самые курьезные моменты с участием первой леди, HELLO! Russia
Первой страной, которую посетили Дональд, Мелания, Иванка и ее супруг — внук белорусских партизан Джаред Кушнер, стала Саудовская Аравия. Президент Америки и первая леди приземлились в аэропорту города Эр-Рияде, где их встретили первые лица государства. Мелания была одета в черный комбинезон Stella McCartney, который дополнила золотым ожерельем и широким поясом.
На ужине с королем Салманом ибн Абдул-Азиз Аль Саудом во дворце Мурабба Мелания появилась в длинном платье Reem Acra цвета фуксии.
Мелания и Дональд Трамп в Саудовской Аравии
Примечательно, что Мелания и Иванка не стали покрывать головы платками, что не соответствует мусульманским традициям. Неуважение это или принцип — неизвестно. Впрочем, таким же образом поступила и бывшая первая леди США — Мишель Обама. Во время визита в Саудовскую Аравию в 2015 году Мишель появилась на публике без головного убора, что вызвало бурю негодования в Twitter. Популярным в соцсети стал хештег, который переводится с арабского языка как «Мишель Обама нескромная».
Мишель и Барак Обама в Саудовской Аравии
22 мая Мелания, Дональд, Иванка и Джаред прибыли в Израиль, и СМИ сразу же была предложена тема для обсуждения. Камеры в аэропорту зафиксировали, как Дональд по пути от самолета до здания пытался взять супругу за руку, но Мелания резко вырвала свою ладонь.
Во вторник, 23 мая, семья Трампов прибыла в Италию. Спускаясь по трапу авиалайнера, Дональд вновь попытался подать руку Мелании, однако она, как и в Израиле, не оценила его жест и начала поправлять волосы.
На следующий день, 24 мая, все та же компания прибыла в Ватикан для встречи с Папой Римским Франциском. Мелания выбрала практически траурный наряд — черное платье Dolce&Gabbana и кружевной платок в цвет.
Иванка поддержала супругу отца, также отдав предпочтение черному платью и вуали. Новый выход спровоцировал в сети бурные обсуждения. «Кого хороним?» — негодовали пользователи. Однако Мелания и Иванка всего лишь следовали протоколу: все женщины в присутствии Папы должны быть одеты в наряды черного цвета. Исключение делается лишь для католических королев, принцесс, герцогинь, жен и вдов католических монархов — согласно «Привилегии белого» они имеют право надевать наряды светлых оттенков на папские аудиенции. Данному правилу следовали королева Испании София, королева Бельгии Паола, княгиня Шарлен, королева Летиция и другие монаршие особы.
Королева Паола и король Альберт II, король Хуан Карлос и королева София
Впрочем, ватиканскому протоколу следовали далеко на все. Например, первая леди СССР Раиса Горбачева выбрала для встречи с Папой в 1989 году ярко-красное платье, а супруга экс-премьер-министра Великобритании Тони Блэра Шери Блэр, не являясь членом королевской семьи, отдала предпочтение белому цвету для папской аудиенции в 2006 году. «Не тот случай для белой одежды, Шери» называлась одна из статей в газете Daily Telegraph.
Джаред Кушнер, Иванка, Мелания, Дональд Трамп и Папа Франциск
Встреча с Папой Римским в Апостольском дворце Ватикана продолжалась недолго — 30 минут. Дональд подарил папе книгу Мартина Лютера Кинга.
Думаю, вам понравится, — сказал Дональд.
Зная, что Мелания родилась в Словении, Франциск, улыбаясь, спросил, кормит ли она супруга словенским традиционным десертом:
Чем вы его кормите, потицей?
Мелания от неожиданности вопроса переспросила «Потица?», но затем улыбнулась и сказала «Да».
Девятидневное зарубежное турне Трампов завершится в субботу, 27 мая.
Трамп начал свое первое зарубежное турне с Саудовской Аравии
Автор фото, AFP/GETTY IMAGES
Подпись к фото,Жена американского президента Мелания Трамп вышла из самолета в закрытой одежде, но с непокрытой головой
Президент США Дональд Трамп прибыл в Саудовскую Аравию в начале своей первой зарубежной поездки с момента избрания.
В ходе восьмидневного турне он посетит Израиль и Палестинскую автономию, Брюссель и Ватикан, а также саммит «Большой семерки» на Сицилии.
Таким образом, Трамп нанесет визит в центры трех монотеистических религий — ислама, иудаизма и христианства.
Турне Трампа проходит на фоне разгорающегося скандала в США, вызванного увольнением директора ФБР Джеймса Коми, руководившего расследованием о возможном сговоре команды Трампа с российскими властями.
В ходе визита в Саудовскую Аравию Дональд Трамп выступит перед лидерами более 40 мусульманских стран на Арабском исламском саммите в Эр-Рияде и расскажет о своих «надеждах на мирную интерпретацию ислама». По словам помощников Трампа, американский президент надеется, что эта речь найдет отклик у людей по всему миру и выразит «общее понимание мира, прогресса и процветания».
Трампа неоднократно критиковали во время избирательной кампании за призыв запретить мусульманам въезд в США из соображений безопасности.
Изданный им указ о запрете на въезд для жителей семи стран с преимущественно мусульманским населением в настоящее время оспаривается в суде.
На повестке дня эр-риядского саммита, как ожидается, будет борьба с исламистским экстремизмом и растущим влиянием Ирана в регионе.
Трамп яростно критиковал сделку о ядерной программе Тегерана, в результате которой санкции в отношении Ирана были ослаблены.
В отличие от своего предшественника — Барака Обамы — Трамп, как ожидается, не будет затрагивать вопросы о соблюдении прав человека во время этой поездки.
Помимо официальных мероприятий, во время визита Трампа в Эр-Рияде пройдет бесплатный концерт звезды американской кантри-музыки Тоби Кита.
Саудовская Аравия, следующая строгому толкованию требований ислама, включая полный запрет на алкоголь, — довольно необычное место для выступления Кита, в песнях которого немало поется об алкогольных напитках.
Доступ на концерт будет разрешен только мужчинам старше 21 года в традиционной саудовской одежде.
Комментарий: Трамп позволяет Эр-Рияду выйти сухим из воды | Комментарии обозревателей DW и приглашенных авторов | DW
Смысл бессвязного заявления Белого дома по поводу убийства Джамаля Хашогги, которое звучит так, как будто его надиктовал сам президент США Дональд Трамп, сводится примерно к следующему: вполне возможно, что наследный принц Саудовской Аравии заказал жестокое убийство Хашогги в консульстве своей страны в Стамбуле. Но, знаете ли, мне это глубоко безразлично и я не допущу, чтобы преднамеренное убийство проживавшего в США журналиста помешало нам получать деньги от саудовцеви преследовать Иран.
Если бы с таким заявлением выступил кто-то другой, то ему наверняка бы задали два вопроса:
1. У вас что, нет редактора?
2. Неужели у вас нет совсем никаких моральных принципов?
Впрочем, для Трампа ни один из этих вопросов не актуален. По всей видимости, президента США не интересуют такие тонкости, как последовательное изложение аргументов. И ему совершенно безразличны даже самые основные понятия добра и зла.
Президент — делец
Но невежество или нежелание различать добро и зло не освобождают никого — не говоря уже о лидере самой могущественной страны мира — от ответственности за свое поведение, сводящее на нет роль морального лидера, которой всегда гордились президенты США. Даже если они зачастую ей и не соответствовали.
