим: Антье Потхаст (руководитель), Яна Генссле, Йоханнес Гундлах, Катя Пальм, Антонио Кабальеро Прада, Соня Рауэр
Костюмер: Кордула Штуммейер (руководитель), Аннет Беллманн, Карен Эллмер, Симона Фаррих, Манья Кноте, Корнелия Рах, Петра Вагнер
Координация Фридрихштадт-Паласт: Газаль Вебер
Surrealism / Spatialism
Puppets / Puppet Master: Suse Wächter
Conceptual Art / Minimalism
Extras: Jia Shen Guo, Andreas Jentzsch, Julian Theiner, Morag Ross, Massimo Гаттабруси, Дэвид Хильгерс, Александра Ханнеманн, Джулиан Ребус, Фабиан Гётц
ZDF:
Руководитель производства: Сибилла Хайне
Hauptstadtstudio: Кристиан Аменде
Менеджер студии: Ульрих Бюлов
Инженер-постановщик: Майк Кайзер
Видеотехник: Дино Малук
Художник по свету: Дирк-Майкл Хеппнер
2-й специалист по свету: Торстен Шварцер
Кино
Дополнительно: учащиеся 3-го класса 2014/15 Берлинской Метрополитен Школы (в алфавитном порядке): Жасмин Альшурбаги, Матиас Баррантес, Софика Бауэр-Сэвидж, Беннет Бланк, Викторема, Арья Дэвид Бухлер, Анатолий Чалов, Лаура Шарлотта Данн, Йонас Альбертус Де Беус, Анаис Таллула Девинаст, Милла Дрюнер, Бруно Эйтцингер, Филип Экблом, Карл Мартин Фишер, Йонатан Фридлендер, Николас Фулл, Фенна Фултон, Аника София Галлар, Аамор Хоуп Гарви, Вут Гуссенс, Филип Гётц, Серафина Джули Гримм, Лилли Громанн, Тереза Гроссер, Ноа Хамзави, Тилманн Гензель, Мальта Аой Хаубрих, Мион Соланж Юстен, Джонатан Ка член парламента, Кассия Юния Коглин, Дора Конерт, Дила Кёксал, Валентин Кречмер, Тонио Курт, Чавакорн Лаэбе, Эллисон Лаура Ланге, Рубен Март, Филип Мерляйн, Арчи Миллер, Клеменс Миллер, Карла Миваль, Лисандра Мюллер, Леа Терес Саида Мунд, Элла Неннингер , Лев Николсон, Паула Сью Оденталь, Адам Озери, Луи Пфайффер, Кэти Филлипс, Лара Лайн Редферн, Анна-Лена Райхе, Роман Рёль, Луис Розефельдт, Лина Розенмунд, Наоми Ройер де Верикур, Манас Рупахети, Бенджамин Сайк, Селим Сандерс, Дэвид Груя Сарагусти, Роберт Сартор, Мими Шенефельд, Лилиан Лара Шульц, Мерлин Штайнер, Феликс Судман, Сорайя Томлинсон, Карла Триппа, Джейдон Вашикарарай, Том Фервайен, Мерлин Вассерфаль, Лорис Уэбб, Карл Густав Вельке, Матис Леандер Вернеке, Арди Махардика Видьятмоко, Эмилиан Дибелиус, Джейсон Принс Йе, Бенджамин Залески, Якоб Залески, Леа Мари Цанкер, Анна Зир
Места стрельбы
Берлинская столичная школа, Фридрихштад-Паласт Берлин, бывшая олимпийская деревня, Vattenfall-Bslaslas Shfall Shfaler, а не Shfaller Shfall hplerbel-wsfall, а-айфс-невозмут-фланб. , Юго-Западное кладбище Штансдорф, Центр Гельмгольца в Берлине — BESSY II, бывший завод по производству удобрений Рюдерсдорф, Вилла Рембольд, Тойфельсберг, ZDF Hauptstadtstudio, Адлер-Лёвен-Казерн, бывший центр исследований животных Mäusebunker Charité, Вилла Паломбини, Якоб-унд- Wilhelm-Grimm-Zentrum / Humboldt-Universität zu Berlin, Кафедра инженерной акустики / Technische Universität Berlin, Remise Bergmannstraße, библиотека Бранденбургского технического университета Котбус-Зенфтенберг
БЛАГОДАРНОСТЬ
Schivago Film GmbH, ARRI Rental Berlin, ARRI Media, Штефан Дюлль, Габриэле Хубер, Фолькер Франк-Палм, Даниэль Зальцведель, Studio Babelsberg, Wolfike E, Michael Düwellsberg Вольф Боссе, Apple Inc., Доминик Барретт,
Лариса Труби, Mobilespace, Mastermoves Motion Control, Марсель Нойманн, Хайнц Петер Шверфель, Тобиас Вернер, Axis Mundi, Борис Кон, FTA Berlin, Big Image, Delikatessen, Filmtierschule Harsch, Talat, Tomassini Fingerfood, Vattenfall Berlin, Studio P4, Франц Рембольд, Борис Шимчак, Газаль Вебер, Силке Фридрих, Соня Пирес, Шалмон Абрахам, Виктор Яковлески (Волшебные искры), Сибилла Хайне, Магдалина Фрюер-Совиньи, Катарина Толлкюн, Николаус Паломбини, Антонио Месонес , Питер Клэр, Марио Хохманн, Пол Блэк, 8mm Bar Berlin, Agentur Filmgesichter, Йоханна Рагвиц, Кристин Гайгемюллер, Ули Нефцер, Сильвия Ласковски, Audi Zentrum Berlin, Moritz
Baumann, Woolrich/Fourmarketing, Frank Rauhut, Sebastian Harnisch, Olaf Ihlefeldt, Jennifer Bierbaum, Friedbert Vietz, Sigrid Witthöft, Siegfried Ganz, Barbara Eisenhuth, Fangs F/X Ltd, Soho House Berlin, Rocchetti & Rocchetti s. r.l., Block & Graphics , Wellenstein, Comme des Costumes, commeonveut, Kostümfundus Babelsberg, Theaterkunst Kostümausstattung, Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH, Brilliant Voice, Torben Rausch, Agentur Stimmgerecht, Bernd-Uwe Richter, Iris Henninger, Ralph Remstedt, Landesmuseum für Vorgeschichte Halle (Saale-), Institut Australien, Concept AV, Макс Вигрэм, Доната и Вим Вендерс, Том Тыквер, Петер Роммель, Кэролайн Линк, Ирес Юнг, Лидия Корндорфер, Лаура Кэдинг, Альфонс Хуг, Бен Лайтаулерс, Тьерри Левье, Алекс Данчев, Эдгар Рейц, Йоахим Ягер, Тобиас Файт, Томас Остермайер
SPECIAL THANKS TO
Cate Blanchett
Andrew Upton, Iggy, Roman, Dash, June Blanchett, Jamela Duncan
And to (in alphabetical order)
Корнелия Аккерс, Матиас Арндт, Уте Барон, Стефан Беккер, Ханс-Йорн Бранденбург, Рассел Бриггс, Моник и Макс Бургер, Чангис Чахрох, Лукас Крепаз, Бина Дайгелер, Кристоф Демель-Остерлох, Кристоф Фиссер, Массимо Гаттабруси, Флориан Геллингер, Роланд Герхардт , Джинни и Стефан Гетц, Бобби Гуд, Барбара Гросс, Майкл Хербелл, Дэвид Хильгерс, Маркос Кантис, Удо Киттельманн, Кристоф Краусс, Мартин Левальд, Кирстен Нихуус, Андре Одье, Джастин Патон, Янайна Пессоа, Кристиан Пиржол, Эрвин Приб, Суханья Раффель , Зепп Райдингер, Беттина Райц, Кристин Рибер, Мораг Росс, Барбара Шмидт, Фабиан Шмидт, Ян Шёнинг, Райнхард Шпилер, Тобиас Штааб, Маркус Стемлер, Катарина фон Хлебовс ки, Зузе Вахтер, Моника Ванк, Хансе Уорнс, Вассили Зигурис
и всем чудесным авторам этих ошеломляющих манифестов
В частности, за щедрую поддержку Manifesto:
Bayerischer Rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer
14
.
) (1920)
СИТУАЦИОНИЗМ – Бездомный
Лучио Фонтана, Белый манифест (1946)
Манифест клубов Нью-Йорка Рид
0261 (1932)
Constant Nieuwenhuys, Manifesto (1948)
Alexander Rodtschenko, Manifesto of Suprematists and Non-Objective Painters (1919)
Guy Debord, Situationist Manifesto (1960)
FUTURISM – Broker
Филиппо Томмазо Маринетти, Основание и манифест футуризма (1909)
Джакомо Балла / Умберто Боччони / Карло Карра / Луиджи Руссоло / Джино Северини, Manifesto of the Futurist Painters (1910)
Guillaume Appollinaire, The Futurist Antitradition (1913)
Dziga Vertov, WE: Variant of a Manifesto (1922)
ARCHITECTURE – Worker in a мусоросжигательный завод
Бруно Таут, Долой серьезность! (1920)
Бруно Таут, Рассвет (1921)
Антония Сант’Элия, Манифест футуристической архитектуры (1914)
Coop Himmelb(l)au, Architecture Must Blaze (1980)
Robert Venturi, Non-Straightforward Architecture: A Gentle Manifesto (1966)
VORTICISM / BLUE RIDER /
Василий Кандинский / Франц Марк, Предисловие к альманаху «Синий всадник» (1912)
Барнетт Ньюман, The Sublime is Now (19013)
Wyndham Lewis, Manifesto (1914)
STRIDENTISM / CREATIONISM – Tattooed punk
Manuel Maples Arce, A Strident Prescription (1921)
Vicente Huidobro, We Must Create (1922
Naum Gabo / Anton Pevzner, The Realist Manifesto (1920)
Suprematism / Constructivism — Scientist
Naum gabo / anton Pevzn0260 Реалистичный манифест (1920)
Казимир Малевич, Супрематист Манифест (1916)
Ольга Розанова, Кубизм, Фьюризм, Супременский (1919)
Дадаизм — Похоронный оратор
Тристан Цара, DADA MANIFESTO 1918 (1918)
Tristan TZARA, . 0261 (1920)
Francis Picabia, DADA Cannibalistic Manifesto (1920)
Greorges Ribemont-Dessaignes, The Wledes of Dada (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges. Поль Элюар, Пять путей к нехватке дадаизма или два слова объяснения (1920)
Луи Арагон, Манифест дадаизма (1920)
Ричард Хюльзенбек, Первый немецкий манифест дадаизма (19)18)
Сюрреализм / Пространство — кукольник
Андре Бретон, Manifesto of Forrearisting (1924)
и среал Бретон,
1 (1924) и образный бретон, (1924)
и среалис. (1946)
ПОП-АРТ – Консервативная мать с семьей
Клас Ольденбург, Я за искусство… (1961)
30013
Fluxus / Merz / Performance — хореограф
Yvonne Rainer, No Manifesto (1965)
Emmett Williams, Philip Corner, John Cage, Dickerin , Ben Vautier (1963-1978)
George Maciunas, Fluxus Manifesto (1963)
Mierle Laderman Ukeles, Maintenance Art Manifesto (1969)
Stage 9 Merzwitters, Kurt0 Schwitters0261 (1919)
Концептуальное искусство / минимализм — Newsreder and Reporter
Sol Lewitt, Paragraphs на концептуальном искусстве (1967)
Sol Lewitt,
0 29001 (1967). Стертевант, Изменяющиеся ментальные структуры (1999) Стертевант, Человек — двойник Человек — копия Человек — клон (2004)
Адриан Пайпер, Идея, форма, контекст (19)69)
Фильм / Эпилог — Учитель
Стэн Бракхаге, Метафоры на видении (1963)
Джим Jarmusch, Golden Rules of Cilmmaking
6614. , Dogma 95 (1995) Werner Herzog, Minnesota Declaration (1999)
Lebbeus Woods, Manifesto (1993) – Epilogue
Кредиты фильма
с Кейт Бланшетт
Полный экипаж и составление
Главы отделов
Исполнительный производитель: wassili Zygouris
Директор Dister of PhoteSpopry: PhoteSpopry
Директора. Дизайнер: Бина Дайгелер
Визажист для Кейт Бланшетт: Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Оформитель: Кристоф Демель-Остерлох
Sound Recordist: David Hilgers
Puppet Master: Suse Wächter
Editor: Bobby Good
Postproduction Supervisor: Jan Schöningh
Supervising Sound Editors: Markus Stemler, Fabian Schmidt
Director’s Department
1st Assistant Director: Крис Тромбукис
2-й помощник режиссера: Кэролайн Вейссьер
Консультант по драматургии: Джанаина Пессоа
2-й 2-й помощник режиссера: Майра Магальяйнс
3rd Assistant Director: Fabian Götz
2nd 3rd A Assistant Director: Hélène Delage
Script Supervisor / Continuity: Anne Kodura
Personal Assistant to Julian Rosefeldt: Viktor Jakovleski
Personal Assistant to Cate Blanchett: Lydia Korndörfer
Производственный отдел
Продюсер: Джулиан Розефельдт
Исполнительные продюсеры:
Вассили Зигурис
Маркос Кантис (Schiwago Film GmbH),
Martin Lehwald (Schiwago Film GmbH),
Монтажер: Корнелия Аккерс (Bayerischer Rundfunk)
Линейный продюсер: Wassili Zygouris
Руководитель производства: Анна К.
Гуддат (Schiwago Film GmbH)
Координатор производства: Луиза фон Джонстон
Ассистент производства: Катарина Цвитич
Художник-постановщик: Свен Йорден
Ассистенты Художник-постановщик: Анна Клёбле, Кристиан Рост
Set Runners: Леонард Хэдрих, Эйлин Циммерманн, Яра Беренс
Головой бухгалтер: Моника Ванк
Бухгалтер/заработная плата: Марион Сигуш
Семейство Аптон: Жуля
. Оператор-постановщик: Кристоф Краусс
2-й оператор Оператор: Аксель Фишер
Операторы стедикама: Матиас Бибер, Ричард Экес, Бенджамин Треплин
1-й ассистент оператора A-Cam: Фредерик Тегетхофф0013
1-й помощник камеры B-Cam: Грегор Гришабер
2-й помощник камеры A-Cam: Пол Гредиг
2-й помощник камеры B-Cam: Джулиан Рабус, Лоуренс Хайнц Шмидт
Изготовление: Кристиан Пиржоль
Художественный отдел
Художник-постановщик: Эрвин Приб
Художник-постановщик: Мелани Рааб
Художник-постановщик: Доротея Шифелинг
Ассистент мастера по реквизиту: Ольга Костка
Покупатель/водитель реквизита: Томми Шлегель
Помощник по реквизиту: Дэвид Туммерер
Помощник по реквизиту: Катарина Клюге
Ассистент художественного отдела: Маргерита Аллорио
Костюмеры: 9001 Бёк, Ингвер Нейцель, Людвиг Шульт, Феликс Матиас Отт, Натали Уайлд, Анди Хайнрих, Сара Виббелер
Графика: Сабина Штайнхофф
Художник-постановщик: Ева Мария Мюллер
Кукольный мастер: Зузе Вехтер
Отдел костюмов
Дизайнер костюмов: Bina Daigeler
Помощник дизайнера костюмов: Daniela Backes
Wardreob : Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Визажисты и мастера по прическам: Катарина Тиме, Соня Салазар Дельгадо
Дополнительный визажист: Карла Мейрер
Tattoo for Cate Blanchett: Tobias Werner
Production Sound Department
Sound Recordist: David Hilgers
Boom Operator: Gero Renner
Editing
Editor: Bobby Good
Colorist: Jan Schöningh
Отдел освещения
Мастер: Кристоф Демель-Остерлох
Лучший мальчик: Флориан Берч
Электрик: Даниэль Ласиус
Младший электрик: Катрин Лемахер
Дополнительный электрик: Thomas Hofmann
Отдел захвата
Ключевой рукоятка: Klaus Witt
Grip: Bat Gankhuyag
RACE Operator: Jerome Lauer
GRIP Assister: LaUrein: LauriN
Супервайзер постпродакшна: Ян Шёнинг
Художники по компьютерной графике: Ян Пиккарт, Кристиан Пундшус
Футуристическая сцена от Rise FX:
Супервайзер визуальных эффектов: Флориан Геллингер
VFX Set Supervisor: Bastian Hopfgarten
CG Artists: Oliver Schulz, Pascal Xander
Compositing: Steffen Richter
Matchmoving: Denis Trutanic
Coordinator: Robert Aldag
Post-Production Sound
Re-Recording Mixers и ответственные звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт
Звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт, Ханс Уорнс, Александр Бак, Куэн иль Сонг
Фоли Художник: Карстен Рихтер
Foley Mixer: Marcus Sujata
ADR Recording: Александр Бак, Kuen il Song
ADR Voices: Prue Densem, Jeff Wood, Mayra Magalhães, Sophie C. Dyer,
Rosie Eveleigh, Matthew Coleman, Stewart Tryster, Mark Corrigan , Сома Писалл, Александр Бэнк, Брин Чайни, Дэвид Фруш, Грейсон Милвуд, Анита Уолтер, Меган Гей, Дэниел Ирибаррен, Бен Лайтоулерс
Дополнительные барабаны для закулисной сцены: Карл Вентулетт
Запись голоса для Кейт Бланшетт: Бен Лайтоулерс
Transportation Department
Personal Driver for Cate Blanchett: Wolfgang «Wuff» Hütter
Production Drivers: Ilja Kloppenburg, Daniel Janssen, Ioannis Tsakmakadis
Motion Control/Phantom Camera
by Master Moves Motion Control
Руководитель управления движением: Марсель Нойманн
Операторы управления движением: Хайко Маттинг, Паскаль Россоу
Оператор Phantom Flex 4K: Марсель Реатеги
Специалист Phantom Flex 4K: Торстен Реймер
Slow Motion Cinematography for Intro Scene (burning fuse): Viktor Jakovleski
Aerial Images
by PHX-Pictures
Drone Pilot: Ben Tewaag
Camera Operator: David Schlange
Best Boy: Marcus Gelhard
Кулачковая тележка
производства MCC Fahraufnahmen GmbH
Кулачковая тележка Оператор: Лео Планк
Special FX
Нефцер Бабельсберг ГмбХ
SlausFX Координатор: Клаус FX
Head Pyrotechnician: Paul Marcus Preussing
SFX Foreman: Bernd Reutenberg
SFX Technician: Thomas Thiele
Catering
Filmissimo GmbH: Michael Tausch
MANIFESTO SCENES
Situationism
Double for Cate Бланшетт: Катарина Латтерманн
Дополнительно: Мари Борковски Федровитц, Ханнелоре Олендорф, Марита Михаэлис,
Эрика Бауэр, Карл Дитрих, Оттокар Заксе
Футуризм
Дополнительные материалы: Макс Бургер, Торстен Альбертц, Александр Г. Яссин, Андреас Флехс,
Энди Вонг, Беатрикс Зеевальд, Бертил Сямси, Карло Ванка, Кэролин Бюттнер, Кассандра Поуп, Кристиан Доннерфер, Кристиан Энсмидёр Мацумори, Эван Марчман, Франк Тролльст, Хартмут Флейшманн, Хартмут Шулер, Хуилин Чжу, Имре Мартон, Джанин Каук, Джеремиас Франка, Йохен Пфистер,
Кэтлин Тронье, Кевин Нойманн, Клаус Шмитт, Ларс Вайсенфельдт,
Manish Patni, Michael Schoeler, Nicola Romare, Omio Horo, Peter Trzka,
Philip Broesamle, S. M. Wahidul Alam, Sascha Gebauer, Yen An Hauw, Jan Böhme
Architecture
Double for Cate Blanchett : Ульрике Харборт
Дополнительно: Диого Перейра, Мехтильд Брюкнер, Райнер Бергманн, Ленард Мейсон
Berliner Stadtreinigung (BSR): Кшиштоф Барановский, Норман Цераевски,
Вольфганг Деринг, Мартин Грюнефельдт, Андрюнефельдт, Хенифельдт, Себастьян0013
Дэвид Хомут, Зелджко Новак, Кристиан Рой
Супрематизм / конструктивизм
Двойной для Cate Blanchett: Ulrike Harbort, Olga Kostka,
Extraske, Maylake, Maylake, Maylake, Maylake, Olga Kostka, Maylake, Olga Kostka, Maylake.
