Джуд Лоу — о «Новом папе», кайфе 40-летних и любимой газировке Соррентино
Сериал «Новый папа» — продолжение «Молодого папы» Паоло Соррентино — стартует на стриминговых сервисах уже 10 января. И в этот раз нас ждет не один папа, а сразу два: соперничество за папский престол развернется между героями Джона Малковича и Джуда Лоу (конечно же, Соррентино не мог позволить звезде первого сезона пролежать в коме все последующие серии). На Венецианском кинофестивале, где состоялась премьера двух эпизодов нового сериала, голливудский корреспондент Нелли Холмс разузнала у Лоу, каково ему было возвращаться к роли Пия XIII и не боится ли он праведного гнева католиков за столь вольный подход к образу папы римского.
— В январе 2020 года мы ждем премьеру сериала «Новый папа». Скажите, было ли вам проще второй раз работать над ролью Пия XIII?
— Было интересно взяться снова за эту роль: она мне по-настоящему нравится. Хотя, когда Паоло (Паоло Соррентино, режиссер сериала. — «РБК Стиль») озвучил идею снять продолжение, мы сильно удивились.
Реклама на РБК www.adv.rbc.ru
© imdb
— В детстве мы относимся к религии, как к сказке: в историях постоянно происходят чудеса и великие силы помогают хорошим людям.
С возрастом растет уровень цинизма, с которым мы относимся к вере. Роль папы провела вас через такие аспекты религии, как борьба за власть и деньги. Изменило ли это ваше личное отношение к вопросу?
— И Паоло, и я вместе с ним четко разделяем веру и религию, в частности католицизм. Вера живет в сердце, в то время как католическая религия представляет собой поле для удовлетворения политических амбиций. На мое личное отношение съемки в сериале не повлияли никак.
— Но какие-то неожиданные ракурсы для вас открылись?
— Скажем так, я открыл для себя театральность института церкви. Раньше я не проводил параллель между церковными ритуалами и театром, а театр, как вы знаете, стал важной частью моей жизни (Джуд Лоу регулярно появляется в театральных постановках с 1987 года. — 
В новом сезоне мы поднимаем вопросы фундаментализма — и не только католического, а как такового вообще, ведь это актуальная проблема современного общества.
© instagram.com/paolosorrentino_real/
— Помните ли вы момент, когда Паоло Соррентино предложил вам роль выдуманного понтифика? Какой была ваша первая реакция?
— Уже довольно давно я составил себе список людей, с которыми мне хотелось бы поработать, и Паоло Соррентино занимал в нем одну из первых строчек. Страстное желание оказаться с Паоло на съемочной площадке появилось после просмотра «Великой красоты». И тут вдруг совершенно неожиданно я получаю электронное письмо, в котором он сам просит меня о встрече в Лондоне. Должен сказать, я никогда раньше не получал предложение о встрече с режиссером в письменной форме — но таков Паоло. И вот мы сидим друг напротив друга, Паоло курит, пьет вишневую Coca-Cola Zero и делится своей идеей. А я ловлю себя на мысли, что если кто и может рассказать такую историю максимально деликатно и с уважением ко всем сторонам, то только он.
— В чем его секрет? Как бы вы описали его кинематографический стиль?
— Обожаю стиль Соррентино. У Паоло нет ничего стандартного: ни съемок, ни монтажа, ни работы с актерами. Он не снимает одного персонажа за другим, а вместо этого берет каждый кадр в особой перспективе и словно проплывает между сценами, будто незримо присутствует в моменте как участник событий. Камера у него всегда там, где стоял бы еще один персонаж, — просто мы его не видим. Думаю, именно поэтому любая история у него получается очень личной: он одновременно управляет сюжетом и участвует в нем. Понятия не имею, как у него получается, но он умеет находить красоту в самых банальных вещах, более того — он умеет делать это банальное и мирское самыми притягательными элементами своего кино.
Конечно, во многом красота фильмов Соррентино — это, помимо прочего, заслуга его постоянного оператора Луки Бигацци. Лука, кстати, в этом году был отмечен на Венецианском кинофестивале за вклад в искусство.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
— Вы сказали, что Паоло Соррентино с легкостью может заставить вас выйти из актерской зоны комфорта. Мне интересно, чем отличается его метод работы с актерами от подобной работы других режиссеров?
