Страна чудес: Олимпия Ле-Тан дает уроки макияжа в стиле «пин-ап»
Ее ждали с особым волнением: совместная коллекция макияжа Lancôme и французского дизайнера Олимпии Ле-Тан была анонсирована еще весной. Потому-то сразу после объявления новости beauty-бэкстейдж моделей с показа коллекции SS 17 бренда Olympia Le Tan на Парижской неделе моды был рассмотрен и проанализирован в мельчайших подробностях – чем Олимпия, известная своей любовью к ярким цветам и экстравагантному дизайну порадует осенью «ланкомайзеров»?
Olympia Le Tan SS 17 (Paris Fashion Week)
Olympia Le Tan SS 17 (Paris Fashion Week)
Одноименный бренд француженка основала в 2009 году, и с тех пор весь мир сходит с ума по клатчам, напоминающим обложку старинной книги. Ретро-стиль с акцентом на гламурный «пин-ап» 50-х – отличительная «фишка» творчества Олимпии. В том числе поэтому капсульная коллекция была обречена на успех: изысканный винтаж и кокетливый baby-doll style по-прежнему невероятно популярны, а ведь упаковка декоративных средств одной из самых любимых миллениалами марки теперь вторит оформлению знаменитых дизайнерских сумочек.
Доминирующий цвет – искренний розовый, «фирменный» как для обожающей его Олимпии Ле-Тан, так и для Lancôme (вспомним, что уже давно символом бренда является изображение розы) – приглашает в «Страну чудес». Именно так звучит название новой осенней коллекции макияжа Lancôme ─ Olympia’s Wonderland.
Олимпия Ле-Тан на Paris Fashion Week FW 15/16
В рекламной кампании новой коллекции Lancôme
Осенняя коллекция макияжа Lancôme: Olympia’s Wonderland
Палетка для макияжа
Царство теней для век, румян и губной помады, где каждый оттенок ─ обновленная версия забытых и обновленных Олимпией цветов из архивов Lancôme (оригинальная дата создания теперь заменяет классический «порядковый номер») ─ спрятано в гламурную обложку драгоценного томика классической литературы. Палетка-иллюзия полностью копирует дизайн знаменитых клатчей Olympia Le Tan. Что внутри? Полный набор для макияжа в стиле «пин-ап». Четыре оттенка теней для век: приглушенный белый Nommé Désir 1971, насыщенный бордо Paradis 1956, серо-коричневый с перламутровым сиянием Brun Nacré 1965, мерцающий стальной Gris Argent 1988.
Румяна ─ насыщенный розовый (La Base 1960). Пудра для губ (наносится поверх любой универсальной базы) в четырех вариантах: холодный фиолетовый Rouge de Rose 1955, пламенный красный Olympia 1980, вишневый Anémone 1959, винтажный розовый Couture 1962.
Хайлайтер-кушон
Мультифункциональное средство с эффектом полупрозрачного сияния ─ подходит и для стробинга, и для скульптурирования ─ заключено в волшебной красоты футляр hand made с вышивкой в виде мечтающего ангела.
Подводка для глаз ArtLiner (Moderato 1967, Bleu 1975, Insoupconnable 1976)
Интенсивный цвет, каллиграфическая точность: завершающий штрих мерцающего макияжа smoky eyes представлен в капсульной коллекции в трех новых металлических оттенках.
Тушь для ресниц Monsieur Big
Формула, придающая ресницам головокружительный объем, теперь в новой лимитированной упаковке ─ позвольте вашему Monsieur Big немного легкомысленности.
Жидкая матовая губная помада Matte Shaker (Rouge Profond 1988, Olympia 1980, Insoupconnable 1976)
Встряхните и нанесите! Шейкер по-прежнему дарит двое более яркое и вдвое менее плотное, чем классическая помада-стик, цветное покрытие.
Линия осенней коллекции ─ это три классических оттенка полюбившейся нам матовой формулы.
Губная помада L’Absolu Rouge Le Bisou (Rouge Profond 1988, Olympia 1980, Rouge de Rose 1955)
По-прежнему, безупречная кремовая текстура и отличная стойкость, но три классических оттенка в современной интерпретации. Каждый стик венчает воздушный «поцелуй», а упаковку ─ своеобразное «факсимиле» от Олимпии Ле-Тан.