Шульц, Раффаэле Селлитто, Сидней Кляйн, Эйрлангга А. Дж. С. Тьякраатмаджа, Арлетт Вандер Пан, Рейнхард Фербер, Себастьян Криш, Стефани Каутц, Тао Тран
Дадаизм
Музыканты: Луанда Магальяйнс Бем (кларнет), Бенджамин Вайдекамп (кларнет), Пол Броди (труба), Магнус Шрифль (труба), Винценц Яндер (тромбон), Дитер Фишер (туба), Ханс-Йорн Бранденбург (тарелки) , Джо Бауэр (малые барабаны)
Дополнительно: Янаина Магальяйнс Пессоа, Леон Магальяйнс Шойерер, Вольфганг
Шойерер, Тьерри Левье, Рикардо Фрайя, Свева Кастелли, Якоб Кастелли, Максимилиан Веркхаузен, Джорджина Роуз, Мари-Франс Рафаэль, Хорст Клёвер Джоя Бранденбург, Дегенхард Андрулат, Стефан Беккер, Астрид Беккер, Перси Беккер, Леннарт Холст, Бабетта Мари Вернер, Петер Козиэль, Юрген Люциус,
Клаус Нидерлендер, Корнелия Лешке, Йоханнес Брук, Фридрих Мюллер, Томас Мюллер, Клара Шюсслер, Луиза Шусслер, Эрик Херманн, Мартин Шюсслер, Габриэль Малаев, Элис Захерл, Рихард Роттхаус, Андреас Риттер, Ивелина Стоянова, Илона Собецки, Вероника Лау, Бланка фон Харденберг, Бриджит Гуль, Айн О’Дуайер, Ханс Виссманн, Йоахим Рюстиг, Мадалена
Фариа, Хамид Рахнама, Эберхард Паллер, Ребекка Хоффманн, Юджин Пепперс, Ральф Темпель, Хервиг Андрес, Акико Хитоми
Pop Art
Father: Andrew Upton
Children: Dash, Roman & Iggy
Maid: Ea-Ja Kim
Stridentism / Creationism
Extras: Laurie Young , Джефф Вуд, Йохен Арбайт, Виктор Яковлески, Дживи Ли, Флориан Гюнцель, Гвидо Дориго, Анастасия Който, Мила Който, Клаудио Оливерио, Шаз, Джеймс Кэмерон, он же Джимми Трэш, Мартин Сталке, Константин «Дино» Карлис, Джеральд Паскуалин, Пол Бономо , Чарльз Мишель Варзи, Клаудио Оливейро, Лилиана Веласкес, Полин Столце, Филипп Дейнс, Шахаразад Теймур, Ундармаа Ганболд, Тобиас Хоттингер, Джо Фридрихсен, Пол Маротц, Мартин Сталке, Терри Лэрд
Вихрел / Голубой гонщик / абстрактный экспрессионизм
Студа: Корнелия Акерс, Иво Вессель, Рейнхард Спилер, Стефан Беккер, ДеГенхард Андрулат, Катджа Бломберг, ТАМАРА ПАЛЛАШ, Дэн -Эрнез,
, Дэн -Блэндз, Дан. , Эммануэль Бурден, Юлиан Морар, Йони Капарас, Клаус Берхнер, Марина Вожегова, Сигрид Росток, Ясмин Халленслебен, Зоре Мохсени-Пур, Фред Шикора, Юрген Мюллер, Янина Беллах, Фолькер Брингманн Fluxus / Merz / Performance
Extras: Servan Durmaz, Sascha Vorpahl, Rafeu Ahmed, Mario Vogel
Ballet Ensemble Friedrichstadt-palast Сильва Де Баррос, Коринн Бэррон,
Азама Башир, Азза Наджийба Башир, Миранда Боденхёфер, Виктория Чумакина, Джемайма Роуз Дин, Мадлен Энгельскирхен, Мария Исау, Аллен Эндрю Фабре Коста, Николай Голованов, Тамаш Хари, Лиза Йост, Уильям
Насименто Лима, Роман Лукьянченко, Ариэль Мартин, Джалил Махамуд, Лаура Мэтисон, Дасил Медерос, Алиша Пачеко, Шарлотта Петерс, Синиша Петрович (трансвестит), Юрий Прокопчук, Павел Пуха, Кэтлин Рейнке, Дэн Ревазов, Джорджина Роуз, София Шабус , Annick Schadeck, Miriam Schegerer, Liam Michael Scullion, Anita Tortorella, Renata Turzíková, Filip Vereš, Emanuele Vignoli, Sophie Wensel, Hanna Woldt, Justyna Woloch, Zahari Zahariev, Elitsa Zafirova
Генеральный директор: Berndt Schmidt
Концепция шоу: Манфред Тьерри Мюглер и Роланд Вельке
Музыкальный руководитель: Даниэль Беренс
Дизайн шоу-кутюр: Манфред Тьерри Мюглер и Стефано Канулли
Художник-постановщик: Юрген Шмидт-Андре , Франк Кречмер, Мартин де Врис
Режиссёр балета: Александра Георгиева
Балетмейстер и хореограф «Чужой Киклайн»: Майк Дамбольдт
Постановщик: Петер Мюллер (руководитель), Дитмар Сполерт
Световой отдел: Олаф Эйхлер (руководитель), Биргер Краузе, Норберт Циммерманн
Звукоинженер: Томас Хайдель
Режиссер по костюмам и гриму: Сильвия Цур
Грим: Антье Потхаст (руководитель), Яна Генссле, Йоханнес Гундлах, Катя Пальм, Антонио Кабальеро Прада, Соня Рауэр
Костюмер: Кордула Штуммейер (руководитель), Аннет Беллманн, Карен Эллмер, Симона Фаррих, Манья Кноте, Корнелия Рах, Петра Вагнер
Координация Фридрихштадт-Паласт: Газаль Вебер
Surrealism / Spatialism
Puppets / Puppet Master: Suse Wächter
Conceptual Art / Minimalism
Extras: Jia Shen Guo, Andreas Jentzsch, Julian Theiner, Morag Ross, Massimo Гаттабруси, Дэвид Хильгерс, Александра Ханнеманн, Джулиан Ребус, Фабиан Гётц
ZDF:
Руководитель производства: Сибилла Хайне
Hauptstadtstudio: Кристиан Аменде
Менеджер студии: Ульрих Бюлов
Инженер-постановщик: Майк Кайзер
Видеотехник: Дино Малук
Художник по свету: Дирк-Майкл Хеппнер
2-й специалист по свету: Торстен Шварцер
Кино
Дополнительно: учащиеся 3-го класса 2014/15 Берлинской Метрополитен Школы (в алфавитном порядке): Жасмин Альшурбаги, Матиас Баррантес, Софика Бауэр-Сэвидж, Беннет Бланк, Викторема, Арья Дэвид Бухлер, Анатолий Чалов, Лаура Шарлотта Данн, Йонас Альбертус Де Беус, Анаис Таллула Девинаст, Милла Дрюнер, Бруно Эйтцингер, Филип Экблом, Карл Мартин Фишер, Йонатан Фридлендер, Николас Фулл, Фенна Фултон, Аника София Галлар, Аамор Хоуп Гарви, Вут Гуссенс, Филип Гётц, Серафина Джули Гримм, Лилли Громанн, Тереза Гроссер, Ноа Хамзави, Тилманн Гензель, Мальта Аой Хаубрих, Мион Соланж Юстен, Джонатан Ка член парламента, Кассия Юния Коглин, Дора Конерт, Дила Кёксал, Валентин Кречмер, Тонио Курт, Чавакорн Лаэбе, Эллисон Лаура Ланге, Рубен Март, Филип Мерляйн, Арчи Миллер, Клеменс Миллер, Карла Миваль, Лисандра Мюллер, Леа Терес Саида Мунд, Элла Неннингер , Лев Николсон, Паула Сью Оденталь, Адам Озери, Луи Пфайффер, Кэти Филлипс, Лара Лайн Редферн, Анна-Лена Райхе, Роман Рёль, Луис Розефельдт, Лина Розенмунд, Наоми Ройер де Верикур, Манас Рупахети, Бенджамин Сайк, Селим Сандерс, Дэвид Груя Сарагусти, Роберт Сартор, Мими Шенефельд, Лилиан Лара Шульц, Мерлин Штайнер, Феликс Судман, Сорайя Томлинсон, Карла Триппа, Джейдон Вашикарарай, Том Фервайен, Мерлин Вассерфаль, Лорис Уэбб, Карл Густав Вельке, Матис Леандер Вернеке, Арди Махардика Видьятмоко, Эмилиан Дибелиус, Джейсон Принс Йе, Бенджамин Залески, Якоб Залески, Леа Мари Цанкер, Анна Зир
Места стрельбы
Берлинская столичная школа, Фридрихштад-Паласт Берлин, бывшая олимпийская деревня, Vattenfall-Bslaslas Shfall Shfaler, а не Shfaller Shfall hplerbel-wsfall, а-айфс-невозмут-фланб. , Юго-Западное кладбище Штансдорф, Центр Гельмгольца в Берлине — BESSY II, бывший завод по производству удобрений Рюдерсдорф, Вилла Рембольд, Тойфельсберг, ZDF Hauptstadtstudio, Адлер-Лёвен-Казерн, бывший центр исследований животных Mäusebunker Charité, Вилла Паломбини, Якоб-унд- Wilhelm-Grimm-Zentrum / Humboldt-Universität zu Berlin, Кафедра инженерной акустики / Technische Universität Berlin, Remise Bergmannstraße, библиотека Бранденбургского технического университета Котбус-Зенфтенберг
БЛАГОДАРНОСТЬ
Schivago Film GmbH, ARRI Rental Berlin, ARRI Media, Штефан Дюлль, Габриэле Хубер, Фолькер Франк-Палм, Даниэль Зальцведель, Studio Babelsberg, Wolfike E, Michael Düwellsberg Вольф Боссе, Apple Inc., Доминик Барретт,
Лариса Труби, Mobilespace, Mastermoves Motion Control, Марсель Нойманн, Хайнц Петер Шверфель, Тобиас Вернер, Axis Mundi, Борис Кон, FTA Berlin, Big Image, Delikatessen, Filmtierschule Harsch, Talat, Tomassini Fingerfood, Vattenfall Berlin, Studio P4, Франц Рембольд, Борис Шимчак, Газаль Вебер, Силке Фридрих, Соня Пирес, Шалмон Абрахам, Виктор Яковлески (Волшебные искры), Сибилла Хайне, Магдалина Фрюер-Совиньи, Катарина Толлкюн, Николаус Паломбини, Антонио Месонес , Питер Клэр, Марио Хохманн, Пол Блэк, 8mm Bar Berlin, Agentur Filmgesichter, Йоханна Рагвиц, Кристин Гайгемюллер, Ули Нефцер, Сильвия Ласковски, Audi Zentrum Berlin, Moritz
Baumann, Woolrich/Fourmarketing, Frank Rauhut, Sebastian Harnisch, Olaf Ihlefeldt, Jennifer Bierbaum, Friedbert Vietz, Sigrid Witthöft, Siegfried Ganz, Barbara Eisenhuth, Fangs F/X Ltd, Soho House Berlin, Rocchetti & Rocchetti s. r.l., Block & Graphics , Wellenstein, Comme des Costumes, commeonveut, Kostümfundus Babelsberg, Theaterkunst Kostümausstattung, Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH, Brilliant Voice, Torben Rausch, Agentur Stimmgerecht, Bernd-Uwe Richter, Iris Henninger, Ralph Remstedt, Landesmuseum für Vorgeschichte Halle (Saale-), Institut Australien, Concept AV, Макс Вигрэм, Доната и Вим Вендерс, Том Тыквер, Петер Роммель, Кэролайн Линк, Ирес Юнг, Лидия Корндорфер, Лаура Кэдинг, Альфонс Хуг, Бен Лайтаулерс, Тьерри Левье, Алекс Данчев, Эдгар Рейц, Йоахим Ягер, Тобиас Файт, Томас Остермайер
SPECIAL THANKS TO
Cate Blanchett
Andrew Upton, Iggy, Roman, Dash, June Blanchett, Jamela Duncan
And to (in alphabetical order)
Корнелия Аккерс, Матиас Арндт, Уте Барон, Стефан Беккер, Ханс-Йорн Бранденбург, Рассел Бриггс, Моник и Макс Бургер, Чангис Чахрох, Лукас Крепаз, Бина Дайгелер, Кристоф Демель-Остерлох, Кристоф Фиссер, Массимо Гаттабруси, Флориан Геллингер, Роланд Герхардт , Джинни и Стефан Гетц, Бобби Гуд, Барбара Гросс, Майкл Хербелл, Дэвид Хильгерс, Маркос Кантис, Удо Киттельманн, Кристоф Краусс, Мартин Левальд, Кирстен Нихуус, Андре Одье, Джастин Патон, Янайна Пессоа, Кристиан Пиржол, Эрвин Приб, Суханья Раффель , Зепп Райдингер, Беттина Райц, Кристин Рибер, Мораг Росс, Барбара Шмидт, Фабиан Шмидт, Ян Шёнинг, Райнхард Шпилер, Тобиас Штааб, Маркус Стемлер, Катарина фон Хлебовс ки, Зузе Вахтер, Моника Ванк, Хансе Уорнс, Вассили Зигурис
и всем чудесным авторам этих ошеломляющих манифестов
В частности, за щедрую поддержку Manifesto:
Bayerischer Rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer
14
.
) (1920)
СИТУАЦИОНИЗМ – Бездомный
Лучио Фонтана, Белый манифест (1946)
Манифест клубов Нью-Йорка Рид
0261 (1932)
Constant Nieuwenhuys, Manifesto (1948)
Alexander Rodtschenko, Manifesto of Suprematists and Non-Objective Painters (1919)
Guy Debord, Situationist Manifesto (1960)
FUTURISM – Broker
Филиппо Томмазо Маринетти, Основание и манифест футуризма (1909)
Джакомо Балла / Умберто Боччони / Карло Карра / Луиджи Руссоло / Джино Северини, Manifesto of the Futurist Painters (1910)
Guillaume Appollinaire, The Futurist Antitradition (1913)
Dziga Vertov, WE: Variant of a Manifesto (1922)
ARCHITECTURE – Worker in a мусоросжигательный завод
Бруно Таут, Долой серьезность! (1920)
Бруно Таут, Рассвет (1921)
Антония Сант’Элия, Манифест футуристической архитектуры (1914)
Coop Himmelb(l)au, Architecture Must Blaze (1980)
Robert Venturi, Non-Straightforward Architecture: A Gentle Manifesto (1966)
VORTICISM / BLUE RIDER /
Василий Кандинский / Франц Марк, Предисловие к альманаху «Синий всадник» (1912)
Барнетт Ньюман, The Sublime is Now (19013)
Wyndham Lewis, Manifesto (1914)
STRIDENTISM / CREATIONISM – Tattooed punk
Manuel Maples Arce, A Strident Prescription (1921)
Vicente Huidobro, We Must Create (1922
Naum Gabo / Anton Pevzner, The Realist Manifesto (1920)
Suprematism / Constructivism — Scientist
Naum gabo / anton Pevzn0260 Реалистичный манифест (1920)
Казимир Малевич, Супрематист Манифест (1916)
Ольга Розанова, Кубизм, Фьюризм, Супременский (1919)
Дадаизм — Похоронный оратор
Тристан Цара, DADA MANIFESTO 1918 (1918)
Tristan TZARA, . 0261 (1920)
Francis Picabia, DADA Cannibalistic Manifesto (1920)
Greorges Ribemont-Dessaignes, The Wledes of Dada (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges. Поль Элюар, Пять путей к нехватке дадаизма или два слова объяснения (1920)
Луи Арагон, Манифест дадаизма (1920)
Ричард Хюльзенбек, Первый немецкий манифест дадаизма (19)18)
Сюрреализм / Пространство — кукольник
Андре Бретон, Manifesto of Forrearisting (1924)
и среал Бретон,
1 (1924) и образный бретон, (1924)
и среалис. (1946)
ПОП-АРТ – Консервативная мать с семьей
Клас Ольденбург, Я за искусство… (1961)
30013
Fluxus / Merz / Performance — хореограф
Yvonne Rainer, No Manifesto (1965)
Emmett Williams, Philip Corner, John Cage, Dickerin , Ben Vautier (1963-1978)
George Maciunas, Fluxus Manifesto (1963)
Mierle Laderman Ukeles, Maintenance Art Manifesto (1969)
Stage 9 Merzwitters, Kurt0 Schwitters0261 (1919)
Концептуальное искусство / минимализм — Newsreder and Reporter
Sol Lewitt, Paragraphs на концептуальном искусстве (1967)
Sol Lewitt,
0 29001 (1967). Стертевант, Изменяющиеся ментальные структуры (1999) Стертевант, Человек — двойник Человек — копия Человек — клон (2004)
Адриан Пайпер, Идея, форма, контекст (19)69)
Фильм / Эпилог — Учитель
Стэн Бракхаге, Метафоры на видении (1963)
Джим Jarmusch, Golden Rules of Cilmmaking
6614. , Dogma 95 (1995) Werner Herzog, Minnesota Declaration (1999)
Lebbeus Woods, Manifesto (1993) – Epilogue
Кредиты фильма
с Кейт Бланшетт
Полный экипаж и составление
Главы отделов
Исполнительный производитель: wassili Zygouris
Директор Dister of PhoteSpopry: PhoteSpopry
Директора. Дизайнер: Бина Дайгелер
Визажист для Кейт Бланшетт: Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Оформитель: Кристоф Демель-Остерлох
Sound Recordist: David Hilgers
Puppet Master: Suse Wächter
Editor: Bobby Good
Postproduction Supervisor: Jan Schöningh
Supervising Sound Editors: Markus Stemler, Fabian Schmidt
Director’s Department
1st Assistant Director: Крис Тромбукис
2-й помощник режиссера: Кэролайн Вейссьер
Консультант по драматургии: Джанаина Пессоа
2-й 2-й помощник режиссера: Майра Магальяйнс
3rd Assistant Director: Fabian Götz
2nd 3rd A Assistant Director: Hélène Delage
Script Supervisor / Continuity: Anne Kodura
Personal Assistant to Julian Rosefeldt: Viktor Jakovleski
Personal Assistant to Cate Blanchett: Lydia Korndörfer
Производственный отдел
Продюсер: Джулиан Розефельдт
Исполнительные продюсеры:
Вассили Зигурис
Маркос Кантис (Schiwago Film GmbH),
Martin Lehwald (Schiwago Film GmbH),
Монтажер: Корнелия Аккерс (Bayerischer Rundfunk)
Линейный продюсер: Wassili Zygouris
Руководитель производства: Анна К.
Гуддат (Schiwago Film GmbH)
Координатор производства: Луиза фон Джонстон
Ассистент производства: Катарина Цвитич
Художник-постановщик: Свен Йорден
Ассистенты Художник-постановщик: Анна Клёбле, Кристиан Рост
Set Runners: Леонард Хэдрих, Эйлин Циммерманн, Яра Беренс
Головой бухгалтер: Моника Ванк
Бухгалтер/заработная плата: Марион Сигуш
Семейство Аптон: Жуля
. Оператор-постановщик: Кристоф Краусс
2-й оператор Оператор: Аксель Фишер
Операторы стедикама: Матиас Бибер, Ричард Экес, Бенджамин Треплин
1-й ассистент оператора A-Cam: Фредерик Тегетхофф0013
1-й помощник камеры B-Cam: Грегор Гришабер
2-й помощник камеры A-Cam: Пол Гредиг
2-й помощник камеры B-Cam: Джулиан Рабус, Лоуренс Хайнц Шмидт
Изготовление: Кристиан Пиржоль
Художественный отдел
Художник-постановщик: Эрвин Приб
Художник-постановщик: Мелани Рааб
Художник-постановщик: Доротея Шифелинг
Ассистент мастера по реквизиту: Ольга Костка
Покупатель/водитель реквизита: Томми Шлегель
Помощник по реквизиту: Дэвид Туммерер
Помощник по реквизиту: Катарина Клюге
Ассистент художественного отдела: Маргерита Аллорио
Костюмеры: 9001 Бёк, Ингвер Нейцель, Людвиг Шульт, Феликс Матиас Отт, Натали Уайлд, Анди Хайнрих, Сара Виббелер
Графика: Сабина Штайнхофф
Художник-постановщик: Ева Мария Мюллер
Кукольный мастер: Зузе Вехтер
Отдел костюмов
Дизайнер костюмов: Bina Daigeler
Помощник дизайнера костюмов: Daniela Backes
Wardreob : Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Визажисты и мастера по прическам: Катарина Тиме, Соня Салазар Дельгадо
Дополнительный визажист: Карла Мейрер
Tattoo for Cate Blanchett: Tobias Werner
Production Sound Department
Sound Recordist: David Hilgers
Boom Operator: Gero Renner
Editing
Editor: Bobby Good
Colorist: Jan Schöningh
Отдел освещения
Мастер: Кристоф Демель-Остерлох
Лучший мальчик: Флориан Берч
Электрик: Даниэль Ласиус
Младший электрик: Катрин Лемахер
Дополнительный электрик: Thomas Hofmann
Отдел захвата
Ключевой рукоятка: Klaus Witt
Grip: Bat Gankhuyag
RACE Operator: Jerome Lauer
GRIP Assister: LaUrein: LauriN
Супервайзер постпродакшна: Ян Шёнинг
Художники по компьютерной графике: Ян Пиккарт, Кристиан Пундшус
Футуристическая сцена от Rise FX:
Супервайзер визуальных эффектов: Флориан Геллингер
VFX Set Supervisor: Bastian Hopfgarten
CG Artists: Oliver Schulz, Pascal Xander
Compositing: Steffen Richter
Matchmoving: Denis Trutanic
Coordinator: Robert Aldag
Post-Production Sound
Re-Recording Mixers и ответственные звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт
Звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт, Ханс Уорнс, Александр Бак, Куэн иль Сонг
Фоли Художник: Карстен Рихтер
Foley Mixer: Marcus Sujata
ADR Recording: Александр Бак, Kuen il Song
ADR Voices: Prue Densem, Jeff Wood, Mayra Magalhães, Sophie C. Dyer,
Rosie Eveleigh, Matthew Coleman, Stewart Tryster, Mark Corrigan , Сома Писалл, Александр Бэнк, Брин Чайни, Дэвид Фруш, Грейсон Милвуд, Анита Уолтер, Меган Гей, Дэниел Ирибаррен, Бен Лайтоулерс
Дополнительные барабаны для закулисной сцены: Карл Вентулетт
Запись голоса для Кейт Бланшетт: Бен Лайтоулерс
Transportation Department
Personal Driver for Cate Blanchett: Wolfgang «Wuff» Hütter
Production Drivers: Ilja Kloppenburg, Daniel Janssen, Ioannis Tsakmakadis
Motion Control/Phantom Camera
by Master Moves Motion Control
Руководитель управления движением: Марсель Нойманн
Операторы управления движением: Хайко Маттинг, Паскаль Россоу
Оператор Phantom Flex 4K: Марсель Реатеги
Специалист Phantom Flex 4K: Торстен Реймер
Slow Motion Cinematography for Intro Scene (burning fuse): Viktor Jakovleski
Aerial Images
by PHX-Pictures
Drone Pilot: Ben Tewaag
Camera Operator: David Schlange
Best Boy: Marcus Gelhard
Кулачковая тележка
производства MCC Fahraufnahmen GmbH
Кулачковая тележка Оператор: Лео Планк
Special FX
Нефцер Бабельсберг ГмбХ
SlausFX Координатор: Клаус FX
Head Pyrotechnician: Paul Marcus Preussing
SFX Foreman: Bernd Reutenberg
SFX Technician: Thomas Thiele
Catering
Filmissimo GmbH: Michael Tausch
MANIFESTO SCENES
Situationism
Double for Cate Бланшетт: Катарина Латтерманн
Дополнительно: Мари Борковски Федровитц, Ханнелоре Олендорф, Марита Михаэлис,
Эрика Бауэр, Карл Дитрих, Оттокар Заксе
Футуризм
Дополнительные материалы: Макс Бургер, Торстен Альбертц, Александр Г. Яссин, Андреас Флехс,
Энди Вонг, Беатрикс Зеевальд, Бертил Сямси, Карло Ванка, Кэролин Бюттнер, Кассандра Поуп, Кристиан Доннерфер, Кристиан Энсмидёр Мацумори, Эван Марчман, Франк Тролльст, Хартмут Флейшманн, Хартмут Шулер, Хуилин Чжу, Имре Мартон, Джанин Каук, Джеремиас Франка, Йохен Пфистер,
Кэтлин Тронье, Кевин Нойманн, Клаус Шмитт, Ларс Вайсенфельдт,
Manish Patni, Michael Schoeler, Nicola Romare, Omio Horo, Peter Trzka,
Philip Broesamle, S. M. Wahidul Alam, Sascha Gebauer, Yen An Hauw, Jan Böhme
Architecture
Double for Cate Blanchett : Ульрике Харборт
Дополнительно: Диого Перейра, Мехтильд Брюкнер, Райнер Бергманн, Ленард Мейсон
Berliner Stadtreinigung (BSR): Кшиштоф Барановский, Норман Цераевски,
Вольфганг Деринг, Мартин Грюнефельдт, Андрюнефельдт, Хенифельдт, Себастьян0013
Дэвид Хомут, Зелджко Новак, Кристиан Рой
Супрематизм / конструктивизм
Двойной для Cate Blanchett: Ulrike Harbort, Olga Kostka,
Extraske, Maylake, Maylake, Maylake, Maylake, Olga Kostka, Maylake, Olga Kostka, Maylake.
Шульц, Раффаэле Селлитто, Сидней Кляйн, Эйрлангга А. Дж. С. Тьякраатмаджа, Арлетт Вандер Пан, Рейнхард Фербер, Себастьян Криш, Стефани Каутц, Тао Тран
Дадаизм
Музыканты: Луанда Магальяйнс Бем (кларнет), Бенджамин Вайдекамп (кларнет), Пол Броди (труба), Магнус Шрифль (труба), Винценц Яндер (тромбон), Дитер Фишер (туба), Ханс-Йорн Бранденбург (тарелки) , Джо Бауэр (малые барабаны)
Дополнительно: Янаина Магальяйнс Пессоа, Леон Магальяйнс Шойерер, Вольфганг
Шойерер, Тьерри Левье, Рикардо Фрайя, Свева Кастелли, Якоб Кастелли, Максимилиан Веркхаузен, Джорджина Роуз, Мари-Франс Рафаэль, Хорст Клёвер Джоя Бранденбург, Дегенхард Андрулат, Стефан Беккер, Астрид Беккер, Перси Беккер, Леннарт Холст, Бабетта Мари Вернер, Петер Козиэль, Юрген Люциус,
Клаус Нидерлендер, Корнелия Лешке, Йоханнес Брук, Фридрих Мюллер, Томас Мюллер, Клара Шюсслер, Луиза Шусслер, Эрик Херманн, Мартин Шюсслер, Габриэль Малаев, Элис Захерл, Рихард Роттхаус, Андреас Риттер, Ивелина Стоянова, Илона Собецки, Вероника Лау, Бланка фон Харденберг, Бриджит Гуль, Айн О’Дуайер, Ханс Виссманн, Йоахим Рюстиг, Мадалена
Фариа, Хамид Рахнама, Эберхард Паллер, Ребекка Хоффманн, Юджин Пепперс, Ральф Темпель, Хервиг Андрес, Акико Хитоми
Pop Art
Father: Andrew Upton
Children: Dash, Roman & Iggy
Maid: Ea-Ja Kim
Stridentism / Creationism
Extras: Laurie Young , Джефф Вуд, Йохен Арбайт, Виктор Яковлески, Дживи Ли, Флориан Гюнцель, Гвидо Дориго, Анастасия Който, Мила Който, Клаудио Оливерио, Шаз, Джеймс Кэмерон, он же Джимми Трэш, Мартин Сталке, Константин «Дино» Карлис, Джеральд Паскуалин, Пол Бономо , Чарльз Мишель Варзи, Клаудио Оливейро, Лилиана Веласкес, Полин Столце, Филипп Дейнс, Шахаразад Теймур, Ундармаа Ганболд, Тобиас Хоттингер, Джо Фридрихсен, Пол Маротц, Мартин Сталке, Терри Лэрд
Вихрел / Голубой гонщик / абстрактный экспрессионизм
Студа: Корнелия Акерс, Иво Вессель, Рейнхард Спилер, Стефан Беккер, ДеГенхард Андрулат, Катджа Бломберг, ТАМАРА ПАЛЛАШ, Дэн -Эрнез,
, Дэн -Блэндз, Дан. , Эммануэль Бурден, Юлиан Морар, Йони Капарас, Клаус Берхнер, Марина Вожегова, Сигрид Росток, Ясмин Халленслебен, Зоре Мохсени-Пур, Фред Шикора, Юрген Мюллер, Янина Беллах, Фолькер Брингманн Fluxus / Merz / Performance
Extras: Servan Durmaz, Sascha Vorpahl, Rafeu Ahmed, Mario Vogel
Ballet Ensemble Friedrichstadt-palast Сильва Де Баррос, Коринн Бэррон,
Азама Башир, Азза Наджийба Башир, Миранда Боденхёфер, Виктория Чумакина, Джемайма Роуз Дин, Мадлен Энгельскирхен, Мария Исау, Аллен Эндрю Фабре Коста, Николай Голованов, Тамаш Хари, Лиза Йост, Уильям
Насименто Лима, Роман Лукьянченко, Ариэль Мартин, Джалил Махамуд, Лаура Мэтисон, Дасил Медерос, Алиша Пачеко, Шарлотта Петерс, Синиша Петрович (трансвестит), Юрий Прокопчук, Павел Пуха, Кэтлин Рейнке, Дэн Ревазов, Джорджина Роуз, София Шабус , Annick Schadeck, Miriam Schegerer, Liam Michael Scullion, Anita Tortorella, Renata Turzíková, Filip Vereš, Emanuele Vignoli, Sophie Wensel, Hanna Woldt, Justyna Woloch, Zahari Zahariev, Elitsa Zafirova
Генеральный директор: Berndt Schmidt
Концепция шоу: Манфред Тьерри Мюглер и Роланд Вельке
Музыкальный руководитель: Даниэль Беренс
Дизайн шоу-кутюр: Манфред Тьерри Мюглер и Стефано Канулли
Художник-постановщик: Юрген Шмидт-Андре , Франк Кречмер, Мартин де Врис
Режиссёр балета: Александра Георгиева
Балетмейстер и хореограф «Чужой Киклайн»: Майк Дамбольдт
Постановщик: Петер Мюллер (руководитель), Дитмар Сполерт
Световой отдел: Олаф Эйхлер (руководитель), Биргер Краузе, Норберт Циммерманн
Звукоинженер: Томас Хайдель
Режиссер по костюмам и гриму: Сильвия Цур
Грим: Антье Потхаст (руководитель), Яна Генссле, Йоханнес Гундлах, Катя Пальм, Антонио Кабальеро Прада, Соня Рауэр
Костюмер: Кордула Штуммейер (руководитель), Аннет Беллманн, Карен Эллмер, Симона Фаррих, Манья Кноте, Корнелия Рах, Петра Вагнер
Координация Фридрихштадт-Паласт: Газаль Вебер
Surrealism / Spatialism
Puppets / Puppet Master: Suse Wächter
Conceptual Art / Minimalism
Extras: Jia Shen Guo, Andreas Jentzsch, Julian Theiner, Morag Ross, Massimo Гаттабруси, Дэвид Хильгерс, Александра Ханнеманн, Джулиан Ребус, Фабиан Гётц
ZDF:
Руководитель производства: Сибилла Хайне
Hauptstadtstudio: Кристиан Аменде
Менеджер студии: Ульрих Бюлов
Инженер-постановщик: Майк Кайзер
Видеотехник: Дино Малук
Художник по свету: Дирк-Майкл Хеппнер
2-й специалист по свету: Торстен Шварцер
Кино
Дополнительно: учащиеся 3-го класса 2014/15 Берлинской Метрополитен Школы (в алфавитном порядке): Жасмин Альшурбаги, Матиас Баррантес, Софика Бауэр-Сэвидж, Беннет Бланк, Викторема, Арья Дэвид Бухлер, Анатолий Чалов, Лаура Шарлотта Данн, Йонас Альбертус Де Беус, Анаис Таллула Девинаст, Милла Дрюнер, Бруно Эйтцингер, Филип Экблом, Карл Мартин Фишер, Йонатан Фридлендер, Николас Фулл, Фенна Фултон, Аника София Галлар, Аамор Хоуп Гарви, Вут Гуссенс, Филип Гётц, Серафина Джули Гримм, Лилли Громанн, Тереза Гроссер, Ноа Хамзави, Тилманн Гензель, Мальта Аой Хаубрих, Мион Соланж Юстен, Джонатан Ка член парламента, Кассия Юния Коглин, Дора Конерт, Дила Кёксал, Валентин Кречмер, Тонио Курт, Чавакорн Лаэбе, Эллисон Лаура Ланге, Рубен Март, Филип Мерляйн, Арчи Миллер, Клеменс Миллер, Карла Миваль, Лисандра Мюллер, Леа Терес Саида Мунд, Элла Неннингер , Лев Николсон, Паула Сью Оденталь, Адам Озери, Луи Пфайффер, Кэти Филлипс, Лара Лайн Редферн, Анна-Лена Райхе, Роман Рёль, Луис Розефельдт, Лина Розенмунд, Наоми Ройер де Верикур, Манас Рупахети, Бенджамин Сайк, Селим Сандерс, Дэвид Груя Сарагусти, Роберт Сартор, Мими Шенефельд, Лилиан Лара Шульц, Мерлин Штайнер, Феликс Судман, Сорайя Томлинсон, Карла Триппа, Джейдон Вашикарарай, Том Фервайен, Мерлин Вассерфаль, Лорис Уэбб, Карл Густав Вельке, Матис Леандер Вернеке, Арди Махардика Видьятмоко, Эмилиан Дибелиус, Джейсон Принс Йе, Бенджамин Залески, Якоб Залески, Леа Мари Цанкер, Анна Зир
Места стрельбы
Берлинская столичная школа, Фридрихштад-Паласт Берлин, бывшая олимпийская деревня, Vattenfall-Bslaslas Shfall Shfaler, а не Shfaller Shfall hplerbel-wsfall, а-айфс-невозмут-фланб. , Юго-Западное кладбище Штансдорф, Центр Гельмгольца в Берлине — BESSY II, бывший завод по производству удобрений Рюдерсдорф, Вилла Рембольд, Тойфельсберг, ZDF Hauptstadtstudio, Адлер-Лёвен-Казерн, бывший центр исследований животных Mäusebunker Charité, Вилла Паломбини, Якоб-унд- Wilhelm-Grimm-Zentrum / Humboldt-Universität zu Berlin, Кафедра инженерной акустики / Technische Universität Berlin, Remise Bergmannstraße, библиотека Бранденбургского технического университета Котбус-Зенфтенберг
БЛАГОДАРНОСТЬ
Schivago Film GmbH, ARRI Rental Berlin, ARRI Media, Штефан Дюлль, Габриэле Хубер, Фолькер Франк-Палм, Даниэль Зальцведель, Studio Babelsberg, Wolfike E, Michael Düwellsberg Вольф Боссе, Apple Inc., Доминик Барретт,
Лариса Труби, Mobilespace, Mastermoves Motion Control, Марсель Нойманн, Хайнц Петер Шверфель, Тобиас Вернер, Axis Mundi, Борис Кон, FTA Berlin, Big Image, Delikatessen, Filmtierschule Harsch, Talat, Tomassini Fingerfood, Vattenfall Berlin, Studio P4, Франц Рембольд, Борис Шимчак, Газаль Вебер, Силке Фридрих, Соня Пирес, Шалмон Абрахам, Виктор Яковлески (Волшебные искры), Сибилла Хайне, Магдалина Фрюер-Совиньи, Катарина Толлкюн, Николаус Паломбини, Антонио Месонес , Питер Клэр, Марио Хохманн, Пол Блэк, 8mm Bar Berlin, Agentur Filmgesichter, Йоханна Рагвиц, Кристин Гайгемюллер, Ули Нефцер, Сильвия Ласковски, Audi Zentrum Berlin, Moritz
Baumann, Woolrich/Fourmarketing, Frank Rauhut, Sebastian Harnisch, Olaf Ihlefeldt, Jennifer Bierbaum, Friedbert Vietz, Sigrid Witthöft, Siegfried Ganz, Barbara Eisenhuth, Fangs F/X Ltd, Soho House Berlin, Rocchetti & Rocchetti s. r.l., Block & Graphics , Wellenstein, Comme des Costumes, commeonveut, Kostümfundus Babelsberg, Theaterkunst Kostümausstattung, Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH, Brilliant Voice, Torben Rausch, Agentur Stimmgerecht, Bernd-Uwe Richter, Iris Henninger, Ralph Remstedt, Landesmuseum für Vorgeschichte Halle (Saale-), Institut Australien, Concept AV, Макс Вигрэм, Доната и Вим Вендерс, Том Тыквер, Петер Роммель, Кэролайн Линк, Ирес Юнг, Лидия Корндорфер, Лаура Кэдинг, Альфонс Хуг, Бен Лайтаулерс, Тьерри Левье, Алекс Данчев, Эдгар Рейц, Йоахим Ягер, Тобиас Файт, Томас Остермайер
SPECIAL THANKS TO
Cate Blanchett
Andrew Upton, Iggy, Roman, Dash, June Blanchett, Jamela Duncan
And to (in alphabetical order)
Корнелия Аккерс, Матиас Арндт, Уте Барон, Стефан Беккер, Ханс-Йорн Бранденбург, Рассел Бриггс, Моник и Макс Бургер, Чангис Чахрох, Лукас Крепаз, Бина Дайгелер, Кристоф Демель-Остерлох, Кристоф Фиссер, Массимо Гаттабруси, Флориан Геллингер, Роланд Герхардт , Джинни и Стефан Гетц, Бобби Гуд, Барбара Гросс, Майкл Хербелл, Дэвид Хильгерс, Маркос Кантис, Удо Киттельманн, Кристоф Краусс, Мартин Левальд, Кирстен Нихуус, Андре Одье, Джастин Патон, Янайна Пессоа, Кристиан Пиржол, Эрвин Приб, Суханья Раффель , Зепп Райдингер, Беттина Райц, Кристин Рибер, Мораг Росс, Барбара Шмидт, Фабиан Шмидт, Ян Шёнинг, Райнхард Шпилер, Тобиас Штааб, Маркус Стемлер, Катарина фон Хлебовс ки, Зузе Вахтер, Моника Ванк, Хансе Уорнс, Вассили Зигурис
и всем чудесным авторам этих ошеломляющих манифестов
В частности, за щедрую поддержку Manifesto:
Bayerischer Rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer
14
.