— Паоло немногословный и уж точно не «громогласный» режиссер: он не вбегает в кадр после дубля с миллионом комментариев или ворохом новых идей. Зато он предельно конкретен в сценарии: в тексте всегда детально прорисована атмосфера комнаты, обозначена музыка, которую будут использовать, глубоко продумано каждое слово в каждом диалоге.
— Можно ли сказать, что Паоло Соррентино идеально подбирает актеров на роли?
— Он умеет любого актера заставить поверить, что он идеален для роли.
— Вы верующий человек? Есть ли у вас какая-то жизненная философия или особые ритуалы, которым вы следуете?
— Да, я, скорее, верующий человек.
Но я глубоко убежден, что вера — это интимный вопрос и обсуждать его публично как минимум странно. Я могу сказать лишь, что моя вера естественного характера. Она для меня — источник энергии, спокойствия. Благодаря вере я учусь справляться с испытаниями, а испытания были и будут всегда — это одно из свойств жизни. Но ритуалы… Боже, из ритуалов в моей жизни есть только семейные обеды.
© instagram.com/paolosorrentino_real/
— Чувствуете ли вы, что ваша популярность дает вам некую власть? И если да, то комфортно ли вам с этим?
— Я стремлюсь к жизни, которую описал бы как «нормальную»: гулять по родной деревне, заходить в лавку за овощами или другими покупками — это доставляет мне радость. Особенно я стремился к такой простоте, когда мои дети были маленькими, потому что мне казалось, что так им будет проще и правильнее расти. То есть мне нравится иногда забывать, что я известный актер, хотя, положа руку на сердце, скажу, что это практически невозможно сделать. Не знаю, комфортно ли мне с моей популярностью, но благодаря ей я могу позволить себе многие вещи, которые составляют уникальную часть моего жизненного опыта.
— Можете привести несколько примеров?
— Например, я могу бывать в самых потрясающих местах на планете. Вот я прилетел, например, на фестиваль в Венецию и сел в лодку, которая уже ждала меня, — разве это не вызывает приятное волнение? Это захватывающе, и мне нравится удивляться и быть благодарным за каждый подобный день, потому что я не жду, что все будет длиться вечно. Принимать подобное как само собой разумеющееся — не самая здоровая позиция, на мой взгляд.
Вы вот спросили меня о власти. Моя популярность дает мне власть над моей профессиональной жизнью: власть выбирать, что делать и с кем работать, власть над получившимся в итоге продуктом, помимо прочего я могу влиять на то, чтобы кого-то пригласили в проект и так далее. Это власть творческого плана — она не диктует, а создает. Но людей, конечно, больше заботит то, что они видят: что я могу позволить себе лучшие столики в ресторанах, могу гулять по улицам и площадям, закрытым для широкой общественности.
Но все имеет цену. Любой мой отпуск проходит в раздумьях о том, как избежать встреч с папарацци. Любой тихий семейный ужин в каком-нибудь ресторанчике может превратиться в бесконечное фотографирование. Все относительно. Однако я принимаю правила игры — спокойно отношусь ко всем проявлениям моей популярности.
© Marilla Sicilia/Archivio Marilla Sicilia/Mondadori Portfolio via Getty Images
— Вы сказали, что стремитесь к «нормальной» жизни и даже к попыткам папарацци снять вас за ужином с семьей сегодня относитесь более-менее спокойно. Но я помню вас 20 лет назад, и тогда вы очень болезненно реагировали на интерес публики к вашей личной жизни. Вам хотелось быть известным исключительно своими актерскими работами, а не в качестве персонажа светской хроники. Что помогло вам изменить отношение к ситуации?
— Да не было чего-то такого особенного, что помогло мне. Просто с опытом я пришел к мысли, что в моих силах контролировать свои реакции на что бы то ни было. Меня что-то расстраивает только потому, что я решил расстроиться.