Лак для ногтей и завершающее покрытие Le Vernis (Bleu 1975, Cardinal 1969, Amour, Insoupconnable 1976)
Идеальная глянцевая пара для любого из трех вариантов обновленной подводки. Финиш ─ прозрачное покрытие Amour с глиттером в форме сердец ─ призван моментально сделать образ звездно-космическим.
Коллеция макияжа Lancôme Olympia’s Wonderland доступна в бутиках марки и онлайн магазине с 6 сентября 2017 года.
Фото: Getty Images, архивы пресс-служб
Marie Claire Editorial
Сегодня читают
Астрологический прогноз на апрель 2023 по знакам Зодиака
10 лучших идей свадебного маникюра, которые будут в моде в 2023 году
Сделаете хуже: 10 вещей, которые не нужно часто мыть
Роковая Кейт и по уши влюбленный Уильям: герцоги Кембриджские, какими мы их никогда не видели
Месть или бойкот: почему никто из Виндзоров не пришел на свадьбу племянницы принцессы Дианы
Olympia Le-Tan для Lancome, новый взгляд на вещи
В прошлом Lancôme сотрудничала с рядом модных дизайнеров, и этой осенью они предлагают еще одно сотрудничество с одним из своих предыдущих партнеров.
Возможно, вы помните красивый, но в значительной степени недоступный по цене набор книг о губной помаде французского дизайнера Олимпии Ле-Тан, выпущенный в 2013 году. Возможно, Lancôme осознала, что ценник в 1500 долларов недоступен для большинства, и решила дать нам, батракам, шанс получить наши обедневшие рукавицы на другой. Коллекция Lancôme, разработанная Ле-Таном. Какой бы ни была причина, я рад, что Lancôme снова обратилась к Ле-Тану в качестве соавтора и предложила более доступную коллекцию, которая по-прежнему представляет фирменный причудливый, вдохновленный литературой стиль Ле-Тан.
Если вы не знакомы с Ле-Тан, в двух словах, это лондонский и парижский дизайнер, дочь известного иллюстратора Пьера Ле-Тана, которому пришла в голову гениальная идея воссоздать старинные обложки книг. в виде сцепления. Хотя поначалу это может показаться не новой идеей, особенными эти минодьеры делает их воплощение в вышивке. Окруженная коллекцией классических книг своего отца и научившись вышивке в подростковом возрасте у своей бабушки, Ле-Тан объединила эти источники вдохновения, чтобы создать единственные в своем роде изделия.
Это не безвкусные репродукции случайных книжных обложек, прилепленных к сумке, а кропотливые, сделанные вручную творения, отражающие личные отношения Ле-Тана с книгами и искусством. Другими словами, я понимаю, что они выбраны не случайно, а тщательно отобраны на основе значения, которое они несут для дизайнера. Сама вышивка примечательна свежей современной обработкой Le-Tan. Не хочу показаться эйджистом, но когда я думаю о вышивке, я обычно ассоциирую ее с неряшливостью старушки. Ле-Тан тщательно обновляет вышивку, чтобы придать ей более молодежный и модный вид. Куратор надеется когда-нибудь приобрести один из этих клатчей для себя, но вместо этого прямо сейчас я могу получить этих красавиц от Lancôme. Прежде чем мы погрузимся в коллекцию, давайте быстро взглянем на то, чем занимался Ле-Тан с прошлого раза.
Ее последняя коллекция осени 2017 года — это ода Хичкоку.
Среди других новинок весны 2017 года — сумасшедший психоделический дизайн 60-х, возвращение к классическим обложкам книг до осени 2016 года, весенняя коллекция 2015 года, вдохновленная начальной школой, и восхитительная морская тематика весны 2014 года.
знаю некоторых моряков, которым это понравилось бы. 😉
Я в восторге от этой расшитой бисером модернизацией волнистого узора традиционных тетрадей. То, что я обычно считал довольно уродливым и обыденным, возвышается до прекрасного произведения искусства.
Мой фаворит с тех пор, как мы в последний раз смотрели на работы Ле-Тан, — это коллекция «Framed» осени 2016 года, которая состоит из классических произведений истории искусства, воплощенных в великолепных вышитых сумках. Да, пожалуйста!
