Он был скован за руки и за ноги: исправьте ошибки, связанные с употреблением устойчивых словосочетаний — Спрашивалка

Содержание

Тема «Фразеологизмы» | Методическая разработка на тему:

Преподаватель Кужугет Жанна Октябрьевна

Предмет «Русский язык»

1 курс

Тема «Фразеологизмы»

План урока:

Цели занятия:

Образовательная:

Создать условия для обобщения, углубления знаний учащихся по теме «Фразеологизмы», умений применять фразеологизмы в речи.

Задачи:

Выявлять значение фразеологизмов.
Находить крылатые выражения в тексте, применять их в устной и письменной речи, отличая их от свободных сочетаний.
Находить речевые ошибки в употреблении фразеологизмов и уметь их исправлять.
Формулировать фразеологизмы, используя образное их восприятие.
Сопоставлять значения иноязычных пословиц и поговорок с русскими.

Воспитательная:

Создать (обеспечить) условия для формирования представления о русском языке как духовной, нравственной и культурной ценности народа; осознание национального своеобразия русского языка;

Развивающая:

Способствовать развитию аналитических умений, образного и логического мышления, навыков исследовательской работы, повышению уровня речевой культуры.

Форма организации учебной деятельности: работа малыми группами (3-4 человека).

Тип урока: комбинированный.

Средства обучения: Техника для презентаций: телевизор, компьютер, презентация «Фразеологизмы» (Power Point 2007), словари по фразеологизмам, бланки заданий.

Ход урока:

Организационная часть: ознакомление с темой урока, постановка цели.
Актуализация знаний.

Что такое фразеологизмы?
Какими особенностями обладают фразеологизмы?
Что относится к фразеологизмам?
Пополняется ли в настоящее время словарный состав русского языка фразеологизмами?

Выдача заданий для фронтальной самостоятельной работы в группах (бланки заданий даны в Приложении 1).
На основании презентации урока учащиеся выполняют задания. Каждое задание имеет максимальное количество баллов. Всего можно набрать 60 баллов.
Критерии оценки:

Задачи	Максимальный балл	Полученный балл	Итоговая оценка
Определять значение фразеологизмов	15
Применять фразеологизмы и свободные сочетания в письменной речи.	10
Формулировать фразеологизмы по образному восприятию.	10
Находить лексические ошибок в употреблении фразеологических оборотов.	5
Сопоставлять значения иностранных и русских пословиц.	20

Подведение итогов. Проставление оценок за работу на уроке. Критерии итоговой оценки:

5 — 54-60 баллов

4 — 48-53 баллов

3 — 36-47 баллов

Домашнее задание: Подобрать фразеологизмы, связанные с профессией учащихся. Написать миниатюру на тему «Как я готовлюсь к будущей профессии» с использованием предложенных фразеологизмов:

Ключевой вопрос, завтрашний день, идти по стопам, иметь вес, закладывать фундамент, человек с большой буквы, ломать голову, откладывать в долгий ящик, не ударить в грязь лицом, путевка в жизнь, служить верой и правдой, смотреть в корень, как свои пять пальцев, как белка в колесе, как зеницу ока, как гора с плеч, как по маслу, до седьмого пота, горы свернуть, от корки до корки, от зари до зари, уйти с головой.

Можно применить и другие, подходящие по смыслу фразеологизмы.

Приложение 1

Задание 1. Подберите фразеологические обороты, синонимичные словам и сочетаниям, определяя их значение. В середине колонки вставьте номер соответствующей пары фразеологизмов.8 мин.

бросаться в глаза	—	вдоволь, без ограничений
в нескольких шагах	—	весь день
мертвым сном	—	вылечивать
не на шутку	—	главный помощник
ни к селу, ни к городу	—	искренне
одним духом	—	моментально появиться
от зари до зари	—	наедине
от всей души	—	некстати, невпопад
падать духом	—	обмануть
поднимать на ноги	—	сделать предметом насмешки
поднять на смех	—	отчаиваться
поймать на удочку	—	очень близко
правая рука	—	крепко уснуть
с глазу на глаз	—	привлекать к себе внимание
сколько душе угодно	—	самым серьезным образом

Максимальное количество баллов — 15баллов.

Задание 2. Составьте предложения, в которых каждое из приведенных выражений являлось бы сначала свободным сочетанием, а затем — фразеологизмом.

Максимальное количество баллов —10 баллов за правильный ответ.10 минут.

Не вытянешь клещами.
Умывать руки.
Закрывать глаза.
Висеть на хвосте.
Каши не сваришь.

