| Другие результаты | |
| Which color will look coolest against a navy blue jumpsuit? | Какой цвет будет круче выглядеть на темно-синем комбинезоне? |
| Navy blue if the color doesn’t fade or become too bright. | Синий, если цвет не бледный и не излишне яркий. |
| It was later changed to black, the official color of Navy and Marine Corps leather gear. | Позже его сменили на черный-официальный цвет кожаной экипировки ВМС и морской пехоты. |
| One-color light is well suited for traffic lights and signals, exit signs, emergency vehicle lighting, ships’ navigation lights, and LED-based Christmas lights. | Одноцветный свет хорошо подходит для светофоров и сигналов, знаков выезда, аварийного освещения транспортных средств, навигационных огней судов и светодиодных рождественских огней. |
| The difference in color is intended to assist people with low vision navigate the crosswalk safely, but many locations do not conform to the established colors. | Разница в цвете предназначена для того, чтобы помочь людям с плохим зрением безопасно перемещаться по пешеходному переходу, но многие места не соответствуют установленным цветам. |
| The color is normally black, but some schools use navy blue. | Цвет обычно черный, но некоторые школы используют темно-синий. |
| And I removed all black, replacing it with navy — the club has never used black as an official team color, beyond a clash kit in 2015. | И я удалил все черное, заменив его темно-синим-клуб никогда не использовал черный цвет в качестве официального цвета команды, кроме набора clash в 2015 году. |
| Polynesian blue is a dark blue color, almost navy. | Полинезийский синий — это темно-синий цвет, почти темно-синий. |
The first recorded use of navy blue as a color name in English was in 1840. | Первое зарегистрированное использование темно-синего цвета в качестве названия цвета на английском языке было в 1840 году. |
| This deep shade of navy blue is based on the color of an average sapphire gemstone; however, sapphires can also be pink, yellow, or orange. | Этот глубокий оттенок темно-синего цвета основан на цвете среднего драгоценного камня сапфира; однако сапфиры также могут быть розовыми, желтыми или оранжевыми. |
| Naval Aviators’ badges are gold in color. | Значки морских авиаторов-золотого цвета. |
| U.S. Naval Sea Cadet Corps color guard rifles bear many similarities to the Springfield. | Цветные гвардейские винтовки Морского кадетского корпуса ВМС США имеют много общего с винтовками Спрингфилда. |
| Navy was incorporated as featured color for the first time, with orange becoming greatly de-emphasized. | Военно-морской флот был включен в качестве отличительного цвета впервые,причем оранжевый цвет стал значительно ослабленным. |
| Besides the Ishihara color test, the US Navy and US Army also allow testing with the Farnsworth Lantern Test. | Помимо цветового теста Ishihara, Военно-Морской Флот США и армия США также разрешают тестирование с помощью теста фонаря Farnsworth. |
| As with most Haredi Jewish clothing today, rekelech may be darkly colored; black and navy blue are favorite color choices. | Как и большинство современных еврейских одежд хареди, рекелех может быть темного цвета; черный и темно-синий-это любимые цвета. |
| President George W. Bush chose a more muted color palette than his predecessor, using shades of taupe, celadon and navy. | Президент Джордж Буш-младший выбрал более приглушенную цветовую палитру, чем его предшественник, используя оттенки темно-серого, селадона и темно-синего. |
| Navigating the rapids of Colorado. | Навигация по порогам в Колорадо. |
Based at El Centro, California, he conducted numerous flights over the Colorado Desert using a Navy P2V Neptune. | Базируясь в Эль-Сентро, Калифорния, он провел многочисленные полеты над пустыней Колорадо с помощью Военно-Морского P2V Neptune. |
| Until 1866, El Dorado Canyon was the actual head of navigation on the Colorado River. | До 1866 года Каньон Эльдорадо был фактическим главой судоходства на реке Колорадо. |
| It was imposed in 1845 to support the Colorado Party in the Uruguayan Civil War and closed Buenos Aires to naval commerce. | Он был введен в 1845 году для поддержки партии Колорадо в уругвайской Гражданской войне и закрыл Буэнос-Айрес для морской торговли. |
| Initially, he enrolled in the Navy V-12 pilot training program at Yale University, but was dropped when his colorblindness was discovered. | Первоначально он поступил в программу подготовки пилотов ВМС V-12 в Йельском университете, но был исключен, когда его дальтонизм был обнаружен. |
The sky was black with naval vessels and private and public pleasure craft, flying long streamers of gay-colored silks, and banners and flags of odd and picturesque design. | Небо было черно от военных кораблей и частных лодочек, на которых развевались флаги из пестрого шелка, хоругви, знамена со странными и живописными рисунками. |
| She wears a uniform colored in Navy and Yellow. | Она носит униформу, окрашенную в темно-синий и желтый цвета. |
| I think that with all the Navy activities, BUNAV might find something that colored enlistees could do in addition to the rating of messman. | Я думаю, что при всей активности флота БУНАВ мог бы найти что-то, что цветные призывники могли бы сделать в дополнение к рейтингу мессмана. |
| Resetting the transponder beacon of a starship was the equivalent of the old wet-navy trick of flying false colors. | Перенастройка опознавательного радиомаяка на военном корабле была сродни старой уловке с подъемом чужого флага. |
| Canadian Navy and Colombian Marines wear different colors and different type shirts, but check this out. | Моряки канадского и колумбийского флота носят униформу разного цвета и виды рубашки, но проверить стоит. |
| Navy and light blue colors conceal potential dirt or grease on the worker’s clothing, helping him or her to appear cleaner. | Темно-синий и светло-голубой цвета скрывают потенциальную грязь или жир на одежде рабочего, помогая ему выглядеть чище. |
| Common colors are navy blue, white, grey, light green and black. | Общие цвета-темно-синий, белый, серый, светло-зеленый и черный. |
| I added team colors — NYCFC is currently using navy with sky blue. | Я добавил цвета команды — NYCFC в настоящее время использует темно-синий с небесно-голубым. |
| The school’s traditional colors are navy, Columbia, and white. | Традиционные цвета школы-темно-синий, Колумбийский и белый. |
| Peter decided to model Russia’s naval flag after this banner by changing the sequence of colors. | Петр решил смоделировать военно-морской флаг России по образцу этого знамени, изменив последовательность цветов..jpg) |
| The traditional Navy colors were chosen for the shield because dark blue and gold represents the sea and excellence respectively. | Традиционные цвета Военно-Морского Флота были выбраны для щита, потому что темно-синий и золотой символизируют море и совершенство соответственно. |
Translate.vc EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe
68 параллельный перевод
I changed into a navy blue suit like Dietrichson was going to wear.
Я надел синий костюм, такой же, как у Дитрихсона.
— Navy blue.
— Синей.
Navy blue and red.
Темно-синий с красным.
He’s a darling, navy blue and red.
Он славный, темно-синий с красным.
What about in that navy blue?
А сине-зеленого?
Navy blue and black for harsher climates.
Синий и черный для более сурового климата.
On that trip I was wearing a pair ofjeans with flowery pockets and a flowery blouse and red buttons and a navy blue cardigan.
В той поездке на мне были джинсы с карманами, украшенными цветами, кофта с узором из цветов, с красными пуговицами и кардиган синего цвета моря.
Pullover. Colour : Navy Blue
Свитерок цвета морской волны.
The fat man pleads with the guard but in his navy blue uniform… the guard pretends not to hear.
Толстяк умоляет стража, одетого в морской китель, но тот остаётся глух к мольбам.
— The navy blue one!
— Моя синяя куртка!
The navy blue is my good one.
Это была моя лучшая куртка.
Navy blue fibers under her fingernails.
Тёмно-синие волокна армейской ткани под ногтями.
Two night camouflage parachutes, plus reserves, plus neoprene bodysuits, twice, in black. I’ve never liked the navy blue.
Два парашюта для ночных прыжков, плюс запасные, два комбинезона, чёрных.
— No, there are some navy blue highlights.
— Еще и с синевой.
She was last seen wearing a navy blue school uniform.
В последний раз её видели в синей школьной форме.
— What would look best against my skin, red or navy blue? — Is this satin?
— Это атлас?
A conductor with the Utah and Western Railroad says he saw an’87 Acura Legend, navy blue pulled over by the locomotive shop the night Penelope disappeared.
Кондуктор железной дороги Юта-Энд-Вестерн говорит, что видел «Акуру Ледженд», темно-синюю.. … которая останавливалась возле депо в ту же ночь, когда пропала Пенелопа.
You know, for the first time in 5 years, When i get dressed in the morning, I don’t automatically reach for black or brown or navy blue.
Знаешь, впервые за пять леть, когда я одевалась утром, я не оделась машинально в черный или коричневый, или темно-синий.
My navy blue one faded gray.
Когда-то синею была, теперь одна прореха.
* * in navy blue or black!
Синий, чёрный, голубой!
Classic two-button, navy blue…
Классический, в две пуговицы, темно-синий… замечательный.
Navy blue’s a popular color.
Тёмно-синий — распространённый цвет.
Grey, black, navy blue…
Серый, черный, синий.
Navy blue.
Темно-синий.
‘The navy blue dress.
То тёмно-синее платье.
So is he looking Navy blue or sky blue?
Так он цветом темно-синий или небесно-голубой?
My computer’s navy blue ; that one’s royal blue.
Мой компьютер цвета морской воды, этот же королевский синий.
It’s navy blue.
— Голубое, как море.
Charcoal gray, navy blue, and black.
Тёмно-серый, тёмно-синий и чёрный.
We’re going to the Navy Blue.
Мы пройдем в «Морской зал».
This is Navy Blue right?
Это же синий?
And, uh she was wearing these little navy blue Chuck Taylors and these jean shorts.
И, э-э Она носила эти маленькие темно-синий Чака Тейлора и эти джинсовые шорты.
I’ll wear my navy blue, the one with the pinstripes.
Темно-синий. Тот, который в полоску.
The navy blue one.
Темно-синий.
I suggest we start with the navy blue.
Предлагаю начать с темно-синего.
Navy blue if the color doesn’t fade or become too bright.
Синий, если цвет не бледный и не излишне яркий.
— Navy. — They’re Navy blue.
— Они темно-синие.
Navy blue cardigan, six buttons down the front, white slacks, black flats, a Prada purse, black tessuto…
— Темно-синий кардиган, с шестью пуговицами спереди, белые свободные брюки, черные балетки сумочка Prada из черного материала…
Navy blue? Yeah.
— Цвета морской волны?