Михаэль Книгге
Но Трамп не такой, как остальные. Он даже не претендует на роль морального лидера. Президент-делец совершенно четко дал понять, что саудовские деньги и поддержка Эр-Риядом антииранскую позиции Вашингтона легко перевешивают убийство обозревателя Washington Post — газеты, к которой Трамп питает отвращение. Разумеется, такое поведение главы Белого дома не является сюрпризом, а лишь в очередной раз подтверждает, что за человек был избран президентом США два года назад.
Эр-Рияд может выйти сухим из воды
Тем не менее, жалкое заявление Вашингтона вкупе с его позорной, оскорбительной и опасной риторикой входит в число самых серьезных промахов за время президентства Трампа по одной простой причине: это в прямом смысле слова позволяет лидерам Саудовской Аравии избежать наказания за убийство.
Тот факт, что Хашогги заманили в консульство Саудовской Аравии в Турции, где он был жестоко убит группой саудовцев столь дерзким и неосторожным способом, говорит о том, что такое можно было организовать только после получения на то согласия высшего руководства Саудовской Аравии — в особенности наследного принца.
Попросту проигнорировав заключения своих и чужих спецслужб и отказавшись принять какие-либо ограничительные меры в отношении Эр-Рияда в ответ на столь вопиющий акт, Трамп фактически закрывает глаза на жестокость саудовцев.
И что еще хуже: оправдывая их поведение, Трамп поддерживает и поощряет подобные действия других тиранов по всему миру. Из-за президента США вторник, 20 ноября 2018 года, стал черным днем для прав человека во всем мире. И это произошло всего за два дня до Дня благодарения.
Новый Конгресс должен обозначить новые приоритеты
С этим нельзя мириться. Конгресс должен вмешаться и действовать прямо сейчас — как и тогда, когда Трамп не спешил вводить санкции против России. И если Конгресс, в котором многие республиканцы все еще думают о том, как бы не оскорбить Трампа, не предпримет решительные шаги и не введет эффективные санкции в отношении Саудовской Аравии, это должен будет сделать новый Конгресс, в котором контроль над Палатой представителей перейдет к Демократической партии.
Возможно, до сих пор демократы не считали оценку политики администрации Трампа в отношении Эр-Рияда и введение санкций против Саудовской Аравии своими основными задачами на 2019 год. Теперь это должно стать для них приоритетом.
Автор: Михаэль Книгге, обозреватель DW в Вашингтоне.
Этот комментарий выражает личное мнение автора. Оно может не совпадать с мнением русской редакции и Deutsche Welle в целом.
Смотрите также:
Убийство Джамаля Хашогги
Пропавший журналист
Джамаль Хашогги, проживавший в США 59-летний обозреватель американской газеты The Washington Post, пропал 2 октября 2018 года после того, как вошел в консульство Саудовской Аравии в Стамбуле, чтобы оформить документы, необходимые для вступления в брак. Турецкие власти начали расследование.
Убийство Джамаля Хашогги
Главная улика
С самого начала появились сообщения, что турецкие спецслужбы располагают аудозаписью допроса, пыток и убийства Хашогги. Однако само происхождение аудиозаписи вызывает вопросы.
Убийство Джамаля Хашогги
Запись с часов?
Согласно первой версии, которую опубликовали турецкие журналисты, Хашогги включил запись на своих «умных» часах Apple Watch. Запись якобы появилась на iPhone Хашогги благодаря синхронизации через iCloud. Однако некоторые эксперты сомневаются, что это было возможно технически, и предполагают, что турецкие спецслужбы просто прослушивали консульство.
Убийство Джамаля Хашогги
Подтверждение убийства
Спустя почти три недели после исчезновения Хашогги официальные лица Саудовской Аравии признали его смерть. «Ссора» между журналистом и «тем, с кем он встретился в консульстве», привела к драке, которая «закончилась его смертью», говорилось в заявлении генпрокуратуры страны. Задержаны 18 подданных королевства.
Убийство Джамаля Хашогги
Реакция Германии
Канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) заявила, что Германия приостанавливает поставки оружия Саудовской Аравии до тех пор, пока Эр-Рияд не предоставит объяснения обстоятельств «чудовищной» смерти журналиста Джамаля Хашогги.
Убийство Джамаля Хашогги
Бойкот конференции
Глава Siemens Джо Кезер (Joe Kaeser) отказался от ранее запланированной поездки на инвестиционную конференцию Future Investment Initiative (FII) в Саудовскую Аравию.
От посещения конференции также отказались министры финансов США, Франции и Нидерландов, а также главы банков BNP Paribas, Credit Suisse, HSBC, JPMorgan Chase и Societe Generale.Убийство Джамаля Хашогги
Запланированное убийство
Генеральная прокуратура Саудовской Аравии, ознакомившись с информацией саудовско-турецкой группы следователей, объявила, что считает убийство Джамаля Хашогги преднамеренным. Следствие продолжается.
Автор: Максим Филимонов
От посещения конференции также отказались министры финансов США, Франции и Нидерландов, а также главы банков BNP Paribas, Credit Suisse, HSBC, JPMorgan Chase и Societe Generale.Меланья Трамп нарушила традицию – Коммерсантъ FM – Коммерсантъ
Меланья Трамп попрощалась с американцами. Первая леди США записала последнее видеопослание из Белого дома. Больше у нее не будет возможности обратиться ни к народу, ни к новым хозяевам особняка на Пенсильвания-авеню. Скоро чета Трампов покинет Вашингтон, проигнорировав инаугурацию Джо Байдена. Так будет нарушен не только протокол передачи власти от президента к президенту, но и традиция передачи дома от одной хозяйки другой. Американские СМИ вспоминают, как первые леди знакомили своих преемниц с новым бытом. Подробнее — Илья Сизов.
На протяжении 70 лет жены американских президентов поили чаем своих преемниц и передавали им хозяйство Белого дома. Но Джилл Байден так и не дождалась приглашения от Меланьи Трамп. Обычно уходящая первая леди в последние дни президентства мужа проводит экскурсию по жилым помещениям дома на втором и третьем этажах. Также и сама Меланья Трамп четыре года назад впервые пришла в особняк по приглашению Мишель Обамы. Встреча прошла довольно тепло, писали американские СМИ, хотя в то время обстановка тоже не располагала к дружелюбной беседе. Только-только отшумел скандал с приветственной речью первой леди. Меланью тогда обвиняли в воровстве текста у Мишель.
Сейчас между действующей и будущей первой леди никаких неловкостей нет, но контакты невозможны по определению. Меланья должна копировать поведение своего супруга, пояснил замсекретаря Общественной палаты, дипломат Сергей Орджоникидзе: «Она как супруга не может вести себя иначе, чем ее муж-президент.
Она должна следовать за ним, за его действиями, поступками, потому что президентом является Дональд Трамп, а она его супруга».
В свое время Меланья Трамп пыталась, наоборот, создать новые традиции гостеприимства в первых семействах Вашингтона. На инаугурацию мужа она приехала с подарком для покидающей Белый дом четы Обама. Только спустя год Мишель рассказала в интервью, что в той голубой коробке от Tiffany была, как она выразилась, «прелестная рамка». Но миссис Обама подчеркнула, что это была довольно неловкая ситуация. До сих пор никто не вручал президентам презенты прямо на церемонии инаугурации.
Тем не менее, жест с подарком говорит о том, что Меланья — человек довольно мягкий и обходительный, отметил старший научный сотрудник Института США и Канады Павел Кошкин: «Возможно, Меланья находится под прессингом самого Дональда Трампа, и здесь работает армейский принцип: Трамп недоволен, на него давят, он в свою очередь давит на свою супругу и выражает недовольство, и она не может, видимо, ослушаться. Это первое предположение. С другой стороны, может быть, она действительно проявляет солидарность и считает, что все, происходящее сейчас на политической сцене США, больше похоже, наверное, на фарс».
