Необычные стрелки на глазах: Необычные стрелки для глаз: 11 идей с фото

Необычные стрелки для глаз: 11 идей с фото

Разбираемся вместе с экспертом, какие стрелки и кому подойдут, как их правильно нарисовать и какая косметика для этого пригодится.

  • Как рисовать
  • 11 вариантов
  • Для нависшего века
  • Комментарий эксперта

Материал прокомментировала Яна Николаюк, визажист-стилист студии Persona Lab, автор телеграм-канала Makeup&Hair

Реклама на РБК www.adv.rbc.ru

Как рисовать необычные стрелки

Прежде чем приступить к экспериментам, освойте базовый навык по рисованию обычных стрелок

© Shutterstock

Прежде чем приступить к экспериментам, освойте базовый навык и нарисуйте обычные стрелки:

  1. Проведите тонкую линию по верхнему веку вдоль линии роста ресниц, расширяя ее посередине глаза и к внешнему уголку.
  2. Варьируйте толщину стрелки в зависимости от выбранной идеи макияжа. Направьте ее под углом вверх в сторону внешнего кончика брови либо параллельно.

Можно рисовать необычные стрелки отдельно либо дополнить ими базовые, классические. Так, поверх черной стрелки наносят полупрозрачный глиттер, который становится максимально сияющим на темном фоне. Для разнообразных экспериментов со стрелками пригодятся:

  • гелевые глиттеры-подводки;
  • блестки и стразы различной текстуры — сухие и кремовые;
  • цветные подводки подходящих цветов: синего, розового, зеленого, золотого;
  • праймер для разглаживания век и закрепления косметики;
  • тени нейтральных оттенков в качестве базы и цветные — для рисования;
  • кисти для нанесения средств, в том числе тонкая кисточка для рисования линий;
  • спрей-фиксатор макияжа.

Яна Николаюк, визажист-стилист студии Persona Lab, автор телеграм-канала Makeup&Hair

«Стрелки предпочтительнее рисовать в последнюю очередь, перед нанесением туши для ресниц. Хотя корректировки можно вносить и после. Если рисовать сперва стрелки, а потом наносить тени, есть шанс, что они осыпятся на стрелки, и те поменяют цвет, станут более тусклыми».

Необычные стрелки сезона осень-зима 2022/23: 11 идей с фото

Трендовых вариантов стрелок довольно много: выбирайте подходящие к образу и обстоятельствам.

1. Стрелки из блесток

Искрящийся макияж для вечеринки

© Shutterstock

Стрелки с глиттером можно использовать и в дневном, и в вечернем образе. Во втором случае они могут быть ярче, темнее и шире. Выбирайте средства в зависимости от того, чем удобнее пользоваться. Это могут быть:

  • черный или цветной карандаш для базовой стрелки;
  • подводка с блестками для нанесения сверху;
  • сухие блестки и праймер для их закрепления;
  • шиммер;
  • переводные стрелки-татуировки.

2. Цветные стрелки

Цветные «кошачьи» стрелки зрительно вытягивают и приподнимают глаза

© Shutterstock

Если не любите блестки, попробуйте добавить цвета. Любая цветная подводка — это акцент в макияже, который завершит образ. Особенно ярко цветные стрелки смотрятся с одеждой нейтральных и монохромных цветов. В большинстве случаев они уместны всегда, исключение составляет только офисный дресс-код.

Для вечеринки и праздника можно сделать стрелки еще более экстравагантными, например, в технике «кошачий глаз». Они должны быть острыми, кончик вздернут и выведен далеко за пределы глаз, как во внутреннем уголке, так и во внешнем.

3. «Перья»

Черной подводкой визажист провел линии с «ресницами»

© Shutterstock

Оригинальный макияж, который отлично будет смотреться на тематической вечеринке, разработал креативный директор Dior, визажист Питер Филипс. Стрелки сверху и снизу дополнены росчерками-полосками, отчего напоминают тонкие перья. Такой авангардный макияж подходит для любого типа внешности, но не годится на каждый день.