One navy blue sweater, one pair of men’s dress pants in charcoal gray, one black and red pea coat,
Один темно-синий свитер, одна пара темно-серых мужских брюк, одна черная и одна красная кофта в горошек,
Navy blue.
— Синий.
I think, yes, navy blue..
Я помню, да, голубое.
Five feet 10 inches, he’s got a tan jacket and blue, navy pants.
Около 6 футов, в светлой куртке и синих брюках.
After the navy, my father used to curse a blue streak.
Мой отец ругался, чуть с работы не выгнали.
Tire marks are consistent with a 1987 navy-blue Acura Legend.
Следы от шин совпадают с Акурой Ледженд 1987 года.
And the navy’s blue angels! «
» Сэмми Хагер! Элис Купер!
Blue Water Corp. has just created the Navy’s next super weapon.
Так что корпорация «Блювота» создала новую вундервафлю для Морфлота.
Navy-blue carpet from a car.
Тёмно-синий коврик для машины.
I’m beyond blue down there it’s, like navy.
У меня там уже всё посинело.
So we’re looking for a navy-blue rolling bag. In a city of tourists.
Итак, мы ищем темно-синий чемодан на колесиках в городе с кучей туристов.
Navy plants, powder-blue shirt.
В военных брюках и светло-синей рубашке.
| English | Транскрипция | Русское название |
| amber | [ ˈæmbə ] | янтарный |
| anise | [ ˈænɪs ] | анисовый |
| apricot | [ ˈeɪprɪkɒt ] | абрикосовый |
| aqua | [ ˈækwə ] | цвет морской волны |
| aquamarine | [ ˌækwəməˈriːn ] | аквамарин |
| ash | [ æʃ ] | пепельно-серый |
| azure | [ ˈæʒə ] | лазурный |
| beige | [ beɪʒ ] | бежевый |
| berry | [ ˈberi ] | ягодный |
| black | [ blæk ] | черный |
| blue | [ bluː ] | синий |
| blue violet | [ bluː ˈvaɪələt ] | фиолетово-синий |
| bottle green | [ ˈbɒtəl ɡriːn ] | бутылочный зеленый |
| bronze | [ brɒnz ] | бронзовый |
| brown | [ braʊn ] | коричневый |
| buff | [ bʌf ] | светло-коричневый |
| burgundy | [ ˈbɜːɡəndi ] | бордовый |
| burly wood | [ ˈbɜːli wʊd ] | желтоватый |
| burnt | [ bɜːnt ] | жженый |
| buttercup yellow | [ ˈbʌtəkʌp ˈjeləʊ ] | светло-желтый |
| cadet blue | [ kəˈdet bluː ] | серо-синий |
| cambridge blue | [ ˈkeɪmbrɪdʒ bluː ] | светло-голубой |
| camel | [ ˈkæməl ] | верблюжий |
| cerise | [ səˈriːz ] | светло-вишневый |
| charcoal | [ ˈtʃɑːkəʊl ] | древесный уголь |
| chartreuse | [ ʃɑːˈtrɜːz ] | бледно-зелёный, зеленовато-желтый |
| chlorine | [ ˈklɔːriːn ] | светло-зеленый |
| chocolate | [ ˈtʃɒklət ] | шоколадный |
| claret | [ ˈklærət ] | бордовый, багряный, пурпурно-красный |
| clay | [ kleɪ ] | глиняный |
| clay-coloured | [ kleɪ ˈkʌləd ] | светло-бурый |
| cocoa | [ ˈkəʊkəʊ ] | цвет какао |
| copper | [ ˈkɒpə ] | медный |
| coral | [ ˈkɒrəl ] | коралловый |
| cornflower | [ ˈkɔːnflaʊə ] | васильковый |
| cornsilk | [ ˈkɔːnsɪlk ] | шелковый оттенок |
| cream | [ kriːm ] | кремовый |
| cream | [ kriːm ] | сливочный |
| cyan | [ ˈsaɪən ] | зеленовато-голубой |
| dark blue | [ dɑːk bluː ] | темно-синий |
| dark cyan | [ dɑːk ˈsaɪən ] | темный циан |
| dark gray | [ dɑːk ɡreɪ ] | темно-серый |
| dark green | [ dɑːk ɡriːn ] | темно-зеленый |
| dark magenta | [ dɑːk məˈdʒentə ] | фуксин темный |
| dark red | [ dɑːk red ] | темно-красный |
| dark yellow | [ dɑːk ˈjeləʊ ] | темно-желтый |
| [ diːp bluː ] | глубокий синий | |
| deep-brown | [ ˈdiːpˈbraʊn ] | темно-коричневый |
| deep-green | [ diːp ɡriːn ] | темно-зеленый |
| denim blue | [ ˈdenɪm bluː ] | джинсовый |
| dim gray | [ dɪm ɡreɪ ] | тускло-серый |
| dull | [ dʌl ] | тусклый |
| dusty | [ ˈdʌsti ] | пыльный |
| ecru | [ ˈekruː ] | цвет небелёного сурового полотна |
| emerald | [ ˈemərəld ] | изумрудный |
| fallow | [ ˈfæləʊ ] | светло-желтый |
| firebrick | [ ˈfaɪəbrɪk ] | кирпичный |
| forest | [ ˈfɒrɪst ] | лесной |
| forest green | [ ˈfɒrɪst ɡriːn ] | зеленый лесной |
| forest green | [ ˈfɒrɪst ɡriːn ] | хаки |
| fuchsia | [ ˈfjuːʃə ] | фуксия |
| garnet | [ ˈɡɑːnɪt ] | темно-красный |
| ghost white | [ ɡəʊst waɪt ] | призрачно-белый |
| ginger brown | [ ˈdʒɪndʒə braʊn ] | рыжевато-коричневый |
| gold | [ ɡəʊld ] | золотой |
| golden | [ ˈɡəʊldən ] | золотой |
| goldenrod | [ ˈɡoldənˌrɒd ] | золотистый |
| gray | [ ɡreɪ ] | серый |
| green | [ ɡriːn ] | зеленый |
| green yellow | [ ɡriːn ˈjeləʊ ] | зелено-желтый |
| grey, gray | [ ɡreɪ ] | серый |
| honeydew | [ ˈhʌnɪdjuː ] | медовый |
| hot pink | [ hɒt pɪŋk ] | теплый розовый |
| hunter green | [ ˈhʌntə ɡriːn ] | зелёный |
| indigo | [ ˈɪndɪɡəʊ ] | индиго |
| ivory | [ ˈaɪvəri ] | слоновая кость |
| jade | [ dʒeɪd ] | желтовато-зелёный |
| khaki | [ ˈkɑːki ] | хаки |
| lavender | [ ˈlævəndə ] | бледно-лиловый |
| lavender | [ ˈlævəndə ] | лаванда |
| lavender blush | [ ˈlævəndə blʌʃ ] | голубой с красным отливом |
| lawn green | [ lɔːn ɡriːn ] | зеленая лужайка |
| lemon | [ ˈlemən ] | лимонный |
| lemon chiffon | [ ˈlemən ˈʃɪfɒn ] | лимонный |
| light blue | [ laɪt bluː ] | светло-синий |
| light coral | [ laɪt ˈkɒrəl ] | коралловый светлый |
| light cyan | [ laɪt ˈsaɪən ] | светлый циан, светло-голубой |
| light goldenrod | [ laɪt ˈɡoldənˌrɑːd ] | светло-золотистый |
| light goldenrod yellow | [ laɪt ˈɡoldənˌrɑːd ˈjeləʊ ] | светло-желтый золотистый |
| light gray | [ laɪt ɡreɪ ] | светло-серый |
| light pink | [ laɪt pɪŋk ] | светло-розовый |
| light seagreen | [ laɪt ˈsiːˈɡriːn ] | цвет морской волны, светлый |
| light sky blue | [ laɪt skaɪ bluː ] | небесно-голубой светлый |
| light slate blue | [ laɪt sleɪt bluː ] | светлый грифельно-синий |
| light slate gray | [ laɪt sleɪt ɡreɪ ] | грифельно-серый |
| light steel blue | [ laɪt stiːl bluː ] | голубой со стальным оттенком |
| light yellow | [ laɪt ˈjeləʊ ] | светло-желтый |
| light green | [ laɪt ɡriːn ] | салатовый |
| lilac | [ ˈlaɪlək ] | сиреневый |
| lime | [ laɪm ] | цвет лайма |
| lime green | [ laɪm ɡriːn ] | лимонно-зеленый |
| liver-coloured, livery | [ ˈlɪvəˈkʌləd ] [ˈlɪvəri ] | темно-каштановый |
| magenta | [ məˈdʒentə ] | маджента, пурпурный, фуксин |
| maroon | [ məˈruːn ] | темно-бордовый |
| mastic | [ ˈmæstɪk ] | бледно-желтый, цвет мастики |
| mauve | [ məʊv ] | розовато-лиловый |
| mazarine | [ ˌmæzəˈriːn ] | темно-синий |
| medium gray | [ ˈmiːdɪəm ɡreɪ ] | серый нейтральный |
| medium green | [ ˈmiːdɪəm ɡriːn ] | средне-зеленый |
| midnight blue | [ ˈmɪdnaɪt bluː ] | полуночно-синий |
| mint | [ mɪnt ] | мятный |
| misty rose | [ ˈmɪsti rəʊz ] | тускло-розовый |
| mole | [ məʊl ] | серый |
| mouse grey | [ maʊs ɡreɪ ] | мышиный |
| murrey | [ ˈmʌri ] | темно-красный |
| navy | [ ˈneɪvi ] | темно-синий цвет (цвет формы морских офицеров) |
| navy, navy blue, dark blue | [ ˈneɪvi ] [ ˈneɪvi bluː ] [ dɑːk bluː ] | тёмно-синий |
| nutmeg | [ ˈnʌtmeɡ ] | цвет мускатного ореха |
| off-white | [ ˌɒf ˈwaɪt ] | грязно-белый |
| olive | [ ˈɒlɪv ] | оливковый |
| olive green | [ ˈɒlɪv ɡriːn ] | оливковый зеленый |
| orange | [ ˈɒrɪndʒ ] | оранжевый |
| orange red | [ ˈɒrɪndʒ red ] | оранжево-красный |
| orangey | [ ‘ɒrɪnʤɪ ] | светло-оранжевый |
| oyster white | [ ˈɔɪstə waɪt ] | серовато-белый |
| pale goldenrod | [ peɪl ˈɡoldənrɒd ] | бледно-золотистый |
| pale green | [ peɪl ɡriːn ] | бледно-зеленый |
| pale pink | [ peɪl pɪŋk ] | бледно-розовый |
| pale turquoise | [ peɪl ˈtɜːkwɔɪz ] | бледно-бирюзовый |
| pale violet red | [ peɪl ˈvaɪələt red ] | красно-фиолетовый бледный |
| pale yellow | [ peɪl ˈjeləʊ ] | бледно-желтый |
| peach | [ piːtʃ ] | персиковый |
| pearl | [ pɜːl ] | жемчужный |
| petunia | [ pɪˈtjuːnɪə ] | темно-лиловый |
| pewter | [ ˈpjuːtə ] | оловянный |
| photo magenta | [ ˈfəʊtəʊ məˈdʒentə ] | светло-пурпурный |
| pink | [ pɪŋk ] | розовый |
| pistachio | [ pɪˈstɑːtʃɪəʊ ] | фисташковый, зеленоватый цвет |
| plum | [ plʌm ] | сливовый, темно-фиолетовый |
| powder blue | [ ˈpaʊdə bluː ] | синий с пороховым оттенком |
| primrose | [ ˈprɪmrəʊz ] | лимонный |
| pumpkin | [ ˈpʌmpkɪn ] | цвет тыквы |
| purple | [ ˈpɜːpəl ] | пурпурный, фиолетовый |
| raspberry | [ ˈrɑːzbəri ] | малиновый |
| red | [ red ] | красный |
| rose | [ rəʊz ] | цвет розы |
| rosy | [ ˈrəʊzi ] | розовый |
| rosy brown | [ ˈrəʊzi braʊn ] | розово-коричневый |
| royal blue | [ ˈrɔɪəl bluː ] | королевский синий (чистый, яркий оттенок синего) |
| rust | [ rʌst ] | ржавый |
| salmon | [ ˈsæmən ] | лососевый, оранжево-розовый, цвета сомон |
