Марлен дитрих и эрих мария ремарк: писатели и не только о том, что читают почему

история любви в цитатах, письмах и «Триумфальной арке»

22 июня — день рождения автора, гениально описавшего суть войны, дружбы, страсти и счастья

Еще больше вдохновения и актуальных новостей — в канале U magazine в Телеграм. Подписывайтесь!

Эрих Мария РемаркЭрих Мария Ремарк — один из ключевых писателей «потерянного поколения» и создатель самого известного антивоенного романа «На Западном фронте без перемен», который прославил автора честностью изложения и характерным незабываемым слогом.

Пляжное чтение: 7 увлекательных исторических детективов Читать

Писатель оставил богатое литературное наследие, неоднократно вдохновлявшее кинематографистов на экранизации. Но главный роман Ремарка остался документальным, сохранившимся в виде переписки и все еще ожидающим воплощения на экране. Любовь его жизни — актриса Марлен Дитрих, которую Ремарк в письмах называл «сладким сердцем», «голубой мечтой», «радугой перед мимолетным штормом жизни», «пламенем над снегом» и Мадонной его крови.

Марлен ДитрихРоман писателя и femme fatale мирового кинематографа начался со встречи в венецианском ресторане в 1937 году и сошел на нет через несколько лет. Марлен лучше всех понимала Ремарка, утверждая, что они невероятно похожи. Оба добились успеха в 1930 году — с ней вышел фильм «Голубой ангел», а он опубликовал роман «На Западном фронте без перемен». Оба публично отвернулись от нацистов. Она отправилась в США, чтобы избежать попыток Гитлера завербовать ее в качестве пропагандистки Третьего Рейха. Ремарка изгнал из страны Геббельс, который также сжег его книги.

Марлен Дитрих и Эрих Мария РемаркПара, чьи отношения продолжались до 1940 года, долгое время прожила в разлуке. Они часто разговаривали по телефону и телеграфировали друг другу, но именно письма стали главным способом выражения их чувств. Со временем Ремарк переехал в Лос-Анджелес, где жила и работала Марлен. Он несколько раз предлагал ей выйти за него, но Дитрих не соглашалась.

Он был охвачен ревностью к ее любовникам, а Дитрих, в свою очередь, обнаружила, что сила влияния писателя слишком велика, чтобы ее выносить. Эмоциональное напряжение между ними выросло до невыносимого уровня и привело к расколу спустя три года отношений.

Марлен Дитрих и Эрих Мария РемаркПисьма Ремарка к Марлен Дитрих литературные критики называют восхитительным документальным романом о любви. «Милая, дарованная Богом!.. Я думаю, нас подарили друг другу, и в самое подходящее время. Мы до боли заждались друг друга… Я хочу быть с тобой рядом, и больше мне ничего не надо. Ты должна знать, что я есть», — писал актрисе Ремарк в полных нежности и тоски телеграммах. Письма Дитрих к нему не сохранились: их сожгла ревнивая Полетт Годдар, экс-жена Чарли Чаплина, ставшая последней спутницей жизни Ремарка.

Марлен Дитрих и Эрих Мария РемаркВеликая любовь, драма и экстаз, мука, ярость и тоска, затягивающая рутина, самоуничижение и злоба — все свои страдания от любви к Марлен Ремарк перенес на страницы «Триумфальной арки». Роман рассказывает о враче, бежавшем от нацистов и нашедшем временное пристанище в Париже, где неожиданная встреча с удивительной женщиной помогает ему обрести новый смысл жизни. Героиня книги Жоан Маду — абсолютный, но отнюдь не лестный прототип Дитрих: «Красавица, возбуждающая и пропащая, с высоко поднятыми бровями и лицом, тайна которого состояла в его открытости. Оно ничего не скрывало и тем самым ничего не выдавало. Оно не обещало ничего и тем самым — все».

Марлен Дитрих и Эрих Мария РемаркДве знаменитые фразы из «Триумфальной арки»: «Один из двух всегда бросает другого. Весь вопрос в том, кто кого опередит» и «Любовь не терпит объяснений. Ей нужны поступки». Книга разлетелась на цитаты, а история любви героев была трижды воплощена на экране звездами мирового кино. Первый фильм с участием Ингрид Бергман и Шарля Буайе вышел в 1948 году. Версия Дэниэла Манна, вышедшая в 1980-м, больше резонировала с публикой и критиками, прославившись точным изображением персонажей и сильной игрой актеров. Третья экранизация появилась в 1984-м на британском телевидении, а главную роль в ней сыграл Энтони Хопкинс.

Ингрид Бергман и Шарль Буайе в «Триумфальной арке»Вот еще несколько мудрых, романтичных и вдохновляющих цитат из знаменитых романов писателя, ставших классикой мирового литературного наследия.

«Любовь — не зеркальный пруд, в который можно вечно глядеться. У нее есть приливы и отливы. И обломки кораблей, потерпевших крушение, и затонувшие города, и осьминоги, и бури, и ящики с золотом, и жемчужины… Но жемчужины — те лежат совсем глубоко».