Задание 3. На экране показаны картинки. Дать расшифровку фразеологизма. Задание одинаковое для всех команд. Максимальное количество баллов — 10 баллов. Время 5 мин.

	Фразеологизм	Его значение

Задание 4. Найдите речевые ошибки в употреблении фразеологических оборотов. Сделайте правку. В последней колонке проставьте балл за правильный ответ.

Я думаю, что начальнику кто-то подложил очень скверную медвежью услугу.

Он был скован за руки и за ноги.

Планы огромные, и молодым рукам есть к чему приложить труд.

Все перевернуто вверх дном, все поставлено с ног на руки.

Это просто ни в какие рамки не вяжется.

Максимальное количество баллов — 5 баллов.

Задание 5. Сопоставить иностранные пословицы и поговорки с русскими.

В новом кувшине вода холодная.
Вкусы различны.
Восток ли запад, а дома лучше всего.
Время – лучший доктор.
Две головы лучше одной.
Как постелешь, так и поспишь
Кто смеется последним – смеется лучше всех.
Легко пришло – легко ушло.
Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах.
На море много черного, но не все это тюлени.
Не бывает бесплатных обедов.
Прежде покупай медведя, а потом продавай его шкуру.
Смотри, прежде чем прыгать.
Сначала дело, потом развлечения.
Спешащий таракан в суп попадет.
Спящих собак не буди.
Трава всегда зеленее по ту сторону забора.
Убийство раскроется.
Ценность колодца узнаем лишь тогда, когда в нем больше нет воды.
Человек, который берется за многие ремесла, хорошо не владеет ни одним.

Приложение 2

вдоволь, без ограничений весь день вылечивать главный помощник искренне моментально появиться наедине некстати, невпопад обмануть сделать предметом насмешки отчаиваться очень близко крепко уснуть привлекать к себе внимание самым серьезным образом	— 15	бросаться в глаза; в нескольких шагах; мертвым сном; не на шутку; ни к селу, ни к городу; одним духом; от зари до зари; от всей души; падать духом; поднимать на ноги; поднять на смех поймать на удочку; правая рука; с глазу на глаз, сколько душе угодно.
	— 7
	— 10
	— 13
	— 8
	— 6
	— 14
	— 5
	— 12
	— 11
	— 9
	— 2
	— 3
	— 1
	— 4

Максимальное количество баллов — 15 баллов.

Максимальное количество баллов —10 баллов за правильный ответ.10 минут.

Не вытянешь клещами.
Умывать руки.
Закрывать глаза.
Висеть на хвосте.
Каши не сваришь.

Сесть в калошу. — Попасть в неудобное положение.
Спать без задних ног. — Крепко спать.
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. — Хорошо два дела не сделаешь.
Белая ворона. — Особенный, не похожий на других.
Комар носа не подточит. — Сделать безукоризненно.
Мелочь пузатая. — Маленький.
Волосы дыбом. — Испугаться.
Вот где собака зарыта. — Вот, где истина.
Дело в шляпе. — Дело сделано.
Зарубить на носу. — Запомнить.

Задание 4. Найдите речевые ошибки в употреблении фразеологических оборотов. Сделайте правку. В последней колонке проставьте балл за правильный ответ. Время 5 мин.

Я думаю, что начальнику кто-то подложил очень скверную медвежью услугу.
Я думаю, что начальнику кто-то оказал медвежью услугу.
Он был скован за руки и за ноги.
Он был скован порукам и ногам.
Планы огромные, и молодым рукам есть к чему приложить труд.
Планы огромные, и молодым есть к чему приложить руки.
Все перевернуто вверх дном, все поставлено с ног на руки.
Все перевернуто вверх дном, все поставлено с ног на голову.
Это просто ни в какие рамки не вяжется.
Это просто ни в какие рамки не входит.

Максимальное количество баллов — 5 баллов.

Задание 5. Подобрать для иностранной пословицы синонимичную русскую. Примерные тветы.