(изображения с olympialetan.com)
Теперь, когда вы видели некоторые из новых работ Ле-Тан, давайте перейдем к вкусняшкам Lancôme. Коллекция состояла из лаков для ногтей, относительно новых жидких помад Matte Shaker, палетки, компакт-кушона и нескольких классических помад L’Absolu Rouge в форме… подождите… пары губ! Итак, мета. И так мило!
Мне нравится, что палетка упакована в собственный суперобложку, как роскошное первое издание любимой книги.
Вышивка очень эффектная. Я знаю, что это явно не ручная работа, как настоящие сумки, но она очень красиво сшита. Я не уверен, передает ли моя фотография, что он выглядит намного дороже, чем он есть. Ле-Тан отмечает, что гордится тем, «как красиво сделана палитра для макияжа», добавляя: «Я не думала, что нам удастся создать такой красивый предмет из вышитой ткани… мы сделали до сих пор, это первый раз, когда нам удалось создать вышивку. Это действительно похоже на одну из моих минодьер».
Как и в случае с предыдущей коллекцией Lancôme, Ле-Тан погрузилась в архивы компании (так хотелось бы мне!), чтобы найти вдохновение для различных мотивов на упаковке. В то время как плавающие губы соответствуют предыдущей коллекции, на этот раз Ле-Тан также был поражен херувимами бренда, которые представляют направление макияжа Lancôme. Она поясняет: «В архивах любого Дома всегда найдутся интересные вещи. А поскольку у бренда Lancôme такая длинная история, я не могла не углубиться в нее.
Идея моего бренда заключается, среди прочего, в том, чтобы переосмыслить стили прошлого и добавить свой собственный штрих. Мне нравится строить что-то, а не начинать с нуля. Это дает мне больше слоев повествования для работы. В этом случае был этот маленький херувим, которого я хотел переосмыслить — для начала сделав его более женственным». Оттуда она создала, что вполне уместно, книжного девчачьего ангела, блаженно затерявшегося в томе о Lancôme. Свитки — отличный штрих, так как они также фигурировали в ранней рекламе Lancôme. Я включил несколько примеров ниже для вашего удовольствия… или, я думаю, в основном для меня, поскольку вы знаете, что я не могу получить достаточно рекламы винтажной косметики. 🙂 Между тем, роза — это дань официальному символу Lancôme для их духов.
(изображение с сайта hprints.com)
я думаю о том, какие цвета будут сочетаться с этим, и мне не нужно много времени, чтобы собрать палитру. На самом деле, когда я работал с Жилем Дюфуром, я отвечал за цвета.
У меня есть миллионы цветных листов войлока в моей офис.Я отрезаю кусочки от всего, что наводит на мысль о теме. Потом соединяю их вместе, смотрю, какие комбинации работают, а какие нет… Для этого сборника я сделал то же самое, я собрал кусочки из войлока в цветах, которые мне нравились и которые я хотела видеть воплощенными в макияже».
Итак, давайте посмотрим на помады. Я взяла Rouge Profund 1988, но, оглядываясь назад, должна была взять и другой оттенок, который был доступен в США, Olympia 1980. Другими были Rouge de Rose 1955 и Anemone 1959, которые, похоже, не попали в США под номером . Судя по всему, все они были обновлены и названы в честь оригинальных оттенков, но олимпийский до сих пор заставляет меня ломать голову. Я предположил, что годы, следующие за именами, были годами их выпуска, но Ле-Тан говорит, что Олимпия 1980 был назван в честь оригинального оттенка Olympia, который дебютировал в 1949 году, так что я не уверен, куда подходит часть названия 1980 года.
В любом случае, все они красного цвета, что логично, учитывая любовь дизайнера к красной помаде (что было заметно и в предыдущей коллекции).
Форма губ довольно сюрреалистична и еще раз перекликается с сюрреалистичным штрихом, который Ле-Тан привнес в дизайн Lancôme 2013 года.
Наконец, появилась компактная подушка, которой также не было в Штатах. К счастью, в основном это тот же дизайн, что и у палетки, поэтому я не чувствую необходимости искать ее.
(изображение с сайта lancome.ca)
Вот оригинальный эскиз… Ле-Тан явно унаследовала талант своего отца.