Политологи вспоминают, что нечто похожее уже было в вашингтонских гостиных. В 1976 году Бетти Форд была в ярости, когда ее муж проиграл выборы Джимми Картеру, и семейству пришлось съезжать из Белого дома уже через четыре года. Она также не хотела принимать Розалин Картер, дважды отменяла встречу, но, в конце концов, традиционная экскурсия состоялась. Новая первая леди охарактеризовала ее как «краткий, но сердечный визит».
Все четыре последних года Меланья пыталась смягчить негатив, которым был окружен Дональд Трамп. И в своем последнем обращении к американцам тоже.
«Прощаясь с моей ролью первой леди, я искренне надеюсь, что каждый американец внесет свой вклад в то, чтобы научить своих детей быть лучшими.
Я прошу всех американцев в любых обстоятельствах стремиться быть лучше, думать о том, что нас объединяет, а не о том, что нас разъединяет, делать выбор в пользу любви, а не ненависти, мира, а не насилия, и в первую очередь думать не о себе, а о других», — подчеркнула первая леди США.
Самой трогательной встречей двух президентских жен американские политологи называют визит Мишель Обамы по приглашению Лоры Буш. Будущая первая леди пришла в Белый дом с дочерьми.
А самый холодный прием во всех смыслах слова получила Нэнси Рейган.
В 1980 году, в разгар энергетического кризиса, уходящий Джимми Картер распорядился держать температуру в Белом доме не выше 18 градусов днем и 12 ночью. В это время его жена и принимала будущую первую леди. Правда, Розалин Картер ограничилась только протокольными формальностями. Ни кабинет, ни спальню она не показала. Нэнси Рейган позже писала, что в ее поведении был лед под стать холоду в комнатах.
Светлана Белова
Гид: как Мелания Трамп выражает свое отношение к политике и поступкам мужа
Январь 2017: Мелания не едет в Белый дом
Legion MediaИнаугурация Дональда Трампа
Вопреки опыту многочисленных предшественниц, после инаугурации мужа Мелания отказалась переезжать в Белый дом и вместо этого вернулась в Нью-Йорк — чтобы их с Дональдом сыну Бэррону не пришлось менять школу посреди учебного года. Проведенные в Нью-Йорке полгода (11-го июня Мелания заняла-таки предназначенное первой леди Восточное крыло) в итоге встали налогоплательщикам в копеечку: на охрану семьи президента ежедневно тратилось порядка 127 тысяч долларов, что в итоге вылилось как минимум в семнадцать с половиной миллионов. Да и Трампу дорогого стоили: общественность ожидаемо разглядела в действиях первой леди бунтарство и принялась с утроенной силой обсуждать и без того вызывающие немало вопросов отношения супругов.
Май 2017: провокационное платье и отказ взять мужа за руку
AFP / EAST NEWSМелания в Саудовской Аравии в платье Ralph Lauren
В 2015-м Дональд Трамп возмущался решением Мишель Обамы не покрывать голову во время ее визита в Саудовскую Аравию (хотя это обычная практика для жен лидеров западного мира) — дескать, аравитян это наверняка разозлило, а врагов у Штатов и без того хватает.
Сюрприз: спустя два года примеру Мишель последовала Мелания. Более того, в намеренном или нет стремлении кого-то «разозлить» она даже перещеголяла предшественницу, надев на встречу с сотрудницами сервисного центра, где работают одни только женщины, платье Ralph Lauren вызывающей по меркам местной культуры длины — по колено.
На этом не все: в том же месяце во время прибытия в тель-авивский аэропорт Мелания не просто не захотела брать руку мужа, но и отмахнулась от нее, что, кончено, запечатлели камеры. Эксперты тут же препарировали этот язык жестов и сошлись на том, что первая леди попросту не хочет, чтобы супруг обращался с ней как с ребенком. А еще вспомнили, что тремя месяцами ранее, во Флориде, случилось диаметрально противоположное: тогда миссис Трамп попыталась взять мужа за руку, но тот явно хотел солировать.
Следующей после Израиля на карте визитов стояла Италия — и там Мелания вновь отказала мужу в руке. Как откажет еще не раз.
Август 2017: собственный мерч вместо мерча в поддержку Дональда
AFP / EAST NEWSМеланию — в отличие, например, от Канье Уэста — ни разу не ловили за ношением красной кепки с надписью Make America Great Again, главного мерча избирательной кампании мужа. И, судя по всему, так и не поймают: она уже обзавелась собственным головным убором — эдаким напоминанием, кто тут первая леди (FLOTUS — «first lady of the United States»).
Январь 2018: белоснежный костюм
Melina Mara / The Washington Post via Getty ImagesОбращение «О положении страны» — ежегодное мероприятие, во время которого американский президент докладывает Конгрессу о ситуации в стране. Традиционно президентская чета прибывает туда вместе, на лимузине. Но первая леди этого делать не захотела: приехала вместе со своими гостями, пока Дональд в относительном одиночестве болтался в своем авто.
Кроме того, пересуды вызвал наряд Мелании: белоснежные костюм Dior и блуза Dolce & Gabbana. Дело в том, что пристрастием к белым костюмам известна главная конкурентка Дональда Трампа в борьбе за президентский престол, Хиллари Клинтон; годом ранее она даже пришла в белом (к слову, это один из цветов суфражисток) на инаугурацию победившего соперника. А еще на первое обращение Трампа к Конгрессу в белый нарядились все представительницы демократической партии (собственно, откуда и выдвигалась Хиллари). Вопрос один: кого все-таки троллит Мелания — мужа или его врагов?
Февраль 2018: реакция на вскрывшуюся измену Дональда
Dimitrios Kambouris / Getty ImagesКарен Макдугал
Мелания Трамп не комментировала публично обнаружившую себя в феврале ситуацию с Карен МакДугал (модель призналась, что на протяжении двух лет крутила роман с тогда уже женатым на Мелании Дональдом). По крайней мере, на словах. Что же касается дел, то отправляясь на выходные в Мар-а-Лаго, Мелания отказалась лететь в аэропорт в президентском вертолете — добралась до борта номер один самостоятельно. Более того, журналистам строго-настрого запретили снимать момент прибытия первой леди.
Март 2018: запуск кампании против кибербулинга (хотя это идет вразрез с поведением Дональда)
Chip Somodevilla / Getty ImagesМелания на встрече с представителями Facebook, Twitter и Amazon
Решив бороться с кибербуллингом, Мелания встретилась с представителями Facebook, Amazon, Twitter и других ведущих компаний, чья деятельность связана с интернетом, чтобы обсудить вопросы онлайн-безопасности, в особенности в отношении детей. Общественность тут же напомнила: таких кибербуллеров, как супруг первой леди, еще поискать! И ей ли обсуждать такие вопросы? Мелания, впрочем, не отступила, заметив, что скептицизм не помешает ей делать то, что она считает правильным. И уже спустя два месяца запустила кампанию Be Best, которая борется в том числе с онлайн-травлей детей и подростков.
Июнь 2018: скандально известная парка
Chip Somodevilla / Getty ImagesНыне печально известная куртка Zara со словами «I Really Don’t Care, Do U?» («Мне правда плевать, а тебе?»), в которой Мелания отправилась в техасский детский приют Новой надежды, где проживали дети из разделенных — собственно, волею ее мужа-президента — на мексиканской границе мигрантских семей, сделала первую леди мишенью для СМИ: ее тут же обвинили в бесчувственности и провокации. В общем-то, это действительно была провокация; только не в адрес мигрантов или сердобольных американцев: надпись Мелания адресовала всем тем, кто решит покритиковать ее за решение навестить детей или захочет припомнить, что виной их положению — ее собственный супруг с нулевой толерантностью в отношении переселенцев. Она и сама, в конце концов, мигрантка.