В новом кувшине вода холодная.	Новая метла по-новому метет.
Вкусы различны.	О вкусах не спорят. На вкус и цвет товарищей нет.
Восток ли запад, а дома лучше всего.	В гостях хорошо, а дома лучше.
Время – лучший доктор.	Время лечит.
Две головы лучше одной.	Одна голова хорошо, а две лучше.
Как постелешь, так и поспишь	Что посеешь, то и пожнешь.
Кто смеется последним – смеется лучше всех.	Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Легко пришло – легко ушло.	Бог дал – бог и взял.
Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах.	Лучше синица в руке, чем журавль в небе.
На море много черного, но не все это тюлени.	Не все то золото, что блестит.
Не бывает бесплатных обедов.	Бесплатный сыр только в мышеловке.
Прежде покупай медведя, а потом продавай его шкуру.	Не дели шкуру неубитого медведя.
Смотри, прежде чем прыгать.	Не говорит «гоп», пока не перепрыгнешь
Сначала дело, потом развлечения.	Делу – время, потехе – час.
Спешащий таракан в суп попадет.	Поспешишь – людей насмешишь.
Спящих собак не буди.	Не буди лихо, пока оно тихо.
Трава всегда зеленее по ту сторону забора.	Хорошо там, где нас нет.
Убийство раскроется.	Сколько веревочке не виться, а конец найдется.
Ценность колодца узнаем лишь тогда, когда в нем больше нет воды.	Что имеем – не храним, потерявши – плачем.
Человек, который берется за многие ремесла, хорошо не владеет ни одним.	За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.

Максимальное количество баллов — 20 баллов

Критерии итоговой оценки:

5 — 54-60 баллов

4 — 48-53 баллов

3 — 36-47 баллов

3.2.2. Виды фразеологических ошибок

Фразеологические нормы – это нормы правильного употребления фразеологизмов, т. е. устойчивых словосочетаний, в структуре и составе которых ничего нельзя менять, иначе фразеологизм разрушится (см. Фразеологический словарь русского языка, Словарь крылатых выражений, пословиц и поговорок). Выделяют следующие виды фразеологических ошибок:

Смешение (контаминация) разных фразеологизмов:

Молчу, как рыба об лед (ср.: молчать как рыба + биться как рыба об лед).

Изменение формы слов, входящих в состав фразеологизма:

Она ничего не делает, сидит сложив руки (ср.: сидеть сложа руки).

Вставка лишних слов
в состав фразеологизма:

Пора тебе взяться за свой ум (ср.: взяться за ум).

Неоправданное сокращение фразеологизма (нехватка нужных слов):

Тренер сделал хорошую мину (ср.: сделать хорошую мину при плохой игре).

Искажение лексического состава фразеологизма (замена слов): Не мудрствуя долго (ср. : не мудрствуя лукаво). Он прячет топор за пазухой (ср.: прятать камень за пазухой).
Неудачный контекст для фразеологизма. Ошибкой является употребление фразеологизмов в контексте, вызывающем двусмысленное толкование и комический эффект (если невозможно заменить контекст, следует заменить фразеологизм):
Председатель так взял доярок за живое, что надои молока сразу увеличились (ср.: Председатель обратился к дояркам с такой проникновенной речью, что они стали лучше работать и надои молока сразу увеличились).
Незнание значения фразеологизма: В конце вечера выпускники спели свою лебединую песню. Фразеологизм лебединая песня имеет значение «предсмертное произведение», нужно: заключительную, прощальную.

Разрушение фразеологизма может произойти в результате одновременного действия нескольких причин. Например, в конструкции «Я привык отдавать себе полные отчеты» (ср.: отдавать себе отчет

) вставлено лишнее слово «полные» и искажена форма фразеологизма (вместо единственного числа употреблено множественное).

УПРАЖНЕНИЕ 12. Перепишите, подчеркните ошибочное слово (выражение), назовите вид ошибки, исправьте. См. Фразеологический словарь русского языка.

Хотя он был не из робкого десятка, но тут не мог не испугаться. 2. Мы пытаемся сдвинуть решение вопроса с мертвой точки зрения. 3. Наших передовиков наградили почетными грамотами, а Петренко и Михайлов получили по шапке. 4. Чем дальше в лес, тем больше щепки летят. 5. Дети заморили червячков и развеселились. 6. Это просто ни в какие рамки не вяжется. 7. Министра никто не связывал никакими рамками. 8. Он, подчиняясь зову генов, пытался обнять официантку в забегаловке. 9. У него на коже пробежали мурашки. 10. Я же вижу всех вас как через свои пять пальцев.
11. Я думаю, что президенту кто-то подкладывает очень серьёзную медвежью услугу. 12. Он был скован за руки и за ноги. 13. Однако все карты испортил дождь. 14. Этот вопрос всегда был местом раздора для компартии. 15. Все ее ругали на чем свет стоял. 16. Было так тесно, что негде было упасть яблоку раздора. 17. Это дело гроша выеденного не стоит. 18. Его поймали на честном слове. 19. Люди убедились в том, что он не пускает слов на ветер. 20. Нельзя всех мерить под одну гребенку.