| sand | [ sænd ] | песочный |
| sea foam | [ ˈsiːˈfəʊm ] | цвет морской пены |
| seagreen | [ ˈsiːˈɡriːn ] | цвет морской волны |
| seashell | [ ˈsiːʃel ] | морская раковина |
| sienna | [ sɪˈenə ] | охра |
| silver | [ ˈsɪlvə ] | серебряный |
| silvery | [ ˈsɪlvəri ] | серебряный |
| sky blue | [ skaɪ bluː ] | небесно-голубой |
| slate | [ sleɪt ] | синевато-серый |
| slate blue | [ sleɪt bluː ] | грифельно-синий |
| slate gray | [ sleɪt ɡreɪ ] | синевато-серый |
| smoke blue | [ sməʊk bluː ] | бледный серо-голубой |
| snow | [ snəʊ ] | белоснежный |
| spice orange | [ spaɪs ˈɒrɪndʒ ] | оранжевый |
| spring green | [ sprɪŋ ɡriːn ] | весенне-зеленый |
| steel blue | [ stiːl bluː ] | синий со стальным оттенком |
| steel gray | [ stiːl ɡreɪ ] | стальной серый |
| tan | [ tæn ] | желтовато-коричневый |
| tan | [ tæn ] | рыжевато-коричневый |
| tanned | [ tænd ] | бронзовый |
| taupe | [ təup ] | серо-коричневый, темно-серый |
| tawny | [ ˈtɔːni ] | темно-желтый |
| terracotta | [ ˌtɛrəˈkɒtə] | терракотовый |
| turquoise | [ ˈtɜːkwɔɪz ] [ ˈtɜːkwɑːz ] | бирюзовый |
| vinous | [ ˈvaɪnəs ] | бордовый |
| violet | [ ˈvaɪələt ] | фиолетовый, темно-лиловый |
| violet red | [ ˈvaɪələt red ] | красно-фиолетовый |
| wheat | [ wiːt ] | пшеничный |
| white | [ waɪt ] | белый |
| yellow | [ ˈjeləʊ ] | желтый |
| yellow green | [ ˈjeləʊ ɡriːn ] | желто-зеленый |
Цвета по английски с переводом на русский 🌈
В этой статье мы собрали все цвета по-английски: наименование, транскрипция и произношение.
Вы узнаете, как называются редкие, не базовые оттенки. Любому ребенку уже в 4 года известна палитра основных цветов, но даже не все взрослые могут точно сказать, что значит purple — с этими трудностями мы тоже разберемся в теме.
Читайте также наши статьи — самые популярные мужские и женские имена на английском!
Цвета радуги: таблица с переводом
Как пишется слово «цвет» по-английски? Есть два способа: Colour и Color. Оба правильные, читаются одинаково и активно используются в речи. Разве что в Англии чаще пишут colour, а в США — color.
Кроме colour/color в английском для описания цвета используются и другие термины: tint (отлив), hue — тон и shade — оттенок.
Как и в русской радуге, в английской 7 цветов:
Русскоговорящие дети запоминают последовательность цветов в радуге при помощи мнемонической уловки — фразы «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан».
А юные англичане для тех же целей заучивают фразу Richard Of York Gave Battle In Vain («Ричард Йоркский дал сражение напрасно»).
Кроме цветов радуги, в список основных оттенков входят:
- Brown — коричневый (браун) [ braun ]
- White — белый (уайт) [ waɪt ]
- Black — черный (блэк) [ blæk ]
- Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ]
- Gray/grey — серый (грей) [ ɡreɪ ]
Перевод цветов с английского на русский может быть иносказательным. Ведь за разными цветами в культуре народов с незапамятных времен закрепились и переносные значение.
Например, в русском «красный» часто значит «красивый», а «черный» — «мрачный, трагический, плохой». В английском тоже есть цветовые ассоциации: словом green (зеленый) часто обозначают кого-то неопытного и молодого (green workman — неопытный рабочий).
Blue (синий) иногда переводится как «печальный, тоскливый» — отсюда и пошло название музыки blues. Grey (серый) тоже можно перевести как «мрачный» или «безрадостный» (grey thoughts — мрачные мысли).
White (белый) часто переводят как «невинный, безвредный» (white lies — невинная ложь, ложь во спасение).
Словарь оттенков: shades in English
Теперь вы знаете главные цвета по-английски. Но этого мало, чтобы сделать вашу речь точной и образной. Хорошо бы еще и запомнить названия оттенков, которые очень часто используются в английской речи. Чтобы вам было проще, мы разбили эти оттенки по основным цветам.
Красный цвет
- Carmine — карминный
- Auburn — красновато-каштановый
- Burgundy — винный
- Crimson — малиновый
- Scarlet — алый
- Ruby — рубиновый
Розовый цвет
- Magenta — маджента, фуксия
- Coral — коралловый (кОрал) [ ˈkɒrəl ]
- Raspberry — малиновый
- Salmon — розово-оранжевый, лососевый
Оранжевый цвет
- Copper — медный
- Flame — огненно-оранжевый
- Tangerine — мандариновый
Желтый цвет
- Golden — золотистый
- Amber — янтарный
- Sand — песочный
- Saffron — шафранный
- Cream — сливочный
Зеленый цвет
- Emerald — изумрудный
- Olive — оливковый
- Lime — лаймовый
- Mint — мятный
Синий цвет
- Navy blue — насыщенный темно-синий
- Sapphire — сапфировый
- Ultramarine — ультрамариновый
Голубой цвет
- Turquoise — бирюзовый
- Azure — лазурный
- Aquamarine — цвет морской волны
Фиолетовый цвет
- Lilac — сиреневый
- Purple — пурпурный
- Lavender — лавандовый
Белый цвет
- Ivory — цвет слоновой кости
- Eggshell — цвет яичной скорлупы
- Snowy — белоснежный
Серый цвет
- Silver — серебристый
- Ashen — пепельный
- Platinum — платиновый
Коричневый цвет
- Beige — бежевый
- Ecru — серовато-бежевый
- Rust — ржавый
- Maroon — красно-коричневый
- Fawn — желтовато-коричневый
- Khaki — хаки
Иногда переводить названия цветов с русского на английский и обратно бывает трудно.
Например, в русском «голубой» и «синий» — это два разных цвета, а английские light blue и dark blue — оттенки одного цвета.
А говоря о человеке red (красный) или ginger (имбирный), англичане хотят сказать, что он рыжий. Восприятие и описание цветов — дело тонкое, и даже профессиональный переводчик порой сталкивается с трудностями.
Теперь вы знаете все главные цвета на английском языке с переводом, не спутаете purple и pink и легко вспомните, какого цвета oranges.
Описываем интенсивность цвета
Иногда название цвета на английском не вполне передает оттенок, который вы хотите описать. На помощь приходят прилагательные, которые позволят вам в точности определить цвет — желательно учить и их тоже.
Вот самые основные слова, которые чаще всего используют с названиями цветов:
- Light — светлый [laɪt]
- Dark — темный [dɑ:k]
- Bright — яркий [braɪt]
- Dull — тусклый [dʌl]
- Mat — матовый [mæt]
- Pale — бледный [peɪl]
- Deep — насыщенный [di:p]
- Natural — естественный [ˈnæʧr(ə)l]
- Pastel — пастельный, нежный [pæsˈtel]
- Shiny — сияющий [ˈʃaɪnɪ]
- Vivid — яркий [ˈvɪvɪd]
- Warm — теплый [wɔ:m]
Кроме того, с цветами очень часто используется суффикс -ish: его добавляют, когда хотят сказать, что цвет невыраженный, приглушенный.
Вот пример, который наглядно покажет, как этот суффикс меняет название оттенка:
- Green (зеленый) – greenish (зеленоватый)
- Gray (серый) – grayish (сероватый)
- Red (красный) – reddish (красноватый).
Яркие цвета окружают нас повсюду и каждый день. Если вы знаете их названия по-английски — сможете описывать их, как носитель языка: очень точно и образно. Запишите вашего ребенка на бесплатный вводный урок английского: будем много практиковаться, чтобы звучать естественно и красиво.
NAVY BLUE — определение и синонимы слова navy blue в словаре английский языка
Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NAVY BLUE
From the colour of the British naval uniform.
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAVY BLUE
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NAVY BLUE
существительное
прилагательное
определяющее слово
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NAVY BLUE
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «navy blue» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.темно-синий
Синий синий — очень темный оттенок синего цвета. Военно-морское синее получил свое название от темно-синего, надетых офицерами британского королевского флота с 1748 года и впоследствии принятым другими флотами по всему миру. Когда это название цвета, взятое из обычного цвета мундиров моряков, изначально появилось в начале 19 века, оно первоначально называлось морским синим, но название цвета вскоре изменилось на темно-синий. Раннее использование темно-синего цвета в качестве названия цвета на английском языке было в 1840 году, хотя Оксфордский словарь английского языка имеет цитату из 1813 года. На практике реальная синяя форма военно-морского флота Соединенных Штатов и других военно-морских флотов стала совершенно черной по цвету из-за трудностей в точном сопоставлении оттенков синего от разных поставщиков.