) (1920)
СИТУАЦИОНИЗМ – Бездомный
Лучио Фонтана, Белый манифест (1946)
Манифест клубов Нью-Йорка Рид
0261 (1932)
Constant Nieuwenhuys, Manifesto (1948)
Alexander Rodtschenko, Manifesto of Suprematists and Non-Objective Painters (1919)
Guy Debord, Situationist Manifesto (1960)
FUTURISM – Broker
Филиппо Томмазо Маринетти, Основание и манифест футуризма (1909)
Джакомо Балла / Умберто Боччони / Карло Карра / Луиджи Руссоло / Джино Северини, Manifesto of the Futurist Painters (1910)
Guillaume Appollinaire, The Futurist Antitradition (1913)
Dziga Vertov, WE: Variant of a Manifesto (1922)
ARCHITECTURE – Worker in a мусоросжигательный завод
Бруно Таут, Долой серьезность! (1920)
Бруно Таут, Рассвет (1921)
Антония Сант’Элия, Манифест футуристической архитектуры (1914)
Coop Himmelb(l)au, Architecture Must Blaze (1980)
Robert Venturi, Non-Straightforward Architecture: A Gentle Manifesto (1966)
VORTICISM / BLUE RIDER /
Василий Кандинский / Франц Марк, Предисловие к альманаху «Синий всадник» (1912)
Барнетт Ньюман, The Sublime is Now (19013)
Wyndham Lewis, Manifesto (1914)
STRIDENTISM / CREATIONISM – Tattooed punk
Manuel Maples Arce, A Strident Prescription (1921)
Vicente Huidobro, We Must Create (1922
Naum Gabo / Anton Pevzner, The Realist Manifesto (1920)
Suprematism / Constructivism — Scientist
Naum gabo / anton Pevzn0260 Реалистичный манифест (1920)
Казимир Малевич, Супрематист Манифест (1916)
Ольга Розанова, Кубизм, Фьюризм, Супременский (1919)
Дадаизм — Похоронный оратор
Тристан Цара, DADA MANIFESTO 1918 (1918)
Tristan TZARA, . 0261 (1920)
Francis Picabia, DADA Cannibalistic Manifesto (1920)
Greorges Ribemont-Dessaignes, The Wledes of Dada (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges. Поль Элюар, Пять путей к нехватке дадаизма или два слова объяснения (1920)
Луи Арагон, Манифест дадаизма (1920)
Ричард Хюльзенбек, Первый немецкий манифест дадаизма (19)18)
Сюрреализм / Пространство — кукольник
Андре Бретон, Manifesto of Forrearisting (1924)
и среал Бретон,
1 (1924) и образный бретон, (1924)
и среалис. (1946)
ПОП-АРТ – Консервативная мать с семьей
Клас Ольденбург, Я за искусство… (1961)
30013
Fluxus / Merz / Performance — хореограф
Yvonne Rainer, No Manifesto (1965)
Emmett Williams, Philip Corner, John Cage, Dickerin , Ben Vautier (1963-1978)
George Maciunas, Fluxus Manifesto (1963)
Mierle Laderman Ukeles, Maintenance Art Manifesto (1969)
Stage 9 Merzwitters, Kurt0 Schwitters0261 (1919)
Концептуальное искусство / минимализм — Newsreder and Reporter
Sol Lewitt, Paragraphs на концептуальном искусстве (1967)
Sol Lewitt,
0 29001 (1967). Стертевант, Изменяющиеся ментальные структуры (1999) Стертевант, Человек — двойник Человек — копия Человек — клон (2004)
Адриан Пайпер, Идея, форма, контекст (19)69)
Фильм / Эпилог — Учитель
Стэн Бракхаге, Метафоры на видении (1963)
Джим Jarmusch, Golden Rules of Cilmmaking
6614. , Dogma 95 (1995) Werner Herzog, Minnesota Declaration (1999)
Lebbeus Woods, Manifesto (1993) – Epilogue
Кредиты фильма
с Кейт Бланшетт
Полный экипаж и составление
Главы отделов
Исполнительный производитель: wassili Zygouris
Директор Dister of PhoteSpopry: PhoteSpopry
Директора. Дизайнер: Бина Дайгелер
Визажист для Кейт Бланшетт: Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Оформитель: Кристоф Демель-Остерлох
Sound Recordist: David Hilgers
Puppet Master: Suse Wächter
Editor: Bobby Good
Postproduction Supervisor: Jan Schöningh
Supervising Sound Editors: Markus Stemler, Fabian Schmidt
Director’s Department
1st Assistant Director: Крис Тромбукис
2-й помощник режиссера: Кэролайн Вейссьер
Консультант по драматургии: Джанаина Пессоа
2-й 2-й помощник режиссера: Майра Магальяйнс
3rd Assistant Director: Fabian Götz
2nd 3rd A Assistant Director: Hélène Delage
Script Supervisor / Continuity: Anne Kodura
Personal Assistant to Julian Rosefeldt: Viktor Jakovleski
Personal Assistant to Cate Blanchett: Lydia Korndörfer
Производственный отдел
Продюсер: Джулиан Розефельдт
Исполнительные продюсеры:
Вассили Зигурис
Маркос Кантис (Schiwago Film GmbH),
Martin Lehwald (Schiwago Film GmbH),
Монтажер: Корнелия Аккерс (Bayerischer Rundfunk)
Линейный продюсер: Wassili Zygouris
Руководитель производства: Анна К.
Гуддат (Schiwago Film GmbH)
Координатор производства: Луиза фон Джонстон
Ассистент производства: Катарина Цвитич
Художник-постановщик: Свен Йорден
Ассистенты Художник-постановщик: Анна Клёбле, Кристиан Рост
Set Runners: Леонард Хэдрих, Эйлин Циммерманн, Яра Беренс
Головой бухгалтер: Моника Ванк
Бухгалтер/заработная плата: Марион Сигуш
Семейство Аптон: Жуля
. Оператор-постановщик: Кристоф Краусс
2-й оператор Оператор: Аксель Фишер
Операторы стедикама: Матиас Бибер, Ричард Экес, Бенджамин Треплин
1-й ассистент оператора A-Cam: Фредерик Тегетхофф0013
1-й помощник камеры B-Cam: Грегор Гришабер
2-й помощник камеры A-Cam: Пол Гредиг
2-й помощник камеры B-Cam: Джулиан Рабус, Лоуренс Хайнц Шмидт
Изготовление: Кристиан Пиржоль
Художественный отдел
Художник-постановщик: Эрвин Приб
Художник-постановщик: Мелани Рааб
Художник-постановщик: Доротея Шифелинг
Ассистент мастера по реквизиту: Ольга Костка
Покупатель/водитель реквизита: Томми Шлегель
Помощник по реквизиту: Дэвид Туммерер
Помощник по реквизиту: Катарина Клюге
Ассистент художественного отдела: Маргерита Аллорио
Костюмеры: 9001 Бёк, Ингвер Нейцель, Людвиг Шульт, Феликс Матиас Отт, Натали Уайлд, Анди Хайнрих, Сара Виббелер
Графика: Сабина Штайнхофф
Художник-постановщик: Ева Мария Мюллер
Кукольный мастер: Зузе Вехтер
Отдел костюмов
Дизайнер костюмов: Bina Daigeler
Помощник дизайнера костюмов: Daniela Backes
Wardreob : Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Визажисты и мастера по прическам: Катарина Тиме, Соня Салазар Дельгадо
Дополнительный визажист: Карла Мейрер
Tattoo for Cate Blanchett: Tobias Werner
Production Sound Department
Sound Recordist: David Hilgers
Boom Operator: Gero Renner
Editing
Editor: Bobby Good
Colorist: Jan Schöningh
Отдел освещения
Мастер: Кристоф Демель-Остерлох
Лучший мальчик: Флориан Берч
Электрик: Даниэль Ласиус
Младший электрик: Катрин Лемахер
Дополнительный электрик: Thomas Hofmann
Отдел захвата
Ключевой рукоятка: Klaus Witt
Grip: Bat Gankhuyag
RACE Operator: Jerome Lauer
GRIP Assister: LaUrein: LauriN
Супервайзер постпродакшна: Ян Шёнинг
Художники по компьютерной графике: Ян Пиккарт, Кристиан Пундшус
Футуристическая сцена от Rise FX:
Супервайзер визуальных эффектов: Флориан Геллингер
VFX Set Supervisor: Bastian Hopfgarten
CG Artists: Oliver Schulz, Pascal Xander
Compositing: Steffen Richter
Matchmoving: Denis Trutanic
Coordinator: Robert Aldag
Post-Production Sound
Re-Recording Mixers и ответственные звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт
Звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт, Ханс Уорнс, Александр Бак, Куэн иль Сонг
Фоли Художник: Карстен Рихтер
Foley Mixer: Marcus Sujata
ADR Recording: Александр Бак, Kuen il Song
ADR Voices: Prue Densem, Jeff Wood, Mayra Magalhães, Sophie C. Dyer,
Rosie Eveleigh, Matthew Coleman, Stewart Tryster, Mark Corrigan , Сома Писалл, Александр Бэнк, Брин Чайни, Дэвид Фруш, Грейсон Милвуд, Анита Уолтер, Меган Гей, Дэниел Ирибаррен, Бен Лайтоулерс
Дополнительные барабаны для закулисной сцены: Карл Вентулетт
Запись голоса для Кейт Бланшетт: Бен Лайтоулерс
Transportation Department
Personal Driver for Cate Blanchett: Wolfgang «Wuff» Hütter
Production Drivers: Ilja Kloppenburg, Daniel Janssen, Ioannis Tsakmakadis
Motion Control/Phantom Camera
by Master Moves Motion Control
Руководитель управления движением: Марсель Нойманн
Операторы управления движением: Хайко Маттинг, Паскаль Россоу
Оператор Phantom Flex 4K: Марсель Реатеги
Специалист Phantom Flex 4K: Торстен Реймер
Slow Motion Cinematography for Intro Scene (burning fuse): Viktor Jakovleski
Aerial Images
by PHX-Pictures
Drone Pilot: Ben Tewaag
Camera Operator: David Schlange
Best Boy: Marcus Gelhard
Кулачковая тележка
производства MCC Fahraufnahmen GmbH
Кулачковая тележка Оператор: Лео Планк
Special FX
Нефцер Бабельсберг ГмбХ
SlausFX Координатор: Клаус FX
Head Pyrotechnician: Paul Marcus Preussing
SFX Foreman: Bernd Reutenberg
SFX Technician: Thomas Thiele
Catering
Filmissimo GmbH: Michael Tausch
MANIFESTO SCENES
Situationism
Double for Cate Бланшетт: Катарина Латтерманн
Дополнительно: Мари Борковски Федровитц, Ханнелоре Олендорф, Марита Михаэлис,
Эрика Бауэр, Карл Дитрих, Оттокар Заксе
Футуризм
Дополнительные материалы: Макс Бургер, Торстен Альбертц, Александр Г. Яссин, Андреас Флехс,
Энди Вонг, Беатрикс Зеевальд, Бертил Сямси, Карло Ванка, Кэролин Бюттнер, Кассандра Поуп, Кристиан Доннерфер, Кристиан Энсмидёр Мацумори, Эван Марчман, Франк Тролльст, Хартмут Флейшманн, Хартмут Шулер, Хуилин Чжу, Имре Мартон, Джанин Каук, Джеремиас Франка, Йохен Пфистер,
Кэтлин Тронье, Кевин Нойманн, Клаус Шмитт, Ларс Вайсенфельдт,
Manish Patni, Michael Schoeler, Nicola Romare, Omio Horo, Peter Trzka,
Philip Broesamle, S. M. Wahidul Alam, Sascha Gebauer, Yen An Hauw, Jan Böhme
Architecture
Double for Cate Blanchett : Ульрике Харборт
Дополнительно: Диого Перейра, Мехтильд Брюкнер, Райнер Бергманн, Ленард Мейсон
Berliner Stadtreinigung (BSR): Кшиштоф Барановский, Норман Цераевски,
Вольфганг Деринг, Мартин Грюнефельдт, Андрюнефельдт, Хенифельдт, Себастьян0013
Дэвид Хомут, Зелджко Новак, Кристиан Рой
Супрематизм / конструктивизм
Двойной для Cate Blanchett: Ulrike Harbort, Olga Kostka,
Extraske, Maylake, Maylake, Maylake, Maylake, Olga Kostka, Maylake, Olga Kostka, Maylake.
Шульц, Раффаэле Селлитто, Сидней Кляйн, Эйрлангга А. Дж. С. Тьякраатмаджа, Арлетт Вандер Пан, Рейнхард Фербер, Себастьян Криш, Стефани Каутц, Тао Тран
Дадаизм
Музыканты: Луанда Магальяйнс Бем (кларнет), Бенджамин Вайдекамп (кларнет), Пол Броди (труба), Магнус Шрифль (труба), Винценц Яндер (тромбон), Дитер Фишер (туба), Ханс-Йорн Бранденбург (тарелки) , Джо Бауэр (малые барабаны)
Дополнительно: Янаина Магальяйнс Пессоа, Леон Магальяйнс Шойерер, Вольфганг
Шойерер, Тьерри Левье, Рикардо Фрайя, Свева Кастелли, Якоб Кастелли, Максимилиан Веркхаузен, Джорджина Роуз, Мари-Франс Рафаэль, Хорст Клёвер Джоя Бранденбург, Дегенхард Андрулат, Стефан Беккер, Астрид Беккер, Перси Беккер, Леннарт Холст, Бабетта Мари Вернер, Петер Козиэль, Юрген Люциус,
Клаус Нидерлендер, Корнелия Лешке, Йоханнес Брук, Фридрих Мюллер, Томас Мюллер, Клара Шюсслер, Луиза Шусслер, Эрик Херманн, Мартин Шюсслер, Габриэль Малаев, Элис Захерл, Рихард Роттхаус, Андреас Риттер, Ивелина Стоянова, Илона Собецки, Вероника Лау, Бланка фон Харденберг, Бриджит Гуль, Айн О’Дуайер, Ханс Виссманн, Йоахим Рюстиг, Мадалена
Фариа, Хамид Рахнама, Эберхард Паллер, Ребекка Хоффманн, Юджин Пепперс, Ральф Темпель, Хервиг Андрес, Акико Хитоми
Pop Art
Father: Andrew Upton
Children: Dash, Roman & Iggy
Maid: Ea-Ja Kim
Stridentism / Creationism
Extras: Laurie Young , Джефф Вуд, Йохен Арбайт, Виктор Яковлески, Дживи Ли, Флориан Гюнцель, Гвидо Дориго, Анастасия Който, Мила Който, Клаудио Оливерио, Шаз, Джеймс Кэмерон, он же Джимми Трэш, Мартин Сталке, Константин «Дино» Карлис, Джеральд Паскуалин, Пол Бономо , Чарльз Мишель Варзи, Клаудио Оливейро, Лилиана Веласкес, Полин Столце, Филипп Дейнс, Шахаразад Теймур, Ундармаа Ганболд, Тобиас Хоттингер, Джо Фридрихсен, Пол Маротц, Мартин Сталке, Терри Лэрд
Вихрел / Голубой гонщик / абстрактный экспрессионизм
Студа: Корнелия Акерс, Иво Вессель, Рейнхард Спилер, Стефан Беккер, ДеГенхард Андрулат, Катджа Бломберг, ТАМАРА ПАЛЛАШ, Дэн -Эрнез,
, Дэн -Блэндз, Дан. , Эммануэль Бурден, Юлиан Морар, Йони Капарас, Клаус Берхнер, Марина Вожегова, Сигрид Росток, Ясмин Халленслебен, Зоре Мохсени-Пур, Фред Шикора, Юрген Мюллер, Янина Беллах, Фолькер Брингманн Fluxus / Merz / Performance
Extras: Servan Durmaz, Sascha Vorpahl, Rafeu Ahmed, Mario Vogel
Ballet Ensemble Friedrichstadt-palast Сильва Де Баррос, Коринн Бэррон,
Азама Башир, Азза Наджийба Башир, Миранда Боденхёфер, Виктория Чумакина, Джемайма Роуз Дин, Мадлен Энгельскирхен, Мария Исау, Аллен Эндрю Фабре Коста, Николай Голованов, Тамаш Хари, Лиза Йост, Уильям
Насименто Лима, Роман Лукьянченко, Ариэль Мартин, Джалил Махамуд, Лаура Мэтисон, Дасил Медерос, Алиша Пачеко, Шарлотта Петерс, Синиша Петрович (трансвестит), Юрий Прокопчук, Павел Пуха, Кэтлин Рейнке, Дэн Ревазов, Джорджина Роуз, София Шабус , Annick Schadeck, Miriam Schegerer, Liam Michael Scullion, Anita Tortorella, Renata Turzíková, Filip Vereš, Emanuele Vignoli, Sophie Wensel, Hanna Woldt, Justyna Woloch, Zahari Zahariev, Elitsa Zafirova
Генеральный директор: Berndt Schmidt
Концепция шоу: Манфред Тьерри Мюглер и Роланд Вельке
Музыкальный руководитель: Даниэль Беренс
Дизайн шоу-кутюр: Манфред Тьерри Мюглер и Стефано Канулли
Художник-постановщик: Юрген Шмидт-Андре , Франк Кречмер, Мартин де Врис
Режиссёр балета: Александра Георгиева
Балетмейстер и хореограф «Чужой Киклайн»: Майк Дамбольдт
Постановщик: Петер Мюллер (руководитель), Дитмар Сполерт
Световой отдел: Олаф Эйхлер (руководитель), Биргер Краузе, Норберт Циммерманн
Звукоинженер: Томас Хайдель
Режиссер по костюмам и гриму: Сильвия Цур
Грим: Антье Потхаст (руководитель), Яна Генссле, Йоханнес Гундлах, Катя Пальм, Антонио Кабальеро Прада, Соня Рауэр
Костюмер: Кордула Штуммейер (руководитель), Аннет Беллманн, Карен Эллмер, Симона Фаррих, Манья Кноте, Корнелия Рах, Петра Вагнер
Координация Фридрихштадт-Паласт: Газаль Вебер
Surrealism / Spatialism
Puppets / Puppet Master: Suse Wächter
Conceptual Art / Minimalism
Extras: Jia Shen Guo, Andreas Jentzsch, Julian Theiner, Morag Ross, Massimo Гаттабруси, Дэвид Хильгерс, Александра Ханнеманн, Джулиан Ребус, Фабиан Гётц
ZDF:
Руководитель производства: Сибилла Хайне
Hauptstadtstudio: Кристиан Аменде
Менеджер студии: Ульрих Бюлов
Инженер-постановщик: Майк Кайзер
Видеотехник: Дино Малук
Художник по свету: Дирк-Майкл Хеппнер
2-й специалист по свету: Торстен Шварцер
Кино
Дополнительно: учащиеся 3-го класса 2014/15 Берлинской Метрополитен Школы (в алфавитном порядке): Жасмин Альшурбаги, Матиас Баррантес, Софика Бауэр-Сэвидж, Беннет Бланк, Викторема, Арья Дэвид Бухлер, Анатолий Чалов, Лаура Шарлотта Данн, Йонас Альбертус Де Беус, Анаис Таллула Девинаст, Милла Дрюнер, Бруно Эйтцингер, Филип Экблом, Карл Мартин Фишер, Йонатан Фридлендер, Николас Фулл, Фенна Фултон, Аника София Галлар, Аамор Хоуп Гарви, Вут Гуссенс, Филип Гётц, Серафина Джули Гримм, Лилли Громанн, Тереза Гроссер, Ноа Хамзави, Тилманн Гензель, Мальта Аой Хаубрих, Мион Соланж Юстен, Джонатан Ка член парламента, Кассия Юния Коглин, Дора Конерт, Дила Кёксал, Валентин Кречмер, Тонио Курт, Чавакорн Лаэбе, Эллисон Лаура Ланге, Рубен Март, Филип Мерляйн, Арчи Миллер, Клеменс Миллер, Карла Миваль, Лисандра Мюллер, Леа Терес Саида Мунд, Элла Неннингер , Лев Николсон, Паула Сью Оденталь, Адам Озери, Луи Пфайффер, Кэти Филлипс, Лара Лайн Редферн, Анна-Лена Райхе, Роман Рёль, Луис Розефельдт, Лина Розенмунд, Наоми Ройер де Верикур, Манас Рупахети, Бенджамин Сайк, Селим Сандерс, Дэвид Груя Сарагусти, Роберт Сартор, Мими Шенефельд, Лилиан Лара Шульц, Мерлин Штайнер, Феликс Судман, Сорайя Томлинсон, Карла Триппа, Джейдон Вашикарарай, Том Фервайен, Мерлин Вассерфаль, Лорис Уэбб, Карл Густав Вельке, Матис Леандер Вернеке, Арди Махардика Видьятмоко, Эмилиан Дибелиус, Джейсон Принс Йе, Бенджамин Залески, Якоб Залески, Леа Мари Цанкер, Анна Зир
Места стрельбы
Берлинская столичная школа, Фридрихштад-Паласт Берлин, бывшая олимпийская деревня, Vattenfall-Bslaslas Shfall Shfaler, а не Shfaller Shfall hplerbel-wsfall, а-айфс-невозмут-фланб. , Юго-Западное кладбище Штансдорф, Центр Гельмгольца в Берлине — BESSY II, бывший завод по производству удобрений Рюдерсдорф, Вилла Рембольд, Тойфельсберг, ZDF Hauptstadtstudio, Адлер-Лёвен-Казерн, бывший центр исследований животных Mäusebunker Charité, Вилла Паломбини, Якоб-унд- Wilhelm-Grimm-Zentrum / Humboldt-Universität zu Berlin, Кафедра инженерной акустики / Technische Universität Berlin, Remise Bergmannstraße, библиотека Бранденбургского технического университета Котбус-Зенфтенберг
БЛАГОДАРНОСТЬ
Schivago Film GmbH, ARRI Rental Berlin, ARRI Media, Штефан Дюлль, Габриэле Хубер, Фолькер Франк-Палм, Даниэль Зальцведель, Studio Babelsberg, Wolfike E, Michael Düwellsberg Вольф Боссе, Apple Inc., Доминик Барретт,
Лариса Труби, Mobilespace, Mastermoves Motion Control, Марсель Нойманн, Хайнц Петер Шверфель, Тобиас Вернер, Axis Mundi, Борис Кон, FTA Berlin, Big Image, Delikatessen, Filmtierschule Harsch, Talat, Tomassini Fingerfood, Vattenfall Berlin, Studio P4, Франц Рембольд, Борис Шимчак, Газаль Вебер, Силке Фридрих, Соня Пирес, Шалмон Абрахам, Виктор Яковлески (Волшебные искры), Сибилла Хайне, Магдалина Фрюер-Совиньи, Катарина Толлкюн, Николаус Паломбини, Антонио Месонес , Питер Клэр, Марио Хохманн, Пол Блэк, 8mm Bar Berlin, Agentur Filmgesichter, Йоханна Рагвиц, Кристин Гайгемюллер, Ули Нефцер, Сильвия Ласковски, Audi Zentrum Berlin, Moritz
Baumann, Woolrich/Fourmarketing, Frank Rauhut, Sebastian Harnisch, Olaf Ihlefeldt, Jennifer Bierbaum, Friedbert Vietz, Sigrid Witthöft, Siegfried Ganz, Barbara Eisenhuth, Fangs F/X Ltd, Soho House Berlin, Rocchetti & Rocchetti s. r.l., Block & Graphics , Wellenstein, Comme des Costumes, commeonveut, Kostümfundus Babelsberg, Theaterkunst Kostümausstattung, Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH, Brilliant Voice, Torben Rausch, Agentur Stimmgerecht, Bernd-Uwe Richter, Iris Henninger, Ralph Remstedt, Landesmuseum für Vorgeschichte Halle (Saale-), Institut Australien, Concept AV, Макс Вигрэм, Доната и Вим Вендерс, Том Тыквер, Петер Роммель, Кэролайн Линк, Ирес Юнг, Лидия Корндорфер, Лаура Кэдинг, Альфонс Хуг, Бен Лайтаулерс, Тьерри Левье, Алекс Данчев, Эдгар Рейц, Йоахим Ягер, Тобиас Файт, Томас Остермайер
SPECIAL THANKS TO
Cate Blanchett
Andrew Upton, Iggy, Roman, Dash, June Blanchett, Jamela Duncan
And to (in alphabetical order)
Корнелия Аккерс, Матиас Арндт, Уте Барон, Стефан Беккер, Ханс-Йорн Бранденбург, Рассел Бриггс, Моник и Макс Бургер, Чангис Чахрох, Лукас Крепаз, Бина Дайгелер, Кристоф Демель-Остерлох, Кристоф Фиссер, Массимо Гаттабруси, Флориан Геллингер, Роланд Герхардт , Джинни и Стефан Гетц, Бобби Гуд, Барбара Гросс, Майкл Хербелл, Дэвид Хильгерс, Маркос Кантис, Удо Киттельманн, Кристоф Краусс, Мартин Левальд, Кирстен Нихуус, Андре Одье, Джастин Патон, Янайна Пессоа, Кристиан Пиржол, Эрвин Приб, Суханья Раффель , Зепп Райдингер, Беттина Райц, Кристин Рибер, Мораг Росс, Барбара Шмидт, Фабиан Шмидт, Ян Шёнинг, Райнхард Шпилер, Тобиас Штааб, Маркус Стемлер, Катарина фон Хлебовс ки, Зузе Вахтер, Моника Ванк, Хансе Уорнс, Вассили Зигурис
и всем чудесным авторам этих ошеломляющих манифестов
В частности, за щедрую поддержку Manifesto:
Bayerischer Rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer
14
.