«Нет ничего более утомительного, чем присутствовать при том, как человек демонстрирует свой ум. В особенности если ума у него нет».

«Женщина, которую пожелал другой мужчина… тут же становится нам дороже. Уж так водится, что на человека гораздо больше влияют относительные ценности, чем абсолютные».

«Нам всегда кажется, что если мы помогли человеку, то можем отойти в сторону; но ведь именно тогда ему и становится невмоготу».

«Счастье — самая неопределенная и дорогостоящая вещь на свете».

5 стадий расставания: книги, которые помогут пережить разрыв Читать

Лучшие книги Хемингуэя, которые стоит перечитать в отпуске Читать

Летнее чтение: книги о путешествиях, любви и мистике Читать

Подписывайтесь на наш телеграм-канал! Еще больше новостей и эксклюзивных подборок от редакции U magazine

Поделитесь с друзьями

«Мы до боли заждались друг друга»

Марлен Дитрих и Эрих Мария Ремарк | Фото: liveinternet.ru

Их роман был непродолжительным, но ярким, они оба не были ни первыми, ни последними, ни единственными друг у друга. Писатель мучился из-за непостоянства и холодности актрисы, но не переставал ею восхищаться. Марлен Дитрих вдохновила Ремарка на написание «Триумфальной арки» и стала прототипом главной героини романа. Эта любовь воплотилась и в другом романе – в письмах. Будущая жена писателя Полетт Годдар уничтожила письма актрисы, но письма Ремарка сохранились. Недавно они были опубликованы и признаны «самым восхитительным любовным романом ХХ столетия».

Актриса и писатель | Фото: irl.by

Марлен Дитрих и Эрих Мария Ремарк | Фото: subscribe.ru

В предисловии к изданию писем Ремарка к Дитрих В. Фульд пишет: «В итоге перед нами последняя великая история любви в XX веке, грандиозная иллюзия, полная лжи и самообмана, но освещенная изнутри бенгальским огнем образов Ремарка, который никогда не был писателем в большей мере, нежели чем в этих интимных письмах к своей холодной возлюбленной. Возникнув из глубины экзистенциального одиночества, эти письма были адресованы женщине, существовавшей исключительно в страстных желаниях Ремарка».

Марлен Дитрих и Эрих Мария Ремарк | Фото: radikal.ru

Эти письма действительно можно считать литературным шедевром: «Милая! Ангел западного окна! Мечта светлая! Я никогда больше не буду ругаться, когда ты убежишь от больного ишиасом старика. Золотая моя, с узенькими висками и глазами цвета морской волны, вдобавок я обещаю тебе никогда не ругаться из-за проклятого шелкового одеяла, за которое цепляются пальцы ног… Малышка с катка! Добытчица денег! Тепло ли ты одеваешься, выходя из дома? Опекает ли кто-нибудь тебя? Не снимай никогда своих теплых варежек, а не то отморозишь пальцы! Продувай время от времени варежки своим дыханием! Мы еще сходим с тобой в самую большую кондитерскую, и я закажу тебе какао со взбитыми сливками и огромное блюдо с яблочным пирогом. Тем самым, где поверху такой мудреный крест. И голову мавра. А взбитых сливок закажем, сколько пожелаешь» (Порто-Ронко, 25.11 – 07.12.1937).

Актриса и писатель | Фото: dailyculture.ru

Марлен Дитрих | Фото: subscribe.ru

«Этот город восстает против меня, швыряет меня туда-сюда, улицы болтают о тебе, и дома, и «Колизей», и «Максим» – сам я нигде не был, но они приходили ко мне, в мою комнату, они стоят передо мной и спрашивают, спрашивают… Такого никогда не было. Я погиб. Меня погубила черная мерцающая подземная река, погубил звук скрипки над крышами домов, погубил серебристый воздух декабря, погубила тоска серого неба, ах, я погиб из-за тебя, сладчайшее сердце, мечта несравненной голубизны, свечение растекающегося над всеми лесами и долами чувства… Сердце сердца моего, так не было никогда. Беспокойное счастье, сплетение лиан, крики из жарких, лихорадочных ночей… Разве я когда-то испытывал это: нежность?» (Париж, после 07.12.1937).

Эрих Мария Ремарк и Марлен Дитрих | Фото: radikal.ru

Марлен Дитрих и Эрих Мария Ремарк | Фото: cityspb.ru

«Милая, дарованная Богом, – когда целыми днями лежишь в постели, когда все давно перечитано, являются толпы воспоминаний и уставляются на тебя. Я думаю, нас подарили друг другу, и в самое подходящее время. Мы до боли заждались друг друга. У нас было слишком много прошлого и совершенно никакого будущего. Да мы и не хотели его. Надеялись на него, наверное, иногда, может быть – ночами, когда жизнь истаивает росой и уносит тебя по ту сторону реальности, к непознанным морям забытых сновидений» (Париж, 23.12.1937).