УПРАЖНЕНИЕ 13. Найдите лексические и фразеологические ошибки (под-черкните), назовите их (если это необходимо, прокомментируйте), исправьте.

1. Интересующих вас лиц вышлем почтой. 2. Поступило заявление от гражданки Смирновой, которая просит освободить ее от ночного сторожа. 3. Первая премьера этого балета состоялась в Риге. 4. Коллеги по работе, памятный сувенир, автобиография жизни, огромная махина, народный фольклор, взаимно друг другу, свой автопортрет.

5. Одной из примет этого периода является появление во многих подтаежных районах первых укрепленных поселков. 6. Ухудшился уровень выступления докладчиков. 7. Началась гражданская интервенция. 8. Продаем товары по дешевым ценам. 9. Задача, поставленная нами, достигнута. 10. В прошедшие дни прошли снегопады и выпало много снега. 11. Депутаты приняли важное решение, которое способствовало улучшению отдельных недостатков. 12. Художник нарисовал репродукцию картины. 13. Благодаря пожару сгорел большой участок леса. 14. Я хочу с благоговением преклонить перед Вами голову. 15. Это сыграло главное значение в моей жизни. 16. Чтобы сделать эту работу, я должен беречь каждую минуту времени. 17. Я считаю, что те выступающие, которые будут выступать, будут говорить о деле. 18. Роль книги в жизни велика: он должен пополнять свой кругозор. 19. Скоропостижно уехал в командировку. 20. Сравнительные обороты помогают автору вступить в диалоги с читателем. 21. Березки стоят в подвенечном саване.

22. Петр участвовал в сборах с энтузиазмом завзятого флегматика. 23. Некоторые люди принимают желательное за действительное. 24. Я расскажу, какое влияние оказывают на меня прочтенные мною книги, которые я читал лет десять назад. 25. Мы должны бороться с этим всеми нашими ресурсами. 26. Анна Каренина бросилась под поезд, и он долго влачил ее жалкое существование. 27. Амулеты из бивней мамонта за-щищают человека от темных сил зла. 28. Крестьянин был зажиточный: он имел свиней и жену. 29. Товарищи мужчины! Будьте мужественными, протолкните женщин по салону! (объявление в автобусе). 30. Поэт не расплескал своих сил понапрасну. 31. Пришла весна, у куниц скоро появится наследство. 32. Они словно братья-близнецы: капля в каплю похожи друг на друга. 33. Она близко к сердцу ощущает чужое горе. 34. Товарищи спортсмены, жеребьевка продолжается. Кто отжеребился, пройдите к своим машинам. 35. Он не любил работать и вел праздничный образ жизни.

Похищенная читать онлайн Колин Фолкнер (Страница 22)

И как только он вырвался?

Весь лагерь уже был на ногах. Скауты, похватав ружья, окружили дерущихся.

Ворон и Джесси яростно боролись. То сверху оказывался Ворон, то Джесси.

— Пристрелите его! — заорал Блубол.

— Не стрелять! — приказал Боинг. — Вы убьете Джесси, идиоты.

Обняв девочку, Тэсс в страхе наблюдала за поединком. Скауты толпились, пытаясь улучить момент, чтобы поймать Ворона и оттащить его от Джесси.

Они подкатились к горящему костру. Тэсс еле сдержалась, чтобы не вскрикнуть, когда Ворон, оказавшись снизу, попал головой прямо на горящие угли. В небо поднялся сноп желтых искр. Запахло жжеными волосами. Ворон вывернулся и с силой перекатил противника на спину.

— Хватайте его! Хватайте! — кричал один скаут, тогда как другой пытался поймать его за ноги.

Малышка Небо закрыла глаза ручонками и теснее прижалась к Тэсс.

Может, все-таки попытаться бежать? Что ждет здесь ее и девочку? После того, что она сделала, ее наверняка убьют, тогда и девчушке не выжить. А так все-таки есть шанс. Но далеко ли они убегут? У Тэсс сильно ныло плечо. Быстро бежать ей будет не под силу, а уж нести девчушку на руках она точно не сможет. И Ворон… Как она может его бросить? Ему теперь тоже угрожает смерть.

Скауты поймали Ворона за ноги, но он продолжал молотить кулаками по лицу Джесси. Тот стонал от боли.

— Тащите его, тащите! — командовал Боинг.

Ворон яростно сопротивлялся, но их было шестеро. Они за ноги поволокли его по земле к тому дереву, к которому он был привязан.