) (1920)
СИТУАЦИОНИЗМ – Бездомный
Лучио Фонтана, Белый манифест (1946)
Манифест клубов Нью-Йорка Рид
0261 (1932)
Constant Nieuwenhuys, Manifesto (1948)
Alexander Rodtschenko, Manifesto of Suprematists and Non-Objective Painters (1919)
Guy Debord, Situationist Manifesto (1960)
FUTURISM – Broker
Филиппо Томмазо Маринетти, Основание и манифест футуризма (1909)
Джакомо Балла / Умберто Боччони / Карло Карра / Луиджи Руссоло / Джино Северини, Manifesto of the Futurist Painters (1910)
Guillaume Appollinaire, The Futurist Antitradition (1913)
Dziga Vertov, WE: Variant of a Manifesto (1922)
ARCHITECTURE – Worker in a мусоросжигательный завод
Бруно Таут, Долой серьезность! (1920)
Бруно Таут, Рассвет (1921)
Антония Сант’Элия, Манифест футуристической архитектуры (1914)
Coop Himmelb(l)au, Architecture Must Blaze (1980)
Robert Venturi, Non-Straightforward Architecture: A Gentle Manifesto (1966)
VORTICISM / BLUE RIDER /
Василий Кандинский / Франц Марк, Предисловие к альманаху «Синий всадник» (1912)
Барнетт Ньюман, The Sublime is Now (19013)
Wyndham Lewis, Manifesto (1914)
STRIDENTISM / CREATIONISM – Tattooed punk
Manuel Maples Arce, A Strident Prescription (1921)
Vicente Huidobro, We Must Create (1922
Naum Gabo / Anton Pevzner, The Realist Manifesto (1920)
Suprematism / Constructivism — Scientist
Naum gabo / anton Pevzn0260 Реалистичный манифест (1920)
Казимир Малевич, Супрематист Манифест (1916)
Ольга Розанова, Кубизм, Фьюризм, Супременский (1919)
Дадаизм — Похоронный оратор
Тристан Цара, DADA MANIFESTO 1918 (1918)
Tristan TZARA, . 0261 (1920)
Francis Picabia, DADA Cannibalistic Manifesto (1920)
Greorges Ribemont-Dessaignes, The Wledes of Dada (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges. Поль Элюар, Пять путей к нехватке дадаизма или два слова объяснения (1920)
Луи Арагон, Манифест дадаизма (1920)
Ричард Хюльзенбек, Первый немецкий манифест дадаизма (19)18)
Сюрреализм / Пространство — кукольник
Андре Бретон, Manifesto of Forrearisting (1924)
и среал Бретон,
1 (1924) и образный бретон, (1924)
и среалис. (1946)
ПОП-АРТ – Консервативная мать с семьей
Клас Ольденбург, Я за искусство… (1961)
30013
Fluxus / Merz / Performance — хореограф
Yvonne Rainer, No Manifesto (1965)
Emmett Williams, Philip Corner, John Cage, Dickerin , Ben Vautier (1963-1978)
George Maciunas, Fluxus Manifesto (1963)
Mierle Laderman Ukeles, Maintenance Art Manifesto (1969)
Stage 9 Merzwitters, Kurt0 Schwitters0261 (1919)
Концептуальное искусство / минимализм — Newsreder and Reporter
Sol Lewitt, Paragraphs на концептуальном искусстве (1967)
Sol Lewitt,
0 29001 (1967). Стертевант, Изменяющиеся ментальные структуры (1999) Стертевант, Человек — двойник Человек — копия Человек — клон (2004)
Адриан Пайпер, Идея, форма, контекст (19)69)
Фильм / Эпилог — Учитель
Стэн Бракхаге, Метафоры на видении (1963)
Джим Jarmusch, Golden Rules of Cilmmaking
6614. , Dogma 95 (1995) Werner Herzog, Minnesota Declaration (1999)
Lebbeus Woods, Manifesto (1993) – Epilogue
Кредиты фильма
с Кейт Бланшетт
Полный экипаж и составление
Главы отделов
Исполнительный производитель: wassili Zygouris
Директор Dister of PhoteSpopry: PhoteSpopry
Директора. Дизайнер: Бина Дайгелер
Визажист для Кейт Бланшетт: Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Оформитель: Кристоф Демель-Остерлох
Sound Recordist: David Hilgers
Puppet Master: Suse Wächter
Editor: Bobby Good
Postproduction Supervisor: Jan Schöningh
Supervising Sound Editors: Markus Stemler, Fabian Schmidt
Director’s Department
1st Assistant Director: Крис Тромбукис
2-й помощник режиссера: Кэролайн Вейссьер
Консультант по драматургии: Джанаина Пессоа
2-й 2-й помощник режиссера: Майра Магальяйнс
3rd Assistant Director: Fabian Götz
2nd 3rd A Assistant Director: Hélène Delage
Script Supervisor / Continuity: Anne Kodura
Personal Assistant to Julian Rosefeldt: Viktor Jakovleski
Personal Assistant to Cate Blanchett: Lydia Korndörfer
Производственный отдел
Продюсер: Джулиан Розефельдт
Исполнительные продюсеры:
Вассили Зигурис
Маркос Кантис (Schiwago Film GmbH),
Martin Lehwald (Schiwago Film GmbH),
Монтажер: Корнелия Аккерс (Bayerischer Rundfunk)
Линейный продюсер: Wassili Zygouris
Руководитель производства: Анна К.
Гуддат (Schiwago Film GmbH)
Координатор производства: Луиза фон Джонстон
Ассистент производства: Катарина Цвитич
Художник-постановщик: Свен Йорден
Ассистенты Художник-постановщик: Анна Клёбле, Кристиан Рост
Set Runners: Леонард Хэдрих, Эйлин Циммерманн, Яра Беренс
Головой бухгалтер: Моника Ванк
Бухгалтер/заработная плата: Марион Сигуш
Семейство Аптон: Жуля
. Оператор-постановщик: Кристоф Краусс
2-й оператор Оператор: Аксель Фишер
Операторы стедикама: Матиас Бибер, Ричард Экес, Бенджамин Треплин
1-й ассистент оператора A-Cam: Фредерик Тегетхофф0013
1-й помощник камеры B-Cam: Грегор Гришабер
2-й помощник камеры A-Cam: Пол Гредиг
2-й помощник камеры B-Cam: Джулиан Рабус, Лоуренс Хайнц Шмидт
Изготовление: Кристиан Пиржоль
Художественный отдел
Художник-постановщик: Эрвин Приб
Художник-постановщик: Мелани Рааб
Художник-постановщик: Доротея Шифелинг
Ассистент мастера по реквизиту: Ольга Костка
Покупатель/водитель реквизита: Томми Шлегель
Помощник по реквизиту: Дэвид Туммерер
Помощник по реквизиту: Катарина Клюге
Ассистент художественного отдела: Маргерита Аллорио
Костюмеры: 9001 Бёк, Ингвер Нейцель, Людвиг Шульт, Феликс Матиас Отт, Натали Уайлд, Анди Хайнрих, Сара Виббелер
Графика: Сабина Штайнхофф
Художник-постановщик: Ева Мария Мюллер
Кукольный мастер: Зузе Вехтер
Отдел костюмов
Дизайнер костюмов: Bina Daigeler
Помощник дизайнера костюмов: Daniela Backes
Wardreob : Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Визажисты и мастера по прическам: Катарина Тиме, Соня Салазар Дельгадо
Дополнительный визажист: Карла Мейрер
Tattoo for Cate Blanchett: Tobias Werner
Production Sound Department
Sound Recordist: David Hilgers
Boom Operator: Gero Renner
Editing
Editor: Bobby Good
Colorist: Jan Schöningh
Отдел освещения
Мастер: Кристоф Демель-Остерлох
Лучший мальчик: Флориан Берч
Электрик: Даниэль Ласиус
Младший электрик: Катрин Лемахер
Дополнительный электрик: Thomas Hofmann
Отдел захвата
Ключевой рукоятка: Klaus Witt
Grip: Bat Gankhuyag
RACE Operator: Jerome Lauer
GRIP Assister: LaUrein: LauriN
Супервайзер постпродакшна: Ян Шёнинг
Художники по компьютерной графике: Ян Пиккарт, Кристиан Пундшус
Футуристическая сцена от Rise FX:
Супервайзер визуальных эффектов: Флориан Геллингер
VFX Set Supervisor: Bastian Hopfgarten
CG Artists: Oliver Schulz, Pascal Xander
Compositing: Steffen Richter
Matchmoving: Denis Trutanic
Coordinator: Robert Aldag
Post-Production Sound
Re-Recording Mixers и ответственные звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт
Звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт, Ханс Уорнс, Александр Бак, Куэн иль Сонг
Фоли Художник: Карстен Рихтер
Foley Mixer: Marcus Sujata
ADR Recording: Александр Бак, Kuen il Song
ADR Voices: Prue Densem, Jeff Wood, Mayra Magalhães, Sophie C. Dyer,
Rosie Eveleigh, Matthew Coleman, Stewart Tryster, Mark Corrigan , Сома Писалл, Александр Бэнк, Брин Чайни, Дэвид Фруш, Грейсон Милвуд, Анита Уолтер, Меган Гей, Дэниел Ирибаррен, Бен Лайтоулерс
Дополнительные барабаны для закулисной сцены: Карл Вентулетт
Запись голоса для Кейт Бланшетт: Бен Лайтоулерс
Transportation Department
Personal Driver for Cate Blanchett: Wolfgang «Wuff» Hütter
Production Drivers: Ilja Kloppenburg, Daniel Janssen, Ioannis Tsakmakadis
Motion Control/Phantom Camera
by Master Moves Motion Control
Руководитель управления движением: Марсель Нойманн
Операторы управления движением: Хайко Маттинг, Паскаль Россоу
Оператор Phantom Flex 4K: Марсель Реатеги
Специалист Phantom Flex 4K: Торстен Реймер
Slow Motion Cinematography for Intro Scene (burning fuse): Viktor Jakovleski
Aerial Images
by PHX-Pictures
Drone Pilot: Ben Tewaag
Camera Operator: David Schlange
Best Boy: Marcus Gelhard
Кулачковая тележка
производства MCC Fahraufnahmen GmbH
Кулачковая тележка Оператор: Лео Планк
Special FX
Нефцер Бабельсберг ГмбХ
SlausFX Координатор: Клаус FX
Head Pyrotechnician: Paul Marcus Preussing
SFX Foreman: Bernd Reutenberg
SFX Technician: Thomas Thiele
Catering
Filmissimo GmbH: Michael Tausch
MANIFESTO SCENES
Situationism
Double for Cate Бланшетт: Катарина Латтерманн
Дополнительно: Мари Борковски Федровитц, Ханнелоре Олендорф, Марита Михаэлис,
Эрика Бауэр, Карл Дитрих, Оттокар Заксе
Футуризм
Дополнительные материалы: Макс Бургер, Торстен Альбертц, Александр Г. Яссин, Андреас Флехс,
Энди Вонг, Беатрикс Зеевальд, Бертил Сямси, Карло Ванка, Кэролин Бюттнер, Кассандра Поуп, Кристиан Доннерфер, Кристиан Энсмидёр Мацумори, Эван Марчман, Франк Тролльст, Хартмут Флейшманн, Хартмут Шулер, Хуилин Чжу, Имре Мартон, Джанин Каук, Джеремиас Франка, Йохен Пфистер,
Кэтлин Тронье, Кевин Нойманн, Клаус Шмитт, Ларс Вайсенфельдт,
Manish Patni, Michael Schoeler, Nicola Romare, Omio Horo, Peter Trzka,
Philip Broesamle, S. M. Wahidul Alam, Sascha Gebauer, Yen An Hauw, Jan Böhme
Architecture
Double for Cate Blanchett : Ульрике Харборт
Дополнительно: Диого Перейра, Мехтильд Брюкнер, Райнер Бергманн, Ленард Мейсон
Berliner Stadtreinigung (BSR): Кшиштоф Барановский, Норман Цераевски,
Вольфганг Деринг, Мартин Грюнефельдт, Андрюнефельдт, Хенифельдт, Себастьян0013
Дэвид Хомут, Зелджко Новак, Кристиан Рой
Супрематизм / конструктивизм
Двойной для Cate Blanchett: Ulrike Harbort, Olga Kostka,
Extraske, Maylake, Maylake, Maylake, Maylake, Olga Kostka, Maylake, Olga Kostka, Maylake.
Шульц, Раффаэле Селлитто, Сидней Кляйн, Эйрлангга А. Дж. С. Тьякраатмаджа, Арлетт Вандер Пан, Рейнхард Фербер, Себастьян Криш, Стефани Каутц, Тао Тран
Дадаизм
Музыканты: Луанда Магальяйнс Бем (кларнет), Бенджамин Вайдекамп (кларнет), Пол Броди (труба), Магнус Шрифль (труба), Винценц Яндер (тромбон), Дитер Фишер (туба), Ханс-Йорн Бранденбург (тарелки) , Джо Бауэр (малые барабаны)
Дополнительно: Янаина Магальяйнс Пессоа, Леон Магальяйнс Шойерер, Вольфганг
Шойерер, Тьерри Левье, Рикардо Фрайя, Свева Кастелли, Якоб Кастелли, Максимилиан Веркхаузен, Джорджина Роуз, Мари-Франс Рафаэль, Хорст Клёвер Джоя Бранденбург, Дегенхард Андрулат, Стефан Беккер, Астрид Беккер, Перси Беккер, Леннарт Холст, Бабетта Мари Вернер, Петер Козиэль, Юрген Люциус,
Клаус Нидерлендер, Корнелия Лешке, Йоханнес Брук, Фридрих Мюллер, Томас Мюллер, Клара Шюсслер, Луиза Шусслер, Эрик Херманн, Мартин Шюсслер, Габриэль Малаев, Элис Захерл, Рихард Роттхаус, Андреас Риттер, Ивелина Стоянова, Илона Собецки, Вероника Лау, Бланка фон Харденберг, Бриджит Гуль, Айн О’Дуайер, Ханс Виссманн, Йоахим Рюстиг, Мадалена
Фариа, Хамид Рахнама, Эберхард Паллер, Ребекка Хоффманн, Юджин Пепперс, Ральф Темпель, Хервиг Андрес, Акико Хитоми
Pop Art
Father: Andrew Upton
Children: Dash, Roman & Iggy
Maid: Ea-Ja Kim
Stridentism / Creationism
Extras: Laurie Young , Джефф Вуд, Йохен Арбайт, Виктор Яковлески, Дживи Ли, Флориан Гюнцель, Гвидо Дориго, Анастасия Който, Мила Който, Клаудио Оливерио, Шаз, Джеймс Кэмерон, он же Джимми Трэш, Мартин Сталке, Константин «Дино» Карлис, Джеральд Паскуалин, Пол Бономо , Чарльз Мишель Варзи, Клаудио Оливейро, Лилиана Веласкес, Полин Столце, Филипп Дейнс, Шахаразад Теймур, Ундармаа Ганболд, Тобиас Хоттингер, Джо Фридрихсен, Пол Маротц, Мартин Сталке, Терри Лэрд
Вихрел / Голубой гонщик / абстрактный экспрессионизм
Студа: Корнелия Акерс, Иво Вессель, Рейнхард Спилер, Стефан Беккер, ДеГенхард Андрулат, Катджа Бломберг, ТАМАРА ПАЛЛАШ, Дэн -Эрнез,
, Дэн -Блэндз, Дан. , Эммануэль Бурден, Юлиан Морар, Йони Капарас, Клаус Берхнер, Марина Вожегова, Сигрид Росток, Ясмин Халленслебен, Зоре Мохсени-Пур, Фред Шикора, Юрген Мюллер, Янина Беллах, Фолькер Брингманн Fluxus / Merz / Performance
Extras: Servan Durmaz, Sascha Vorpahl, Rafeu Ahmed, Mario Vogel
Ballet Ensemble Friedrichstadt-palast Сильва Де Баррос, Коринн Бэррон,
Азама Башир, Азза Наджийба Башир, Миранда Боденхёфер, Виктория Чумакина, Джемайма Роуз Дин, Мадлен Энгельскирхен, Мария Исау, Аллен Эндрю Фабре Коста, Николай Голованов, Тамаш Хари, Лиза Йост, Уильям
Насименто Лима, Роман Лукьянченко, Ариэль Мартин, Джалил Махамуд, Лаура Мэтисон, Дасил Медерос, Алиша Пачеко, Шарлотта Петерс, Синиша Петрович (трансвестит), Юрий Прокопчук, Павел Пуха, Кэтлин Рейнке, Дэн Ревазов, Джорджина Роуз, София Шабус , Annick Schadeck, Miriam Schegerer, Liam Michael Scullion, Anita Tortorella, Renata Turzíková, Filip Vereš, Emanuele Vignoli, Sophie Wensel, Hanna Woldt, Justyna Woloch, Zahari Zahariev, Elitsa Zafirova
Генеральный директор: Berndt Schmidt
Концепция шоу: Манфред Тьерри Мюглер и Роланд Вельке
Музыкальный руководитель: Даниэль Беренс
Дизайн шоу-кутюр: Манфред Тьерри Мюглер и Стефано Канулли
Художник-постановщик: Юрген Шмидт-Андре , Франк Кречмер, Мартин де Врис
Режиссёр балета: Александра Георгиева
Балетмейстер и хореограф «Чужой Киклайн»: Майк Дамбольдт
Постановщик: Петер Мюллер (руководитель), Дитмар Сполерт
Световой отдел: Олаф Эйхлер (руководитель), Биргер Краузе, Норберт Циммерманн
Звукоинженер: Томас Хайдель
Режиссер по костюмам и гриму: Сильвия Цур
Грим: Антье Потхаст (руководитель), Яна Генссле, Йоханнес Гундлах, Катя Пальм, Антонио Кабальеро Прада, Соня Рауэр
Костюмер: Кордула Штуммейер (руководитель), Аннет Беллманн, Карен Эллмер, Симона Фаррих, Манья Кноте, Корнелия Рах, Петра Вагнер
Координация Фридрихштадт-Паласт: Газаль Вебер
Surrealism / Spatialism
Puppets / Puppet Master: Suse Wächter
Conceptual Art / Minimalism
Extras: Jia Shen Guo, Andreas Jentzsch, Julian Theiner, Morag Ross, Massimo Гаттабруси, Дэвид Хильгерс, Александра Ханнеманн, Джулиан Ребус, Фабиан Гётц
ZDF:
Руководитель производства: Сибилла Хайне
Hauptstadtstudio: Кристиан Аменде
Менеджер студии: Ульрих Бюлов
Инженер-постановщик: Майк Кайзер
Видеотехник: Дино Малук
Художник по свету: Дирк-Майкл Хеппнер
2-й специалист по свету: Торстен Шварцер
Кино
Дополнительно: учащиеся 3-го класса 2014/15 Берлинской Метрополитен Школы (в алфавитном порядке): Жасмин Альшурбаги, Матиас Баррантес, Софика Бауэр-Сэвидж, Беннет Бланк, Викторема, Арья Дэвид Бухлер, Анатолий Чалов, Лаура Шарлотта Данн, Йонас Альбертус Де Беус, Анаис Таллула Девинаст, Милла Дрюнер, Бруно Эйтцингер, Филип Экблом, Карл Мартин Фишер, Йонатан Фридлендер, Николас Фулл, Фенна Фултон, Аника София Галлар, Аамор Хоуп Гарви, Вут Гуссенс, Филип Гётц, Серафина Джули Гримм, Лилли Громанн, Тереза Гроссер, Ноа Хамзави, Тилманн Гензель, Мальта Аой Хаубрих, Мион Соланж Юстен, Джонатан Ка член парламента, Кассия Юния Коглин, Дора Конерт, Дила Кёксал, Валентин Кречмер, Тонио Курт, Чавакорн Лаэбе, Эллисон Лаура Ланге, Рубен Март, Филип Мерляйн, Арчи Миллер, Клеменс Миллер, Карла Миваль, Лисандра Мюллер, Леа Терес Саида Мунд, Элла Неннингер , Лев Николсон, Паула Сью Оденталь, Адам Озери, Луи Пфайффер, Кэти Филлипс, Лара Лайн Редферн, Анна-Лена Райхе, Роман Рёль, Луис Розефельдт, Лина Розенмунд, Наоми Ройер де Верикур, Манас Рупахети, Бенджамин Сайк, Селим Сандерс, Дэвид Груя Сарагусти, Роберт Сартор, Мими Шенефельд, Лилиан Лара Шульц, Мерлин Штайнер, Феликс Судман, Сорайя Томлинсон, Карла Триппа, Джейдон Вашикарарай, Том Фервайен, Мерлин Вассерфаль, Лорис Уэбб, Карл Густав Вельке, Матис Леандер Вернеке, Арди Махардика Видьятмоко, Эмилиан Дибелиус, Джейсон Принс Йе, Бенджамин Залески, Якоб Залески, Леа Мари Цанкер, Анна Зир
Места стрельбы
Берлинская столичная школа, Фридрихштад-Паласт Берлин, бывшая олимпийская деревня, Vattenfall-Bslaslas Shfall Shfaler, а не Shfaller Shfall hplerbel-wsfall, а-айфс-невозмут-фланб. , Юго-Западное кладбище Штансдорф, Центр Гельмгольца в Берлине — BESSY II, бывший завод по производству удобрений Рюдерсдорф, Вилла Рембольд, Тойфельсберг, ZDF Hauptstadtstudio, Адлер-Лёвен-Казерн, бывший центр исследований животных Mäusebunker Charité, Вилла Паломбини, Якоб-унд- Wilhelm-Grimm-Zentrum / Humboldt-Universität zu Berlin, Кафедра инженерной акустики / Technische Universität Berlin, Remise Bergmannstraße, библиотека Бранденбургского технического университета Котбус-Зенфтенберг
БЛАГОДАРНОСТЬ
Schivago Film GmbH, ARRI Rental Berlin, ARRI Media, Штефан Дюлль, Габриэле Хубер, Фолькер Франк-Палм, Даниэль Зальцведель, Studio Babelsberg, Wolfike E, Michael Düwellsberg Вольф Боссе, Apple Inc., Доминик Барретт,
Лариса Труби, Mobilespace, Mastermoves Motion Control, Марсель Нойманн, Хайнц Петер Шверфель, Тобиас Вернер, Axis Mundi, Борис Кон, FTA Berlin, Big Image, Delikatessen, Filmtierschule Harsch, Talat, Tomassini Fingerfood, Vattenfall Berlin, Studio P4, Франц Рембольд, Борис Шимчак, Газаль Вебер, Силке Фридрих, Соня Пирес, Шалмон Абрахам, Виктор Яковлески (Волшебные искры), Сибилла Хайне, Магдалина Фрюер-Совиньи, Катарина Толлкюн, Николаус Паломбини, Антонио Месонес , Питер Клэр, Марио Хохманн, Пол Блэк, 8mm Bar Berlin, Agentur Filmgesichter, Йоханна Рагвиц, Кристин Гайгемюллер, Ули Нефцер, Сильвия Ласковски, Audi Zentrum Berlin, Moritz
Baumann, Woolrich/Fourmarketing, Frank Rauhut, Sebastian Harnisch, Olaf Ihlefeldt, Jennifer Bierbaum, Friedbert Vietz, Sigrid Witthöft, Siegfried Ganz, Barbara Eisenhuth, Fangs F/X Ltd, Soho House Berlin, Rocchetti & Rocchetti s. r.l., Block & Graphics , Wellenstein, Comme des Costumes, commeonveut, Kostümfundus Babelsberg, Theaterkunst Kostümausstattung, Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH, Brilliant Voice, Torben Rausch, Agentur Stimmgerecht, Bernd-Uwe Richter, Iris Henninger, Ralph Remstedt, Landesmuseum für Vorgeschichte Halle (Saale-), Institut Australien, Concept AV, Макс Вигрэм, Доната и Вим Вендерс, Том Тыквер, Петер Роммель, Кэролайн Линк, Ирес Юнг, Лидия Корндорфер, Лаура Кэдинг, Альфонс Хуг, Бен Лайтаулерс, Тьерри Левье, Алекс Данчев, Эдгар Рейц, Йоахим Ягер, Тобиас Файт, Томас Остермайер
SPECIAL THANKS TO
Cate Blanchett
Andrew Upton, Iggy, Roman, Dash, June Blanchett, Jamela Duncan
And to (in alphabetical order)
Корнелия Аккерс, Матиас Арндт, Уте Барон, Стефан Беккер, Ханс-Йорн Бранденбург, Рассел Бриггс, Моник и Макс Бургер, Чангис Чахрох, Лукас Крепаз, Бина Дайгелер, Кристоф Демель-Остерлох, Кристоф Фиссер, Массимо Гаттабруси, Флориан Геллингер, Роланд Герхардт , Джинни и Стефан Гетц, Бобби Гуд, Барбара Гросс, Майкл Хербелл, Дэвид Хильгерс, Маркос Кантис, Удо Киттельманн, Кристоф Краусс, Мартин Левальд, Кирстен Нихуус, Андре Одье, Джастин Патон, Янайна Пессоа, Кристиан Пиржол, Эрвин Приб, Суханья Раффель , Зепп Райдингер, Беттина Райц, Кристин Рибер, Мораг Росс, Барбара Шмидт, Фабиан Шмидт, Ян Шёнинг, Райнхард Шпилер, Тобиас Штааб, Маркус Стемлер, Катарина фон Хлебовс ки, Зузе Вахтер, Моника Ванк, Хансе Уорнс, Вассили Зигурис
и всем чудесным авторам этих ошеломляющих манифестов
В частности, за щедрую поддержку Manifesto:
Bayerischer Rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer
14
.