Navy blue is a very dark shade of the color blue. Navy blue got its name from the dark blue worn by officers in the British Royal Navy since 1748 and subsequently adopted by other navies around the world. When this color name, taken from the usual color of the uniforms of sailors, originally came into use in the early 19th century, it was initially called marine blue, but the name of the color soon changed to navy blue. An early use of navy blue as a color name in English was in 1840 though the Oxford English Dictionary has a citation from 1813. In practice, actual blue uniforms of the United States Navy and other navies have become outright black in color, because of difficulties in exact matching of shades of blue from various suppliers.
Определение темно-синего цвета в словаре — темно-синий.
The definition of navy blue in the dictionary is a dark blue colour.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «navy blue» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ПЕРЕВОД СЛОВА NAVY BLUE
Посмотрите перевод слова navy blue на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка. Переводы слова navy blue с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «navy blue» на английский языке.
Переводчик с английский языка на
китайский язык 深蓝色1,325 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
испанский язык azul marino570 миллионов дикторов
английский navy blue
510 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
хинди язык गहरा नीला380 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
арабский язык الأزرق الداكن280 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
русский язык темно-синий278 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
португальский язык azul-marinho270 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
бенгальский язык আকাশী260 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
французский язык bleu marine220 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
малайский язык Biru laut190 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
немецкий язык marineblau180 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
японский язык 濃紺130 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
корейский язык 해군 블루85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
яванский язык Biru biru85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
вьетнамский язык màu xanh nước biển80 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
тамильский язык கடற்படை நீலம்75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
маратхи язык नेव्ही ब्ल्यू75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
турецкий язык lacivert70 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
итальянский язык blu navy65 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
польский язык granatowy50 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
украинский язык темно — синій40 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
румынский язык bleumarin30 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
греческий язык μπλε navy15 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
африкаанс язык donkerblou14 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
шведский язык marinblå10 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
норвежский язык marineblå5 миллионов дикторов
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NAVY BLUE»
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
На показанной выше карте показана частотность использования термина «navy blue» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова navy blue Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «navy blue».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NAVY BLUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «navy blue» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «navy blue» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NAVY BLUE»
Известные цитаты и высказывания со словом navy blue.
Pink is the navy blue of India.
КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ
«NAVY BLUE» Поиск случаев использования слова navy blue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову navy blue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.A positive new voice to ad to the gay entertainment genre, Kevin Hunter hits the scene with a love story that takes place online, «Navy Blue Eyes.
2
Skirts of Navy Blue: A Memoir of World War Ii ‘The ’60s were spent doing my own TV show. «Skirts Of Navy Blue» is pure escapist reading for anyone who has only seen «The War» through John Wayne’s eyes.
J.M. Stenfors. “Both of my parents are teachers, and they owned some acreage in the valley.” She also told him about her young man who served in the South Pacific in the Marine Corps. A silence fell over the group; the mention of war often …
4
Large Sketchbook (Lizard, Navy Blue)Sketchbook Sewn Binding, Lizard Cover Smaller, Navy Blue
Various, Watson-Guptill, 2004
Guy Willard. On liberty morning, those of us who had liberty the first day donned our dress uniforms of which we were so proud. The morning sun shone brightly on the grinder as we streamed toward the gate laughing and joking, not in …
6
Medium Sketchbook (Lizard, Navy Blue) Both serious artists and casual doodlers can use these handsome sketchbooks, offered in four colors, three sizes, and with the option of a spiral Wire-O binding.
Various, Watson-Guptill, 2004
7
Blue Water Navy Vietnam Veterans and Agent Orange Exposure… 18.9% (23) 25.9% (7) 1.67 (0.67–4.18) II 24.6% (30) 11.1% (3) 0.52 (0.15–1.81 ) III 32.8% (40) 33.3% (9) 1.25 (0.57–2.75) IV 3.3% (4) 3.7% (1) 0.93 (0.09–9.82) Navy, Blue Water 20.5% (25) 25.9% (7) 1.39 (0.56–3.48) Unknown — (11) — (1) …
Committee on Blue Water Navy Vietnam Veterans and Agent Orange Exposure, Board on the Health of Select Populations, Institute of Medicine, 2011
8
A Wave of Navy Blue Churning This thesis will explore: striving for truth and clarity in poetry, the essential nature of the image, and the benefits of individual experience in the poetic aesthetic; how, ultimately, the gesture of creation is a grasping for the divine.
… navy blue, red; $54.00 SKI SHORTS WITH STRAPS — 4MM neoprene/lycra out, nylon in; XSXL; royal blue, navy blue, red; $72.00 SKI SHORTS — 4MM neoprene/lycra out, nylon in; XSXL; royal blue, navy blue, red; $60.00 BAREFOOT …
10
The Blue Angels: A Fly-By History: Sixty Years of Aerial …Whether you are an avid aviation enthusiast, a what-makes-p!anes-fly novice, or someone who particularly enjoys the extraordinary accomplishments of young Americans, this story of the navy’s Blue Angels is for you. The author perfectly …
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NAVY BLUE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин navy blue в контексте приведенных ниже новостных статей.
Navy Week In Fargo Kicks Off
… Adams with the U.S. Navy. The U.S. Navy Blue Angels will be the headliners for the Fargo Airsho this weekend at Hector International Airport. «KVRR, Июл 15»
The KGB File’s presidential T-shirt contest
Standard issue traditional white or navy blue, with a big, ol’ JEB decorating the front. On the plus side, at $18.95, they’re cheaper than a Hillary … «Politico, Июл 15»
Kate Hudson and designer Michael Kors star in striking new ad …
Meanwhile, Michael is wearing a navy blue suit and his trademark sunglasses. Michael believes that Kate’s star power and warm heart makes … «Daily Mail, Июл 15»
Cops probe reported luring attempt in Lodi
Police said the man was reportedly driving an older navy blue van.
Anyone with information was asked to call Detective Eric Castillo at … «NJ.com, Июл 15»
Stutzman and Haley exchange wedding vows
Tables were covered in navy blue floor-length cloths with burlap runners. Centerpieces were made of circular cedar wood pieces topped with … «Paris Post Intelligencer, Июл 15»
Robert Redford has that special sparkle as he hits the shops with …
Robert kept casual in a loose-fitting navy blue T-shirt, which he coupled with a pair of khaki trousers. He accessorized the look with a pair of … «Daily Mail, Июл 15»
And Just Like That, Kate Middleton’s Issa Engagment Dress Is Sold …
Harvey Nichols capitalized on the dress’ popularity by selling a re-issue of the silken navy blue Phylis wrap dress from Issa.
And almost as soon … «The Fashion Spot, Июл 15»
Colby Lewis on the scrum with the Houston Astros, why you can’t …
Texas Rangers’ Prince Fielder, center, confronts Houston Astros’ Jed Lowry, in navy blue, after both benches cleared in the ninth inning of a … «Dallas Morning News, Июл 15»
Flying with the Blue Angels
We use the term once in a lifetime a lot — but a ride with the Navy Blue Angels is truly that — you get one shot in your life to take this ride — if you’re … «WDAZ, Июл 15»
US Navy Blue Angels flight demonstration team arriving in Fargo …
FARGO, North Dakota — The U.S. Navy Blue Angels flight demonstration team is arriving in Fargo ahead of a weekend air show.
The elite … «Daily Journal, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Navy blue [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/navy-blue>. Апр 2021 ».
прилагательное
Crimson and navy…
Темно-красный и темно синий…
Well, blue conveys confidence. And navy adds a sense of remorse.
Синий выражает уверенность, а темно-синий добавляет сожаления.
He looked irresistible wearing a pair of navy blue satin pajamas.
В темно-синей шелковой пижаме он выглядел неотразимым.
Yes, the navy blue.
Да, темно-синий.
Which color will look coolest against a navy blue jumpsuit?
Какой цвет будет круче выглядеть на темно-синем комбинезоне?
Calpurnia, in her navy voile dress and tub of a hat, walked between Jem and me.
Кэлпурния в тёмно-синем муслиновом платье и высокой шляпке шла между мною и Джимом.
Carefully he untied the navy ribbons and pulled gently until the hair lay in a rippling, molten sheet across the pillow.
Он аккуратно развязал темно-синие ленты и осторожно отделял прядь за прядью, пока ее волосы не покрыли сплошь подушку волнистым расплавленным золотом.
«Sweater set, control top pantyhose and, uh, navy slacks.»
«Свитер, утягивающие трусы и, ээ, темно-синие слаксы.»
To your left, a man in a navy blue pinstripe suit.
Слева, мужчина в темно-синем костюме.
Crimson and navy with gold triangles across the stripes.
Темно-красный с темно-синим, с золотыми треугольничками поперек полосок.
Charcoal gray, navy blue, and black.
Тёмно-серый, тёмно-синий и чёрный.
One navy blue Brooks Brothers overcoat, identical to the one worn by Senator Morra when he was shot.
Тёмно-синее пальто Brook Brothers, идентичный тому, в котором подстрелили сенатора Морру.
She was wearing a dress of some navy blue material with touches of white. It looked very simple owing to the expensive severity of its line.
Темно-синее платье, отделанное белым, было того самого простенького покроя, за которым стоят большие деньги.
I got him, on my 3:00— guy in a navy coat.
Я вижу его, справа от меня, парень в темно-синем пиджаке.
Цвета и оттенки в английском языке
12 октября 2018
5233
Тема цветов и оттенков в английском языке гораздо глубже и интереснее, чем может показаться на первый взгляд. В этом материале мы собрали подробную информацию о цветах по-английски. Вы поймете разницу между синонимами слова colour, сравните системы обозначения цвета в английском и других языках, узнаете ассоциации англичан с разными цветами, научитесь называть по-английски сложные оттенки и использовать идиомы с названиями цветов в английской речи.
Colour-color
Традиционный термин для обозначения цвета в английском языке – colour. Слово пришло в английский язык из старофранцузского и сохранило французское написание – colour, хотя произношение изменилось. Французское слово, в свою очередь, произошло от латинского color.
В современном английском языке есть два варианта написания слова: colour и color с одинаковым произношением. Первый вариант традиционно используется в Великобритании, второй – американское упрощение, которое стало очень распространенным.