Июль 2018: просмотр CNN
Согласно материалу The New York Times, Дональд Трамп страшно расстроился, обнаружив супругу в самолете за просмотром новостей CNN — канала, который президент регулярно хает за «фальшивые новости». Сам Трамп предпочитает Fox — и требует, чтобы все полеты начинались под вещание этого телеканала.
Когда история всколыхнула общественность, пресс-служба Мелании выступила с заявлением, в котором хоть и вскользь, но утвердила, что первая леди может смотреть любой канал, который пожелает.
Август 2018: ЛеБрон Джеймс
«ЛеБрона Джеймса только что проинтервьюировал тупейший человек на телевидении, Дон Лемон. На его фоне ЛеБрон показался умным, что случается нечасто», — написал у себя в твиттере Дональд Трамп 3-го августа этого года. Днем позже Мелания через своих представителей сообщила о желании посетить открытую спортсменом — который, к слову, известен критикой в адрес ее супруга, — школу.
Октябрь 2018: сольный тур по Африке
SAUL LOEB / AFP / East NewsВ сентябре Дональд предложил правительству Испании выстроить на африканском континенте стену, чтобы спасти Европу от потока мигрантов; кроме того, ранее президент назвал часть африканских стран «дырами».
Но это не помешало Мелании выбрать местом назначения для своего сольного тура именно Африку, где первая леди посетила Гану, Малави, Кению и Египет.
Правда, все внимание на себя в итоге перетянул не слишком удачный головной убор миссис Трамп — колониальный шлем, некогда обязательный «аксессуар» британских колониальных войск.
Ноябрь 2018: требование уволить советника по нацбезопасности и демонстрация неоднозначных рождественских елок
Три недели назад Мелания потребовала уволить заместителя советника по национальной безопасности Джона Болтона Миру Рикардель — и это, пожалуй, самый жесткий публичный шаг, на который за минувшие два года отважилась Трамп. Причина? Рикардель пыталась урезать бюджет поездки первой леди в Африку; кроме того, Мелания подозревала, что именно Мира сливает в прессу негативного характера информацию о ней. В итоге Рикардель действительно сняли с должности, а СМИ зашептались о том, что миссис Трамп оказалась способна на месть.
White HouseМеж тем в конце ноября Мелания показала, как украсила Белый дом в преддверии новогодних праздников. Среди декора особенно примечательны несколько десятков алых елок. Официальная версия: тематика убранства в нынешнем году — «Сокровища нации», а красный цвет символизирует доблесть и храбрость. Большее распространение, впрочем, получили неофициальные: одни шутили про «кровь врагов», другие пририсовывали елкам белоснежные чепцы — чтобы те стали похожи на героинь сериала «Рассказ служанки», который стал одним из негласных символов противников Дональда Трампа, известного своими сексистскими взглядами.
Чем запомнились первые зарубежные визиты президента США в Саудовскую Аравию, Израиль и Ватикан
От рукопожатия с Рахмоном до черной вуали Мелании Трамп: Чем запомнились первые зарубежные визиты президента США в Саудовскую Аравию, Израиль и Ватикан
CentralAsia (CA) — Президент США Дональд Трамп 19 мая отправился в свою первую зарубежную поездку в статусе президента.
Первыми остановками в его деловом турне стали Саудовская Аравия, Израиль и Ватикан. В поездке его сопровождают члены семьи: жена Мелания Трамп и старшая дочь Иванка Трамп с мужем Джаредом Кушнером (который с конца марта возглавляет управление по инновациям при Белом доме). Это еще и первый случай, когда нынешний президент и первая леди так много и непрерывно находятся на виду вместе. «Медуза» рассказывает, как жесты, мимика и даже выбор нарядов оказались важной частью политической повестки.
Go East
Первый международный визит 45-го президента США, как и все, что делает Дональд Трамп на посту главы государства, вызывает массу внимания — и вопросов. Дональд Трамп стал первым американским лидером, выбравшим для дебютного зарубежного визита Ближний Восток: его предшественники предпочитали для начала отправляться в гости к соседям (чаще всего в Канаду и Мексику) или же в Европу (Францию, Германию, Бельгию и Великобританию). Трамп нарушил традицию и 20 мая прибыл с командой в Саудовскую Аравию, где поучаствовал в двух саммитах, принял из рук саудовского короля цепь ордена Короля Абдель-Азиза и прикоснулся к сияющему шару.
В Эр-Рияде Трамп встретился с лидерами центральноазиатских стран, в частности с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым, Узбекистана Шавкатом Мирзиеевым и Таджикистана Эмомали Рахмоном. Рукопожатие с последним кстати вызвало массу откликов у пользователей в соцсетях. Дональд Трамп имеет привычку во время рукопожатий энергично дергать человека на себя. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон, похоже, хорошо подготовился и переиграл Трампа, писали пользователи соцсетей.
Следующей остановкой американской делегации стал Израиль, а затем Ватикан, куда президент США прибыл 23 мая. Эту поездку называют «мировым религиозным турне»: Трамп с командой посетили не только страны — представительницы трех ведущих мировых религий, но и местные святыни, например Стену Плача в Иерусалиме.
Впереди у Дональда Трампа еще две остановки: саммиты НАТО в Брюсселе и «Большой семерки» на Сицилии — 25 и 26 мая.
Чем примечательно участие Мелании Трамп в поездке
К первой леди США приковано не меньше внимания, чем к ее мужу. И до, и после победы Трампа в прессе активно обсуждали не только биографию и имидж Мелании Трамп, но и ее желание держаться в стороне от политики. Есть мнение, что она в целом недовольна выпавшей ролью публичной фигуры подобного масштаба. В частности, Мелания отказалась переезжать вслед за мужем в Белый дом, оставшись жить в «башне Трампа» в Нью-Йорке. Это решение она объяснила желанием быть рядом с сыном Бэрроном до окончания школьного года (он учится в пятом классе), однако летом 2017 года первая леди с 11-летним сыном все-таки переедут в столицу. Когда Мелания Трамп все же появляется на официальных мероприятиях, СМИ и пользователи соцсетей буквально рассматривают под лупой каждый ее шаг и жест, пытаясь больше понять про ее отношения с мужем — и про него самого.
Первый же пункт текущего зарубежного турне Дональда Трампа подарил прессе повод для обсуждения Мелании Трамп и ее предполагаемых политических сигналов. На этот раз выраженных в дресс-коде — точнее, его интерпретации. И Мелания, и Иванка Трамп спустились с трапа президентского самолета с непокрытой головой и на дальнейших официальных встречах также появлялись без шарфа или хиджаба. Освещавшая событие телеведущая Муна Абу Сулейман отметила, что это не оскорбляет жителей страны: «Мы никого не заставляем покрывать голову, если только речь не идет о местах для молитвы» (сама Сулейман, которую называют «ближневосточной Опрой», вела передачу в хиджабе).
Местная пресса так же хвалебно отозвалась о нарядах супруги и дочери президента США и их вкусе. Журналисты особенно оценили образ Мелании, намекающий на возможность компромисса между Востоком и Западом: ее черный комбинезон в пол с массивными золотыми аксессуарами признали одновременно современным и напоминающим традиционное женское мусульманское платье — абайю.
Западные СМИ назвали стиль жены и дочери президента «ньюсмейкерским» и тоже обратили внимание на непокрытую голову первой леди — но в другом контексте. Трампу припомнили твит двухлетней давности в адрес Мишель Обамы, где будущий президент осуждал ее за ровно такой же поступок во время визита в Саудовскую Аравию. Тогда Трамп назвал жест Обамы оскорбительным.