) (1920)
СИТУАЦИОНИЗМ – Бездомный
Лучио Фонтана, Белый манифест (1946)
Манифест клубов Нью-Йорка Рид
0261 (1932)
Constant Nieuwenhuys, Manifesto (1948)
Alexander Rodtschenko, Manifesto of Suprematists and Non-Objective Painters (1919)
Guy Debord, Situationist Manifesto (1960)
FUTURISM – Broker
Филиппо Томмазо Маринетти, Основание и манифест футуризма (1909)
Джакомо Балла / Умберто Боччони / Карло Карра / Луиджи Руссоло / Джино Северини, Manifesto of the Futurist Painters (1910)
Guillaume Appollinaire, The Futurist Antitradition (1913)
Dziga Vertov, WE: Variant of a Manifesto (1922)
ARCHITECTURE – Worker in a мусоросжигательный завод
Бруно Таут, Долой серьезность! (1920)
Бруно Таут, Рассвет (1921)
Антония Сант’Элия, Манифест футуристической архитектуры (1914)
Coop Himmelb(l)au, Architecture Must Blaze (1980)
Robert Venturi, Non-Straightforward Architecture: A Gentle Manifesto (1966)
VORTICISM / BLUE RIDER /
Василий Кандинский / Франц Марк, Предисловие к альманаху «Синий всадник» (1912)
Барнетт Ньюман, The Sublime is Now (19013)
Wyndham Lewis, Manifesto (1914)
STRIDENTISM / CREATIONISM – Tattooed punk
Manuel Maples Arce, A Strident Prescription (1921)
Vicente Huidobro, We Must Create (1922
Naum Gabo / Anton Pevzner, The Realist Manifesto (1920)
Suprematism / Constructivism — Scientist
Naum gabo / anton Pevzn0260 Реалистичный манифест (1920)
Казимир Малевич, Супрематист Манифест (1916)
Ольга Розанова, Кубизм, Фьюризм, Супременский (1919)
Дадаизм — Похоронный оратор
Тристан Цара, DADA MANIFESTO 1918 (1918)
Tristan TZARA, . 0261 (1920)
Francis Picabia, DADA Cannibalistic Manifesto (1920)
Greorges Ribemont-Dessaignes, The Wledes of Dada (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges. Поль Элюар, Пять путей к нехватке дадаизма или два слова объяснения (1920)
Луи Арагон, Манифест дадаизма (1920)
Ричард Хюльзенбек, Первый немецкий манифест дадаизма (19)18)
Сюрреализм / Пространство — кукольник
Андре Бретон, Manifesto of Forrearisting (1924)
и среал Бретон,
1 (1924) и образный бретон, (1924)
и среалис. (1946)
ПОП-АРТ – Консервативная мать с семьей
Клас Ольденбург, Я за искусство… (1961)
30013
Fluxus / Merz / Performance — хореограф
Yvonne Rainer, No Manifesto (1965)
Emmett Williams, Philip Corner, John Cage, Dickerin , Ben Vautier (1963-1978)
George Maciunas, Fluxus Manifesto (1963)
Mierle Laderman Ukeles, Maintenance Art Manifesto (1969)
Stage 9 Merzwitters, Kurt0 Schwitters0261 (1919)
Концептуальное искусство / минимализм — Newsreder and Reporter
Sol Lewitt, Paragraphs на концептуальном искусстве (1967)
Sol Lewitt,
0 29001 (1967). Стертевант, Изменяющиеся ментальные структуры (1999) Стертевант, Человек — двойник Человек — копия Человек — клон (2004)
Адриан Пайпер, Идея, форма, контекст (19)69)
Фильм / Эпилог — Учитель
Стэн Бракхаге, Метафоры на видении (1963)
Джим Jarmusch, Golden Rules of Cilmmaking
6614. , Dogma 95 (1995) Werner Herzog, Minnesota Declaration (1999)
Lebbeus Woods, Manifesto (1993) – Epilogue
Кредиты фильма
с Кейт Бланшетт
Полный экипаж и составление
Главы отделов
Исполнительный производитель: wassili Zygouris
Директор Dister of PhoteSpopry: PhoteSpopry
Директора. Дизайнер: Бина Дайгелер
Визажист для Кейт Бланшетт: Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Оформитель: Кристоф Демель-Остерлох
Sound Recordist: David Hilgers
Puppet Master: Suse Wächter
Editor: Bobby Good
Postproduction Supervisor: Jan Schöningh
Supervising Sound Editors: Markus Stemler, Fabian Schmidt
Director’s Department
1st Assistant Director: Крис Тромбукис
2-й помощник режиссера: Кэролайн Вейссьер
Консультант по драматургии: Джанаина Пессоа
2-й 2-й помощник режиссера: Майра Магальяйнс
3rd Assistant Director: Fabian Götz
2nd 3rd A Assistant Director: Hélène Delage
Script Supervisor / Continuity: Anne Kodura
Personal Assistant to Julian Rosefeldt: Viktor Jakovleski
Personal Assistant to Cate Blanchett: Lydia Korndörfer
Производственный отдел
Продюсер: Джулиан Розефельдт
Исполнительные продюсеры:
Вассили Зигурис
Маркос Кантис (Schiwago Film GmbH),
Martin Lehwald (Schiwago Film GmbH),
Монтажер: Корнелия Аккерс (Bayerischer Rundfunk)
Линейный продюсер: Wassili Zygouris
Руководитель производства: Анна К.
Гуддат (Schiwago Film GmbH)
Координатор производства: Луиза фон Джонстон
Ассистент производства: Катарина Цвитич
Художник-постановщик: Свен Йорден
Ассистенты Художник-постановщик: Анна Клёбле, Кристиан Рост
Set Runners: Леонард Хэдрих, Эйлин Циммерманн, Яра Беренс
Головой бухгалтер: Моника Ванк
Бухгалтер/заработная плата: Марион Сигуш
Семейство Аптон: Жуля
. Оператор-постановщик: Кристоф Краусс
2-й оператор Оператор: Аксель Фишер
Операторы стедикама: Матиас Бибер, Ричард Экес, Бенджамин Треплин
1-й ассистент оператора A-Cam: Фредерик Тегетхофф0013
1-й помощник камеры B-Cam: Грегор Гришабер
2-й помощник камеры A-Cam: Пол Гредиг
2-й помощник камеры B-Cam: Джулиан Рабус, Лоуренс Хайнц Шмидт
Изготовление: Кристиан Пиржоль
Художественный отдел
Художник-постановщик: Эрвин Приб
Художник-постановщик: Мелани Рааб
Художник-постановщик: Доротея Шифелинг
Ассистент мастера по реквизиту: Ольга Костка
Покупатель/водитель реквизита: Томми Шлегель
Помощник по реквизиту: Дэвид Туммерер
Помощник по реквизиту: Катарина Клюге
Ассистент художественного отдела: Маргерита Аллорио
Костюмеры: 9001 Бёк, Ингвер Нейцель, Людвиг Шульт, Феликс Матиас Отт, Натали Уайлд, Анди Хайнрих, Сара Виббелер
Графика: Сабина Штайнхофф
Художник-постановщик: Ева Мария Мюллер
Кукольный мастер: Зузе Вехтер
Отдел костюмов
Дизайнер костюмов: Bina Daigeler
Помощник дизайнера костюмов: Daniela Backes
Wardreob : Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Визажисты и мастера по прическам: Катарина Тиме, Соня Салазар Дельгадо
Дополнительный визажист: Карла Мейрер
Tattoo for Cate Blanchett: Tobias Werner
Production Sound Department
Sound Recordist: David Hilgers
Boom Operator: Gero Renner
Editing
Editor: Bobby Good
Colorist: Jan Schöningh
Отдел освещения
Мастер: Кристоф Демель-Остерлох
Лучший мальчик: Флориан Берч
Электрик: Даниэль Ласиус
Младший электрик: Катрин Лемахер
Дополнительный электрик: Thomas Hofmann
Отдел захвата
Ключевой рукоятка: Klaus Witt
Grip: Bat Gankhuyag
RACE Operator: Jerome Lauer
GRIP Assister: LaUrein: LauriN
Супервайзер постпродакшна: Ян Шёнинг
Художники по компьютерной графике: Ян Пиккарт, Кристиан Пундшус
Футуристическая сцена от Rise FX:
Супервайзер визуальных эффектов: Флориан Геллингер
VFX Set Supervisor: Bastian Hopfgarten
CG Artists: Oliver Schulz, Pascal Xander
Compositing: Steffen Richter
Matchmoving: Denis Trutanic
Coordinator: Robert Aldag
Post-Production Sound
Re-Recording Mixers и ответственные звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт
Звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт, Ханс Уорнс, Александр Бак, Куэн иль Сонг
Фоли Художник: Карстен Рихтер
Foley Mixer: Marcus Sujata
ADR Recording: Александр Бак, Kuen il Song
ADR Voices: Prue Densem, Jeff Wood, Mayra Magalhães, Sophie C. Dyer,
Rosie Eveleigh, Matthew Coleman, Stewart Tryster, Mark Corrigan , Сома Писалл, Александр Бэнк, Брин Чайни, Дэвид Фруш, Грейсон Милвуд, Анита Уолтер, Меган Гей, Дэниел Ирибаррен, Бен Лайтоулерс
Дополнительные барабаны для закулисной сцены: Карл Вентулетт
Запись голоса для Кейт Бланшетт: Бен Лайтоулерс
Transportation Department
Personal Driver for Cate Blanchett: Wolfgang «Wuff» Hütter
Production Drivers: Ilja Kloppenburg, Daniel Janssen, Ioannis Tsakmakadis
Motion Control/Phantom Camera
by Master Moves Motion Control
Руководитель управления движением: Марсель Нойманн
Операторы управления движением: Хайко Маттинг, Паскаль Россоу
Оператор Phantom Flex 4K: Марсель Реатеги
Специалист Phantom Flex 4K: Торстен Реймер
Slow Motion Cinematography for Intro Scene (burning fuse): Viktor Jakovleski
Aerial Images
by PHX-Pictures
Drone Pilot: Ben Tewaag
Camera Operator: David Schlange
Best Boy: Marcus Gelhard
Кулачковая тележка
производства MCC Fahraufnahmen GmbH
Кулачковая тележка Оператор: Лео Планк
Special FX
Нефцер Бабельсберг ГмбХ
SlausFX Координатор: Клаус FX
Head Pyrotechnician: Paul Marcus Preussing
SFX Foreman: Bernd Reutenberg
SFX Technician: Thomas Thiele
Catering
Filmissimo GmbH: Michael Tausch
MANIFESTO SCENES
Situationism
Double for Cate Бланшетт: Катарина Латтерманн
Дополнительно: Мари Борковски Федровитц, Ханнелоре Олендорф, Марита Михаэлис,
Эрика Бауэр, Карл Дитрих, Оттокар Заксе
Футуризм
Дополнительные материалы: Макс Бургер, Торстен Альбертц, Александр Г. Яссин, Андреас Флехс,
Энди Вонг, Беатрикс Зеевальд, Бертил Сямси, Карло Ванка, Кэролин Бюттнер, Кассандра Поуп, Кристиан Доннерфер, Кристиан Энсмидёр Мацумори, Эван Марчман, Франк Тролльст, Хартмут Флейшманн, Хартмут Шулер, Хуилин Чжу, Имре Мартон, Джанин Каук, Джеремиас Франка, Йохен Пфистер,
Кэтлин Тронье, Кевин Нойманн, Клаус Шмитт, Ларс Вайсенфельдт,
Manish Patni, Michael Schoeler, Nicola Romare, Omio Horo, Peter Trzka,
Philip Broesamle, S. M. Wahidul Alam, Sascha Gebauer, Yen An Hauw, Jan Böhme
Architecture
Double for Cate Blanchett : Ульрике Харборт
Дополнительно: Диого Перейра, Мехтильд Брюкнер, Райнер Бергманн, Ленард Мейсон
Berliner Stadtreinigung (BSR): Кшиштоф Барановский, Норман Цераевски,
Вольфганг Деринг, Мартин Грюнефельдт, Андрюнефельдт, Хенифельдт, Себастьян0013
Дэвид Хомут, Зелджко Новак, Кристиан Рой
Супрематизм / конструктивизм
Двойной для Cate Blanchett: Ulrike Harbort, Olga Kostka,
Extraske, Maylake, Maylake, Maylake, Maylake, Olga Kostka, Maylake, Olga Kostka, Maylake.
Шульц, Раффаэле Селлитто, Сидней Кляйн, Эйрлангга А. Дж. С. Тьякраатмаджа, Арлетт Вандер Пан, Рейнхард Фербер, Себастьян Криш, Стефани Каутц, Тао Тран
Дадаизм
Музыканты: Луанда Магальяйнс Бем (кларнет), Бенджамин Вайдекамп (кларнет), Пол Броди (труба), Магнус Шрифль (труба), Винценц Яндер (тромбон), Дитер Фишер (туба), Ханс-Йорн Бранденбург (тарелки) , Джо Бауэр (малые барабаны)
Дополнительно: Янаина Магальяйнс Пессоа, Леон Магальяйнс Шойерер, Вольфганг
Шойерер, Тьерри Левье, Рикардо Фрайя, Свева Кастелли, Якоб Кастелли, Максимилиан Веркхаузен, Джорджина Роуз, Мари-Франс Рафаэль, Хорст Клёвер Джоя Бранденбург, Дегенхард Андрулат, Стефан Беккер, Астрид Беккер, Перси Беккер, Леннарт Холст, Бабетта Мари Вернер, Петер Козиэль, Юрген Люциус,
Клаус Нидерлендер, Корнелия Лешке, Йоханнес Брук, Фридрих Мюллер, Томас Мюллер, Клара Шюсслер, Луиза Шусслер, Эрик Херманн, Мартин Шюсслер, Габриэль Малаев, Элис Захерл, Рихард Роттхаус, Андреас Риттер, Ивелина Стоянова, Илона Собецки, Вероника Лау, Бланка фон Харденберг, Бриджит Гуль, Айн О’Дуайер, Ханс Виссманн, Йоахим Рюстиг, Мадалена
Фариа, Хамид Рахнама, Эберхард Паллер, Ребекка Хоффманн, Юджин Пепперс, Ральф Темпель, Хервиг Андрес, Акико Хитоми
Pop Art
Father: Andrew Upton
Children: Dash, Roman & Iggy
Maid: Ea-Ja Kim
Stridentism / Creationism
Extras: Laurie Young , Джефф Вуд, Йохен Арбайт, Виктор Яковлески, Дживи Ли, Флориан Гюнцель, Гвидо Дориго, Анастасия Който, Мила Който, Клаудио Оливерио, Шаз, Джеймс Кэмерон, он же Джимми Трэш, Мартин Сталке, Константин «Дино» Карлис, Джеральд Паскуалин, Пол Бономо , Чарльз Мишель Варзи, Клаудио Оливейро, Лилиана Веласкес, Полин Столце, Филипп Дейнс, Шахаразад Теймур, Ундармаа Ганболд, Тобиас Хоттингер, Джо Фридрихсен, Пол Маротц, Мартин Сталке, Терри Лэрд
Вихрел / Голубой гонщик / абстрактный экспрессионизм
Студа: Корнелия Акерс, Иво Вессель, Рейнхард Спилер, Стефан Беккер, ДеГенхард Андрулат, Катджа Бломберг, ТАМАРА ПАЛЛАШ, Дэн -Эрнез,
, Дэн -Блэндз, Дан. , Эммануэль Бурден, Юлиан Морар, Йони Капарас, Клаус Берхнер, Марина Вожегова, Сигрид Росток, Ясмин Халленслебен, Зоре Мохсени-Пур, Фред Шикора, Юрген Мюллер, Янина Беллах, Фолькер Брингманн Fluxus / Merz / Performance
Extras: Servan Durmaz, Sascha Vorpahl, Rafeu Ahmed, Mario Vogel
Ballet Ensemble Friedrichstadt-palast Сильва Де Баррос, Коринн Бэррон,
Азама Башир, Азза Наджийба Башир, Миранда Боденхёфер, Виктория Чумакина, Джемайма Роуз Дин, Мадлен Энгельскирхен, Мария Исау, Аллен Эндрю Фабре Коста, Николай Голованов, Тамаш Хари, Лиза Йост, Уильям
Насименто Лима, Роман Лукьянченко, Ариэль Мартин, Джалил Махамуд, Лаура Мэтисон, Дасил Медерос, Алиша Пачеко, Шарлотта Петерс, Синиша Петрович (трансвестит), Юрий Прокопчук, Павел Пуха, Кэтлин Рейнке, Дэн Ревазов, Джорджина Роуз, София Шабус , Annick Schadeck, Miriam Schegerer, Liam Michael Scullion, Anita Tortorella, Renata Turzíková, Filip Vereš, Emanuele Vignoli, Sophie Wensel, Hanna Woldt, Justyna Woloch, Zahari Zahariev, Elitsa Zafirova
Генеральный директор: Berndt Schmidt
Концепция шоу: Манфред Тьерри Мюглер и Роланд Вельке
Музыкальный руководитель: Даниэль Беренс
Дизайн шоу-кутюр: Манфред Тьерри Мюглер и Стефано Канулли
Художник-постановщик: Юрген Шмидт-Андре , Франк Кречмер, Мартин де Врис
Режиссёр балета: Александра Георгиева
Балетмейстер и хореограф «Чужой Киклайн»: Майк Дамбольдт
Постановщик: Петер Мюллер (руководитель), Дитмар Сполерт
Световой отдел: Олаф Эйхлер (руководитель), Биргер Краузе, Норберт Циммерманн
Звукоинженер: Томас Хайдель
Режиссер по костюмам и гриму: Сильвия Цур
Грим: Антье Потхаст (руководитель), Яна Генссле, Йоханнес Гундлах, Катя Пальм, Антонио Кабальеро Прада, Соня Рауэр
Костюмер: Кордула Штуммейер (руководитель), Аннет Беллманн, Карен Эллмер, Симона Фаррих, Манья Кноте, Корнелия Рах, Петра Вагнер
Координация Фридрихштадт-Паласт: Газаль Вебер
Surrealism / Spatialism
Puppets / Puppet Master: Suse Wächter
Conceptual Art / Minimalism
Extras: Jia Shen Guo, Andreas Jentzsch, Julian Theiner, Morag Ross, Massimo Гаттабруси, Дэвид Хильгерс, Александра Ханнеманн, Джулиан Ребус, Фабиан Гётц
ZDF:
Руководитель производства: Сибилла Хайне
Hauptstadtstudio: Кристиан Аменде
Менеджер студии: Ульрих Бюлов
Инженер-постановщик: Майк Кайзер
Видеотехник: Дино Малук
Художник по свету: Дирк-Майкл Хеппнер
2-й специалист по свету: Торстен Шварцер
Кино
Дополнительно: учащиеся 3-го класса 2014/15 Берлинской Метрополитен Школы (в алфавитном порядке): Жасмин Альшурбаги, Матиас Баррантес, Софика Бауэр-Сэвидж, Беннет Бланк, Викторема, Арья Дэвид Бухлер, Анатолий Чалов, Лаура Шарлотта Данн, Йонас Альбертус Де Беус, Анаис Таллула Девинаст, Милла Дрюнер, Бруно Эйтцингер, Филип Экблом, Карл Мартин Фишер, Йонатан Фридлендер, Николас Фулл, Фенна Фултон, Аника София Галлар, Аамор Хоуп Гарви, Вут Гуссенс, Филип Гётц, Серафина Джули Гримм, Лилли Громанн, Тереза Гроссер, Ноа Хамзави, Тилманн Гензель, Мальта Аой Хаубрих, Мион Соланж Юстен, Джонатан Ка член парламента, Кассия Юния Коглин, Дора Конерт, Дила Кёксал, Валентин Кречмер, Тонио Курт, Чавакорн Лаэбе, Эллисон Лаура Ланге, Рубен Март, Филип Мерляйн, Арчи Миллер, Клеменс Миллер, Карла Миваль, Лисандра Мюллер, Леа Терес Саида Мунд, Элла Неннингер , Лев Николсон, Паула Сью Оденталь, Адам Озери, Луи Пфайффер, Кэти Филлипс, Лара Лайн Редферн, Анна-Лена Райхе, Роман Рёль, Луис Розефельдт, Лина Розенмунд, Наоми Ройер де Верикур, Манас Рупахети, Бенджамин Сайк, Селим Сандерс, Дэвид Груя Сарагусти, Роберт Сартор, Мими Шенефельд, Лилиан Лара Шульц, Мерлин Штайнер, Феликс Судман, Сорайя Томлинсон, Карла Триппа, Джейдон Вашикарарай, Том Фервайен, Мерлин Вассерфаль, Лорис Уэбб, Карл Густав Вельке, Матис Леандер Вернеке, Арди Махардика Видьятмоко, Эмилиан Дибелиус, Джейсон Принс Йе, Бенджамин Залески, Якоб Залески, Леа Мари Цанкер, Анна Зир
Места стрельбы
Берлинская столичная школа, Фридрихштад-Паласт Берлин, бывшая олимпийская деревня, Vattenfall-Bslaslas Shfall Shfaler, а не Shfaller Shfall hplerbel-wsfall, а-айфс-невозмут-фланб. , Юго-Западное кладбище Штансдорф, Центр Гельмгольца в Берлине — BESSY II, бывший завод по производству удобрений Рюдерсдорф, Вилла Рембольд, Тойфельсберг, ZDF Hauptstadtstudio, Адлер-Лёвен-Казерн, бывший центр исследований животных Mäusebunker Charité, Вилла Паломбини, Якоб-унд- Wilhelm-Grimm-Zentrum / Humboldt-Universität zu Berlin, Кафедра инженерной акустики / Technische Universität Berlin, Remise Bergmannstraße, библиотека Бранденбургского технического университета Котбус-Зенфтенберг
БЛАГОДАРНОСТЬ
Schivago Film GmbH, ARRI Rental Berlin, ARRI Media, Штефан Дюлль, Габриэле Хубер, Фолькер Франк-Палм, Даниэль Зальцведель, Studio Babelsberg, Wolfike E, Michael Düwellsberg Вольф Боссе, Apple Inc., Доминик Барретт,
Лариса Труби, Mobilespace, Mastermoves Motion Control, Марсель Нойманн, Хайнц Петер Шверфель, Тобиас Вернер, Axis Mundi, Борис Кон, FTA Berlin, Big Image, Delikatessen, Filmtierschule Harsch, Talat, Tomassini Fingerfood, Vattenfall Berlin, Studio P4, Франц Рембольд, Борис Шимчак, Газаль Вебер, Силке Фридрих, Соня Пирес, Шалмон Абрахам, Виктор Яковлески (Волшебные искры), Сибилла Хайне, Магдалина Фрюер-Совиньи, Катарина Толлкюн, Николаус Паломбини, Антонио Месонес , Питер Клэр, Марио Хохманн, Пол Блэк, 8mm Bar Berlin, Agentur Filmgesichter, Йоханна Рагвиц, Кристин Гайгемюллер, Ули Нефцер, Сильвия Ласковски, Audi Zentrum Berlin, Moritz
Baumann, Woolrich/Fourmarketing, Frank Rauhut, Sebastian Harnisch, Olaf Ihlefeldt, Jennifer Bierbaum, Friedbert Vietz, Sigrid Witthöft, Siegfried Ganz, Barbara Eisenhuth, Fangs F/X Ltd, Soho House Berlin, Rocchetti & Rocchetti s. r.l., Block & Graphics , Wellenstein, Comme des Costumes, commeonveut, Kostümfundus Babelsberg, Theaterkunst Kostümausstattung, Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH, Brilliant Voice, Torben Rausch, Agentur Stimmgerecht, Bernd-Uwe Richter, Iris Henninger, Ralph Remstedt, Landesmuseum für Vorgeschichte Halle (Saale-), Institut Australien, Concept AV, Макс Вигрэм, Доната и Вим Вендерс, Том Тыквер, Петер Роммель, Кэролайн Линк, Ирес Юнг, Лидия Корндорфер, Лаура Кэдинг, Альфонс Хуг, Бен Лайтаулерс, Тьерри Левье, Алекс Данчев, Эдгар Рейц, Йоахим Ягер, Тобиас Файт, Томас Остермайер
SPECIAL THANKS TO
Cate Blanchett
Andrew Upton, Iggy, Roman, Dash, June Blanchett, Jamela Duncan
And to (in alphabetical order)
Корнелия Аккерс, Матиас Арндт, Уте Барон, Стефан Беккер, Ханс-Йорн Бранденбург, Рассел Бриггс, Моник и Макс Бургер, Чангис Чахрох, Лукас Крепаз, Бина Дайгелер, Кристоф Демель-Остерлох, Кристоф Фиссер, Массимо Гаттабруси, Флориан Геллингер, Роланд Герхардт , Джинни и Стефан Гетц, Бобби Гуд, Барбара Гросс, Майкл Хербелл, Дэвид Хильгерс, Маркос Кантис, Удо Киттельманн, Кристоф Краусс, Мартин Левальд, Кирстен Нихуус, Андре Одье, Джастин Патон, Янайна Пессоа, Кристиан Пиржол, Эрвин Приб, Суханья Раффель , Зепп Райдингер, Беттина Райц, Кристин Рибер, Мораг Росс, Барбара Шмидт, Фабиан Шмидт, Ян Шёнинг, Райнхард Шпилер, Тобиас Штааб, Маркус Стемлер, Катарина фон Хлебовс ки, Зузе Вахтер, Моника Ванк, Хансе Уорнс, Вассили Зигурис
и всем чудесным авторам этих ошеломляющих манифестов
В частности, за щедрую поддержку Manifesto:
Bayerischer Rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer
14
.