В русском языке само слово «цвет» часто используется в речи в сочетании с названием цвета, например «Книга красного цвета». В английском языке так обычно не говорят, названия цветов чаще всего не сопровождаются словом colour, например: The book is red или a red book. Распространенная ошибка начинающих изучать английский – говорить дословно «что-то имеет цвет»: The book has red colour. Названия цветов используются только с глаголом to be, без самого термина colour.
Если все-таки нужно вставить слово colour в предложение, то используйте выражение red/blue/white in colour: The book is red in colour.
Слово colour имеет несколько синонимов в английском языке, с немного отличающимися значениями:
- Tint – оттенок, отлив.
- Hue – оттенок, тон.
- Tone – тон, тональность.
- Shade – оттенок, тень.
Все эти слова имеют похожие значения, и даже носители языка не всегда знают, какой термин в какой ситуации лучше применить, хотя интуитивно обычно догадываются. Профессионалы говорят, что hue – это самое общее слово, начальные оттенки из палитры. Если к этому цвету добавить белый, то получатся разные оттенки – tints. Если сделать цвет темнее с помощью добавления черного, но получатся тени – shades. А добавляя серый цвет, мы получаем разные тональности – tones.
Системы обозначения цвета в языках
Цвет – не объективная характеристика предмета. Цветовой спектр непрерывен, его можно разделить на отдельные части только произвольно: например, выделить условно «синие», «зеленые», «желтые» области. Все народы делят палитру на несколько базовых областей. Они формируют так называемые базовые цвета, которые также называются основными или абсолютными.
Базовыми цветами в языке называют термины, которые отвечают трем требованиям:
- Часто используются.
- Состоят из одного слова.
- Всеми носителями языка воспринимаются как базовые.
Так как базовые цвета не объективны и складываются исторически, то в разных языках они не совпадают. Например, древние греки не имели в языке базового слова «синий», а небо и море у них было «цвета вина» – синий и красный, какими их привыкли представлять русские люди, были единым цветом различных оттенков.
Если сравнить термины цвета в современных английском и валлийском языках, тоже можно увидеть расхождения: то, что англичане называют blue и gray, валлийцы обозначают одним словом glas, а валлийское слово «зеленый» – gwyrdd – включает только чисто зеленые оттенки, без малейшей примеси синего: зеленый цвет с едва заметным бирюзовым отливом валлиец назовет синим.
В современных языках количество базовых обозначений цвета варьируется в пределах от 2 до 12.
На земле существуют народы, которые пользуются только двумя основными словами для цвета, все остальное – это оттенки. Например, в одном из папуасских языков базовые цвета – это muli (черный, зеленый, синий) и mola (белый, красный, желтый).
Системы обозначения цвета в английском и русском языках очень похожи, за одним большим исключением: в русском 12 базовых цветов, а в английском 11. Английское слово blue используется как для синего, так и для голубого. Конечно, англичанин видит разницу между ними, но для него это разные оттенки одного цвета: dark blue и light blue. В английском языке есть слово azure – голубой, но его нельзя считать базовым цветом, так как большинство носителей предпочтут сказать bright blue или light blue.
Вот список базовых цветов в английском языке:
- Black – черный
- White – белый
- Red – красный
- Green – зеленый
- Yellow – желтый
- Blue – синий
- Brown – коричневый
- Orange – оранжевый
- Pink – розовый
- Purple – фиолетовый, пурпурный
- Grey – серый
Blue – не единственное различие в системах обозначения цвета в английском и русском языке.
Остальные базовые цвета не всегда полностью совпадают. Например, русское слово «фиолетовый» относится к более синим оттенкам спектра, чем английское purple, которое можно охарактеризовать как смешение синего с красным.
Цвета радуги в английском языке
Хороший пример непрерывного спектра – радуга. Она составлена из всех цветов спектра видимого излучения: оттенки плавно переходят друг в друга, образуя множество промежуточных вариантов. Но людям проще делить радугу на конечные составляющие.
И в русской, и в английской культуре в радуге выделяют семь цветов. Возможно, начало такой традиции положил знаменитый английский ученый Ньютон: он первый выделил в радуге семь оттенков: red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet. Последние два цвета не считаются базовыми в английском языке и используются реже, чем остальные.
В английском языке есть аналоги мнемонической фразы «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан», которая помогает запомнить цвета радуги: Richard Of York Gave Battle In Vain или Roy G.
Biv.
Английские ассоциации с цветами
Носители разных культур и языков не только по-разному выделяют цвета из непрерывного спектра, но и по-разному их воспринимают. С цветами и оттенками связаны всевозможные ассоциации. Например, в христианских культурах белый ассоциируется со светом, чем-то хорошим и правильным, а черный – с неприятными событиями. Таких ассоциаций множество, и мы предлагаем рассмотреть только самые распространенные базовые цвета в английском языке.
White – белый. Этот цвет в английской языковой картине мира ассоциируется с добром, радостью, честностью: добродетельного человека называют whiter than white – белее белого. Слово white служит хорошей характеристикой для многих вещей и явлений: white hope – так называют человека, который приносит успех, а white lie – ложь во спасение.
Black – черный. Этот цвет – противоположность белому. Он ассоциируется с тьмой, смертью, плохими событиями: black day – плохой день, black look – хмурый взгляд, black as hell – тьма кромешная.
В 20 веке английское слово black стало ассоциироваться с незаконными действиями. Так появились выражения black market, black economy, blackmail.
Red – красный. В западнохристианской культуре красный – цвет дьявола, тогда как восточные христиане считают черный дьявольским цветом. В английском языке красный ассоциируется с кровью: выражение to take somebody red-handed означает «поймать с поличным», дословно – «поймать с красными (запятнанными кровью) руками». Словом red англичане также называют рыжие волосы.
Blue – синий. В английской культуре синий – цвет верности, о чем писал еще Джеффри Чосер. Некоторые лингвисты объясняют эту ассоциацию тем, что слова true и blue рифмуются. Вероятно, именно поэтому в английской свадебной традиции есть предписание надевать невесте что-то голубое: something old, something new, something borrowed, something blue. В английском языке синий также считается цветом грусти: to feel blue означает «грустить», а название стиля blues происходит от этого значения.
Green – зеленый. Как и в русском языке, зеленый в английском ассоциируется с молодостью или нездоровьем. О юных годах человека говорят – green years. А о плохом самочувствии – to turn green. Зеленый в английском – цвет ревности: Шекспир называл ревность зеленоглазым чудовищем, the green-eyed monster.
Yellow – желтый. В английской культуре есть ассоциация желтого цвета с трусостью: трусливого человека называют yellow-bellied или просто yellow. Русское выражение «желтая пресса» – калька с английского yellow press.
Оттенки
В английском языке есть десятки названий оттенков. Не пытайтесь запомнить их все – не каждый носитель языка знает такие слова как viridian – зелено-голубой, periwinkle – светлый фиолетово-голубой или drab – тусклый зеленоватый серо-коричневый цвет.
Вот несколько самых распространенных оттенков на английском:
- Silver – серебристый
- Nacreous — перламутровый
- Turquoise — бирюзовый
- Teal — зеленовато-голубой
- Indigo/Indian blue — индиго
- Navy blue — тёмно-синий
- Lime — лаймовый
- Emerald green — изумрудный
- Khaki — хаки
- Olive green — оливковый
- Amber yellow – янтарный
- Golden — золотой
- Beige — бежевый
- Mahogany — красное дерево/коричневато-красный цвет
- Salmon – лососевый
- Magenta – пурпурный/ярко-красный
- Fuchsia — фуксия
- Rosy — розовый/румяный
- Lilac – сиреневый
Говорить об оттенках на английском языке можно с помощью дополнительных слов:
- Pale – бледный
- Light – светлый
- Pastel – пастельный
- Mat – приглушенный, матовый
- Bright – яркий
- Dark – темный
- Deep – насыщенный, густой, темный
- Dim – тусклый
- Vivid – яркий
- Shocking – очень яркий (обычно со словом pink)
- Virulent – ядовитый (со словом red)
- Moderate – умеренный
Редко используются дополнительные слова glossy – блестящий или delicate – мягкий.
В русском языке подобные конструкции с дополнительными словами (ярко-красный, бледно-зеленый) пишутся через дефис. В английском все немного сложнее. Есть два варианта написания:
- Название цвета стоит перед существительным – нужен дефис:
A pale-blue skirt. – Бледно-голубая юбка.
A deep-red carpet. – Темно-красный ковер.
- Название цвета стоит после существительного и выступает в качестве существительного:
The skirt is pale blue. – Юбка бледно-голубого цвета.
A deep red. – Темный красный цвет.
Если цвет предмета несильно выражен, можно использовать английский суффикс -ish для создания таких терминов, как greenish – зеленоватый, reddish – красноватый, yellowish – желтоватый.
Если оттенок кажется сочетанием двух цветов, или предмет окрашен в два цвета, то допустимо использовать оба названия в таких конструкциях как: grey-green, yellow-brown, blue-green.
Идиомы с цветами и оттенками в английском языке
Black dog – дурное настроение, уныние, тоска зеленая. «Черная собака» это метафорическое описание депрессивного или меланхоличного состояния. Это выражение использовал Черчилль, рассказывая о своих периодических депрессиях.
White night – ночь без сна. Это выражение также используется и в привычном для русских значении «белая ночь», когда солнце не заходит за горизонт летними ночами. Но англичане также часто говорят так о ночи, проведенной без сна.
Once in a blue moon – очень редко, почти никогда. В определенных атмосферных условиях луна действительно иногда кажется немного голубой, но англичане используют это выражения, рассказывая о почти невозможных или очень редких явлениях.
Green hand – новичок, неопытный человек. В этом фразеологизме используется распространенная ассоциация «зеленый – молодой, неопытный». Если у человека «зеленые руки», это значит, что он не владеет каким-либо делом или мастерством.
Red herring – отвлекающий маневр. Дословно выражение означает «красная селедка». Копченую селедку использовали, чтобы сбивать со следа охотничьих собак с помощью сильного запаха.
В следующий раз, говоря на английском языке, попробуйте не ограничиваться стандартными обозначениями цветов – red, blue, yellow. Используйте названия оттенков, дополнительные слова и устойчивые выражения. Мир окажется более ярким и разноцветным, а ваша речь на английском станет красочнее и убедительнее.
Из Simple English Wikipedia, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску| В этом поле показан темно-синий цвет. |
|---|
Navy blue или navy — темный оттенок синего цвета. Некоторые люди принимают темно-синий за черный, потому что некоторые военно-морские силы (например, ВМС США) используют темно-синий оттенок, который настолько темный, что практически становится черным.