4. Стрелки с негативным пространством

Варианты необычных стрелок с негативным пространством

© Shutterstock

Негативное пространство — один из главных трендов сезона, который используют для нейл-арта и макияжа. Нужно оставить часть пространства незакрашенным, выборочно нанеся рисунок вокруг него. Это непростая задача, когда речь идет о тонких аккуратных стрелках. Но если вы делаете креативный макияж, можно позволить себе больше. Например, нанести цветные тени на все веко и выделить стрелку, оставив непрокрашенный участок. Профессионалы могут добавить больше рисунков.

Лайфхак: чтобы создать негативное пространство, можно не обрисовывать участок кожи, а точечно снимать с него косметику. После нанесения теней удалите их часть по выбранному орнаменту с помощью влажной кисти или ватной палочки.

5. Внутренний цвет

Растяните тени к вискам и дополните двумя черными стрелками

© Shutterstock

Попробуйте нанести базовый оттенок на подвижное веко. Например, ярко-розовую фуксию. Растяните тени к вискам и дополните двумя черными стрелками. При этом верхняя может идти не по линии роста ресниц, а выше к бровям от центра глаза. В местах слияния стрелок и теней можно слегка растушевать контур, чтобы рисунок стал более гармоничным.

6. Белые стрелки

Этот образ удобнее всего повторять с помощью мягкого карандаша для век

© Shutterstock

Не только привычный черный цвет подходит для любого образа и наряда. Белая подводка так же универсальна, но при этом мгновенно притягивает внимание интересным эффектом. Попробуйте совмещать с ней яркие цвета глиттеров или туши для ресниц. Даже если стрелки на верхнем веке будут очень широкими, они не перегрузят образ, как темные тона. Можно также подвести белым цветом слизистую по нижнему веку.

7. «Летящие» стрелки

Макияж создает ощущение «взлетающих» стрелок, которые начинаются на верхнем веке, а заканчиваются далеко за его пределами, в районе висков

© Pinterest

Независимый визажист Кабуки создал футуристические образы для показа Jeremy Scott с помощью косметики с неоновыми оттенками, а для удлинения «стрел» были изготовлены разноцветные пластиковые крылышки. Воплотить похожую смелую идею можно с помощью аппликаций и переводных татуировок. Другой вариант — обрисовать контур век в сторону висков ярким карандашом.

8. Цвет и стразы

Необычные стрелки можно дополнить глиттером, блестками или стразами

© Shutterstock

Идея визажистов, которые готовили моделей к показу Prada. Графичные стрелки для макияжа разработала культовый визажист Пэт Макграт. Яркие тени, переходящие в широкие массивные стрелки, дополнены кристаллами Swarovski.

9. Стрелка в углах век

Стрелка в углах век — один из сложных вариантов макияжа, который потребует опыта и сноровки

© Shutterstock

Один из сложных вариантов макияжа, который потребует опыта и сноровки. Он больше подходит девушкам с большими глазами. Черной подводкой нарисуйте классическую стрелку, выйдите за край глаза и добавьте небольшую «галочку», как будто вы обводите уголки.

10. Стрелки-точки

Точки вместо полосок — вариант для смелых

© Pinterest

Минимализм по-прежнему популярен. Если хотите создать запоминающийся образ, при этом не перегружая лицо косметикой, сделайте аккуратные стрелки-точки. Несколько черных или цветных точек одинакового размера располагаются вдоль верхней линии роста ресниц. Можно продлить их точечным кончиком к вискам или пойти дальше и обрисовать разными цветами большую площадь.

11. Широкий цвет

Выбирайте контрастные цвета, на которых будет виден четкий контур стрелки

© Shutterstock

Не можете выбрать между покрытием всего века и стрелкой? Рисуйте тени-стрелки. Их можно сделать с помощью плоской широкой косметической кисти, подводки или теней для глаз. Такой макияж отлично смотрится с любым типом внешности, в том числе при нависших веках.