Следовательно, если я выберу другую реакцию, смогу сохранить свое эмоциональное здоровье. Мои эмоции, мои мысли и чувства — это все в моей власти. Я пришел к этому пониманию лет 8–9 назад. Помню, примерно тогда я посмотрел фильм Джадда Апатоу «Приколисты». Там в одном эпизоде герой Адама Сэндлера рассуждает о том, что в 20 лет мы хотим, чтобы нас заметили. И в 30 мы в определенном смысле хотим того же. А вот уже в 40 мы думаем о том, чего бы поесть. Вот как раз где-то ближе к 40 я и перестал заботиться о том, воспринимают ли меня серьезным актером, расслабился и начал кайфовать.
— То, как Соррентино показывает папу римского на примере вашего персонажа, а затем и персонажа Джона Малковича, по мнению глубоко религиозных людей, чистой воды богохульство. Чувствовали ли вы какой-то дискомфорт, показывая в таком ключе столь значимого для огромного числа людей авторитета?
— Совершенно никакого дискомфорта. Я всегда знал и чувствовал, что Паоло делает сериал с огромным уважением к вере и без малейшего желания раскритиковать или обидеть кого бы то ни было.
Ему просто нравятся неординарные сюжетные повороты, из ряда вон выходящие сценарии. Паоло с огромным интересом изучает и раскрывает публике человеческие души со всеми их противоречиями и сомнениями — он будто держит зеркало на уровне ваших глаз, чтобы вы сами все увидели и поняли. Показать на экране того, кто максимально обременен правилами и обязанностями, — разве это не идеальный сценарий для исследователя поведения души? Разве папа римский, теряющий веру потому, что Бог не желает с ним говорить, не гениальный по своей сложности персонаж? Но весь этот проект ни в коем случае не расследование внутри церкви или документальная история. Паоло на примере церкви исследует общество в целом и делает это, повторюсь, с огромным уважением.
© imdb
— В новом сезоне ваш герой сталкивается с двумя вызывающими неловкость у официальной католической церкви вопросами: смертью и сексом. При этом в самом сериале этой неловкости нет: и то, и другое показывается запросто и без нарочитой святости.
— Для актера возможность сыграть человека, который вернулся с того света (или, по крайней мере, которому сказали, что он оттуда вернулся), — невероятная возможность исследовать самые глубокие тайны души. Интересно ведь наблюдать за тем, кто старается завершить начатые дела или испытать неиспытанные удовольствия, зная, что время его ограничено. А что касается секса… Я не думаю, что мы сообщим что-то новое людям, ведь мир и так знает, что в католической церкви определенно есть проблемы сексуального характера, — газеты шумят об этом не первый год. Да что там газеты, сам действующий папа римский признает необходимость поднимать подобные вопросы, так как конфликт внутри института уже трудно игнорировать. И снова не постесняюсь повториться: Паоло очень деликатно и со вкусом раскрывает эти темы — в нашем сериале нет никакой грязи и пошлости.
— Давайте поговорим о Венеции…
— Я часто здесь бывал раньше и бываю сейчас. Думаю, я знаю Венецию достаточно хорошо. Здесь у меня есть добрые друзья — настоящие венецианцы.
Я поддерживаю Фонд венецианского наследия Venetian Heritage, который помогает восстанавливать и сохранять этот волшебный город. Для меня особым удовольствием было прилететь сюда на съемки «Нового папы» и провести тут январь и февраль. Я, кстати, думаю, что зима — лучшее время для посещения Венеции, хотя это не сезон и многие хорошие рестораны закрыты. Зимой город пуст, здесь бывает морозно и туманно, но изредка видно и солнце — все это безумно красиво. Улицы безлюдны — ты можешь гулять сам по себе. Помню, как зашел в Собор Святого Марка в 4 утра — и он совершенно пустой, представляете? Это невероятное ощущение: стоять в центре одного из самых посещаемых мест в полном одиночестве. У нас проходили съемки на площади Святого Марка и, чтобы гарантировать ее пустоту, мы снимали ночью или ранним утром — вот почему я оказался там в такое время. Еще в Венеции мне нравится одна церковь с четырьмя святыми наверху. Как же она называется… Не помню, к сожалению. У нее зелено-белый интерьер — вам стоит сходить и посмотреть, она находится с другой стороны площади Святого Марка.