) (1920)
СИТУАЦИОНИЗМ – Бездомный
Лучио Фонтана, Белый манифест (1946)
Манифест клубов Нью-Йорка Рид
0261 (1932)
Constant Nieuwenhuys, Manifesto (1948)
Alexander Rodtschenko, Manifesto of Suprematists and Non-Objective Painters (1919)
Guy Debord, Situationist Manifesto (1960)
FUTURISM – Broker
Филиппо Томмазо Маринетти, Основание и манифест футуризма (1909)
Джакомо Балла / Умберто Боччони / Карло Карра / Луиджи Руссоло / Джино Северини, Manifesto of the Futurist Painters (1910)
Guillaume Appollinaire, The Futurist Antitradition (1913)
Dziga Vertov, WE: Variant of a Manifesto (1922)
ARCHITECTURE – Worker in a мусоросжигательный завод
Бруно Таут, Долой серьезность! (1920)
Бруно Таут, Рассвет (1921)
Антония Сант’Элия, Манифест футуристической архитектуры (1914)
Coop Himmelb(l)au, Architecture Must Blaze (1980)
Robert Venturi, Non-Straightforward Architecture: A Gentle Manifesto (1966)
VORTICISM / BLUE RIDER /
Василий Кандинский / Франц Марк, Предисловие к альманаху «Синий всадник» (1912)
Барнетт Ньюман, The Sublime is Now (19013)
Wyndham Lewis, Manifesto (1914)
STRIDENTISM / CREATIONISM – Tattooed punk
Manuel Maples Arce, A Strident Prescription (1921)
Vicente Huidobro, We Must Create (1922
Naum Gabo / Anton Pevzner, The Realist Manifesto (1920)
Suprematism / Constructivism — Scientist
Naum gabo / anton Pevzn0260 Реалистичный манифест (1920)
Казимир Малевич, Супрематист Манифест (1916)
Ольга Розанова, Кубизм, Фьюризм, Супременский (1919)
Дадаизм — Похоронный оратор
Тристан Цара, DADA MANIFESTO 1918 (1918)
Tristan TZARA, . 0261 (1920)
Francis Picabia, DADA Cannibalistic Manifesto (1920)
Greorges Ribemont-Dessaignes, The Wledes of Dada (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges. Поль Элюар, Пять путей к нехватке дадаизма или два слова объяснения (1920)
Луи Арагон, Манифест дадаизма (1920)
Ричард Хюльзенбек, Первый немецкий манифест дадаизма (19)18)
Сюрреализм / Пространство — кукольник
Андре Бретон, Manifesto of Forrearisting (1924)
и среал Бретон,
1 (1924) и образный бретон, (1924)
и среалис. (1946)
ПОП-АРТ – Консервативная мать с семьей
Клас Ольденбург, Я за искусство… (1961)
30013
Fluxus / Merz / Performance — хореограф
Yvonne Rainer, No Manifesto (1965)
Emmett Williams, Philip Corner, John Cage, Dickerin , Ben Vautier (1963-1978)
George Maciunas, Fluxus Manifesto (1963)
Mierle Laderman Ukeles, Maintenance Art Manifesto (1969)
Stage 9 Merzwitters, Kurt0 Schwitters0261 (1919)
Концептуальное искусство / минимализм — Newsreder and Reporter
Sol Lewitt, Paragraphs на концептуальном искусстве (1967)
Sol Lewitt,
0 29001 (1967). Стертевант, Изменяющиеся ментальные структуры (1999) Стертевант, Человек — двойник Человек — копия Человек — клон (2004)
Адриан Пайпер, Идея, форма, контекст (19)69)
Фильм / Эпилог — Учитель
Стэн Бракхаге, Метафоры на видении (1963)
Джим Jarmusch, Golden Rules of Cilmmaking
6614. , Dogma 95 (1995) Werner Herzog, Minnesota Declaration (1999)
Lebbeus Woods, Manifesto (1993) – Epilogue
Кредиты фильма
с Кейт Бланшетт
Полный экипаж и составление
Главы отделов
Исполнительный производитель: wassili Zygouris
Директор Dister of PhoteSpopry: PhoteSpopry
Директора. Дизайнер: Бина Дайгелер
Визажист для Кейт Бланшетт: Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Оформитель: Кристоф Демель-Остерлох
Sound Recordist: David Hilgers
Puppet Master: Suse Wächter
Editor: Bobby Good
Postproduction Supervisor: Jan Schöningh
Supervising Sound Editors: Markus Stemler, Fabian Schmidt
Director’s Department
1st Assistant Director: Крис Тромбукис
2-й помощник режиссера: Кэролайн Вейссьер
Консультант по драматургии: Джанаина Пессоа
2-й 2-й помощник режиссера: Майра Магальяйнс
3rd Assistant Director: Fabian Götz
2nd 3rd A Assistant Director: Hélène Delage
Script Supervisor / Continuity: Anne Kodura
Personal Assistant to Julian Rosefeldt: Viktor Jakovleski
Personal Assistant to Cate Blanchett: Lydia Korndörfer
Производственный отдел
Продюсер: Джулиан Розефельдт
Исполнительные продюсеры:
Вассили Зигурис
Маркос Кантис (Schiwago Film GmbH),
Martin Lehwald (Schiwago Film GmbH),
Монтажер: Корнелия Аккерс (Bayerischer Rundfunk)
Линейный продюсер: Wassili Zygouris
Руководитель производства: Анна К.
Гуддат (Schiwago Film GmbH)
Координатор производства: Луиза фон Джонстон
Ассистент производства: Катарина Цвитич
Художник-постановщик: Свен Йорден
Ассистенты Художник-постановщик: Анна Клёбле, Кристиан Рост
Set Runners: Леонард Хэдрих, Эйлин Циммерманн, Яра Беренс
Головой бухгалтер: Моника Ванк
Бухгалтер/заработная плата: Марион Сигуш
Семейство Аптон: Жуля
. Оператор-постановщик: Кристоф Краусс
2-й оператор Оператор: Аксель Фишер
Операторы стедикама: Матиас Бибер, Ричард Экес, Бенджамин Треплин
1-й ассистент оператора A-Cam: Фредерик Тегетхофф0013
1-й помощник камеры B-Cam: Грегор Гришабер
2-й помощник камеры A-Cam: Пол Гредиг
2-й помощник камеры B-Cam: Джулиан Рабус, Лоуренс Хайнц Шмидт
Изготовление: Кристиан Пиржоль
Художественный отдел
Художник-постановщик: Эрвин Приб
Художник-постановщик: Мелани Рааб
Художник-постановщик: Доротея Шифелинг
Ассистент мастера по реквизиту: Ольга Костка
Покупатель/водитель реквизита: Томми Шлегель
Помощник по реквизиту: Дэвид Туммерер
Помощник по реквизиту: Катарина Клюге
Ассистент художественного отдела: Маргерита Аллорио
Костюмеры: 9001 Бёк, Ингвер Нейцель, Людвиг Шульт, Феликс Матиас Отт, Натали Уайлд, Анди Хайнрих, Сара Виббелер
Графика: Сабина Штайнхофф
Художник-постановщик: Ева Мария Мюллер
Кукольный мастер: Зузе Вехтер
Отдел костюмов
Дизайнер костюмов: Bina Daigeler
Помощник дизайнера костюмов: Daniela Backes
Wardreob : Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Визажисты и мастера по прическам: Катарина Тиме, Соня Салазар Дельгадо
Дополнительный визажист: Карла Мейрер
Tattoo for Cate Blanchett: Tobias Werner
Production Sound Department
Sound Recordist: David Hilgers
Boom Operator: Gero Renner
Editing
Editor: Bobby Good
Colorist: Jan Schöningh
Отдел освещения
Мастер: Кристоф Демель-Остерлох
Лучший мальчик: Флориан Берч
Электрик: Даниэль Ласиус
Младший электрик: Катрин Лемахер
Дополнительный электрик: Thomas Hofmann
Отдел захвата
Ключевой рукоятка: Klaus Witt
Grip: Bat Gankhuyag
RACE Operator: Jerome Lauer
GRIP Assister: LaUrein: LauriN
Супервайзер постпродакшна: Ян Шёнинг
Художники по компьютерной графике: Ян Пиккарт, Кристиан Пундшус
Футуристическая сцена от Rise FX:
Супервайзер визуальных эффектов: Флориан Геллингер
VFX Set Supervisor: Bastian Hopfgarten
CG Artists: Oliver Schulz, Pascal Xander
Compositing: Steffen Richter
Matchmoving: Denis Trutanic
Coordinator: Robert Aldag
Post-Production Sound
Re-Recording Mixers и ответственные звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт
Звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт, Ханс Уорнс, Александр Бак, Куэн иль Сонг
Фоли Художник: Карстен Рихтер
Foley Mixer: Marcus Sujata
ADR Recording: Александр Бак, Kuen il Song
ADR Voices: Prue Densem, Jeff Wood, Mayra Magalhães, Sophie C. Dyer,
Rosie Eveleigh, Matthew Coleman, Stewart Tryster, Mark Corrigan , Сома Писалл, Александр Бэнк, Брин Чайни, Дэвид Фруш, Грейсон Милвуд, Анита Уолтер, Меган Гей, Дэниел Ирибаррен, Бен Лайтоулерс
Дополнительные барабаны для закулисной сцены: Карл Вентулетт
Запись голоса для Кейт Бланшетт: Бен Лайтоулерс
Transportation Department
Personal Driver for Cate Blanchett: Wolfgang «Wuff» Hütter
Production Drivers: Ilja Kloppenburg, Daniel Janssen, Ioannis Tsakmakadis
Motion Control/Phantom Camera
by Master Moves Motion Control
Руководитель управления движением: Марсель Нойманн
Операторы управления движением: Хайко Маттинг, Паскаль Россоу
Оператор Phantom Flex 4K: Марсель Реатеги
Специалист Phantom Flex 4K: Торстен Реймер
Slow Motion Cinematography for Intro Scene (burning fuse): Viktor Jakovleski
Aerial Images
by PHX-Pictures
Drone Pilot: Ben Tewaag
Camera Operator: David Schlange
Best Boy: Marcus Gelhard
Кулачковая тележка
производства MCC Fahraufnahmen GmbH
Кулачковая тележка Оператор: Лео Планк
Special FX
Нефцер Бабельсберг ГмбХ
SlausFX Координатор: Клаус FX
Head Pyrotechnician: Paul Marcus Preussing
SFX Foreman: Bernd Reutenberg
SFX Technician: Thomas Thiele
Catering
Filmissimo GmbH: Michael Tausch
MANIFESTO SCENES
Situationism
Double for Cate Бланшетт: Катарина Латтерманн
Дополнительно: Мари Борковски Федровитц, Ханнелоре Олендорф, Марита Михаэлис,
Эрика Бауэр, Карл Дитрих, Оттокар Заксе
Футуризм
Дополнительные материалы: Макс Бургер, Торстен Альбертц, Александр Г. Яссин, Андреас Флехс,
Энди Вонг, Беатрикс Зеевальд, Бертил Сямси, Карло Ванка, Кэролин Бюттнер, Кассандра Поуп, Кристиан Доннерфер, Кристиан Энсмидёр Мацумори, Эван Марчман, Франк Тролльст, Хартмут Флейшманн, Хартмут Шулер, Хуилин Чжу, Имре Мартон, Джанин Каук, Джеремиас Франка, Йохен Пфистер,
Кэтлин Тронье, Кевин Нойманн, Клаус Шмитт, Ларс Вайсенфельдт,
Manish Patni, Michael Schoeler, Nicola Romare, Omio Horo, Peter Trzka,
Philip Broesamle, S. M. Wahidul Alam, Sascha Gebauer, Yen An Hauw, Jan Böhme
Architecture
Double for Cate Blanchett : Ульрике Харборт
Дополнительно: Диого Перейра, Мехтильд Брюкнер, Райнер Бергманн, Ленард Мейсон
Berliner Stadtreinigung (BSR): Кшиштоф Барановский, Норман Цераевски,
Вольфганг Деринг, Мартин Грюнефельдт, Андрюнефельдт, Хенифельдт, Себастьян0013
Дэвид Хомут, Зелджко Новак, Кристиан Рой
Супрематизм / конструктивизм
Двойной для Cate Blanchett: Ulrike Harbort, Olga Kostka,
Extraske, Maylake, Maylake, Maylake, Maylake, Olga Kostka, Maylake, Olga Kostka, Maylake.
Шульц, Раффаэле Селлитто, Сидней Кляйн, Эйрлангга А. Дж. С. Тьякраатмаджа, Арлетт Вандер Пан, Рейнхард Фербер, Себастьян Криш, Стефани Каутц, Тао Тран
Дадаизм
Музыканты: Луанда Магальяйнс Бем (кларнет), Бенджамин Вайдекамп (кларнет), Пол Броди (труба), Магнус Шрифль (труба), Винценц Яндер (тромбон), Дитер Фишер (туба), Ханс-Йорн Бранденбург (тарелки) , Джо Бауэр (малые барабаны)
Дополнительно: Янаина Магальяйнс Пессоа, Леон Магальяйнс Шойерер, Вольфганг
Шойерер, Тьерри Левье, Рикардо Фрайя, Свева Кастелли, Якоб Кастелли, Максимилиан Веркхаузен, Джорджина Роуз, Мари-Франс Рафаэль, Хорст Клёвер Джоя Бранденбург, Дегенхард Андрулат, Стефан Беккер, Астрид Беккер, Перси Беккер, Леннарт Холст, Бабетта Мари Вернер, Петер Козиэль, Юрген Люциус,
Клаус Нидерлендер, Корнелия Лешке, Йоханнес Брук, Фридрих Мюллер, Томас Мюллер, Клара Шюсслер, Луиза Шусслер, Эрик Херманн, Мартин Шюсслер, Габриэль Малаев, Элис Захерл, Рихард Роттхаус, Андреас Риттер, Ивелина Стоянова, Илона Собецки, Вероника Лау, Бланка фон Харденберг, Бриджит Гуль, Айн О’Дуайер, Ханс Виссманн, Йоахим Рюстиг, Мадалена
Фариа, Хамид Рахнама, Эберхард Паллер, Ребекка Хоффманн, Юджин Пепперс, Ральф Темпель, Хервиг Андрес, Акико Хитоми
Pop Art
Father: Andrew Upton
Children: Dash, Roman & Iggy
Maid: Ea-Ja Kim
Stridentism / Creationism
Extras: Laurie Young , Джефф Вуд, Йохен Арбайт, Виктор Яковлески, Дживи Ли, Флориан Гюнцель, Гвидо Дориго, Анастасия Който, Мила Който, Клаудио Оливерио, Шаз, Джеймс Кэмерон, он же Джимми Трэш, Мартин Сталке, Константин «Дино» Карлис, Джеральд Паскуалин, Пол Бономо , Чарльз Мишель Варзи, Клаудио Оливейро, Лилиана Веласкес, Полин Столце, Филипп Дейнс, Шахаразад Теймур, Ундармаа Ганболд, Тобиас Хоттингер, Джо Фридрихсен, Пол Маротц, Мартин Сталке, Терри Лэрд
Вихрел / Голубой гонщик / абстрактный экспрессионизм
Студа: Корнелия Акерс, Иво Вессель, Рейнхард Спилер, Стефан Беккер, ДеГенхард Андрулат, Катджа Бломберг, ТАМАРА ПАЛЛАШ, Дэн -Эрнез,
, Дэн -Блэндз, Дан. , Эммануэль Бурден, Юлиан Морар, Йони Капарас, Клаус Берхнер, Марина Вожегова, Сигрид Росток, Ясмин Халленслебен, Зоре Мохсени-Пур, Фред Шикора, Юрген Мюллер, Янина Беллах, Фолькер Брингманн Fluxus / Merz / Performance
Extras: Servan Durmaz, Sascha Vorpahl, Rafeu Ahmed, Mario Vogel
Ballet Ensemble Friedrichstadt-palast Сильва Де Баррос, Коринн Бэррон,
Азама Башир, Азза Наджийба Башир, Миранда Боденхёфер, Виктория Чумакина, Джемайма Роуз Дин, Мадлен Энгельскирхен, Мария Исау, Аллен Эндрю Фабре Коста, Николай Голованов, Тамаш Хари, Лиза Йост, Уильям
Насименто Лима, Роман Лукьянченко, Ариэль Мартин, Джалил Махамуд, Лаура Мэтисон, Дасил Медерос, Алиша Пачеко, Шарлотта Петерс, Синиша Петрович (трансвестит), Юрий Прокопчук, Павел Пуха, Кэтлин Рейнке, Дэн Ревазов, Джорджина Роуз, София Шабус , Annick Schadeck, Miriam Schegerer, Liam Michael Scullion, Anita Tortorella, Renata Turzíková, Filip Vereš, Emanuele Vignoli, Sophie Wensel, Hanna Woldt, Justyna Woloch, Zahari Zahariev, Elitsa Zafirova
Генеральный директор: Berndt Schmidt
Концепция шоу: Манфред Тьерри Мюглер и Роланд Вельке
Музыкальный руководитель: Даниэль Беренс
Дизайн шоу-кутюр: Манфред Тьерри Мюглер и Стефано Канулли
Художник-постановщик: Юрген Шмидт-Андре , Франк Кречмер, Мартин де Врис
Режиссёр балета: Александра Георгиева
Балетмейстер и хореограф «Чужой Киклайн»: Майк Дамбольдт
Постановщик: Петер Мюллер (руководитель), Дитмар Сполерт
Световой отдел: Олаф Эйхлер (руководитель), Биргер Краузе, Норберт Циммерманн
Звукоинженер: Томас Хайдель
Режиссер по костюмам и гриму: Сильвия Цур
Грим: Антье Потхаст (руководитель), Яна Генссле, Йоханнес Гундлах, Катя Пальм, Антонио Кабальеро Прада, Соня Рауэр
Костюмер: Кордула Штуммейер (руководитель), Аннет Беллманн, Карен Эллмер, Симона Фаррих, Манья Кноте, Корнелия Рах, Петра Вагнер
Координация Фридрихштадт-Паласт: Газаль Вебер
Surrealism / Spatialism
Puppets / Puppet Master: Suse Wächter
Conceptual Art / Minimalism
Extras: Jia Shen Guo, Andreas Jentzsch, Julian Theiner, Morag Ross, Massimo Гаттабруси, Дэвид Хильгерс, Александра Ханнеманн, Джулиан Ребус, Фабиан Гётц
ZDF:
Руководитель производства: Сибилла Хайне
Hauptstadtstudio: Кристиан Аменде
Менеджер студии: Ульрих Бюлов
Инженер-постановщик: Майк Кайзер
Видеотехник: Дино Малук
Художник по свету: Дирк-Майкл Хеппнер
2-й специалист по свету: Торстен Шварцер
Кино
Дополнительно: учащиеся 3-го класса 2014/15 Берлинской Метрополитен Школы (в алфавитном порядке): Жасмин Альшурбаги, Матиас Баррантес, Софика Бауэр-Сэвидж, Беннет Бланк, Викторема, Арья Дэвид Бухлер, Анатолий Чалов, Лаура Шарлотта Данн, Йонас Альбертус Де Беус, Анаис Таллула Девинаст, Милла Дрюнер, Бруно Эйтцингер, Филип Экблом, Карл Мартин Фишер, Йонатан Фридлендер, Николас Фулл, Фенна Фултон, Аника София Галлар, Аамор Хоуп Гарви, Вут Гуссенс, Филип Гётц, Серафина Джули Гримм, Лилли Громанн, Тереза Гроссер, Ноа Хамзави, Тилманн Гензель, Мальта Аой Хаубрих, Мион Соланж Юстен, Джонатан Ка член парламента, Кассия Юния Коглин, Дора Конерт, Дила Кёксал, Валентин Кречмер, Тонио Курт, Чавакорн Лаэбе, Эллисон Лаура Ланге, Рубен Март, Филип Мерляйн, Арчи Миллер, Клеменс Миллер, Карла Миваль, Лисандра Мюллер, Леа Терес Саида Мунд, Элла Неннингер , Лев Николсон, Паула Сью Оденталь, Адам Озери, Луи Пфайффер, Кэти Филлипс, Лара Лайн Редферн, Анна-Лена Райхе, Роман Рёль, Луис Розефельдт, Лина Розенмунд, Наоми Ройер де Верикур, Манас Рупахети, Бенджамин Сайк, Селим Сандерс, Дэвид Груя Сарагусти, Роберт Сартор, Мими Шенефельд, Лилиан Лара Шульц, Мерлин Штайнер, Феликс Судман, Сорайя Томлинсон, Карла Триппа, Джейдон Вашикарарай, Том Фервайен, Мерлин Вассерфаль, Лорис Уэбб, Карл Густав Вельке, Матис Леандер Вернеке, Арди Махардика Видьятмоко, Эмилиан Дибелиус, Джейсон Принс Йе, Бенджамин Залески, Якоб Залески, Леа Мари Цанкер, Анна Зир
Места стрельбы
Берлинская столичная школа, Фридрихштад-Паласт Берлин, бывшая олимпийская деревня, Vattenfall-Bslaslas Shfall Shfaler, а не Shfaller Shfall hplerbel-wsfall, а-айфс-невозмут-фланб. , Юго-Западное кладбище Штансдорф, Центр Гельмгольца в Берлине — BESSY II, бывший завод по производству удобрений Рюдерсдорф, Вилла Рембольд, Тойфельсберг, ZDF Hauptstadtstudio, Адлер-Лёвен-Казерн, бывший центр исследований животных Mäusebunker Charité, Вилла Паломбини, Якоб-унд- Wilhelm-Grimm-Zentrum / Humboldt-Universität zu Berlin, Кафедра инженерной акустики / Technische Universität Berlin, Remise Bergmannstraße, библиотека Бранденбургского технического университета Котбус-Зенфтенберг
БЛАГОДАРНОСТЬ
Schivago Film GmbH, ARRI Rental Berlin, ARRI Media, Штефан Дюлль, Габриэле Хубер, Фолькер Франк-Палм, Даниэль Зальцведель, Studio Babelsberg, Wolfike E, Michael Düwellsberg Вольф Боссе, Apple Inc., Доминик Барретт,
Лариса Труби, Mobilespace, Mastermoves Motion Control, Марсель Нойманн, Хайнц Петер Шверфель, Тобиас Вернер, Axis Mundi, Борис Кон, FTA Berlin, Big Image, Delikatessen, Filmtierschule Harsch, Talat, Tomassini Fingerfood, Vattenfall Berlin, Studio P4, Франц Рембольд, Борис Шимчак, Газаль Вебер, Силке Фридрих, Соня Пирес, Шалмон Абрахам, Виктор Яковлески (Волшебные искры), Сибилла Хайне, Магдалина Фрюер-Совиньи, Катарина Толлкюн, Николаус Паломбини, Антонио Месонес , Питер Клэр, Марио Хохманн, Пол Блэк, 8mm Bar Berlin, Agentur Filmgesichter, Йоханна Рагвиц, Кристин Гайгемюллер, Ули Нефцер, Сильвия Ласковски, Audi Zentrum Berlin, Moritz
Baumann, Woolrich/Fourmarketing, Frank Rauhut, Sebastian Harnisch, Olaf Ihlefeldt, Jennifer Bierbaum, Friedbert Vietz, Sigrid Witthöft, Siegfried Ganz, Barbara Eisenhuth, Fangs F/X Ltd, Soho House Berlin, Rocchetti & Rocchetti s. r.l., Block & Graphics , Wellenstein, Comme des Costumes, commeonveut, Kostümfundus Babelsberg, Theaterkunst Kostümausstattung, Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH, Brilliant Voice, Torben Rausch, Agentur Stimmgerecht, Bernd-Uwe Richter, Iris Henninger, Ralph Remstedt, Landesmuseum für Vorgeschichte Halle (Saale-), Institut Australien, Concept AV, Макс Вигрэм, Доната и Вим Вендерс, Том Тыквер, Петер Роммель, Кэролайн Линк, Ирес Юнг, Лидия Корндорфер, Лаура Кэдинг, Альфонс Хуг, Бен Лайтаулерс, Тьерри Левье, Алекс Данчев, Эдгар Рейц, Йоахим Ягер, Тобиас Файт, Томас Остермайер
SPECIAL THANKS TO
Cate Blanchett
Andrew Upton, Iggy, Roman, Dash, June Blanchett, Jamela Duncan
And to (in alphabetical order)
Корнелия Аккерс, Матиас Арндт, Уте Барон, Стефан Беккер, Ханс-Йорн Бранденбург, Рассел Бриггс, Моник и Макс Бургер, Чангис Чахрох, Лукас Крепаз, Бина Дайгелер, Кристоф Демель-Остерлох, Кристоф Фиссер, Массимо Гаттабруси, Флориан Геллингер, Роланд Герхардт , Джинни и Стефан Гетц, Бобби Гуд, Барбара Гросс, Майкл Хербелл, Дэвид Хильгерс, Маркос Кантис, Удо Киттельманн, Кристоф Краусс, Мартин Левальд, Кирстен Нихуус, Андре Одье, Джастин Патон, Янайна Пессоа, Кристиан Пиржол, Эрвин Приб, Суханья Раффель , Зепп Райдингер, Беттина Райц, Кристин Рибер, Мораг Росс, Барбара Шмидт, Фабиан Шмидт, Ян Шёнинг, Райнхард Шпилер, Тобиас Штааб, Маркус Стемлер, Катарина фон Хлебовс ки, Зузе Вахтер, Моника Ванк, Хансе Уорнс, Вассили Зигурис
и всем чудесным авторам этих ошеломляющих манифестов
В частности, за щедрую поддержку Manifesto:
Bayerischer Rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer
14
.