Необычные стрелки для нависшего века

Обладательницы нависших век замечают, что аккуратные классические стрелки на открытых глазах изламываются за счет складки на коже

© Shutterstock

Для глаз с такой особенностью можно попробовать и другие необычные идеи яркого и запоминающегося макияжа из предыдущих блоков. Но сначала необходимо освоить форму стрелок, которые вам действительно подходят. Обладательницы нависших век замечают, что аккуратные классические стрелки на открытых глазах изламываются за счет складки на коже. Получается некрасивая форма, а иногда стрелка и вовсе не видна.

Для нависшего века нужно рисовать ее немного иначе.

  1. Затемните межресничное пространство на верхнем веке карандашом, а затем проведите им тонкую линию по всей ширине верхнего века вдоль роста ресниц. Можно использовать подводку.
  2. Нарисуйте линию из внешнего уголка по направлению к виску. Из кончика этой линии нужно сделать еще одну прямую, к складке века.
  3. Дорисуйте стрелку, сделав ее более широкой с внешней стороны глаза.

Яна Николаюк:

«Нависшему веку отлично подходят экстравагантные стрелки, они же тени, покрывающие все веко. Такие фигурные стрелки можно увидеть в работах азиатских визажистов. Также можно использовать прерванную стрелку: прокрашенный внутренний уголок глаза и наружный хвостик. Середину занимают тени».

Комментарий эксперта

Для каждого типа глаз предусмотрена своя форма стрелок

© Pexels

Яна Николаюк:

«Для каждого типа глаз есть своя форма стрелок. Круглым подойдут более вытянутые, расширяющиеся наружу и тонкие вдоль века. Узким — более широкие. Обладательницы миндалевидных глаз могут позволить себе стрелки просто вдоль линии роста ресниц, плавно расширяющиеся наружу. Тем, у кого глаза с опущенным уголком, не стоит доводить хвостик стрелки до естественного внешнего уголка. Его нужно вести горизонтально и вверх, визуально поднимая форму глаза.

Используйте оттенки, контрастные по подтону, и в цвет глаз. Теплым карим и зеленым глазам подойдут фиолетовые, коричневые и зеленые стрелки соответственно. На карих также хорошо смотрятся красные стрелки, но они противопоказаны голубым и серым глазам. Для синих и серых глаз попробуйте темно-синий цвет navy, в этом случае он практически «новый черный»».

Теги: макияж

Интересные варианты стрелок на глазах, которые помогут разнообразить твой макияж.

Подводка для глаз — универсальный продукт, с помощью которого можно буквально создать новый глаз. Но мы всегда одинаково используем это средство одинаково и скучно. Поэтому мы решили рассказать тебе несколько интересных способов, чтобы ты рисовала стрелки по-другому.

Оценка

— 4.5 из 5 возможных на основе 2 голосов

Стрелки на глазах — идеальный прием в макияже. С их помощью можно кардинально поменять образ, преобразиться и поднять себе настроение (или включить режим игривой кошечки). Более того, рисовать стрелки на глазах можно миллионом разных способов — даже нарисовать стрелки с помощью ложки.

Так почему мы используем только один способ, когда делаем макияж со стрелками? А именно рисуем обычную тоненькую стрелочку по линии ресниц? Не порядок. Надо исправлять.

Стрелка по нижнему веку

Сделать акцент не на верхнем, а нижнем веке один из самых простых, но действительно очень эффектных способов сделать макияж. Если немного потренироваться, то ты сможешь сделать стрелку на нижнем веке. Выведи стрелку и сделай тонкий хвостик стрелочки, выходя за границы глаза.

Идеально подойдет цветная подводка — голубая, розовая или синяя. Только есть один нюанс — такой вид макияжа с цветной стрелкой идеально подходит для больших круглых глаз, для миндалевидной и более маленьких глаз нужно быть осторожной. Нанеси белый карандаш на слизистую глаза и все будет отлично.