- Синий представляет моряков, а также военно-морской флот нации. Темно-синий также представляет собой яхтенный спорт.
- С 1748 года униформа британского королевского флота была бело-темно-синей. Другие военно-морские силы также приняли эти однородные цвета. Отсюда и название цвета.
- Темно-синий — самый популярный цвет для пиджака, известного как блейзер (который также имеет латунные пуговицы), который часто надевают в особых или официальных случаях. Пиджаки темно-синего цвета также часто носят люди, работающие на должностях обслуживания клиентов, обслуживающих публику из-за стола, например, консьержи в отелях.
- Униформа ВМФ, окрашенная в цвет под названием Regimental (теперь называемый Persian Indigo ), сделанная путем окрашивания ткани красителем индиго, была популярна среди многих народов в 19 веке. [1]
Сравнение зеленого, бирюзового, синего и ультрамарина [изменить | изменить источник]
| Имя | Цвет | шестнадцатеричный код | Красный | зеленый | Синий | оттенок | сб | Люм |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| зеленый | # 008000 | 0 | 128 | 0 | 120 ° | 100% | 50% | |
| бирюзовый | # 008080 | 0 | 128 | 128 | 180 ° | 100% | 50% | |
| Синий | # 0000FF | 0 | 0 | 255 | 240 ° | 100% | 100% | |
| Ультрамарин (Электрический Ультрамарин) | # 3F00FF | 63 | 0 | 255 | 255 ° | 100% | 100% |
| Имя | Цвет | шестнадцатеричный код | Красный | зеленый | Синий | оттенок | сб | Люм | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ультрамарин средний | # 5A7CC2 | 90 | 124 | 194 | 220 ° | 46% | 56% | (Ультрамарин (Pantone TPX 17-4037)) | |
| Star Command Синий | # 007BB8 | 0 | 123 | 184 | 200 ° | 100% | 36% | (ISCC-NBS) | |
| Яркий темно-синий | # 0066CC | 0 | 102 | 204 | 210 ° | 100% | 40% | (Crayola Navy Blue) | |
| средний синий | # 0066CD | 0 | 102 | 205 | 210 ° | 100% | 40% | (веб-цвет) | |
| Электрический Ультрамарин | # 3F00FF | 63 | 0 | 255 | 255 ° | 100% | 50% | (Ультрамарин (Мерц и Пол)) | |
| Королевская лазурь | # 0038A8 | 0 | 56 | 168 | 220 ° | 100% | 33% | (Королевский (Pantone Blue # 286)) | |
| Синий пигмент | # 333399 | 51 | 51 | 153 | 240 ° | 50% | 40% | (CMYK) | |
| Ультрамарин | # 120A8F | 18 | 10 | 143 | 244 ° | 87% | 30% | (пигмент) | |
| Темно-синий | # 00008B | 0 | 0 | 139 | 240 ° | 100% | 27% | (веб-цвет) | |
| темно-синий | # 000080 | 0 | 0 | 128 | 240 ° | 100% | 25% | (сетка цвет Navy) | |
| Персидский индиго | # 32127A | 50 | 18 | 122 | 258 ° | 74% | 27% | (полковой (Мерц и Пауль)) | |
ул. Патрика Блю | # 23297A | 35 | 41 | 122 | 236 ° | 55% | 31% | ||
| Полночный синий | # 1 | 25 | 25 | 112 | 240 ° | 64% | 27% | (веб-цвет) | |
| Темный сапфир | # 082567 | 8 | 37 | 103 | 222 ° | 86% | 22% | (Сапфир (PerBang.дк)) | |
| Космический курсант | # 1D2951 | 29 | 41 | 81 | 226 ° | 47% | 22% | (список цветов Resene) |
- ↑ Мерц и Пол Цветной словарь Нью-Йорк: 1930 McGraw-Hill
Перевод и значение темно-синего на арабском, английский Арабский Словарь терминов Страница 1
синий (прилагательное):
— 1) — вызывает уныние
— 2) — характеризуется или помечен голубоватым цветом
— 3) — предполагает сексуальное неприличие
— 4) — используется для обозначения сил Союза в гражданской войне
— 5) — принадлежащий для знати или аристократии или характерные для них
— 6) — характеризуются ненормативной лексикой или проклятиями
— 7) — низко настроены
— 8) — имеют цвет, подобный цвету ясного безоблачного неба
— 9) — окрашены синим или пурпурный от холода или ушиба
— 10) — синяя одежда
синий (существительное):
— 1) — цвет ясного неба днем
— 2) — небо при дневном свете
— 3) — синяя одежда
— 4) — любая организация или партия, чья униформа или значки синие
— 5 ) — многие из многочисленных мелких, в основном голубых, бабочек семейства Lycaenidae
— 6) — натриевая соль амобарбитала, которая используется в качестве барбитурата; используется как успокаивающее и снотворное
— 7) — используется для отбеливания белья или волос или придания им голубоватого оттенка.
— [синонимы]: амобарбитал натрия, амитал, аристократический, аристократический, кощунственный, голубой воздух, голубой ангел, голубое небо, голубокровный, посинение, голубоватый, голубоватый, синеватый, голубоватый, унылый, хроматический, цветной, красочный, цветной, темный, темно-синий, подавленный, подавленный, депрессивный, грязный, безутешный, мрачный, подавленный, удручающий, во рту , вниз, подавленный, подавленный, игривый, веселый, нежный, мрачный, мрачный, в цвете, сочный, голубой, низкий, унылый, озорной, благородный, северный, патрицианский, профанный, колоритный, рискованный, сексуальный, пикантный, безрадостный, дикий синий вон там
синий (Глагол):
— синеет
голубых кровей (Прилагательное):
— принадлежность к знати или аристократии или их характеристика — [синонимы]: аристократический, аристократический, голубой, нежный, благородный, патриций
синий воротничок (Прилагательное):
— 1) — для тех, кто работает за заработную плату, особенно ручного труда или промышленных рабочих
— 2) — для обозначения работы или рабочих профессий, не требующих ухоженного внешнего вида
— [синонимы]: промышленный, низший класс, низший класс , ручной, неимущественный, наемный, рабочий
синий карандаш (Глагол):
— редактировать, удалять или исправлять; книг и др.
— [синонимы]: удалить
navy (имя существительное):
— 1) -темный оттенок синего
— 2) -организация военно-морских сил
— [синонимы]: темно-синий, военно-морские силы, темно-синий
голубой (Существительное):
— светлый оттенок синего — [синонимы]: лазурный, лазурный, ярко-синий, лазурный, лазурный, хроматический, лазулин, сапфир.
голубой (Прилагательное):
— глубокого пурпурно-синего цвета, похожего на цвет ясного октябрьского неба.
цветов на корейском языке — Полный список всех оттенков [2021]
Если вы хотите узнать больше о цветах на корейском языке , то вы попали в нужное место! Какой бы цвет вы ни выбрали, мы научим вас нужным словам.
Вот список некоторых распространенных цветов на корейском языке:
- Пурпурный — 보라색 — borasaek
- Синий — 파란색 — paransaek
- Апельсин — 주황색 — juhwangsaek
- Желтый — 노란색 — noransaek
- Черный — 검정색 — geomjeongsaek
- Серый — 회색 — hoesaek
- Красный — 빨간색 — ppalgansaek
- Белый — 하얀색 — hayansaek
- Зеленый — 초록색 — choroksaek
- Коричневый — 갈색 — galsaek
- Розовый — 분홍색 — bunhongsaek
В дополнение к различным цветным словам в корейском языке , мы рассмотрим несколько примеров и специальных применений, которые вам обязательно нужно знать.
Эти ситуации постоянно возникают в корейском языке, культуре, музыке и повседневной жизни.
Выучите несколько цветных слов, и вы будете узнавать и использовать корейский язык больше, чем могли бы ожидать!
Готовы украсить свой день корейскими цветами ? Продолжаем!
Вот бесплатное руководство в формате PDF, которое вы можете загрузить, чтобы помочь вам выучить цвета корейского языка:
В этом уроке мы объясним слова и фразы, используя как хангыль (корейский алфавит), так и латинизированный английский.Если вы не знаете хангыль, вы можете получить здесь бесплатное руководство и научиться читать менее чем за час. Урок поможет вам легко выучить больше корейских слов.
Список цветов на корейском языкеНиже приведен список всех цветов хангыля. Список содержит различные оттенки корейских цветных слов.
Это отличные слова, которые нужно знать и использовать в своем плане изучения корейского языка.
Чтобы выучить более важную корейскую лексику, перейдите сюда.
Как произносить цвета по-корейски
Вот как произносятся цвета по-корейски с использованием хангыля.Хангыль в скобках — это способ произносить цвета.
Причина, по которой некоторые цвета произносятся иначе, чем пишутся, связана с особыми правилами корейского произношения. Знание этих правил облегчит изучение корейского языка.
Как использовать цвета на корейском языке
Вы можете использовать указанные выше цвета в корейском языке как существительные или прилагательные.
Например:
빨간색 좋아해요 (ppalgansaek joahaeyo)
Мне нравится цвет красный .
빨간색 자전거 좋아해요 (ppalgansaek jajeongeo joahaeyo)
Мне нравятся красных велосипедов.
Хотя 빨간색 (ppalgansaek | красный) — существительное во втором примере, оно действует как прилагательное, описывающее цвет велосипедов.
Вот как обычно используются цвета в корейском языке, и это отличный способ начать их изучать. Это просто и дает вам множество способов использовать различные цвета.
Еще не умеете читать по-корейски? Щелкните здесь, чтобы узнать бесплатно примерно за 60 минут! Специальные корейские цветаВ корейском языке есть 5 специальных цветных слов, которые можно встретить в разных формах.Мы расскажем о них ниже.
Прежде чем мы перейдем к этому, помните, что вы все еще можете использовать корейские цвета, указанные выше. Это самый простой способ начать, и мы его рекомендуем. Следующая часть полезна, потому что вы увидите эти другие цветные слова, поэтому лучше знать, почему они появляются в такой форме.
Кроме того, это даст вам несколько дополнительных способов использования цветов на корейском языке.
Следующие пять слов являются описательными глаголами (прилагательными), имеющими базовые формы. Вот основные формы, а также форма прилагательного, когда оно ставится перед существительным.
Как вы, возможно, знаете из корейской грамматики и правил спряжения, прилагательные могут стоять перед существительным или в конце предложения.