Эту церковь как раз восстановил Фонд венецианского наследия, который я поддерживаю.
© imdb
— Насколько вы политичны?
— Актеры тоже люди со своими политическими убеждениями и мнениями. Я свою политическую позицию и взгляды сформировал давно и так же давно решил никогда ни с кем эту тему не обсуждать. Разумеется, я не профессиональный политик (и не всем нужно ими быть), но я считаю, что каждый ответственный гражданин какой бы то ни было страны старается держать руку на пульсе и формулировать свое мнение о происходящем в мире. Я всегда принимаю участие в голосовании независимо от уровня и темы — для меня это значит быть активным гражданином, иметь мнение, которое мне важно донести до ответственных за принятие решений лиц. Я много читаю, слежу за событиями, ищу информацию в разных источниках — мне важно знать, что я воспринимаю ситуацию не однобоко. Я вырос в семье, где все голосовали за лейбористскую партию, поэтому, когда я смог принимать участие в выборах, тоже стал голосовать за лейбористов.
Но времена и люди меняются, менялись и мои политические взгляды — то в одну, то в другую сторону. Не буду говорить, за кого голосую сегодня, скажу лишь, что мое мнение основано на актуальной информации и глубоком анализе ситуации.
— Вы переживаете, что высказанную вами позицию могут счесть за агитацию?
— Компьютер сегодня может сгенерировать любое изображение для любых целей. Мне даже не нужно ничего говорить — кто-то просто может приделать мою голову к любой записи или любому фото и использовать это в своих целях.
Кто озвучил сериал Молодой Папа (2016) на русском?
Молодой Папа, 2016
The Young Pope
Драма
Страна: Италия, Франция, Испания, Великобритания, США
О сериале
История италоамериканца Ленни Белардо, избранного Папой Римским Пием XIII. Ленни — сложный человек, который ведёт себя эксцентрично, а иногда и пугающе, и действия его на посту Папы предугадать не так-то просто, отчего кардиналы плетут против него интриги.
Кто озвучил сериал Молодой Папа на русском
Ленни Белардо (Джуд Лоу) — Александр Койгеров
Бывший 47-летний архиепископ Нью-Йорка и новоизбранный папа Пий XIII, один из самых молодых в истории римских пап.
Анджело Войелло (Сильвио Орландо) — Валерий Захарьев
Его Высокопреосвященство кардинал. Камерарий и государственный секретарь Святого Престола.
Сестра Мэри (Дайан Китон) — Елена Дриацкая
Вырастила Ленни Белардо в сиротском приюте, помогла ему достичь папства. Была назначена личным секретарём папы.
Юная сестра Мэри (Эллисон Кейс) — Яна Сарафанникова
Сестра Мэри работала в американском приюте ещё с молодости, прежде чем встретиться с Ленни.
Эстер Обри (Людивин Санье) — Яна Сарафанникова
Жена Петера, офицера швейцарской гвардии. Была нанята Войелло в качестве помощницы папы в надежде на то, что у них начнётся сексуальная связь.
Дон Томмасо Вильетти (Марчелло Ромоло) — Андрей Матвеев
Исповедник папы. В стремлении самому стать кардиналом готов забыть о таинстве причастия, выдавая чужие секреты.
Агирре (Рамон Гарсиа) — Андрей Матвеев
Его Высокопреосвященство кардинал пожилого возраста.
Один из тех, кто устроил заговор против понтифика.
Майкл Спенсер (Джеймс Кромвелл) — Максим Сергеев
Его Высокопреосвященство кардинал. Бывший архиепископ Нью-Йорка и наставник Ленни Белардо.
Бернардо Алонсо Гутьеррес (Хавьер Камара) — Дмитрий Стрелков
Преосвященный монсеньор, впоследствии Его Высокопреосвященство кардинал. Церемониймейстер Святого Престола.
Андрю Дюсолье (Скотт Шеперд) — Артём Веселов
Кардинал, миссионер, епископ Сан-Педро-Сула (в Гондурасе), а также давний друг Ленни по сиротскому приюту.