Двойная стрелка

Двойная стрелка на глазах еще один вечный лайфак, когда речь идет о стильном макияже. И, самое главное, довольно простой в исполнении (хотя, давай признаем, так говорят обо всех видах стрелок). 

Нанеси токную стрелку с помощью черной подводки и возьми любую другую цветную — нанеси сверху тонкой линией. Подкрась глаза с помощью туши для ресниц и все готово.

Стрелка в уголке

Вариант макияжа, где задействован уголок глаза один из самых сложных. И подойдет для девушек с большими глазами — увы, но миндалевидной форме глаза тут делать нечего.

Сделай классическую стрелку с помощью черной подводки, зайди за край глаза и нарисуй небольшую галочку, как будто обводишь уголки. Сначала вряд ли получится, но потом ты научишься и будешь выглядеть круто.

Стрелка с пробелом

Стрелка с пробелом — высший пилотаж в макияже глаз. Такую стрелку, кстати, очень любила Софи Лорен и даже сделала ее своей фишкой.

Для того, чтобы нарисовать двойную стрелку тебе потребуется сначала нарисовать ее с помощью тонкого карандаша для глаз — сначала рисуем стрелку на верхнем веке и делаем тонкий хвостик вверх, потом подводим нижнее веко и выходим за его контур. Но делаем это таким образом, чтобы между двумя петельками стрелки оставался пробел. 

После подчеркиваем весь макияж с помощью подводки для глаз и заполняем пробел белым карандашом для глаз. И готово.

Стрелка наоборот

Сразу говорим, такой вариант стрелки не подходит для повседневной жизни, но идеален для съемки или похода на интересное мероприятие (на неделю моды, например).

Ну и для экспериментов, конечно же.

Здесь главное забыть все правила и рисовать стрелку на глазах наоборот. То есть мы выходим за пределы глаза и просто игнорируем подвижное веко. 

Использовать можно любые цвета и формы. В этом бьюти-тренде 2018 правил никаких нет.

Материалы по теме:

  • Стрелки на глазах: как сделать взгляд выразительным
  • Цветная тушь для ресниц: модный тренд сезона
  • Межресничный татуаж глаз: вся правда о перманентных стрелках на глазах (+ВИДЕО)
  • Как наносить тени пошагово: beauty-урок
  • Просто сними пленку: стойкий макияж с помощью тату-средств
  • Как рисовать стрелки: пошаговая шпаргалка на осень 2018
  • Четыре правила при выборе туши для ресниц
  • Мастер-класс: как сделать взгляд выразительным?
  • «Подиумный макияж»: влажный эффект на глазах и двойные стрелки
  • Накрась глаза: выбираем идеальный карандаш и подводку для глаз

теги: макияж подводка стрелки макияж глаз

Helles Augenmakeup Und Grüne Lippen In Strasssteinen Ungewöhnlicher Blick Mit Leuchtend Rotem Pfeil Auf Ihren Augen Stockfoto und mehr Bilder von Auge

Bilder

  • Bilder
  • Fotos
  • Grafiken
  • Vektoren
  • Videos
Bright eye makeup and green lips в стразах. Необычный взгляд с ярко-красной стрелкой на глазах и с золотой звездой. Close up

Beschreibung

Helles Augen-Make-up und grüne Lippen in Strasssteinen. Ungewöhnlicher Blick mit leuchtend rotem Pfeil auf ihren Augen.

ОЧИЧЕСКИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ KOLLEKTION

9,00 € Für Dieses Bild

Günstige Und Gleable Optionen Für jedes Budget



umed inbander in inderes undere underes underes jedes jedes.

Erweiterte Lizenz hinzufügen.