Спикер Мелании Трамп отметила, что первая леди вдумчиво готовилась к этому визиту, и напомнила, что официальный протокол не обязывает покрывать голову в таких случаях (ранее в 2017 году так же поступили Ангела Меркель и Тереза Мэй). Осознанность жеста Мелании и Иванки Трамп подчеркивает официальная часть их визита: первая леди посетила сервисный центр, где работают только женщины, а ее падчерица — круглый стол, посвященный правам женщин и вопросам их финансовой независимости. В своей речи первая дочь отметила прогресс Саудовской Аравии в этой сфере за последние десять лет (некоторые журналисты связали это с инвестициями представителей Саудовской Аравии и ОАЭ в созданный ей Фонд женщин-предпринимателей). Мелания Трамп также говорила о важности эмансипации и баланса между семьей и карьерой для саудовских женщин.
The Hollywood Reporter подробно разобрал каждый из образов первой леди во время посещения Саудовской Аравии, в частности платье в стиле милитари и белый брючный костюм, ярко выделявшиеся на фоне полностью закрытых черных нарядов саудовских женщин. Издание назвало ее гардероб «молчаливым протестом» против патриархальных традиций региона, где сильна гендерная сегрегация, а женщины лишены многих прав. Впрочем, уже через несколько дней во время встречи с папой Франциском в Ватикане католичка Мелания Трамп более строго отнеслась к протоколу относительно внешнего вида (также рекомендуемому, но не обязательному): первая леди, Иванка Трамп и советница президента Хоуп Хикс выбрали для визита строгие черные платья ниже колена и вуали.
Приезд четы Трамп в Израиль ознаменовался еще более неоднозначным событием, которое случайно засняли журналисты.
Идя по красной дорожке от самолета, Трамп потянулся взять жену за руку; она оттолкнула его ладонь быстрым, но жестким движением кисти. Съемка стала вирусной, а значение жеста начали бурно обсуждать (Белый дом пока никак не прокомментировал случившееся).
На пресс-конференцию в честь встречи Дональда Трампа и президента Израиля Реувена Ривлина жены глав государств пришли, держась за руки. Мелания Трамп поддержала Нехаму Ривлин, которая страдает от фиброза легких и не могла идти в том же темпе, что и вся делегация. Этот жест женской солидарности, тронувший многих, расценили как проявление глубокой человечности обычно сдержанной и холодной супруги Трампа.
В Ватикане Мелания Трамп посетила первую детскую больницу в Италии, основанную в 1896 году, а Иванка Трамп встретилась с женщинами — жертвами торговли людьми.
Кто виляет Трампом
Повышенное внимание к «тайным знакам» первой леди объясняется не только традицией светской хроники и интересом прессы (и аудитории) к частной жизни публичных персон. Поведение американской президентской четы рассматривают и как пример властной иерархии в отдельно взятой семье. О роли Мелании Трамп, как правило, говорят в рамках одной из двух патриархальных моделей поведения женщины: либо как о «жертве», либо же, наоборот, как о «сером кардинале» в главной паре Америки.
Влияние Мелании на главу США не стоит недооценивать — утверждает Politico. Издание подробно проанализировало поведение президентской четы с момента вступления Дональда Трампа в должность и называет первую леди его «личным наблюдателем». Ссылаясь на источники в ближайшем окружении Трампа, репортер издания пишет, что жена — одна из немногих, кому президент может позвонить среди ночи, чтобы посоветоваться. Politico цитирует бывшего советника Трампа Сэма Нанберга: «Ее очень беспокоит реакция общественности на некоторые высказывания Дональда Трампа. Он [Трамп] мог сказать нам: „Мелания говорит то, Мелания говорит это“».
Издание утверждает, что первая леди скептически относится к пресс-секретарю президента Шону Спайсеру и всерьез озабочена анонимной критикой Трампа со стороны президентского аппарата.
Консультант Трампа Роджер Стоун подчеркивает, что Мелания гораздо рассудительнее, чем о ней принято думать: «Она очень закрытая и очень умная. Все, кто считает ее просто куклой, глубоко заблуждаются». По приведенным в статье словам близкого друга Мелании Трамп и ее бывшего агента Паоло Замполи, первая леди искренне любит своего мужа и стремится его защитить.
почему президент США начал с Саудовской Аравии :: Политика :: РБК
Личное вмешательство Кушнера в сделку — очередное доказательство того, что Трамп ставит семейные связи выше традиционной дипломатии и политического протокола, подчеркивает издание.
Фото: Jonathan Ernst / Reuters
Читайте на РБК Pro
Протесты против сделки
В субботу, 20 мая, тысячи демонстрантов вышли на улицы столицы Йемена Саны в знак протеста против визита Трампа в Саудовскую Аравию и заключения сделки по поставке вооружения Эр-Рияду, сообщило йеменское новостное агентство Saba. Массовые митинги прошли под лозунгом «нет американскому терроризму в Йемене». Глава революционного комитета повстанцев-хуситов Мохаммед Али аль-Хуси призвал народы арабских и мусульманских государств поддержать протест.
В гражданском конфликте в Йемене, длящемся с 2015 года, Саудовская Аравия поддерживает правительство страны во главе с президентом Абд-Раббу Мансуром Хади и ведет на его стороне войну против шиитских повстанцев-хуситов из движения «Ансар Алла» и присоединившихся к ним сторонников экс-президента Али Абдаллы Салеха.
Администрация предыдущего президента Барка Обамы заморозила поставку высокоточного оружия Эр-Рияду, так как опасалась, что оно может быть использовано против мирного населения в Йемене.
Однако новая сделка, заключенная Трампом, предполагает возобновление продажи высокоточного оружия, а также военных морских судов, чтобы сдерживать растущее иранское влияние в Персидском заливе и Красном море, отмечает газета The New York Times.
Ключевой партнер в ключевом регионе
«И с точки зрения бизнеса, и с точки зрения политики Саудовская Аравия — один из ключевых партнеров для американцев в стратегически крайне важном регионе, — сказал РБК Иван Тимофеев, программный директор Российского совета по международным делам (РСМД). — К тому же эта страна — один из главных экспортеров нефти в США и важный рынок для американского военно-промышленного комплекса».
Сейчас Трампу необходимо показать верность ключевым союзникам в ближневосточном регионе — Саудовской Аравии и Израилю, которые были разочарованы политикой Обамы, объясняет выбор стран для первого турне американского президента Максим Сучков, эксперт РСМД. Еще одна причина, почему Трамп начал свой тур с Саудовской Аравии, — это его стремление выразить солидарность с повесткой монархий Персидского залива по сдерживанию влияния Ирана, добавил Сучков. Эксперт обращает внимание, что визит Трампа совпал с президентскими выборами в Иране.
Ключевой вызов национальной безопасности США идет из Ближнего Востока: неудивительно, что Трамп начинает свой первый визит с Саудовской Аравии и Израиля, отмечает Роберт Легвольд, почетный профессор Колумбийского университета. Однако недавние внутриполитические события — увольнение директора ФБР Джеймса Коми и обвинения Трампа в том, что он передал данные американской разведки России во время встречи с российской делегацией в Вашингтоне, — создают очень неблагоприятный фон для его первой зарубежной поездки, добавляет эксперт.
После Саудовской Аравии Трамп отправится в Израиль (22–23 мая), потом — в Бельгию и Ватикан, чтобы встретиться с папой Франциском (24 мая). 25 мая американский президент примет участие в саммите НАТО в Брюсселе, а на следующий день отправится на Сицилию для участия в саммите «Большой семерки».