Например:
1. 빨간 자전거 좋아해요 (ppalgan jajeongeo joahaeyo)
Мне нравится красный велосипед
2. 자전거 빨개요 (jajeongeo ppalgaeyo)
Велосипед красный
3. 자전거 빨간색 이에요 (jajeongeo ppalgansaegieyo)
Велосипед красный
В первом примере мы используем описательный глагол (прилагательное) 빨갛다 (ppalgata | red) перед существительным, которое он модифицирует (велосипед).
Во втором примере 빨갛다 (ppalgata | red) спрягается как главный описательный глагол (прилагательное) в предложении. Он описывает цвет велосипеда.
В третьем примере мы используем 빨갛다 (ppalgata | red) в форме существительного вместе с глаголом 이다 (ida | to be).
Корейские цветные прилагательные и существительные
Большинство слов для обозначения цветов в корейском языке не имеют основной формы описательного глагола (прилагательного). Вместо этого вы просто воспользуетесь существительным + sa (саек).Давайте возьмем цветное слово 초록색 (choroksaek), обозначающее «зеленый». Поскольку вы не будете использовать его в качестве основного сопряженного описательного глагола в предложении, вы будете использовать его только в случаях 1 и 3, указанных выше.
Например:
초록색 자전거 좋아해요 (choroksaekjajeongeo joahaeyo)
Мне нравится зеленые велосипеды
자전거 초록색 이에요 (jajeongeo choroksaegieyo)
Велосипед зеленый
Другими словами, слово «красный» на корейском языке меняется в зависимости от того, как оно используется.В корейском языке эти слова существуют в форме основного прилагательного глагола — ㅎ다.
При использовании — (- ㅎ da) заменяется на — ㄴ. Цветные слова, которые продолжают использовать 색 (саек), не имеют такой формы.
Если вы хотите описать что-то определенным цветом, вы можете добавить 색 (saek) с глаголом 이다 (ida). Чтобы наглядно проиллюстрировать, как цветные слова работают в предложениях, ознакомьтесь с некоторыми примерами ниже. Как сказать «цвет» по-корейски
Слово «цвет» на корейском языке — 색깔 (саекккал).
색깔 (саекккал)
цвет
Часто можно обойтись, просто обозначив цвет как sa (саек), но это немного зависит от контекста.
색 (saek)
цвет
Если вы посмотрите слово «цвет» в словаре, вы также можете встретить конглишское слово 컬러 (kheolleo | color). Вас поймут, если вы воспользуетесь этим словом, но мы советуем использовать вместо него 색 (саек). Слово «цвет» также иногда переводится на корейский как 빛깔 (bitkkal).
Вы узнали, что слово «цвет» на корейском языке — 색 (саек). Называя цвет в его основной форме, вы добавляете слово 색 (саек) после цвета. Важно знать 색 (саек), чтобы использовать его с корейскими цветами. Давайте изучим его использование с помощью приведенного ниже словаря.
Как сказать «Белый» по-корейскиДва распространенных способа обозначить белый цвет по-корейски — это 하얀색 (hyayansaek) и 흰색 (huinsaek). Вы можете использовать их как взаимозаменяемые. Если вы хотите описать что-то как белое, вы можете поставить эти слова перед существительным.
Например:
햐 얀색 말 (hyayansaek mal)
белая лошадь
흰색 말 (huinsaek mal)
белая лошадь
Как сказать «черный» по-корейски
Есть несколько способов обозначить черный цвет по-корейски. Вы можете использовать 검정색 (geomjeongsaek), 검은 색 (geomeunsaek) или 까만색 (kkamansaek). Все они имеют черный цвет, поэтому вы можете использовать любой из них.
Чтобы описать что-либо как черное, вы можете использовать любое из этих трех слов перед существительным.Например, говоря об автомобиле, вы можете сказать следующее:
검정색 자동차 (geomjeongsaek jadongcha)
черная машина
검은 색 자동차 (geomeunsaek jadongcha)
черная машина
까만색 자동차 (kkamansaek jadongcha)
черная машина
Как сказать «Синий» по-корейски
Два наиболее распространенных способа обозначить синий цвет на корейском языке — это 파란색 (парансэк) и 푸른 색 (пюреунсэк). Вы также можете сказать 하늘색 (haneulsaek), чтобы обозначить небесно-голубой цвет.
Например:
파란색 하늘 (парансаек ханеул)
голубое небо
푸른 색 하늘 (pureunsaek haneul)
голубое небо
하늘색 하늘 (haneulsaek haneul)
небесно-голубое небо
Примеры предложений Вот несколько примеров предложений, использующих цвета на корейском языке.
Цветные слова используются по-разному, чтобы дать вам немного разнообразия и практики.
오늘 내 하얀 드레스 를 입을 거예요.(онеул наэ хаян деуресуреул ибеулджоэйо)
Сегодня я надену свое белое платье.
그 보라색 가방 이 제꺼 예요. (Geu Borasaek Gabangi Jekkeoeyo)
Эта фиолетовая сумка — моя.
제가 제일 좋아 하는 색 은 노란색 이에요. (jega jeil joahaneun saegeun noransaegieyo)
Мой любимый цвет — желтый.
제일 좋아 하는 색 은 뭐예요? (jeil johahaneun saekeun mwoyeyo?)
Какой твой любимый цвет?
그녀 는 검정색 옷만 입 어요.(geunyeoneun geomjeongsaek otman ibeoyo.)
Эта девушка носит только черную одежду.
다음 에 내 머리 를 무슨 색깔 로 염색 할까? (daeume nae meorireul museun saekkkallo yeomsaekhalkka?)
В какой цвет мне следует красить волосы в следующий раз?
내 새로운 자동차 는 파란색 이야. (nae saeroun jadongchaneun pharansaekiya.)
Моя новая машина синего цвета.
Вы можете использовать эти примеры предложений, используя цвета на корейском языке вместе с общепринятыми корейскими фразами.Предложения помогут вам выучить корейский, так как вы познакомитесь с другими частями корейской грамматики, такими как корейские частицы и маркеры.
Надеемся, нам удалось приятно удивить вас этим уроком, и вы узнали много нового о корейских цветах! Пришло время попробовать свои новые навыки колористики, чтобы выучить корейский.
Итак, расскажите нам: какие ваши любимые цвета в корейском? Они синие и красные? Коричневый, зеленый и оранжевый? А может вам нравится серый и розовый! Дайте нам знать в комментариях ниже и попробуйте использовать цвета на корейском языке, чтобы составить предложение, если сможете!
36 цветов на французском языке с английскими переводами
Если вы хотите уметь описывать вещи, скорее всего, вам придется выучить несколько цветных французских слов.
Посмотрите ниже переводы с французского на английский 36 различных цветов на французском языке.
Также есть несколько предложений с цветами после основного списка цветов, которые помогут вам использовать цвета в повседневных разговорах.
Примечание: слова, выделенные жирным шрифтом , добавлены во время последнего обновления. Вы также можете просмотреть этот список цветов с английского на французский.
Цвета по-французски:
Les couleurs ➔ Цвета
Couleur ➔ Цвет
Многоцветный ➔ Многоцветный
Clair ➔ Light
Foncé ➔ Темный
Аметист ➔ Аметист
Аргент ➔ Серебро
Баклажан ➔ Баклажан (темно-фиолетовый)
бежевый ➔ бежевый
Blanc ➔ Белый
Bleu ➔ Синий
Bleu ciel ➔ Небесно-голубой
Bleu clair ➔ Голубой
Bleu foncé ➔ Темно-синий
Bleu marine ➔ Темно-синий
Brun ➔ Коричневый
Шартрез ➔ Шартрез (смесь зеленого и желтого)
Cramoisi ➔ Crimson
Gris ➔ Серый / Серый
Cris clair ➔ Светло-серый / Светло-серый
Gris foncé ➔ Темно-серый / Темно-серый
Ивуар ➔ Слоновая кость
Jaune ➔ Желтый
Jaune d’or ➔ Золотисто-желтый
Лаванда ➔ Лаванда
Маррон ➔ Коричневый
Нуар ➔ Черный
Или ➔ Золото
Апельсин ➔ Апельсин
Pourpre ➔ Красновато-фиолетовый
Роза ➔ Розовый
Rouge ➔ Красный
Sarcelle ➔ Бирюзовый
Сепия ➔ Сепия
Желто-коричневый ➔ Желто-коричневый
Vert ➔ Зеленый
Vert clair ➔ Светло-зеленый
Vert d’eau ➔ Cyan
Vert foncé ➔ Темно-зеленый
Верт марин ➔ Морской зеленый
Фиолетовый ➔ Фиолетовый
Цветные предложения на французском языке:
Blanc come uninge ➔ Белый как лист
Des yeux marrons ➔ Карие глаза
L’herbe est verte.
➔ Трава зеленая.
La neige est blanche. ➔ Снег белый.
Le soleil est jaune. ➔ Солнце желтое.
Les cheveux bruns ➔ Каштановые волосы
Les cheveux noirs ➔ Черные волосы
* Список цветов Последнее обновление: 8 апреля 2018 г.
Понимание английского и французского языков:
Можете ли вы ответить на эти вопросы о французских цветах?
1. Какой цвет бирюзовый по-французски?
2.Как сказать синий по-французски?
3. Как написать фиолетовый по-французски?
4. Как будет голубой по-французски?
5. Как сказать «цвет» по-французски?
6. Какое слово на французском языке означает зеленый?
7. Как сказать «оранжевый цвет» по-французски?
8. Как по-французски обозначают серебро (цвет)?
9. Как сказать «бежевый» по-французски?
10. Как сказать «розовый» по-французски?
11. Как по-французски обозначают коричневый?
12.
Как написать желтый по-французски?
Понимание языков с французского на английский:
Как насчет этих вопросов, начиная с французов? Вы можете перевести их обратно на английский?
1.Как называется французский цвет argent по-английски?
2. Что означает «vert foncé» на английском языке?
3. Что означает слово «верт-клер» в английском языке?
4. Какого цвета vert по-английски?
5. Какого цвета brun по-английски?
6. Какого цвета sarcelle по-английски?
7. Что такое французский цвет-нуар в английском языке?
Исправления?
Поскольку большинство переводов в приведенном выше списке отправлено пользователями, на странице вполне могут быть ошибки.Если вы говорите по-французски и хотите поделиться исправлением, оставьте сообщение ниже. Еще раз спасибо за любую помощь, которую вы можете предоставить.
The Fine Print
Я сам не говорю по-французски, поэтому в переводах могут быть ошибки.
Большая часть того, что здесь представлено, отправлено пользователями, но я стараюсь проверить точность и внести исправления, насколько могу. Спасибо за понимание.