Bildnachweis: Kriscole

Maximale Größe: 3178 x 2119 Pixel (26,91 x 17,94 см) — 300 DPI — RGB

.0048

Категория:Фото | Auge

Suchbegriffe

  • Auge Fotos,
  • Bizarr Fotos,
  • Bunt — Farbton Fotos,
  • Eine Frau allein Fotos,
  • Eine Person Fotos,
  • Eleganz Fotos,
  • Erwachsene Person,
  • Europäischer Abstammung Fotos ,
  • Фотографии Farbton,
  • Фотографии Feiern,
  • Фотографии Фотографии,
  • Фотографии Жены,
  • Фотографии Fürsorglichkeit,
  • Фотографии Glamour,
  • Glitzernd Fotos,
  • Gold — Edelmetall Fotos,
  • Goldfarbig Fotos,
  • Grün Fotos,
  • Alle anzeigen

Kategorien

  • Mode und Beauty
  • Gefühle und Emotionen
  • Besondere Anlässe
  • Fitness und Wellness
  • Lifestyle

Häufig gestellte Fragen


Was ist eine lizenzfreie Lizenz?
Bei lizenzfreien Lizenzen bezahlen Sie einmalig und können urheberrechtlich geschützte Bilder und Videoclips fortlaufend in privaten und kommerziellen Projekten nutzen, ohne bei jeder Verwendung zusätzlich bezahlen zu müssen. Es ist für beide Seiten ein Gewinn und der Grund dafür, dass alles auf iStock ausschließlich lizenzfrei zur Verfügung steht — auch alle Auge-Bilder und Filme.
Welche Arten von lizenzfreien Dateien gibt es auf iStock?
Lizenzfreie Lizenzen sind die beste Option für alle, die Bilder commerziell nutzen müssen. Deshalb sind alle Dateien auf iStock – egal ob Foto, Grafik oder Videoclip – nur lizenzfrei erhältlich.
Wie können Sie lizenzfreie Bilder und Videoclips nutzen?
Социально-медиа-анцейген über Werbetafeln bis hin zu PowerPoint-Präsentationen und Kinofilmen: Sie können jede Datei auf iStock ändern, personalisieren und ihre Größe anpassen – einschließlich aller Auge-Bilder und Filme – genau Richtig für Te. Mit Ausnahme der «nur zur redaktionellen Verwendung» vorgesehenen Fotos (умейте в redaktionellen Projekten verwendet und nicht geändert werden können), sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt.

Erfahren Sie mehr über lizenzfreie Bilder oder sehen Sie sich die häufig gestellten Fragen zu Fotos an.

Новости средневековой истории: Стрелы в глаза, Последнее королевство и псы викингов

Получение стрелы в лицо в Средние века, должно быть, было исключительно неприятным опытом. Я только что прочитал статью в Antiquaries Journal под названием Лицо битвы? Обсуждение травм от стрел на средневековых человеческих останках из Принцессхей, Эксетер, , в котором описывается исследование некоторых останков скелетов, которые были захоронены в доминиканском монастыре в Эксетере, теперь под торговым центром.

Исследователи смогли показать, что один несчастный человек получил стрелу (вероятно, из длинного лука) в верхнюю часть правого глаза, которая вышла через затылок. Это очень мрачный путь. Меня всегда поражало, как много деталей остеологи могут извлечь из анализа костей. Меня поразил тот факт, что в документе говорится, что стрела, вероятно, вращалась по часовой стрелке, когда вонзалась в череп; другими словами, она была спроектирована таким образом, чтобы вращаться, чтобы поддерживать свою скорость и точность, как это делает пуля современного ружья (также по часовой стрелке — я не знаю, является ли это просто отражением того, что производители оружия следовали прошлой практике со стрелковыми стрелами).

В любом случае, мне было интересно, как именно они это узнали, поэтому я отправил электронное письмо ведущему исследователю, профессору Оливеру Крейтону из Эксетерского университета (который также работает над увлекательным проектом о средневековых боевых лошадях) и спросил его. Он сказал: «Предварительно мы думаем, что стрела вращалась по часовой стрелке, потому что микроскопический анализ трещин, исходящих от колотой раны на черепе, показывает, что они (трещины) постоянно распространяются по часовой стрелке». Удивительно. Мне было приятно прочитать в заключении к отчету, что «наше исследование фокусирует внимание на ужасающей реальности таких травм», и это действительно так. Какой ужасный путь.