Первая зарубежная поездка Трампа продемонстрирует, каковы приоритеты его внешней политики, потому что пока ясной программы у него нет, ему придется ее сформировать, сказал РБК Стивен Пайфер, экс-посол США на Украине и эксперт Брукингского института. «Его поездка внесет больше ясности, — сказал Пайфер. — Однако, как мы уже видели, Трамп очень быстро меняет свое мнение».
Авторы
Павел Кошкин, Анжелика Басисини
Иванка и Мелания Трамп остались без платков с визитом в Саудовскую Аравию | Мелания Трамп
Первая леди США Мелания Трамп покинула Air Force One в Эр-Рияде в субботу в консервативной одежде с длинными рукавами и брюками, чтобы соответствовать строгому дресс-коду, который Саудовская Аравия применяет для своих граждан женского пола. Не хватало одного: платка.
Дочь Дональда Трампа Иванка, помощница отца, сопровождающая его в поездке, также не покрывала голову.
Согласно строгому дресс-коду королевства для женщин, большинство посетителей женского пола на публике должны носить свободный черный халат, известный как абайя.Большинство женщин в Саудовской Аравии также закрывают волосы и лицо вуалью, известной как никаб.
Но иностранцам покрывать голову не обязательно.
Тем не менее, эта проблема могла смутить Трампа, чей длинный след сообщений в Твиттере часто возвращается, чтобы преследовать его. Два года назад он написал в Твиттере о своем неудовольствии решением Мишель Обамы появиться в королевстве с непокрытой головой.
«Многие люди говорят, что это замечательно, что г-жа Обама отказалась носить шарф в Саудовской Аравии, но их оскорбили.У нас много врагов », — написал он в Твиттере, сокращенно написав« достаточно ».
Саудовская Аравия — первая остановка в туре по четырем странам с пятью остановками, который также пройдет по Израилю, Италии и Бельгии, прежде чем Трамп вернется в Белый дом в конце следующей недели.
Ранее в этом году премьер-министр Великобритании Тереза Мэй и канцлер Германии Ангела Меркель также отказались от головных уборов в Саудовской Аравии, что свидетельствует о том, насколько часто высокопоставленные женщины не надевают платок или абайю.
Мишель Обама не закрывала голову, когда сопровождала Барака Обаму во время визита соболезнований в январе 2015 года после смерти короля Абдаллы. Лаура Буш обычно ходила без покрытия головы, хотя однажды она ненадолго надела головной платок, который получила в подарок.
Как госсекретарь Обамы, Хиллари Клинтон не закрывала голову во время визитов в Саудовскую Аравию.
Наряд Мелании Трамп в Саудовской Аравии вызывает споры и мемы
Во время поездки в Саудовскую Аравию в эти выходные с президентом Трампом Мелания и Иванка решили отказаться от ношения головных платков, которые являются частью традиционного дресс-кода королевства.Ожидается, что женщины в Саудовской Аравии будут носить свободные черные мантии, называемые абайями, и они также традиционно покрывают свои волосы и лица вуалью, называемой никаб. Хотя от посетителей не обязательно строго придерживаться дресс-кода, традиционно ожидается, что они будут одеваться консервативно. По прибытии в международный аэропорт имени короля Халида наряд Мелании состоял из черного брючного костюма до пола с длинными рукавами и большого золотого ремня.
Хотя многие быстро критикуют выбор Мелании Трамп, стоит отметить, что Мишель Обама также приняла решение не покрывать голову во время поездки в Саудовскую Аравию в 2015 году с президентом Обамой после смерти короля Абдаллы — выбор, который тогда осудил президент Трамп. в Твиттере: «Многие люди говорят, что было замечательно, что миссисОбама отказался носить шарф в Саудовской Аравии, но они были оскорблены. У нас много врагов ». Некоторые люди в Твиттере отметили, что многие западные посетители часто отказываются от головных платков, и выбор не обязательно является необычным.
Отсутствие головного убора — не единственная часть ансамбля Мелании. о чем говорят люди. Ее гигантский золотой ремень также вызывает довольно много разговоров в Твиттере, и он оказался довольно достойным мема аксессуаром. Некоторые люди думают, что она украла ремень безопасности у Air Force One, чтобы стянуть талию ее наряд, в то время как другие говорят, что ее наряд больше подходит для борцовского поединка, чем для встречи политических умов.Возможно, самый лестный из мемов сравнивает Меланию с одним из Ангелов Чарли.
Неважно, что вы думаете о Первой леди (или ее наряде), мы скажем следующее — она точно знает, как одеться, чтобы начать разговор.
Подробнее о Мелании Трамп:
- Мелания Трамп благодарит Памелу Андерсон за шубу из искусственного меха
- НАСТОЯЩАЯ причина, по которой Кристиан Сириано отказывается одевать Меланию Трамп
- Первый официальный портрет Мелании Трамп в Белом доме
Мы сняли это до того, как Трамп победил, и вот почему мы все еще разместили его…:
Первая леди США Мелания Трамп пропускает платок в Саудовской Аравии
Первая леди США Мелания Трамп в субботу покинула Air Force One, консервативно одетая в длинные рукава и брюки, чтобы соответствовать строгому дресс-коду, который Саудовская Аравия применяет для своих граждан женского пола.
Но не хватало одного: платка.
Вместо этого каштановые волосы Мелании Трамп ниже плеча свободно развевались на ветру в международном аэропорту имени короля Халида в столице страны Эр-Рияде.
Саудовская Аравия — первая остановка в четырехстороннем туре из пяти остановок, который также приведет Трампа в Израиль, Италию и Бельгию, прежде чем президент Дональд Трамп вернется в Белый дом в конце следующей недели. Первая леди сопровождает президента на всю поездку.
Согласно строгому дресс-коду королевства для женщин, саудовские женщины и большинство посетителей женского пола обязаны носить свободную черную косу, известную как абайя, на публике. Большинство женщин в Саудовской Аравии также закрывают волосы и лицо вуалью, известной как никаб.
Но иностранцам не обязательно покрывать голову, и некоторые западные женщины предпочитают не носить платок, находясь в Саудовской Аравии.
Когда она появилась в международном аэропорту Эр-Рияда имени короля Халида в субботу утром, первая леди была в черных лакированных туфлях на шпильке и черном комбинезоне с длинными рукавами и широкими штанинами с узким разрезом на вырезе, стянутым на талии широким золотым поясом. .
Президент США Дональд Трамп (в центре слева) и король Саудовской Аравии Салман бин Абдель Азиз аль-Сауд (в центре справа) в Королевском суде Саудовской Аравии в Эр-Рияде, 20 мая 2017 года. Первая леди США Мелания Трамп сидит за отдельным столом в крайнем правом углу.Ранее в этом году премьер-министр Великобритании Тереза Мэй и канцлер Германии Ангела Меркель также избегали головных уборов, показывая, насколько часто высокопоставленные женщины-посетители не надевают головной платок или абайю, свободный черный халат, который носят саудовцы. женщины.
Когда Трамп напал на Мишель Обаму
Мишель Обама не прикрывала голову, когда сопровождала тогдашнего президента Барака Обаму во время визита соболезнований в январе 2015 года после смерти короля Абдаллы.
А во время своего пребывания в качестве первой леди Лаура Буш обычно не покрывала голову, хотя однажды она ненадолго надела платок, который получила в подарок.
Как госсекретарь Обамы, Хиллари Клинтон также не прикрывала голову. визиты в Саудовскую Аравию.
Тем не менее, Трамп, чей длинный след сообщений в Твиттере часто возвращается, чтобы преследовать его, написал в Твиттере свое неудовольствие по поводу решения г-жи Обамы в 2015 году показаться с непокрытой головой.