) (1920)
СИТУАЦИОНИЗМ – Бездомный
Лучио Фонтана, Белый манифест (1946)
Манифест клубов Нью-Йорка Рид
0261 (1932)
Constant Nieuwenhuys, Manifesto (1948)
Alexander Rodtschenko, Manifesto of Suprematists and Non-Objective Painters (1919)
Guy Debord, Situationist Manifesto (1960)
FUTURISM – Broker
Филиппо Томмазо Маринетти, Основание и манифест футуризма (1909)
Джакомо Балла / Умберто Боччони / Карло Карра / Луиджи Руссоло / Джино Северини, Manifesto of the Futurist Painters (1910)
Guillaume Appollinaire, The Futurist Antitradition (1913)
Dziga Vertov, WE: Variant of a Manifesto (1922)
ARCHITECTURE – Worker in a мусоросжигательный завод
Бруно Таут, Долой серьезность! (1920)
Бруно Таут, Рассвет (1921)
Антония Сант’Элия, Манифест футуристической архитектуры (1914)
Coop Himmelb(l)au, Architecture Must Blaze (1980)
Robert Venturi, Non-Straightforward Architecture: A Gentle Manifesto (1966)
VORTICISM / BLUE RIDER /
Василий Кандинский / Франц Марк, Предисловие к альманаху «Синий всадник» (1912)
Барнетт Ньюман, The Sublime is Now (19013)
Wyndham Lewis, Manifesto (1914)
STRIDENTISM / CREATIONISM – Tattooed punk
Manuel Maples Arce, A Strident Prescription (1921)
Vicente Huidobro, We Must Create (1922
Naum Gabo / Anton Pevzner, The Realist Manifesto (1920)
Suprematism / Constructivism — Scientist
Naum gabo / anton Pevzn0260 Реалистичный манифест (1920)
Казимир Малевич, Супрематист Манифест (1916)
Ольга Розанова, Кубизм, Фьюризм, Супременский (1919)
Дадаизм — Похоронный оратор
Тристан Цара, DADA MANIFESTO 1918 (1918)
Tristan TZARA, . 0261 (1920)
Francis Picabia, DADA Cannibalistic Manifesto (1920)
Greorges Ribemont-Dessaignes, The Wledes of Dada (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges. Поль Элюар, Пять путей к нехватке дадаизма или два слова объяснения (1920)
Луи Арагон, Манифест дадаизма (1920)
Ричард Хюльзенбек, Первый немецкий манифест дадаизма (19)18)
Сюрреализм / Пространство — кукольник
Андре Бретон, Manifesto of Forrearisting (1924)
и среал Бретон,
1 (1924) и образный бретон, (1924)
и среалис. (1946)
ПОП-АРТ – Консервативная мать с семьей
Клас Ольденбург, Я за искусство… (1961)
30013
Fluxus / Merz / Performance — хореограф
Yvonne Rainer, No Manifesto (1965)
Emmett Williams, Philip Corner, John Cage, Dickerin , Ben Vautier (1963-1978)
George Maciunas, Fluxus Manifesto (1963)
Mierle Laderman Ukeles, Maintenance Art Manifesto (1969)
Stage 9 Merzwitters, Kurt0 Schwitters0261 (1919)
Концептуальное искусство / минимализм — Newsreder and Reporter
Sol Lewitt, Paragraphs на концептуальном искусстве (1967)
Sol Lewitt,
0 29001 (1967). Стертевант, Изменяющиеся ментальные структуры (1999) Стертевант, Человек — двойник Человек — копия Человек — клон (2004)
Адриан Пайпер, Идея, форма, контекст (19)69)
Фильм / Эпилог — Учитель
Стэн Бракхаге, Метафоры на видении (1963)
Джим Jarmusch, Golden Rules of Cilmmaking
6614. , Dogma 95 (1995) Werner Herzog, Minnesota Declaration (1999)
Lebbeus Woods, Manifesto (1993) – Epilogue
Кредиты фильма
с Кейт Бланшетт
Полный экипаж и составление
Главы отделов
Исполнительный производитель: wassili Zygouris
Директор Dister of PhoteSpopry: PhoteSpopry
Директора. Дизайнер: Бина Дайгелер
Визажист для Кейт Бланшетт: Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Оформитель: Кристоф Демель-Остерлох
Sound Recordist: David Hilgers
Puppet Master: Suse Wächter
Editor: Bobby Good
Postproduction Supervisor: Jan Schöningh
Supervising Sound Editors: Markus Stemler, Fabian Schmidt
Director’s Department
1st Assistant Director: Крис Тромбукис
2-й помощник режиссера: Кэролайн Вейссьер
Консультант по драматургии: Джанаина Пессоа
2-й 2-й помощник режиссера: Майра Магальяйнс
3rd Assistant Director: Fabian Götz
2nd 3rd A Assistant Director: Hélène Delage
Script Supervisor / Continuity: Anne Kodura
Personal Assistant to Julian Rosefeldt: Viktor Jakovleski
Personal Assistant to Cate Blanchett: Lydia Korndörfer
Производственный отдел
Продюсер: Джулиан Розефельдт
Исполнительные продюсеры:
Вассили Зигурис
Маркос Кантис (Schiwago Film GmbH),
Martin Lehwald (Schiwago Film GmbH),
Монтажер: Корнелия Аккерс (Bayerischer Rundfunk)
Линейный продюсер: Wassili Zygouris
Руководитель производства: Анна К.
Гуддат (Schiwago Film GmbH)
Координатор производства: Луиза фон Джонстон
Ассистент производства: Катарина Цвитич
Художник-постановщик: Свен Йорден
Ассистенты Художник-постановщик: Анна Клёбле, Кристиан Рост
Set Runners: Леонард Хэдрих, Эйлин Циммерманн, Яра Беренс
Головой бухгалтер: Моника Ванк
Бухгалтер/заработная плата: Марион Сигуш
Семейство Аптон: Жуля
. Оператор-постановщик: Кристоф Краусс
2-й оператор Оператор: Аксель Фишер
Операторы стедикама: Матиас Бибер, Ричард Экес, Бенджамин Треплин
1-й ассистент оператора A-Cam: Фредерик Тегетхофф0013
1-й помощник камеры B-Cam: Грегор Гришабер
2-й помощник камеры A-Cam: Пол Гредиг
2-й помощник камеры B-Cam: Джулиан Рабус, Лоуренс Хайнц Шмидт
Изготовление: Кристиан Пиржоль
Художественный отдел
Художник-постановщик: Эрвин Приб
Художник-постановщик: Мелани Рааб
Художник-постановщик: Доротея Шифелинг
Ассистент мастера по реквизиту: Ольга Костка
Покупатель/водитель реквизита: Томми Шлегель
Помощник по реквизиту: Дэвид Туммерер
Помощник по реквизиту: Катарина Клюге
Ассистент художественного отдела: Маргерита Аллорио
Костюмеры: 9001 Бёк, Ингвер Нейцель, Людвиг Шульт, Феликс Матиас Отт, Натали Уайлд, Анди Хайнрих, Сара Виббелер
Графика: Сабина Штайнхофф
Художник-постановщик: Ева Мария Мюллер
Кукольный мастер: Зузе Вехтер
Отдел костюмов
Дизайнер костюмов: Bina Daigeler
Помощник дизайнера костюмов: Daniela Backes
Wardreob : Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Визажисты и мастера по прическам: Катарина Тиме, Соня Салазар Дельгадо
Дополнительный визажист: Карла Мейрер
Tattoo for Cate Blanchett: Tobias Werner
Production Sound Department
Sound Recordist: David Hilgers
Boom Operator: Gero Renner
Editing
Editor: Bobby Good
Colorist: Jan Schöningh
Отдел освещения
Мастер: Кристоф Демель-Остерлох
Лучший мальчик: Флориан Берч
Электрик: Даниэль Ласиус
Младший электрик: Катрин Лемахер
Дополнительный электрик: Thomas Hofmann
Отдел захвата
Ключевой рукоятка: Klaus Witt
Grip: Bat Gankhuyag
RACE Operator: Jerome Lauer
GRIP Assister: LaUrein: LauriN
Супервайзер постпродакшна: Ян Шёнинг
Художники по компьютерной графике: Ян Пиккарт, Кристиан Пундшус
Футуристическая сцена от Rise FX:
Супервайзер визуальных эффектов: Флориан Геллингер
VFX Set Supervisor: Bastian Hopfgarten
CG Artists: Oliver Schulz, Pascal Xander
Compositing: Steffen Richter
Matchmoving: Denis Trutanic
Coordinator: Robert Aldag
Post-Production Sound
Re-Recording Mixers и ответственные звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт
Звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт, Ханс Уорнс, Александр Бак, Куэн иль Сонг
Фоли Художник: Карстен Рихтер
Foley Mixer: Marcus Sujata
ADR Recording: Александр Бак, Kuen il Song
ADR Voices: Prue Densem, Jeff Wood, Mayra Magalhães, Sophie C. Dyer,
Rosie Eveleigh, Matthew Coleman, Stewart Tryster, Mark Corrigan , Сома Писалл, Александр Бэнк, Брин Чайни, Дэвид Фруш, Грейсон Милвуд, Анита Уолтер, Меган Гей, Дэниел Ирибаррен, Бен Лайтоулерс
Дополнительные барабаны для закулисной сцены: Карл Вентулетт
Запись голоса для Кейт Бланшетт: Бен Лайтоулерс
Transportation Department
Personal Driver for Cate Blanchett: Wolfgang «Wuff» Hütter
Production Drivers: Ilja Kloppenburg, Daniel Janssen, Ioannis Tsakmakadis
Motion Control/Phantom Camera
by Master Moves Motion Control
Руководитель управления движением: Марсель Нойманн
Операторы управления движением: Хайко Маттинг, Паскаль Россоу
Оператор Phantom Flex 4K: Марсель Реатеги
Специалист Phantom Flex 4K: Торстен Реймер
Slow Motion Cinematography for Intro Scene (burning fuse): Viktor Jakovleski
Aerial Images
by PHX-Pictures
Drone Pilot: Ben Tewaag
Camera Operator: David Schlange
Best Boy: Marcus Gelhard
Кулачковая тележка
производства MCC Fahraufnahmen GmbH
Кулачковая тележка Оператор: Лео Планк
Special FX
Нефцер Бабельсберг ГмбХ
SlausFX Координатор: Клаус FX
Head Pyrotechnician: Paul Marcus Preussing
SFX Foreman: Bernd Reutenberg
SFX Technician: Thomas Thiele
Catering
Filmissimo GmbH: Michael Tausch
MANIFESTO SCENES
Situationism
Double for Cate Бланшетт: Катарина Латтерманн
Дополнительно: Мари Борковски Федровитц, Ханнелоре Олендорф, Марита Михаэлис,
Эрика Бауэр, Карл Дитрих, Оттокар Заксе
Футуризм
Дополнительные материалы: Макс Бургер, Торстен Альбертц, Александр Г. Яссин, Андреас Флехс,
Энди Вонг, Беатрикс Зеевальд, Бертил Сямси, Карло Ванка, Кэролин Бюттнер, Кассандра Поуп, Кристиан Доннерфер, Кристиан Энсмидёр Мацумори, Эван Марчман, Франк Тролльст, Хартмут Флейшманн, Хартмут Шулер, Хуилин Чжу, Имре Мартон, Джанин Каук, Джеремиас Франка, Йохен Пфистер,
Кэтлин Тронье, Кевин Нойманн, Клаус Шмитт, Ларс Вайсенфельдт,
Manish Patni, Michael Schoeler, Nicola Romare, Omio Horo, Peter Trzka,
Philip Broesamle, S. M. Wahidul Alam, Sascha Gebauer, Yen An Hauw, Jan Böhme
Architecture
Double for Cate Blanchett : Ульрике Харборт
Дополнительно: Диого Перейра, Мехтильд Брюкнер, Райнер Бергманн, Ленард Мейсон
Berliner Stadtreinigung (BSR): Кшиштоф Барановский, Норман Цераевски,
Вольфганг Деринг, Мартин Грюнефельдт, Андрюнефельдт, Хенифельдт, Себастьян0013
Дэвид Хомут, Зелджко Новак, Кристиан Рой
Супрематизм / конструктивизм
Двойной для Cate Blanchett: Ulrike Harbort, Olga Kostka,
Extraske, Maylake, Maylake, Maylake, Maylake, Olga Kostka, Maylake, Olga Kostka, Maylake.
Шульц, Раффаэле Селлитто, Сидней Кляйн, Эйрлангга А. Дж. С. Тьякраатмаджа, Арлетт Вандер Пан, Рейнхард Фербер, Себастьян Криш, Стефани Каутц, Тао Тран
Дадаизм
Музыканты: Луанда Магальяйнс Бем (кларнет), Бенджамин Вайдекамп (кларнет), Пол Броди (труба), Магнус Шрифль (труба), Винценц Яндер (тромбон), Дитер Фишер (туба), Ханс-Йорн Бранденбург (тарелки) , Джо Бауэр (малые барабаны)
Дополнительно: Янаина Магальяйнс Пессоа, Леон Магальяйнс Шойерер, Вольфганг
Шойерер, Тьерри Левье, Рикардо Фрайя, Свева Кастелли, Якоб Кастелли, Максимилиан Веркхаузен, Джорджина Роуз, Мари-Франс Рафаэль, Хорст Клёвер Джоя Бранденбург, Дегенхард Андрулат, Стефан Беккер, Астрид Беккер, Перси Беккер, Леннарт Холст, Бабетта Мари Вернер, Петер Козиэль, Юрген Люциус,
Клаус Нидерлендер, Корнелия Лешке, Йоханнес Брук, Фридрих Мюллер, Томас Мюллер, Клара Шюсслер, Луиза Шусслер, Эрик Херманн, Мартин Шюсслер, Габриэль Малаев, Элис Захерл, Рихард Роттхаус, Андреас Риттер, Ивелина Стоянова, Илона Собецки, Вероника Лау, Бланка фон Харденберг, Бриджит Гуль, Айн О’Дуайер, Ханс Виссманн, Йоахим Рюстиг, Мадалена
Фариа, Хамид Рахнама, Эберхард Паллер, Ребекка Хоффманн, Юджин Пепперс, Ральф Темпель, Хервиг Андрес, Акико Хитоми
Pop Art
Father: Andrew Upton
Children: Dash, Roman & Iggy
Maid: Ea-Ja Kim
Stridentism / Creationism
Extras: Laurie Young , Джефф Вуд, Йохен Арбайт, Виктор Яковлески, Дживи Ли, Флориан Гюнцель, Гвидо Дориго, Анастасия Който, Мила Който, Клаудио Оливерио, Шаз, Джеймс Кэмерон, он же Джимми Трэш, Мартин Сталке, Константин «Дино» Карлис, Джеральд Паскуалин, Пол Бономо , Чарльз Мишель Варзи, Клаудио Оливейро, Лилиана Веласкес, Полин Столце, Филипп Дейнс, Шахаразад Теймур, Ундармаа Ганболд, Тобиас Хоттингер, Джо Фридрихсен, Пол Маротц, Мартин Сталке, Терри Лэрд
Вихрел / Голубой гонщик / абстрактный экспрессионизм
Студа: Корнелия Акерс, Иво Вессель, Рейнхард Спилер, Стефан Беккер, ДеГенхард Андрулат, Катджа Бломберг, ТАМАРА ПАЛЛАШ, Дэн -Эрнез,
, Дэн -Блэндз, Дан. , Эммануэль Бурден, Юлиан Морар, Йони Капарас, Клаус Берхнер, Марина Вожегова, Сигрид Росток, Ясмин Халленслебен, Зоре Мохсени-Пур, Фред Шикора, Юрген Мюллер, Янина Беллах, Фолькер Брингманн Fluxus / Merz / Performance
Extras: Servan Durmaz, Sascha Vorpahl, Rafeu Ahmed, Mario Vogel
Ballet Ensemble Friedrichstadt-palast Сильва Де Баррос, Коринн Бэррон,
Азама Башир, Азза Наджийба Башир, Миранда Боденхёфер, Виктория Чумакина, Джемайма Роуз Дин, Мадлен Энгельскирхен, Мария Исау, Аллен Эндрю Фабре Коста, Николай Голованов, Тамаш Хари, Лиза Йост, Уильям
Насименто Лима, Роман Лукьянченко, Ариэль Мартин, Джалил Махамуд, Лаура Мэтисон, Дасил Медерос, Алиша Пачеко, Шарлотта Петерс, Синиша Петрович (трансвестит), Юрий Прокопчук, Павел Пуха, Кэтлин Рейнке, Дэн Ревазов, Джорджина Роуз, София Шабус , Annick Schadeck, Miriam Schegerer, Liam Michael Scullion, Anita Tortorella, Renata Turzíková, Filip Vereš, Emanuele Vignoli, Sophie Wensel, Hanna Woldt, Justyna Woloch, Zahari Zahariev, Elitsa Zafirova
Генеральный директор: Berndt Schmidt
Концепция шоу: Манфред Тьерри Мюглер и Роланд Вельке
Музыкальный руководитель: Даниэль Беренс
Дизайн шоу-кутюр: Манфред Тьерри Мюглер и Стефано Канулли
Художник-постановщик: Юрген Шмидт-Андре , Франк Кречмер, Мартин де Врис
Режиссёр балета: Александра Георгиева
Балетмейстер и хореограф «Чужой Киклайн»: Майк Дамбольдт
Постановщик: Петер Мюллер (руководитель), Дитмар Сполерт
Световой отдел: Олаф Эйхлер (руководитель), Биргер Краузе, Норберт Циммерманн
Звукоинженер: Томас Хайдель
Режиссер по костюмам и гриму: Сильвия Цур
Грим: Антье Потхаст (руководитель), Яна Генссле, Йоханнес Гундлах, Катя Пальм, Антонио Кабальеро Прада, Соня Рауэр
Костюмер: Кордула Штуммейер (руководитель), Аннет Беллманн, Карен Эллмер, Симона Фаррих, Манья Кноте, Корнелия Рах, Петра Вагнер
Координация Фридрихштадт-Паласт: Газаль Вебер
Surrealism / Spatialism
Puppets / Puppet Master: Suse Wächter
Conceptual Art / Minimalism
Extras: Jia Shen Guo, Andreas Jentzsch, Julian Theiner, Morag Ross, Massimo Гаттабруси, Дэвид Хильгерс, Александра Ханнеманн, Джулиан Ребус, Фабиан Гётц
ZDF:
Руководитель производства: Сибилла Хайне
Hauptstadtstudio: Кристиан Аменде
Менеджер студии: Ульрих Бюлов
Инженер-постановщик: Майк Кайзер
Видеотехник: Дино Малук
Художник по свету: Дирк-Майкл Хеппнер
2-й специалист по свету: Торстен Шварцер
Кино
Дополнительно: учащиеся 3-го класса 2014/15 Берлинской Метрополитен Школы (в алфавитном порядке): Жасмин Альшурбаги, Матиас Баррантес, Софика Бауэр-Сэвидж, Беннет Бланк, Викторема, Арья Дэвид Бухлер, Анатолий Чалов, Лаура Шарлотта Данн, Йонас Альбертус Де Беус, Анаис Таллула Девинаст, Милла Дрюнер, Бруно Эйтцингер, Филип Экблом, Карл Мартин Фишер, Йонатан Фридлендер, Николас Фулл, Фенна Фултон, Аника София Галлар, Аамор Хоуп Гарви, Вут Гуссенс, Филип Гётц, Серафина Джули Гримм, Лилли Громанн, Тереза Гроссер, Ноа Хамзави, Тилманн Гензель, Мальта Аой Хаубрих, Мион Соланж Юстен, Джонатан Ка член парламента, Кассия Юния Коглин, Дора Конерт, Дила Кёксал, Валентин Кречмер, Тонио Курт, Чавакорн Лаэбе, Эллисон Лаура Ланге, Рубен Март, Филип Мерляйн, Арчи Миллер, Клеменс Миллер, Карла Миваль, Лисандра Мюллер, Леа Терес Саида Мунд, Элла Неннингер , Лев Николсон, Паула Сью Оденталь, Адам Озери, Луи Пфайффер, Кэти Филлипс, Лара Лайн Редферн, Анна-Лена Райхе, Роман Рёль, Луис Розефельдт, Лина Розенмунд, Наоми Ройер де Верикур, Манас Рупахети, Бенджамин Сайк, Селим Сандерс, Дэвид Груя Сарагусти, Роберт Сартор, Мими Шенефельд, Лилиан Лара Шульц, Мерлин Штайнер, Феликс Судман, Сорайя Томлинсон, Карла Триппа, Джейдон Вашикарарай, Том Фервайен, Мерлин Вассерфаль, Лорис Уэбб, Карл Густав Вельке, Матис Леандер Вернеке, Арди Махардика Видьятмоко, Эмилиан Дибелиус, Джейсон Принс Йе, Бенджамин Залески, Якоб Залески, Леа Мари Цанкер, Анна Зир
Места стрельбы
Берлинская столичная школа, Фридрихштад-Паласт Берлин, бывшая олимпийская деревня, Vattenfall-Bslaslas Shfall Shfaler, а не Shfaller Shfall hplerbel-wsfall, а-айфс-невозмут-фланб. , Юго-Западное кладбище Штансдорф, Центр Гельмгольца в Берлине — BESSY II, бывший завод по производству удобрений Рюдерсдорф, Вилла Рембольд, Тойфельсберг, ZDF Hauptstadtstudio, Адлер-Лёвен-Казерн, бывший центр исследований животных Mäusebunker Charité, Вилла Паломбини, Якоб-унд- Wilhelm-Grimm-Zentrum / Humboldt-Universität zu Berlin, Кафедра инженерной акустики / Technische Universität Berlin, Remise Bergmannstraße, библиотека Бранденбургского технического университета Котбус-Зенфтенберг
БЛАГОДАРНОСТЬ
Schivago Film GmbH, ARRI Rental Berlin, ARRI Media, Штефан Дюлль, Габриэле Хубер, Фолькер Франк-Палм, Даниэль Зальцведель, Studio Babelsberg, Wolfike E, Michael Düwellsberg Вольф Боссе, Apple Inc., Доминик Барретт,
Лариса Труби, Mobilespace, Mastermoves Motion Control, Марсель Нойманн, Хайнц Петер Шверфель, Тобиас Вернер, Axis Mundi, Борис Кон, FTA Berlin, Big Image, Delikatessen, Filmtierschule Harsch, Talat, Tomassini Fingerfood, Vattenfall Berlin, Studio P4, Франц Рембольд, Борис Шимчак, Газаль Вебер, Силке Фридрих, Соня Пирес, Шалмон Абрахам, Виктор Яковлески (Волшебные искры), Сибилла Хайне, Магдалина Фрюер-Совиньи, Катарина Толлкюн, Николаус Паломбини, Антонио Месонес , Питер Клэр, Марио Хохманн, Пол Блэк, 8mm Bar Berlin, Agentur Filmgesichter, Йоханна Рагвиц, Кристин Гайгемюллер, Ули Нефцер, Сильвия Ласковски, Audi Zentrum Berlin, Moritz
Baumann, Woolrich/Fourmarketing, Frank Rauhut, Sebastian Harnisch, Olaf Ihlefeldt, Jennifer Bierbaum, Friedbert Vietz, Sigrid Witthöft, Siegfried Ganz, Barbara Eisenhuth, Fangs F/X Ltd, Soho House Berlin, Rocchetti & Rocchetti s. r.l., Block & Graphics , Wellenstein, Comme des Costumes, commeonveut, Kostümfundus Babelsberg, Theaterkunst Kostümausstattung, Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH, Brilliant Voice, Torben Rausch, Agentur Stimmgerecht, Bernd-Uwe Richter, Iris Henninger, Ralph Remstedt, Landesmuseum für Vorgeschichte Halle (Saale-), Institut Australien, Concept AV, Макс Вигрэм, Доната и Вим Вендерс, Том Тыквер, Петер Роммель, Кэролайн Линк, Ирес Юнг, Лидия Корндорфер, Лаура Кэдинг, Альфонс Хуг, Бен Лайтаулерс, Тьерри Левье, Алекс Данчев, Эдгар Рейц, Йоахим Ягер, Тобиас Файт, Томас Остермайер
SPECIAL THANKS TO
Cate Blanchett
Andrew Upton, Iggy, Roman, Dash, June Blanchett, Jamela Duncan
And to (in alphabetical order)
Корнелия Аккерс, Матиас Арндт, Уте Барон, Стефан Беккер, Ханс-Йорн Бранденбург, Рассел Бриггс, Моник и Макс Бургер, Чангис Чахрох, Лукас Крепаз, Бина Дайгелер, Кристоф Демель-Остерлох, Кристоф Фиссер, Массимо Гаттабруси, Флориан Геллингер, Роланд Герхардт , Джинни и Стефан Гетц, Бобби Гуд, Барбара Гросс, Майкл Хербелл, Дэвид Хильгерс, Маркос Кантис, Удо Киттельманн, Кристоф Краусс, Мартин Левальд, Кирстен Нихуус, Андре Одье, Джастин Патон, Янайна Пессоа, Кристиан Пиржол, Эрвин Приб, Суханья Раффель , Зепп Райдингер, Беттина Райц, Кристин Рибер, Мораг Росс, Барбара Шмидт, Фабиан Шмидт, Ян Шёнинг, Райнхард Шпилер, Тобиас Штааб, Маркус Стемлер, Катарина фон Хлебовс ки, Зузе Вахтер, Моника Ванк, Хансе Уорнс, Вассили Зигурис
и всем чудесным авторам этих ошеломляющих манифестов
В частности, за щедрую поддержку Manifesto:
Bayerischer Rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer
14
.