Исследователи на самом деле не знают, участвовал ли этот человек в битве или нет, но, предположительно, для нанесения такой раны был какой-то конфликт. Они действительно отмечают, что травмы лица иногда изображались современными писателями как божественное наказание. Самым известным человеком, погибшим от стрелы в глаз, был, конечно же, король Гарольд II в битве при Гастингсе. Исследователь гобелена из Байе оспаривает, действительно ли он получил такую ​​глазную травму, но биограф Гарольда в Оксфордском национальном биографическом словаре Робин Флеминг действительно отмечает, что это «смерть, связанная в средние века с лжесвидетелями». (Конечно, говорят, что Гарольд лжесвидетельствовал, приняв корону, когда он якобы дал какое-то обещание поддержать Уильяма). Заставляет задуматься о манере и обстоятельствах этого человека в кончине Эксетера. Между прочим, если вы хотите заглянуть в ODNB, вы можете получить к нему бесплатный доступ с большим количеством местных библиотечных карточек (если вы находитесь в Великобритании), поэтому для этого стоит зарегистрироваться в библиотеке.

Я только что закончил писать книгу о гобеленах из Байё с профессором Майклом Льюисом, экспертом по гобеленам, и надеюсь, что она выйдет в следующем году, если вы хотите узнать больше об этой самой известной вышивке. Конечно, мы все еще терпеливо ждем подробностей о передаче Гобелена в аренду Великобритании, о чем было объявлено пару лет назад. Следите за развитием событий на сайте.

Что еще? Я уверен, что многие из вас сейчас хорошо знакомятся с The Last Kingdom . Я думаю, что это довольно хорошая драма, и ее стоит посмотреть (если у вас есть Netflix). Читайте реальную историю сериала здесь и следите за эпизодами в блоге Райана Лавеля здесь.

Если вы, как и я, застряли дома с детьми школьного возраста, которые немного сходят с ума, вы можете уговорить их принять участие в нашем новом конкурсе открыток от журнала BBC History Revealed Magazine. Пусть они выберут историческую личность из прошлого и пришлют нам открытку от них. Я заставил своих детей сделать это (неохотно признаю, но они склонны протестовать против всего, что от меня отдает историей), и как только они начали, им это понравилось.

Я предвзят, но думаю, что наши подкасты на этой неделе были отличными. Валери Хансен о глобализме 1000 года — штопор, а Дэн Джексон о Нортумбрии полон замечательных историй, от Беды до добычи угля, в том числе и о плаще пьяницы. Завтра, конечно, День Победы, который явно не средневековый, но Дэн Тодман расскажет об этом в пятничном подкасте. Я только что записал подкаст с доктором Джеймсом Четвудом о его исследовании меняющейся природы личных имен в Англии с 800 по 1300 год и о том, что это говорит нам об обществе в целом. Это увлекательная тема, и я уверен, что она будет интересна для прослушивания, особенно для любителей необычных и откровенно грубых имен.

В других новостях мне было интересно прочитать, что исследователи думают, что они обнаружили «скрытый форт, связанный с Уильямом Уоллесом», склеив воедино фотографии, сделанные с помощью дрона. Если вы хотите узнать больше об Уоллесе, это хорошее введение.

Также в новостях об открытиях с воздуха в Девоне сообщалось о другой потенциальной находке фортов бронзового века, сделанной местным любителем с помощью лидара (технология трехмерного лазерного сканирования). Это требует дополнительного изучения, но это напоминание, если вам это нужно, что лидар — отличный ресурс для изучения ландшафта, и любой может это сделать, потому что получить изображения лидара в Интернете довольно легко. В качестве. Так случилось, я рассказывал об этом на днях в твиттере, потому что я был на короткой прогулке по полям рядом со мной и был удивлен тем, насколько четкими были остатки средневековых гребней и борозд (не знаю, почему я’ д., раньше не замечал). Я пошел домой и посмотрел на карты Google, чтобы увидеть очертания, а затем нашел несколько отличных бесплатных ресурсов Lidar. Если вам скучно и вы хотите провести аэрофотосъемку самостоятельно, это легко сделать — Национальная библиотека Шотландии отлично подходит для старых карт, а Lidarfinder — для лидарных изображений.