Конфиденциальность | Раскрытие информации Amazon
Все товары — отсутствует перевод: en.general.meta.tags — symbolika
Фильтровать по All12 mice3d4th dimensionAnakondaartwork четвёртой dimensionartwork anakondaartwork ayaartwork будда флюиды hungartwork Bufo alvariusartwork changoartwork кальян yogaartwork танец подобно treeartwork darthbuddhaartwork DMT hdartwork ganescherartwork ganeshartwork Ганеш vibrationartwork gulgaltaartwork handartwork icarunaartwork лсд xxvartwork гриб плюс партия redartwork saatartwork второго cupartwork shamanicoartwork shroomartwork Shrooms horaartwork песня weavingartwork символ звезды lsdartwork treeartwork ta- mokoartwork синей печати 1 landartwork синий печать 2 seaartwork trinfinityartwork trinfinity loopartwork Та-Моко monkeyartwork yogabhogaArtwork_12 MiceArtwork_AyaArtwork_Bufo AlvariusArtwork_Butterly MorphArtwork_DarthBuddhaArtwork_DMT HD MandalaArtwork_DyMiTryArtwork_LSD 25Artwork_Shipibo ButterflyArtwork_Shrooms Hora ColorArtwork_Song WeavingArtwork_TaMonkeyArtwork_TrinfinityArtwork_Trinfinity LoopArtwork_TripuraArtwork_Tripura FaceArtwork_YogaBhogaAyaBhomaBuddha флюиды Hungbuddh ismBufo AlvariusButterfly MorphCanvas PrintChangoChillum YogaCollection_ Мужчины JacketCollection_ Мужчины Tank TopCollection_MenCollection_Men Длинные рукава HoodieCollection_Men рукавов HoodieCollection_Men T-shirtsCollection_Molekula Кнопка Вверх ShirtCollection_Pocket DressCollection_WomenCollection_Women DressCollection_Women Сыпучие T-ShirtCollection_Women T-ShirtCollection_Women Tank TopCollection_Women Vest TopColor_AubergineColor_BeigeColor_BlackColor_BrownColor_Dark BlueColor_Forest GreenColor_GreyColor_KhakiColor_OliveColor_PearlColor_Shades из BlueColor_Shades из GreenColor_Shades в GreyColor_Shades из RedColor_Steel BlueColor_WhiteColorscompilationDance Подобно TreeDarthbuddhaDecrossDMT HDDyMiTryentheogenFlower Of Жизнь — ОМЦветок Жизни — Инь ЯнФрактальный ЛесГанешерГанешерГанешер Вибрацияграфическая иллюстрацияГулгалтахиндуСвятая КороваIcarunaiconicИнгалExhalekabbalahMahakalamandalaMonkey 4 MonkeyMoon Timemushroom plus partymythologyOk MudraPenrose Феодзи elicРадужный Буддасакральная геометрияНарезанныйВторой кубокШаманикошаманизмШеваШипибо БабочкаШри ЯнтраShrooms HoraShtotaKoysдуховностьКвадрат в круглом стиле с необработанными краями сзади, принтстиль спереди и сзади, принтстиль спереди, с толстовками, стиль с толстовками, монохромный, с необработанным краем, с принтом Wymbol, синий, с принтом в виде треугольника, синий, с принтом в виде треугольника, синий, синий, логотип
Сортировать по РекомендуемыеЛучшие продажиАлфавитный, A-ZАлфавитный, Z-APЦена, от низкой к высокой Цена, от высокой к низкой Дата, от новых к старымДата, от старых к новым
Применять ясноСиний / # 000080 цвет шестигранник
В цветовом пространстве RGB шестнадцатеричный код # 000080 (также известный как темно-синий) состоит из 0% красного, 0% зеленого и 50.
2% синий.
Тогда как в цветовом пространстве CMYK он состоит из 100% голубого, 100% пурпурного, 0% желтого и 49,8% черного.
Он имеет угол оттенка 240 градусов, насыщенность 100% и яркость 25,1%.
Шестнадцатеричный цвет # 000080 может быть получен смешиванием # 0000ff с # 000001.
Ближайший цвет для веб-безопасности: # 000099.
- ♥
● # 000080 описание цвета: Темно-синий .
Шестнадцатеричный цвет # 000080 имеет значения RGB R: 0, G: 0, B: 128 и значения CMYK C: 1, M: 1, Y: 0, K: 0,5. Его десятичное значение 128.
| Hex тройной | 000080 | # 000080 |
|---|---|---|
| RGB Десятичный | 0, 0, 128 | RGB (0,0,128) |
| RGB Процент | 0, 0, 50.2 | RGB (0%, 0%, 50,2%) |
| CMYK | 100, 100, 0, 50 | |
| HSL | 240 °, 100, 25,1 | HSL (240,100%, 25,1%) |
| HSV (или HSB ) | 240 °, 100, 50,2 | |
| Веб-сейф | 000099 | # 000099 |
| CIE-LAB | 12. 973, 47,505, -64,705 |
|---|---|
| XYZ | 3.896, 1.558, 20.516 |
| xyY | 0,15, 0,06, 1,558 |
| CIE- LCH | 12.973, 80.271, 306.285 |
| CIE-LUV | 12,973, -3,778, -52,357 |
| Хантер-Лаб | 12,483, 33,86, -88,709 |
| двоичный | 00000000, 00000000, 10000000 |
- # 000034
# 000034RGB (0,0,52) - # 00004d
# 00004dRGB (0,0,77) - # 000067
# 000067RGB (0,0,103) - # 000080
# 000080RGB (0,0,128) - # 00009a
# 00009aRGB (0,0,154) - # 0000b3
# 0000b3RGB (0,0,179) - # 0000cd
# 0000cdRGB (0,0,205)
Ниже вы можете увидеть цвета, близкие к # 000080.
Набор связанных цветов может быть полезен, если вам нужна вдохновляющая альтернатива исходному выбору цвета.
- # 002080
# 002080RGB (0,32,128) - # 001580
# 001580RGB (0,21,128) - # 000b80
# 000b80RGB (0,11,128) - # 000080
# 000080RGB (0,0,128) - # 0b0080
# 0b0080RGB (11,0,128) - # 150080
# 150080RGB (21,0,128) - # 200080
# 200080RGB (32,0,128)
Этот текст имеет цвет шрифта # 000080.
Текст здесь # 000080 цвет фона Цвет фона этого абзаца # 000080.
Содержимое
# 000080 цвет границы Цвет границы этого элемента равен # 000080.
Содержимое коды CSS .текст {color: # 000080;} .background {background-color: # 000080;} .border {border: 1px solid # 000080;} Оттенок достигается путем добавления черного к любому чистому оттенку, а оттенок создается путем смешивания белого с любым чистым цветом. В этом примере # 00000a — самый темный цвет, а # f6f6ff — самый светлый.
- # 00000a
# 00000aRGB (0,0,10) - # 00001e
# 00001eRGB (0,0,30) - # 000032
# 000032RGB (0,0,50) - # 000045
# 000045RGB (0,0,69) - # 000059
# 000059RGB (0,0,89) - # 00006c
# 00006cRGB (0,0,108) - # 000080
# 000080RGB (0,0,128) - # 000094
# 000094RGB (0,0,148) - # 0000a7
# 0000a7RGB (0,0,167) - # 0000bb
# 0000bbRGB (0,0,187) - # 0000ce
# 0000ceRGB (0,0,206) - # 0000e2
# 0000e2RGB (0,0,226) - # 0000f6
# 0000f6RGB (0,0,246)
- # 0a0aff
# 0a0affRGB (10,10,255) - # 1e1eff
# 1e1effRGB (30,30,255) - # 3232ff
# 3232ffRGB (50,50,255) - # 4545ff
# 4545ffRGB (69,69,255) - # 5959ff
# 5959ffRGB (89,89,255) - # 6c6cff
# 6c6cffRGB (108,108,255) - # 8080ff
# 8080ffRGB (128,128,255) - # 9494ff
# 9494ffRGB (148,148,255) - # a7a7ff
# a7a7ffRGB (167,167,255) - #bbbbff
#bbbbffRGB (187,187,255) - #ceceff
#ceceffRGB (206,206,255) - # e2e2ff
# e2e2ffRGB (226,226,255) - # f6f6ff
# f6f6ffRGB (246,246,255)
Тон получается путем добавления серого к любому чистому оттенку.
В этом случае # 3b3b45 — менее насыщенный цвет, а # 000080 — самый насыщенный.
- # 3b3b45
# 3b3b45RGB (59,59,69) - # 36364a
# 36364aRGB (54,54,74) - # 31314f
# 31314fRGB (49,49,79) - # 2c2c54
# 2c2c54RGB (44,44,84) - # 272759
# 272759RGB (39,39,89) - # 22225e
# 22225eRGB (34,34,94) - # 1e1e62
# 1e1e62RGB (30,30,98) - # 1
# 1RGB (25,25,103) - # 14146c
# 14146cRGB (20,20,108) - # 0f0f71
# 0f0f71RGB (15,15,113) - # 0a0a76
# 0a0a76RGB (10,10,118) - # 05057b
# 05057bRGB (5,5,123) - # 000080
# 000080RGB (0,0,128)
Ниже вы можете увидеть, как # 000080 воспринимается людьми с дефицитом цветового зрения.
Это может быть полезно, если вам нужно убедиться, что ваши цветовые комбинации доступны для дальтоников.
- # 0f0f0f Ахроматопсия 0,005% населения
- # 0c0c26 Атипичная ахроматопсия 0,001% населения
- # 001b64 Протаномалия 1% мужчин, 0.01% женщин
- # 001d5c Дейтераномалия 6% мужчин, 0,4% женщин
- # 001f4f Тританомалия 0,01% населения
Французские фразы: Модификаторы цвета на французском языкеНа предыдущей странице мы видели названия основных цветов на французском языке.На этой странице мы рассмотрим, как формируются более замысловатые названия цветов. На французском. Используется ряд устройств, похожих на английский:
Модификаторы цвета (темный, светлый) на французском языкеДля модификации цветных прилагательных во французском языке обычно используются следующие слова: Например: Почему это неyeux bleus clairs и т. Д.?Обратите внимание, что при изменении прилагательного цвета принято использовать прилагательное цвета (и модификатор) появляется в его «голой» форме 1 . Составные названия цветовВ общем, сложные названия цветов могут быть образованы аналогично английскому языку путем объединения двухцветные прилагательные ( bleu vert ) или сочетанием прилагательного и существительного (в таком порядке: gris ardoise = серый шифер ).Таким образом, многие названия цветов переводить дословно. Вот несколько распространенных комбинаций:
Говорят. You may also like... |
английский , кофейный и т. д.).