СИТУАЦИОНИЗМ – Бездомный
Лучио Фонтана, Белый манифест (1946)
Манифест клубов Нью-Йорка Рид
0261 (1932)
Constant Nieuwenhuys, Manifesto (1948)
Alexander Rodtschenko, Manifesto of Suprematists and Non-Objective Painters (1919)
Guy Debord, Situationist Manifesto (1960)
FUTURISM – Broker
Филиппо Томмазо Маринетти, Основание и манифест футуризма (1909)
Джакомо Балла / Умберто Боччони / Карло Карра / Луиджи Руссоло / Джино Северини, Manifesto of the Futurist Painters (1910)
Guillaume Appollinaire, The Futurist Antitradition (1913)
Dziga Vertov, WE: Variant of a Manifesto (1922)
ARCHITECTURE – Worker in a мусоросжигательный завод
Бруно Таут, Долой серьезность! (1920)
Бруно Таут, Рассвет (1921)
Антония Сант’Элия, Манифест футуристической архитектуры (1914)
Coop Himmelb(l)au, Architecture Must Blaze (1980)
Robert Venturi, Non-Straightforward Architecture: A Gentle Manifesto (1966)
VORTICISM / BLUE RIDER /
Василий Кандинский / Франц Марк, Предисловие к альманаху «Синий всадник» (1912)
Барнетт Ньюман, The Sublime is Now (19013)
Wyndham Lewis, Manifesto (1914)
STRIDENTISM / CREATIONISM – Tattooed punk
Manuel Maples Arce, A Strident Prescription (1921)
Vicente Huidobro, We Must Create (1922
Naum Gabo / Anton Pevzner, The Realist Manifesto (1920)
Suprematism / Constructivism — Scientist
Naum gabo / anton Pevzn0260 Реалистичный манифест (1920)
Казимир Малевич, Супрематист Манифест (1916)
Ольга Розанова, Кубизм, Фьюризм, Супременский (1919)
Дадаизм — Похоронный оратор
Тристан Цара, DADA MANIFESTO 1918 (1918)
Tristan TZARA, .
0261 (1920)
Francis Picabia, DADA Cannibalistic Manifesto (1920)
Greorges Ribemont-Dessaignes, The Wledes of Dada (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges Debremont-Dessaignes, (1920)
Georges. Поль Элюар, Пять путей к нехватке дадаизма или два слова объяснения (1920)
Луи Арагон, Манифест дадаизма (1920)
Ричард Хюльзенбек, Первый немецкий манифест дадаизма (19)18)
Сюрреализм / Пространство — кукольник
Андре Бретон, Manifesto of Forrearisting (1924)
и среал Бретон,
1 (1924)и образный бретон, (1924)
и среалис. (1946)
ПОП-АРТ – Консервативная мать с семьей
Клас Ольденбург, Я за искусство… (1961)
30013
Fluxus / Merz / Performance — хореограф
Yvonne Rainer, No Manifesto (1965)
Emmett Williams, Philip Corner, John Cage, Dickerin , Ben Vautier (1963-1978)
George Maciunas, Fluxus Manifesto (1963)
Mierle Laderman Ukeles, Maintenance Art Manifesto (1969)
Stage 9 Merzwitters, Kurt0 Schwitters0261 (1919)
Концептуальное искусство / минимализм — Newsreder and Reporter
Sol Lewitt, Paragraphs на концептуальном искусстве (1967)
Sol Lewitt,
0 29001 (1967).
Стертевант, Изменяющиеся ментальные структуры (1999) Стертевант, Человек — двойник Человек — копия Человек — клон (2004)
Адриан Пайпер, Идея, форма, контекст (19)69)
Фильм / Эпилог — Учитель
Стэн Бракхаге, Метафоры на видении (1963)
Джим Jarmusch, Golden Rules of Cilmmaking
6614. , Dogma 95 (1995)Werner Herzog, Minnesota Declaration (1999)
Lebbeus Woods, Manifesto (1993) – Epilogue
Кредиты фильма
с Кейт Бланшетт
Полный экипаж и составление
Главы отделов
Исполнительный производитель: wassili Zygouris
Директор Dister of PhoteSpopry: PhoteSpopry
Директора. Дизайнер: Бина Дайгелер
Визажист для Кейт Бланшетт: Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Оформитель: Кристоф Демель-Остерлох
Sound Recordist: David Hilgers
Puppet Master: Suse Wächter
Editor: Bobby Good
Postproduction Supervisor: Jan Schöningh
Supervising Sound Editors: Markus Stemler, Fabian Schmidt
Director’s Department
1st Assistant Director: Крис Тромбукис
2-й помощник режиссера: Кэролайн Вейссьер
Консультант по драматургии: Джанаина Пессоа
2-й 2-й помощник режиссера: Майра Магальяйнс
3rd Assistant Director: Fabian Götz
2nd 3rd A Assistant Director: Hélène Delage
Script Supervisor / Continuity: Anne Kodura
Personal Assistant to Julian Rosefeldt: Viktor Jakovleski
Personal Assistant to Cate Blanchett: Lydia Korndörfer
Производственный отдел
Продюсер: Джулиан Розефельдт
Исполнительные продюсеры:
Вассили Зигурис
Маркос Кантис (Schiwago Film GmbH),
Martin Lehwald (Schiwago Film GmbH),
Монтажер: Корнелия Аккерс (Bayerischer Rundfunk)
Линейный продюсер: Wassili Zygouris
Руководитель производства: Анна К.
Координатор производства: Луиза фон Джонстон
Ассистент производства: Катарина Цвитич
Художник-постановщик: Свен Йорден
Ассистенты Художник-постановщик: Анна Клёбле, Кристиан Рост
Set Runners: Леонард Хэдрих, Эйлин Циммерманн, Яра Беренс
Головой бухгалтер: Моника Ванк
Бухгалтер/заработная плата: Марион Сигуш
Семейство Аптон: Жуля
.Оператор-постановщик: Кристоф Краусс
2-й оператор Оператор: Аксель Фишер
Операторы стедикама: Матиас Бибер, Ричард Экес, Бенджамин Треплин
1-й ассистент оператора A-Cam: Фредерик Тегетхофф0013
1-й помощник камеры B-Cam: Грегор Гришабер
2-й помощник камеры A-Cam: Пол Гредиг
2-й помощник камеры B-Cam: Джулиан Рабус, Лоуренс Хайнц Шмидт
Изготовление: Кристиан Пиржоль
Художественный отдел
Художник-постановщик: Эрвин Приб
Художник-постановщик: Мелани Рааб
Художник-постановщик: Доротея Шифелинг
Ассистент мастера по реквизиту: Ольга Костка
Покупатель/водитель реквизита: Томми Шлегель
Помощник по реквизиту: Дэвид Туммерер
Помощник по реквизиту: Катарина Клюге
Ассистент художественного отдела: Маргерита Аллорио
Костюмеры: 9001 Бёк, Ингвер Нейцель, Людвиг Шульт, Феликс Матиас Отт, Натали Уайлд, Анди Хайнрих, Сара Виббелер
Графика: Сабина Штайнхофф
Художник-постановщик: Ева Мария Мюллер
Кукольный мастер: Зузе Вехтер
Отдел костюмов
Дизайнер костюмов: Bina Daigeler
Помощник дизайнера костюмов: Daniela Backes
Wardreob : Мораг Росс
Художник по прическам для Кейт Бланшетт: Массимо Гаттабруси
Визажисты и мастера по прическам: Катарина Тиме, Соня Салазар Дельгадо
Дополнительный визажист: Карла Мейрер
Tattoo for Cate Blanchett: Tobias Werner
Production Sound Department
Sound Recordist: David Hilgers
Boom Operator: Gero Renner
Editing
Editor: Bobby Good
Colorist: Jan Schöningh
Отдел освещения
Мастер: Кристоф Демель-Остерлох
Лучший мальчик: Флориан Берч
Электрик: Даниэль Ласиус
Младший электрик: Катрин Лемахер
Дополнительный электрик: Thomas Hofmann
Отдел захвата
Ключевой рукоятка: Klaus Witt
Grip: Bat Gankhuyag
RACE Operator: Jerome Lauer
GRIP Assister: LaUrein: LauriN
Супервайзер постпродакшна: Ян Шёнинг
Художники по компьютерной графике: Ян Пиккарт, Кристиан Пундшус
Футуристическая сцена от Rise FX:
Супервайзер визуальных эффектов: Флориан Геллингер
VFX Set Supervisor: Bastian Hopfgarten
CG Artists: Oliver Schulz, Pascal Xander
Compositing: Steffen Richter
Matchmoving: Denis Trutanic
Coordinator: Robert Aldag
Post-Production Sound
Re-Recording Mixers и ответственные звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт
Звукорежиссеры: Маркус Стемлер, Фабиан Шмидт, Ханс Уорнс, Александр Бак, Куэн иль Сонг
Фоли Художник: Карстен Рихтер
Foley Mixer: Marcus Sujata
ADR Recording: Александр Бак, Kuen il Song
ADR Voices: Prue Densem, Jeff Wood, Mayra Magalhães, Sophie C.
Dyer,
Rosie Eveleigh, Matthew Coleman, Stewart Tryster, Mark Corrigan , Сома Писалл, Александр Бэнк, Брин Чайни, Дэвид Фруш, Грейсон Милвуд, Анита Уолтер, Меган Гей, Дэниел Ирибаррен, Бен Лайтоулерс
Дополнительные барабаны для закулисной сцены: Карл Вентулетт
Запись голоса для Кейт Бланшетт: Бен Лайтоулерс
Transportation Department
Personal Driver for Cate Blanchett: Wolfgang «Wuff» Hütter
Production Drivers: Ilja Kloppenburg, Daniel Janssen, Ioannis Tsakmakadis
Motion Control/Phantom Camera
by Master Moves Motion Control
Руководитель управления движением: Марсель Нойманн
Операторы управления движением: Хайко Маттинг, Паскаль Россоу
Оператор Phantom Flex 4K: Марсель Реатеги
Специалист Phantom Flex 4K: Торстен Реймер
Slow Motion Cinematography for Intro Scene (burning fuse): Viktor Jakovleski
Aerial Images
by PHX-Pictures
Drone Pilot: Ben Tewaag
Camera Operator: David Schlange
Best Boy: Marcus Gelhard
Кулачковая тележка
производства MCC Fahraufnahmen GmbH
Кулачковая тележка Оператор: Лео Планк
Special FX
Нефцер Бабельсберг ГмбХ
SlausFX Координатор: Клаус FX
Head Pyrotechnician: Paul Marcus Preussing
SFX Foreman: Bernd Reutenberg
SFX Technician: Thomas Thiele
Catering
Filmissimo GmbH: Michael Tausch
MANIFESTO SCENES
Situationism
Double for Cate Бланшетт: Катарина Латтерманн
Дополнительно: Мари Борковски Федровитц, Ханнелоре Олендорф, Марита Михаэлис,
Эрика Бауэр, Карл Дитрих, Оттокар Заксе
Футуризм
Дополнительные материалы: Макс Бургер, Торстен Альбертц, Александр Г.
Яссин, Андреас Флехс,
Энди Вонг, Беатрикс Зеевальд, Бертил Сямси, Карло Ванка, Кэролин Бюттнер, Кассандра Поуп, Кристиан Доннерфер, Кристиан Энсмидёр Мацумори, Эван Марчман, Франк Тролльст, Хартмут Флейшманн, Хартмут Шулер, Хуилин Чжу, Имре Мартон, Джанин Каук, Джеремиас Франка, Йохен Пфистер,
Кэтлин Тронье, Кевин Нойманн, Клаус Шмитт, Ларс Вайсенфельдт,
Manish Patni, Michael Schoeler, Nicola Romare, Omio Horo, Peter Trzka,
Philip Broesamle, S. M. Wahidul Alam, Sascha Gebauer, Yen An Hauw, Jan Böhme
Architecture
Double for Cate Blanchett : Ульрике Харборт
Дополнительно: Диого Перейра, Мехтильд Брюкнер, Райнер Бергманн, Ленард Мейсон
Berliner Stadtreinigung (BSR): Кшиштоф Барановский, Норман Цераевски,
Вольфганг Деринг, Мартин Грюнефельдт, Андрюнефельдт, Хенифельдт, Себастьян0013
Дэвид Хомут, Зелджко Новак, Кристиан Рой
Супрематизм / конструктивизм
Двойной для Cate Blanchett: Ulrike Harbort, Olga Kostka,
Extraske, Maylake, Maylake, Maylake, Maylake, Olga Kostka, Maylake, Olga Kostka, Maylake.
Дадаизм
Музыканты: Луанда Магальяйнс Бем (кларнет), Бенджамин Вайдекамп (кларнет), Пол Броди (труба), Магнус Шрифль (труба), Винценц Яндер (тромбон), Дитер Фишер (туба), Ханс-Йорн Бранденбург (тарелки) , Джо Бауэр (малые барабаны)
Дополнительно: Янаина Магальяйнс Пессоа, Леон Магальяйнс Шойерер, Вольфганг
Шойерер, Тьерри Левье, Рикардо Фрайя, Свева Кастелли, Якоб Кастелли, Максимилиан Веркхаузен, Джорджина Роуз, Мари-Франс Рафаэль, Хорст Клёвер Джоя Бранденбург, Дегенхард Андрулат, Стефан Беккер, Астрид Беккер, Перси Беккер, Леннарт Холст, Бабетта Мари Вернер, Петер Козиэль, Юрген Люциус,
Клаус Нидерлендер, Корнелия Лешке, Йоханнес Брук, Фридрих Мюллер, Томас Мюллер, Клара Шюсслер, Луиза Шусслер, Эрик Херманн, Мартин Шюсслер, Габриэль Малаев, Элис Захерл, Рихард Роттхаус, Андреас Риттер, Ивелина Стоянова, Илона Собецки, Вероника Лау, Бланка фон Харденберг, Бриджит Гуль, Айн О’Дуайер, Ханс Виссманн, Йоахим Рюстиг, Мадалена
Фариа, Хамид Рахнама, Эберхард Паллер, Ребекка Хоффманн, Юджин Пепперс, Ральф Темпель, Хервиг Андрес, Акико Хитоми
Pop Art
Father: Andrew Upton
Children: Dash, Roman & Iggy
Maid: Ea-Ja Kim
Stridentism / Creationism
Extras: Laurie Young , Джефф Вуд, Йохен Арбайт, Виктор Яковлески, Дживи Ли, Флориан Гюнцель, Гвидо Дориго, Анастасия Който, Мила Който, Клаудио Оливерио, Шаз, Джеймс Кэмерон, он же Джимми Трэш, Мартин Сталке, Константин «Дино» Карлис, Джеральд Паскуалин, Пол Бономо , Чарльз Мишель Варзи, Клаудио Оливейро, Лилиана Веласкес, Полин Столце, Филипп Дейнс, Шахаразад Теймур, Ундармаа Ганболд, Тобиас Хоттингер, Джо Фридрихсен, Пол Маротц, Мартин Сталке, Терри Лэрд
Вихрел / Голубой гонщик / абстрактный экспрессионизм
Студа: Корнелия Акерс, Иво Вессель, Рейнхард Спилер, Стефан Беккер, ДеГенхард Андрулат, Катджа Бломберг, ТАМАРА ПАЛЛАШ, Дэн -Эрнез,
, Дэн -Блэндз, Дан.
, Эммануэль Бурден, Юлиан Морар, Йони Капарас, Клаус Берхнер, Марина Вожегова, Сигрид Росток, Ясмин Халленслебен, Зоре Мохсени-Пур, Фред Шикора, Юрген Мюллер, Янина Беллах, Фолькер БрингманнFluxus / Merz / Performance
Extras: Servan Durmaz, Sascha Vorpahl, Rafeu Ahmed, Mario Vogel
Ballet Ensemble Friedrichstadt-palast Сильва Де Баррос, Коринн Бэррон,
Азама Башир, Азза Наджийба Башир, Миранда Боденхёфер, Виктория Чумакина, Джемайма Роуз Дин, Мадлен Энгельскирхен, Мария Исау, Аллен Эндрю Фабре Коста, Николай Голованов, Тамаш Хари, Лиза Йост, Уильям
Насименто Лима, Роман Лукьянченко, Ариэль Мартин, Джалил Махамуд, Лаура Мэтисон, Дасил Медерос, Алиша Пачеко, Шарлотта Петерс, Синиша Петрович (трансвестит), Юрий Прокопчук, Павел Пуха, Кэтлин Рейнке, Дэн Ревазов, Джорджина Роуз, София Шабус , Annick Schadeck, Miriam Schegerer, Liam Michael Scullion, Anita Tortorella, Renata Turzíková, Filip Vereš, Emanuele Vignoli, Sophie Wensel, Hanna Woldt, Justyna Woloch, Zahari Zahariev, Elitsa Zafirova
Генеральный директор: Berndt Schmidt
Концепция шоу: Манфред Тьерри Мюглер и Роланд Вельке
Музыкальный руководитель: Даниэль Беренс
Дизайн шоу-кутюр: Манфред Тьерри Мюглер и Стефано Канулли
Художник-постановщик: Юрген Шмидт-Андре , Франк Кречмер, Мартин де Врис
Режиссёр балета: Александра Георгиева
Балетмейстер и хореограф «Чужой Киклайн»: Майк Дамбольдт
Постановщик: Петер Мюллер (руководитель), Дитмар Сполерт
Световой отдел: Олаф Эйхлер (руководитель), Биргер Краузе, Норберт Циммерманн
Звукоинженер: Томас Хайдель
Режиссер по костюмам и гриму: Сильвия Цур
Грим: Антье Потхаст (руководитель), Яна Генссле, Йоханнес Гундлах, Катя Пальм, Антонио Кабальеро Прада, Соня Рауэр
Костюмер: Кордула Штуммейер (руководитель), Аннет Беллманн, Карен Эллмер, Симона Фаррих, Манья Кноте, Корнелия Рах, Петра Вагнер
Координация Фридрихштадт-Паласт: Газаль Вебер
Surrealism / Spatialism
Puppets / Puppet Master: Suse Wächter
Conceptual Art / Minimalism
Extras: Jia Shen Guo, Andreas Jentzsch, Julian Theiner, Morag Ross, Massimo Гаттабруси, Дэвид Хильгерс, Александра Ханнеманн, Джулиан Ребус, Фабиан Гётц
ZDF:
Руководитель производства: Сибилла Хайне
Hauptstadtstudio: Кристиан Аменде
Менеджер студии: Ульрих Бюлов
Инженер-постановщик: Майк Кайзер
Видеотехник: Дино Малук
Художник по свету: Дирк-Майкл Хеппнер
2-й специалист по свету: Торстен Шварцер
Кино
Дополнительно: учащиеся 3-го класса 2014/15 Берлинской Метрополитен Школы (в алфавитном порядке): Жасмин Альшурбаги, Матиас Баррантес, Софика Бауэр-Сэвидж, Беннет Бланк, Викторема, Арья Дэвид Бухлер, Анатолий Чалов, Лаура Шарлотта Данн, Йонас Альбертус Де Беус, Анаис Таллула Девинаст, Милла Дрюнер, Бруно Эйтцингер, Филип Экблом, Карл Мартин Фишер, Йонатан Фридлендер, Николас Фулл, Фенна Фултон, Аника София Галлар, Аамор Хоуп Гарви, Вут Гуссенс, Филип Гётц, Серафина Джули Гримм, Лилли Громанн, Тереза Гроссер, Ноа Хамзави, Тилманн Гензель, Мальта Аой Хаубрих, Мион Соланж Юстен, Джонатан Ка член парламента, Кассия Юния Коглин, Дора Конерт, Дила Кёксал, Валентин Кречмер, Тонио Курт, Чавакорн Лаэбе, Эллисон Лаура Ланге, Рубен Март, Филип Мерляйн, Арчи Миллер, Клеменс Миллер, Карла Миваль, Лисандра Мюллер, Леа Терес Саида Мунд, Элла Неннингер , Лев Николсон, Паула Сью Оденталь, Адам Озери, Луи Пфайффер, Кэти Филлипс, Лара Лайн Редферн, Анна-Лена Райхе, Роман Рёль, Луис Розефельдт, Лина Розенмунд, Наоми Ройер де Верикур, Манас Рупахети, Бенджамин Сайк, Селим Сандерс, Дэвид Груя Сарагусти, Роберт Сартор, Мими Шенефельд, Лилиан Лара Шульц, Мерлин Штайнер, Феликс Судман, Сорайя Томлинсон, Карла Триппа, Джейдон Вашикарарай, Том Фервайен, Мерлин Вассерфаль, Лорис Уэбб, Карл Густав Вельке, Матис Леандер Вернеке, Арди Махардика Видьятмоко, Эмилиан Дибелиус, Джейсон Принс Йе, Бенджамин Залески, Якоб Залески, Леа Мари Цанкер, Анна Зир
Места стрельбы
Берлинская столичная школа, Фридрихштад-Паласт Берлин, бывшая олимпийская деревня, Vattenfall-Bslaslas Shfall Shfaler, а не Shfaller Shfall hplerbel-wsfall, а-айфс-невозмут-фланб.
, Юго-Западное кладбище Штансдорф, Центр Гельмгольца в Берлине — BESSY II, бывший завод по производству удобрений Рюдерсдорф, Вилла Рембольд, Тойфельсберг, ZDF Hauptstadtstudio, Адлер-Лёвен-Казерн, бывший центр исследований животных Mäusebunker Charité, Вилла Паломбини, Якоб-унд- Wilhelm-Grimm-Zentrum / Humboldt-Universität zu Berlin, Кафедра инженерной акустики / Technische Universität Berlin, Remise Bergmannstraße, библиотека Бранденбургского технического университета Котбус-Зенфтенберг
БЛАГОДАРНОСТЬ
Schivago Film GmbH, ARRI Rental Berlin, ARRI Media, Штефан Дюлль, Габриэле Хубер, Фолькер Франк-Палм, Даниэль Зальцведель, Studio Babelsberg, Wolfike E, Michael Düwellsberg Вольф Боссе, Apple Inc., Доминик Барретт,
Лариса Труби, Mobilespace, Mastermoves Motion Control, Марсель Нойманн, Хайнц Петер Шверфель, Тобиас Вернер, Axis Mundi, Борис Кон, FTA Berlin, Big Image, Delikatessen, Filmtierschule Harsch, Talat, Tomassini Fingerfood, Vattenfall Berlin, Studio P4, Франц Рембольд, Борис Шимчак, Газаль Вебер, Силке Фридрих, Соня Пирес, Шалмон Абрахам, Виктор Яковлески (Волшебные искры), Сибилла Хайне, Магдалина Фрюер-Совиньи, Катарина Толлкюн, Николаус Паломбини, Антонио Месонес , Питер Клэр, Марио Хохманн, Пол Блэк, 8mm Bar Berlin, Agentur Filmgesichter, Йоханна Рагвиц, Кристин Гайгемюллер, Ули Нефцер, Сильвия Ласковски, Audi Zentrum Berlin, Moritz
Baumann, Woolrich/Fourmarketing, Frank Rauhut, Sebastian Harnisch, Olaf Ihlefeldt, Jennifer Bierbaum, Friedbert Vietz, Sigrid Witthöft, Siegfried Ganz, Barbara Eisenhuth, Fangs F/X Ltd, Soho House Berlin, Rocchetti & Rocchetti s.
r.l., Block & Graphics , Wellenstein, Comme des Costumes, commeonveut, Kostümfundus Babelsberg, Theaterkunst Kostümausstattung, Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH, Brilliant Voice, Torben Rausch, Agentur Stimmgerecht, Bernd-Uwe Richter, Iris Henninger, Ralph Remstedt, Landesmuseum für Vorgeschichte Halle (Saale-), Institut Australien, Concept AV, Макс Вигрэм, Доната и Вим Вендерс, Том Тыквер, Петер Роммель, Кэролайн Линк, Ирес Юнг, Лидия Корндорфер, Лаура Кэдинг, Альфонс Хуг, Бен Лайтаулерс, Тьерри Левье, Алекс Данчев, Эдгар Рейц, Йоахим Ягер, Тобиас Файт, Томас Остермайер
SPECIAL THANKS TO
Cate Blanchett
Andrew Upton, Iggy, Roman, Dash, June Blanchett, Jamela Duncan
And to (in alphabetical order)
Корнелия Аккерс, Матиас Арндт, Уте Барон, Стефан Беккер, Ханс-Йорн Бранденбург, Рассел Бриггс, Моник и Макс Бургер, Чангис Чахрох, Лукас Крепаз, Бина Дайгелер, Кристоф Демель-Остерлох, Кристоф Фиссер, Массимо Гаттабруси, Флориан Геллингер, Роланд Герхардт , Джинни и Стефан Гетц, Бобби Гуд, Барбара Гросс, Майкл Хербелл, Дэвид Хильгерс, Маркос Кантис, Удо Киттельманн, Кристоф Краусс, Мартин Левальд, Кирстен Нихуус, Андре Одье, Джастин Патон, Янайна Пессоа, Кристиан Пиржол, Эрвин Приб, Суханья Раффель , Зепп Райдингер, Беттина Райц, Кристин Рибер, Мораг Росс, Барбара Шмидт, Фабиан Шмидт, Ян Шёнинг, Райнхард Шпилер, Тобиас Штааб, Маркус Стемлер, Катарина фон Хлебовс ки, Зузе Вахтер, Моника Ванк, Хансе Уорнс, Вассили Зигурис
и всем чудесным авторам этих ошеломляющих манифестов
В частности, за щедрую поддержку Manifesto:
Bayerischer Rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer rundfrunk
Bayerischer
14
.