(изображение с instagram.com)
В целом, я думаю, что это отличная коллекция, которая идеально сочетает в себе уникальный причудливый стиль Le-Tan с видением Lancôme. Ее немного необычный взгляд на некоторые мотивы, использованные на протяжении всей истории бренда, действительно оригинален и освежает. Не поймите меня неправильно, мне нравились многие вариации пудры Lancôme с тиснением розы, но это нечто совершенно новое и отличное от них.
Так что эта коллекция получает от меня пятерку.
Что вы думаете?
Коллекция Lancôme x Olympia Le-Tan уже здесь!
Любимым книжным червям, одержимым красотой, Lancôme и Olympia Le-Tan только что выпустили желанную коллекцию косметики, за которую вы будете гоняться, чтобы заполучить обе свои полки с косметикой, и . Ваша книжная полка.
Французский дизайнер моды и аксессуаров Олимпия Ле-Тан, известная своими замысловатыми сумками, вдохновленными классической литературой, объединилась с косметическим домом Lancôme, чтобы представить нам лимитированная коллекция макияжа , которая, да, даже включает палитру в одной из ее фирменных сумок минодьер — ОБМОРОК!
Эта суперпричудливая и женственная коллекция, почти слишком красивая, состоит из лаков для ногтей, губной помады, хайлайтера, подводки для глаз и многого другого. Нам нравится, что Olympia углубилась в архивы Lancôme , чтобы заново познакомить нас с классическими оттенками прошлого, которые теперь доступны через Lancome.
ca и Hudson’s Bay здесь, в Канаде.
Войдите в Страну Чудес Олимпии и ознакомьтесь со всей коллекцией ниже:
ПАЛИТРА ДЛЯ ГЛАЗ
Идеально повторяющая один из классических клатчей Олимпии, эта палитра включает в себя цвета для губ, щек и глаз, но меньше одного- десятая часть цены. С таким количеством разных оттенков эта палитра позволяет создать 4 разных образа. Lancôme x Olympia Le-Tan Eye Icons Palette продается по цене 100 долларов США, нажмите ЗДЕСЬ , чтобы купить!
L’ABSOLU ROUGE LE BISOU
3 культовых оттенка с кремовой текстурой и повышенной стойкостью были возвращены из архивов Lancôme благодаря Olympia. Приготовьтесь к буквальному поцелую в губы с отпечатавшейся губой на губной помаде! Lancôme x Olympia L’Absolu Rouge Le Bisou продаются по 40 долларов за штуку. Нажмите ЗДЕСЬ , чтобы купить!
MONSIEUR BIG MASCARA
Легендарная формула туши для ресниц Monsieur Big не изменилась, но тюбик был полностью переработан, и теперь он очень милый и персонализированный! Олимпия создала набор из десяти красочных наклеек, чтобы каждая женщина могла настроить свой Monsieur Big по своему вкусу.
Lancôme x Olympia Le Tan- Monsieur Big Mascara продается по цене 23 доллара США, нажмите ЗДЕСЬ , чтобы купить!
THE CUSHION HIGHLIGHTER
Сияние кожи прозрачной вуалью чистого света: это волшебство Cushion Highlighter, хайлайтера нового поколения, идеально подходящего для скульптурирования лица с шикарным эффектом стробирования. Нам нравится, как этот великолепный хайлайтер придает коже сияние, не переусердствуя! Lancôme x Olympia Le-Tan Cushion Highlighter продается по цене 41 доллар США, нажмите 9.0101 ЗДЕСЬ в магазин!
МАТОВЫЙ ШЕЙКЕР
Наши любимые матовые шейкеры вернулись, но теперь доступны в трех исторических оттенках Lancôme! Перевернутая эмульсия революционного матового шейкера смешивает и увлажняет подушечку аппликатора нужной дозой продукта — каждый раз без дурака. Lancôme X Olympia Le-Tan Matte Shakers в розницу по цене 29 долларов США, нажмите ЗДЕСЬ , чтобы купить!
THE ARTLINER
Чтобы усовершенствовать слегка переливающийся дымчатый макияж глаз и подобрать цвета лака для ногтей, Lancôme пересматривает Artliner, свою непревзойденную подводку для глаз, которая сочетает в себе интенсивный цвет с каллиграфической точностью.