Многие люди говорят, что это замечательно, что г-жа Обама отказалась носить шарф в Саудовской Аравии, но их оскорбили. У нас полно врагов
— Дональд Дж. Трамп (@realDonaldTrump) 29 января 2015 г.
Дочь Трампа, Иванка, старший советник Белого дома, сопровождающая ее отца, также не покрыла голову.
Саудовская Аравия придерживается ультраконсервативной интерпретации исламских законов шариата, согласно которой не состоящие в родстве мужчины и женщины разделены в большинстве общественных мест. Женщинам запрещено водить машину, хотя правозащитники проводят кампанию за отмену этого запрета.
Законы об опеке также требуют согласия родственника-мужчины, прежде чем женщина сможет получить паспорт, совершить поездку или выйти замуж. Часто этим родственником является отец или муж, но в отсутствие обоих может быть собственным сыном женщины.
Иванка Трамп и Джаред Кушнер прибывают для участия в церемонии вручения медали Ордена Абдель Азиза аль-Сауда в Королевском суде Саудовской Аравии в Эр-Рияде 20 мая 2017 г.Более теплый прием, чем у предшественника
Трамп и король Салман казались непринужденными друг к другу , в чате через переводчика.
В королевском дворце аль-Ямама король наградил Трампа медалью короля Абдель Азиза, высшей гражданской наградой страны.
Два лидера обменялись твитами, Трамп сказал, что было здорово находиться в Эр-Рияде, и король Салман приветствовал его.
«Mr. Президент, ваш визит укрепит наше стратегическое сотрудничество, приведет к глобальной безопасности и стабильности », — сказал король Салман в своем официальном сообщении в Твиттере на арабском и английском языках.
Решение Трампа совершить свою первую официальную поездку за границу в Саудовскую Аравию, а затем в Израиль, страны, которые разделяют его антагонизм по отношению к Ирану, является контрастом с подходом Обамы.
Критика Трампом ядерной сделки, достигнутой Ираном с США и пятью другими мировыми державами в 2015 году, радует как Саудовскую Аравию, так и Израиль, которые обвинили Обаму в «мягкости» в отношении Тегерана.
Бизнес в повестке дня
После королевского банкета Трамп и король должны были провести частные переговоры и принять участие в церемонии подписания ряда американо-саудовских соглашений, включая сделку на 100 миллиардов долларов для Саудовской Аравии по закупке американского оружия .
Ожидается, что национальный нефтяной гигант Saudi Aramco в субботу подпишет сделки с американскими компаниями на сумму 50 миллиардов долларов, что является частью инициативы по диверсификации экономики королевства за пределами экспорта нефти, сказал исполнительный директор Aramco Амин Насер.
Трамп выступит в воскресенье в Эр-Рияде с целью сплотить мусульман для борьбы с исламистскими боевиками. Он также примет участие в саммите лидеров стран Персидского залива шести членов Совета сотрудничества стран Залива.
Высокопоставленный чиновник Саудовской Аравии сообщил, что цифровой центр для наблюдения за деятельностью группировки «Исламское государство» и других групп боевиков в Интернете будет открыт в воскресенье, что совпадает с визитом. В преддверии визита Трампа Белый дом заявил, что президент ожидает от Саудовской Аравии ощутимых результатов в борьбе с исламским экстремизмом.
Вскоре после вступления в должность Трамп попытался заблокировать въезд в Соединенные Штаты для людей из нескольких стран с мусульманским большинством, но запрет на поездки был заблокирован федеральными судами.
Поездка 70-летнего президента в Саудовскую Аравию, Израиль, Италию и Бельгию будет самым продолжительным периодом отсутствия Трампа в Белом доме с тех пор, как он вступил в должность четыре месяца назад.
(FRANCE 24 с AP, REUTERS)
Первая леди Мелания Трамп остается без хиджаба в Саудовской Аравии — женщина из Эмиратов
Ни Мелания, ни Иванка Трамп не покрывали головы, несмотря на то, что Дональд Трамп сказал, что Мишель Обама «оскорбила» саудовцев тем же самым выбором одежды.
Когда Мишель Обама приехала в Саудовскую Аравию в 2015 году вместе с тогдашним президентом Бараком Обамой, Дональд Трамп отругал первую леди за то, что она не скрывала.
«Многие люди говорят, что это замечательно, что г-жа Обама отказалась носить шарф в Саудовской Аравии, но их оскорбили. У нас много врагов », — написал тогда Трамп в Твиттере.
Однако нынешний президент США, похоже, не дал того же совета своей жене и дочери во время своего собственного визита в консервативное королевство.
Подробнее
Ангела Меркель признает «существенные изменения» в роли саудовских женщин
Почему не имеет значения, что Ангела Меркель не носила платок в Саудовской Аравии
Трампы отправились в Эр-Рияд в субботу, первая остановка в девятидневном туре по пяти странам.
Прибыв в столицу, Мелания Трамп придерживалась скромного дресс-кода мусульманской нации в черном комбинезоне Stella McCartney, украшенном большим золотым поясом и туфлями на шпильке от Christian Louboutin.
Подробнее
Что произошло, когда королева Рания встретила первую леди Меланию Трамп
Платья ливанского дизайнера Мелании Трамп во время инаугурации
В стильном наряде первой леди заметно отсутствовал головной платок.
Дочь Трампа Иванка, которая является старшим советником Белого дома, также оставила голову непокрытой.
Выбор одежды первой леди согласуется с примером, поданным предыдущими иностранными высокопоставленными женщинами, посетившими королевство.
Среди других лидеров, избегавших шарфа, были канцлер Германии Ангела Меркель, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй и бывший госсекретарь Хиллари Клинтон.
Дресс-код в Саудовской Аравии регулируется законами шариата, согласно которым женщины должны одеваться скромно, однако женщины-немусульманки не обязаны носить головной платок.
— Чтобы узнать больше об образе жизни, новостях и моде Дубая прямо в ленте новостей, подписывайтесь на нас в Facebook
Изображения: Getty
Мелания Трамп избегает платков в Саудовской Аравии — и это не оскорбление
ЗАКРЫТЬСообщается, что во время поездки с президентом Трампом в Саудовскую Аравию его дочь Иванка Трамп и первая леди Мелания Трамп решили не носить головные платки.У Аарона Диккенса Veuer’s есть больше.
Первая леди Мелания Трамп пожимает руку королю Саудовской Аравии Салману бен Абдель Азизу аль-Сауду по прибытии в международный аэропорт имени короля Халида в Эр-Рияде 20 мая 2017 г. (Фото: БАНДАР АЛЬ-ДЖАЛУД, AFP / Getty Images) Аравия — Первая леди Мелания Трамп не носила платка, когда приветствовала короля Саудовской Аравии в субботу. Как и дочь президента Трампа, Иванка, или другие женщины в делегации Трампа.
Это не редкость, незаконное или даже особенно невежливое.В то время как исламские женщины обязаны по законам шариата покрывать голову публично, от западных женщин этого не ждут. А король Салман бин Абдель Азиз Аль Сауд тепло поприветствовал Меланию Трамп в аэропорту, даже пожал ей руку — опять же, что-то запрещенное между неродственными саудовскими мужчинами и женщинами, но разрешенное для иностранцев.
Так что ничто из этого не будет проблемой, за исключением того факта, что президент Трамп сам сделал это — когда президентом был Барак Обама.
В 2015 году президент Обама и первая леди Мишель Обама посетили Саудовскую Аравию, чтобы оплакивать смерть брата и предшественника короля Салмана, короля Абдаллы бин Абдель Азиза аль Сауда.Мишель Обама носила свободную одежду с ног до головы, но не закрывала голову.
«Многие люди говорят, что это замечательно, что г-жа Обама отказалась носить шарф в Саудовской Аравии, но они были оскорблены», — написал Трамп в Твиттере. «У нас много врагов».