Кальтаниссетта (Тони Берторелли) — Валентин Морозов
Его Высокопреосвященство кардинал. Пожилой и могущественный мастер ватиканской политики с непостижимыми мотивами.
Озолиньш (Владимир Бибич) — Михаил Хрусталёв
Его Высокопреосвященство кардинал пожилого возраста, имеющий латышские корни и мрачные планы.
Валенте (Игнацио Олива) — Михаил Хрусталёв
Отец Валенте является одним из помощников Ленни. Невольный участник интриг Анджело Войелло против папы.
София Дюбуа (Сесиль де Франс) — Светлана Кузнецова
Глава отдела маркетинга Ватикана. Ближайший союзник Ленни Белардо вне пределов Святого Престола.
Второстепенные персонажи
Сестра Антония, Роуз — Юлия Зоркина
Фредди Блейкстоун — Иван Чабан
Карлос Гарсиа — Давид Бродский
Отец Аматуччи, Мишель Мариво, Петер — Сергей Куприянов
Дополнительные голоса: Екатерина Тихомирова, Юлия Рудина, Дмитрий Семёнов
Трейлер сериала
Смотрите также
Люпен
2021, криминал, детектив, драма, боевик, Франция
Новый Папа
2019, драма, Италия, Франция, Испания, США, Великобритания
Менталист
2008, детектив, драма, триллер, США
Спартак: Боги арены
2010, боевик, драма, приключения, история, США
Джуд Лоу — Актер
Джуд Лоу — АктерАктер
Дата рождения: 29 декабря 1972 года
Возраст: 50 лет
Место рождения: Льюишем, Лондон, Англия, Великобритания
Один из самых почитаемых актеров своего поколения, Джуд Лоу родился в Лондоне в 1972 году.
Сын учителей драмы, Лоу заинтересовался сценой в позднем детстве, участвуя в программах Национального молодежного музыкального театра в подростковом возрасте. Он произвел свой первый фурор в 1992 году, сыграв Фокстрота Дарлинга в спектакле Филипа Ридли «Самые быстрые часы во Вселенной» в театре Хэмпстед. Его прорывная роль в кино пришлась на два года спустя, когда он снялся в криминальном триллере «Шоппинг» (19 лет).94) в то же самое время, когда он получил похвалу за свое выступление в Вест-Эндской постановке «Ужасные родители». Ло даже последовал за постановкой на Бродвей под названием «Неосмотрительность», где публика осталась под впечатлением. Вскоре последовали более заметные роли в кино: он появился в культовом научно-фантастическом фильме «Гаттака» (1997) и в хите критиков «Талантливый мистер Рипли» (1998). К 2003 году Ло заработал статус исполнителя главной роли, снявшись в таких фильмах, как эпопея о Гражданской войне «Холодная гора» (2003) и римейк любимой романтической комедии «Алфи» (2004), а также в таких престижных ансамблях, как Майк Николса «Closer» (2004) и беззаботная возня «The Holiday» (2006).
Ло вернется на сцену в 2009 году.сыграть главную роль в постановке «Гамлета» в Вест-Энде, а затем сыграть Ватсона в роли Холмса Роберта Дауни-младшего в динамичной версии Гая Ричи «Шерлок Холмс» (2009) — роль, которую он повторит в сиквеле 2011 года. Ло исследовал свою комедийную сторону в криминальной комедии «Дом Хемингуэй» (2013) и даже больше в шпионской пародии на Мелиссу Маккарти «Шпион» (2015), прежде чем переключиться на продюсирование и сняться в престижном сериале «Молодой Папа» ( ГБО, 2016). После присоединения к кинематографической вселенной Marvel с ролью Йон-Рогга в «Капитане Марвел» (2019 г.), Ло вернулся к истории «Молодой Папа» в последующем сериале «Новый Папа» (HBO, 2019).
Фото
Новости о
Джуд Лоу
См. Джуда Лоу в роли капитана Крюка в первом тизере «Питер Пэн и Венди» (ВИДЕО) )
Disney+ представляет «Мандалорца» и «Асоку» Премьера 2023 г.
, Джуд Лоу, сериал «Звездные войны: Команда скелетов» 