Актриса и писатель | Фото: em-remarque.ru

Марлен Дитрих и Эрих Мария Ремарк, 1939 | Фото: radikal.ru и subscribe.ru

«Я хочу быть с тобой рядом, и больше мне ничего не надо. Ты должна знать, что я есть. И не должна ничего бояться. Ты должна чувствовать, что я всегда буду с тобой и что в твоей жизни никогда больше не будет одиночества. Я не больно-то умею утешать; тут я неловок в обращении со словами. Но я способен на нечто другое, на что прежде не был способен: я способен на любовь, – и в то мгновение, когда я сейчас написал это, мне стало ужасно стыдно, потому что это прозвучало очень высокопарно, а этого не должно быть. Но я оставлю все, как есть, потому что это благодаря тебе я стал способен на это» (Порто-Ронко, 22. 12.1938).

Марлен Дитрих | Фото: irl.by

Актриса и писатель | Фото: irl.by

Близкие отношения связывали актрису со многими известными людьми того времени. Марлен Дитрих и Эрнест Хемингуэй: больше, чем дружба, меньше, чем любовь

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Нравится

Эрих Мария Ремарк, Марлен Дитрих, Полетт Годдар (2011)

• 2011
• 1ч 5м

ВАША ОЦЕНКА

Документальный фильм

Немецкий писатель-пацифист Ремарик. Автор книги «На Западном фронте без перемен», которая разошлась тиражом больше всего после Библии. Человек, воевавший в Первой мировой войне, написавший… Читать всеИстория немецкого писателя-пацифиста Эриха Марии Ремарка. Автор книги «На Западном фронте без перемен», которая разошлась тиражом больше всего после Библии. Человек, воевавший в Первую мировую, писавший об ужасах войны в окопах и на полях, о газе, товариществе и смерти… Читать всеРассказ немецкого писателя-пацифиста Эриха Марии Ремарка. Автор книги «На Западном фронте без перемен», которая разошлась тиражом больше всего после Библии. Человек, воевавший в Первую мировую, писавший об ужасах войны в окопах и на полях, о газе, о товариществе, о смерти и об украденной молодости. Этот документальный фильм о нем, его любви к красивым женщинам, его любви… Читать все

• Director
  • Victor J. Tognola
• Writer
  • Victor J. Tognola
• Stars
  • Marlene Dietrich
  • Paulette Goddard
  • Erich Maria Remarque

See production, box office & информация о компании

Фотографии

Лучшие актеры

Марлен Дитрих

• Селф
• (архивные кадры)

Полетт Годдар

• Self
• (archive footage)

Erich Maria Remarque

• Self
• (archive footage)

• Director
  • Victor J. Tognola
• Writer
  • Victor J. Tognola
• Весь актерский состав и съемочная группа
• Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

Сюжетная линия

Отзывы пользователей

Будьте первым, кто оставит отзыв

Лучшие подборки

Войдите, чтобы оценить и просмотреть список для персональных рекомендаций

Восход в

Подробная информация

• Дата выпуска
  • 27 января 2011 г. (Швейцария)
• Страна происхождения
  • Швейцария
• Официальный сайт
  9000

911773373337333 9000 700073373333 9000 70007373 9000 70007333 9000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 9000 7000 7000 7000 7000 9000 7000 7000

Продюсерская компания

• Frama Films International

См. другие кредиты компании на IMDbPro

Технические характеристики

• Время выполнения

  1 час 5 минут

• Color
• Соотношение сторон
  • 16: 9 HD

Связанные новости

Внесли свой вклад.

Недавно просмотренные

У вас нет недавно просмотренных страниц

Эрих Мария Ремарк, Марлен Дитрих, Полетт Годдар

Швейцария, январь 2011 г.
Документальный, 65 мин.

Сохранить как избранное

режиссер

Виктор Тоньола

Автор:

Виктор Тоньола

Статус

В раздаче

История немецкого писателя-пацифиста Эриха Марии Ремарка, автора книги, разошедшейся больше всех тиражей после библии: «На западном фронте без перемен» (60 миллионов экземпляров). Человек, воевавший в Первую мировую, писавший об ужасах войны в окопах и на полях, о газе, товариществе, смерти и украденной молодости. Этот документальный фильм о нем, его любви к красивым женщинам, его истории любви с актрисой Марлен Дитрих и актрисой Полетт Годдар, которая впоследствии стала его женой.

кредитов

Мировая премьера

Январь 2011 г.

Исходная версия

Немецкий (английские субтитры), цветной, HD Cam, 65 мин.

ИСАН

0000-0002-A5C1-0000-5-0000-0000-М

Производство

Frama Film Int.

Продюсер

Кинематография

Франко Каттанео

Редактирование

Риккардо Насони

Звуковой монтаж

Риккардо Насони

Звуковой микс местоположения

Грациано Монцельо

Мировые продажи / Мировые права

Мировые права

Фрама Фильм Инт.

Распространение по всему миру

Швейцария

Фрама Фильм Инт. Распределение
Дата выпуска: будет объявлено позднее

Фестивали

(на выбор)

• Москва, 33-й Московский Международный кинофестиваль
  23.