Многие люди говорят, что это замечательно, что г-жа Обама отказалась носить шарф в Саудовской Аравии, но они были оскорблены. У нас полно врагов
— Дональд Дж. Трамп (@realDonaldTrump) 29 января 2015 г.
Другой высокий профили западные посетители, в том числе канцлер Германии Ангела Меркель, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй и первые леди Хиллари Клинтон и Лора Буш, также избегали ношения хиджаба во время своих визитов в королевство.
Саудовский король Салман и первая леди США Мишель Обама стоят у линии приема членов делегации во дворце Эрга в Эр-Рияде 27 января 2015 г. (Фото: САУЛ ЛЕБ, AFP / Getty Images)
Прочтите или поделитесь этой историей: https://www.usatoday.com/story/news/politics/onpolitics/2017/05/20/melania-trump-doesnt-wear-headscarf-saudi-arabia-and-s-not-insult/101914984/
Мелания Трамп отказывается носить платок в Саудовской Аравии, вызывает ажиотаж в Twitter
Первая леди США была в черном брючном костюме с золотым поясом, но не закрывала волосы.Многие в Twitter указали, что президент США Дональд Трамп в 2015 году раскритиковал тогдашнюю первую леди Мишель Обаму за то, что она сделала тот же выбор во время своего визита в страну.
Hindustan Times, Нью-Дели | Джойета БисвасОБНОВЛЕНО 20 МАЯ 2017 г., 20:52 IST
Мелания Трамп начала свою первую зарубежную поездку в качестве первой леди США с небольшой дозой разногласий после того, как ее выбор одежды заставил трепаться в социальных сетях.
Она отказалась носить головной платок.В Саудовской Аравии.
В ближневосточной стране действуют строгие правила одежды для женщин, и женщины должны носить длинные свободные халаты, известные как абайя. Большинство также покрывают волосы никабом.
Мелания была в черном брючном костюме с золотым поясом, когда вышла из Air Force One на взлетно-посадочную полосу Эр-Рияда, но на ней не было обычного головного платка. Фотография, на которой ей подают напитки в наряде, позже была размещена в ее официальном аккаунте FLOTUS.
Первая леди США — не первая иностранная сановница, которая отказалась от платка во время своего визита.Ранее в этом году канцлер Германии Ангела Меркель предпочла не носить его. Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй тоже решила не покрывать волосы, заявив, что хочет быть образцом для подражания для женщин.
Головные уборы не требуются для иностранцев в Саудовской Аравии, и большинство западных женщин их не носят.
Однако решение Мелании отказаться от дресс-кода вызвало ажиотаж, потому что, как отмечали многие в социальных сетях, президент США Дональд Трамп в 2015 году раскритиковал тогдашнюю первую леди Мишель Обаму за то, что она сделала такой же выбор во время своего визита в страну.
Весело.
— К Джей-Эй Петерсен (@ kiwim0n) 20 мая 2017 г.
Fyi, Саудовская Аравия не возражает против того, чтобы иностранцы не носили головной платок.
Это было нормально для Мишель и нормально для Мелании. https://t.co/PTglINnWNE
Трамп сказал в твите, что, хотя многие люди аплодировали решению Обамы, народ Саудовской Аравии «был оскорблен» и что у США «много врагов».
Конечно, Мелании не обязательно соблюдать предпочтения своего мужа в отношении дресс-кода, но стоит отметить, что это не первый случай, когда поведение Трампа или его окружения на посту резко расходится с его прежней риторикой.
И вряд ли последний.
Получайте нашу ежедневную рассылку новостей
ПодписывайсяСпасибо за подписку на нашу ежедневную новостную рассылку.
ЗакрыватьМелания и Иванка Трамп отказались от платков в Саудовской Аравии — несмотря на критику Трампа в прошлом
РИЯД, Саудовская Аравия — То, что Мелания и Иванка Трамп прибыли в Саудовскую Аравию в субботу с непокрытыми волосами, не является беспрецедентным. Но тот факт, что Дональд Трамп ранее критиковал бывшую первую леди Мишель Обаму за тот же выбор моды два года назад, не остался незамеченным.
Мелания Трамп и Мишель Обама в Саудовской Аравии с 2017 по 2015 гг. Мандель Нган / Кэролин Кастер / Reuters и файл APЖена и дочь нынешнего президента Трампа находятся в хорошей компании, избегая традиционного саудовского головного платка, хотя и соблюдали В культурно консервативном королевстве принято носить длинные рукава и длинные брюки. Покрытие соответствует более скромному виду в исламе.
Галерея: Президент Трамп получил королевский прием в Саудовской Аравии
Бывший госсекретарь Хиллари Клинтон, бывшая первая леди Лаура Буш, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй и канцлер Германии Ангела Меркель решили не носить шарф на подобных вещах. недавние визиты в регион.
То же самое сделал Обама в январе 2015 года — решение, которое побудило Трампа, у которого в то время не было официальных политических устремлений, сказать что-то об этом в Твиттере. В своем твите он написал, что «многие люди говорят, что это замечательно, что г-жа Обама отказалась носить шарф в Саудовской Аравии, но они были оскорблены. У нас много врагов».
Многие люди говорят, что это замечательно, что г-жа Обама отказалась носить шарф в Саудовской Аравии, но они были оскорблены. У нас полно врагов
— Дональд Дж.Трамп (@realDonaldTrump) 29 января 2015 г.
Но такие политики, как сенатор Тед Круз, штат Техас, аплодировали тогдашней первой леди за «отстаивание интересов женщин во всем мире», — написал он в Facebook.
Другие соглашаются, что нет ничего плохого в том, что любая женщина — будь то Обама или теперь Мелания Трамп — решила, что не хочет прятать волосы.
По теме: Дональд Трамп приземляется в Саудовской Аравии во время первого зарубежного визита президента
«Я думаю, что это совершенно со вкусом и уместно», — сказал NBC News эксперт по ближневосточной политике Кристофер Дэвидсон.«У нас теперь было несколько известных западных женщин, которые посетили Саудовскую Аравию в последние месяцы, Ангела Меркель и Тереза Мэй. Ни одна из них не покрывала волосы, и они обе были в брючных костюмах».
Саудовцы буквально расстелили красную ковровую дорожку к приезду Трампа в субботу, встретив начало американо-саудовского саммита трубами и даже струями красного, белого и синего дыма над аэропортом.
Иванка Трамп и Джаред Кушнер прибыл для участия в церемонии вручения медали Ордена Абдель Азиза аль-Сауда в Королевском суде Саудовской Аравии в Эр-Рияде в субботу.Мандель Нган / AFP — Getty ImagesИ, пройдя по красной ковровой дорожке, Трамп заслужил похвалу от консерваторов за отсутствие простого жеста — не поклониться королю Абдалле. Этот шаг быстро контрастировал с первой поездкой президента Барака Обамы в Саудовскую Аравию в 2009 году, во время которой он пожал королю рукопожатие и кратко согнул поясницу.
Консервативные СМИ раскритиковали Обаму за этот жест в то время, и республиканцы быстро запустили национальную интернет-рекламу с вопросом: «Должна ли Америка поклониться королю?» Неудивительно, что Трамп вспомнил об инциденте во время выборов 2012 года и призвал бывшего президента к ответу за него.
Но несколько часов спустя в субботу Twitter загорелся дебатами о том, что именно представляет собой поклон после того, как Трамп наклонился, чтобы принять ошейник Абдулазиза Аль Сауда, высшую гражданскую награду Саудовской Аравии.
Некоторые говорили, что это не совсем лук, и разбирали, на что указывает это конкретное движение тела.