Мне особенно понравилось одно изображение с лидара, которое я увидел в Твиттере, на бесспорно реальном историческом месте, одном из кольцевых фортов эпохи викингов, которые сохранились в Дании и Швеции. Посмотрите, он показывает, насколько геометрически совершенен форт. Красивый.

Говоря о викингах, мое интервью с профессором Джудит Йеш об эпохе викингов будет опубликовано в это воскресенье в нашей серии подкастов «Все, что вы хотите знать». То, чего Джудит не знает об этой теме, вероятно, не стоит знать, поэтому послушайте, где она отвечает на ваши (и Google) вопросы. Однако мы не говорим о женщинах-воинах викингов, потому что вы уже можете прочитать об этом на сайте или послушать, как Джоанна Катрин Фридриксдоттир говорит об этом в подкасте здесь

И я полагаю, вы отчаянно нуждаетесь в новостях о моих непрекращающихся усилиях по изучению древнескандинавского языка. Ну, у меня две недели, и я делаю успехи. Я заменил книгу, которую использовал ( Viking Language 1 , Джесси Л. Байок, это здорово, но немного сложно для меня на данный момент — я вернусь к нему, я уверен) на сайт древнескандинавского языка для начинающих, который доктор Крис Кэллоу предложил мне на прошлой неделе. Если у вас есть желание попробовать свои силы в древнескандинавском языке, я настоятельно рекомендую этот сайт. Это просто и понятно и не кажется слишком страшным с серией коротких управляемых уроков (я пытался уделять часу в день, до рассвета, до того, как дети и работа начнутся). В нем также есть несколько приятных небольших упражнений по реальному переводу, которые напрямую связаны с тем, что вы только что узнали, поэтому вы можете искренне чувствовать, что делаете успехи, даже если вы просто переводите очень скучный разговор между двумя предполагаемыми викингами. говоря об их взаимном восхищении сыром (остр) и рыбой (фискр). У меня было несколько комментариев от других людей, которые тоже изучают древнескандинавский язык, так что я могу более подробно рассказать о том, что я нашел полезным, в отдельном посте, если кому-то интересно.

Я вернулся к чтению некоторых саг (в переводе, да ладно: я не так хорош после двух недель), чтобы напомнить себе, почему я пытаюсь выучить язык. Хотя к ним следует относиться очень критически как к источникам по эпохе викингов, они прекрасно читаются и стоят нескольких часов чьего-либо времени. В данный момент я наслаждаюсь Сагой о мужчинах Вапнфьорда, которая представляет собой странную историю о людях, причиняющих друг другу зло и предлагающих избавление взамен. Всегда есть маленькие отсылки, которые заставят вас остановиться и сделать паузу. Например, в этом меня отвлекло упоминание о «многолюдных играх» в какой-то момент. Что там происходило, в какие игры они играли? Если кто-нибудь из экспертов по викингам читает это, я, вероятно, узнаю об этом достаточно скоро. В любом случае, эта сага любопытна, но она не такая странная, как сага об Али Флеккре. Доктор Кейтлин Эллис написала в Твиттере статью об этой саге, которую она написала в соавторстве, и ее стоит посмотреть. Это действительно причудливая история об очень обильно разбрасываемых проклятиях и большом количестве действий оборотней (поклонникам «Сумерек», вероятно, понравится).

Не забывайте, что мы работаем над видео-лекциями для нашей виртуальной недели средневековой жизни и смерти. У нас есть пять спикеров, чтобы рассказать о различных аспектах повседневной жизни в средние века. Мы начнем 18 мая, так что следите за выступлениями Ханны Шкоды, Эльмы Бреннер, Криса Вулгара, Салли Диксон-Смит и Эммы Уэллс.