Тэсс вскочила на ноги.

— Как это случилось? Как он отвязался, черт возьми? — удивлялся Боинг.

Сморщившись от боли, Тэсс медленно подошла к Боингу. Только он мог остановить расправу.

— Этот… — она указала пальцем на Блубола. — Он напал на меня. Он хотел меня изнасиловать.

Боинг гневно глянул на Блубола. Тот, раскачиваясь из стороны в сторону, стонал от боли, держась за окровавленный пах.

— Это правда? Эта женщина говорит правду? Ты хотел трахнуть ее, Блу?

— Господи! — промычал тот. — Она, кажется, отрезала мне яйца. Джинкс, пойди сюда. Посмотри. Мне страшно.

Боинг подошел к Блуболу.

— Я спросил тебя! Это правда, что ты пытался трахнуть ее? Я предупреждал всех. Ничего такого в моей команде! Ты забыл?

Блу только молча качался взад-вперед, стиснув зубы.

Боинг повернулся к Тэсс.

— Молчит, значит, правда. Эта женщина защищалась. Хороший урок для ублюдка. Так ему и надо!

— Ты что, Боинг? — взревел Блубол. — Так мне и надо?! Ты что говоришь? Да она…

— Молчать!

Он подошел к дереву, где скауты привязывали сопротивляющегося Ворона.

— Мне интересно другое. Как он освободился, я вас спрашиваю? Это девчонка тебя развязала? — обратился он к Ворону.

— Нет! — крикнул Ворон. — Я сам! Надо было крепче вязать узлы! Не трогайте женщину! Ни один мужчина не тронет экива.

Тэсс знала, что по-ленапски это слово значит «жена». Она испугалась. Но, слава Богу, никто не знал этого языка.

Все же Боинг что-то заподозрил. Опершись на ружье, он повернулся к Тэсс.

— Этот краснокожий влюблен в тебя, детка? Как это все понимать?

У Тэсс перехватило дыхание. Было некогда думать, что сказать. Она ответила первое, что пришло ей в голову.

— Я не знаю. Он, видно, думает, что я — его собственность.

Она бросила быстрый взгляд на Ворона.

«Господи, пусть он поймет, что я не призналась им, что я — его жена», — взмолилась она.

Боинг снова перевел взгляд на Ворона. Скауты прижали его к дереву и привязывали к стволу толстой веревкой поперек туловища.

— Ты хочешь, чтобы мы убили его, Боинг? Дай мне сделать это! — заорал взбешенный Джесси. — Я выстрелю ему прямо в лоб и сниму с него скальп. Генерал Брэддок дает хорошие деньги за каждый индейский скальп!

— Нет! Стой! — крикнул Боинг и прицелился в Джесси. — Если ты только шаг сделаешь в его сторону, клянусь, я вышибу тебе мозги.

Скаут застыл на месте.

— Опусти ружье, — приказал Боинг. — И отойди прочь! Я еще раз повторяю: я приведу его живым и сдам генералу Брэддоку. Это уж его дело, повесить или использовать. Ему решать. Всем ясно?

Тэсс подняла глаза и вознесла к небу хвалебную молитву.

— На этот раз вяжите его как следует! — распорядился Боинг.

— Кажется, привязали крепко. Хотя Джесси тоже так казалось, — хохотнул один из скаутов.

— Заткни пасть, О’Коннел, — огрызнулся Джесси.

— Хватит! — гаркнул Боинг. — Всем разойтись! Сейчас же!

Скауты разбрелись по лагерю.

Боинг глубоко вздохнул.

— Черт! Отдохнули, называется. Через пару часов рассветет. Всем спать! Я должен прибыть к Брэддоку до обеда.

Он повернулся к Блуболу.

— Ты сможешь идти? — спросил он.

— Я не знаю. Не знаю. Мне так плохо, так плохо.

— Что ж, тогда придется оставить тебя здесь, дружище.

— Ты что говоришь? У тебя нет жалости!

— Чем орать, лучше пойди на родник. Помойся и приведи себя в порядок.

— Эй, Блу! — крикнул сидевший под деревом Джесси. — Наверное, теперь тебя надо звать мерином, а не Блу?

Все разразились диким хохотом.

Тэсс взяла девочку за руку, они, немного успокоившись, присели под деревом, чтобы дождаться рассвета. Теперь им было уже не до сна.

Взглянуть в сторону Ворона Тэсс не решалась. Но она чувствовала, что он смотрит на нее.

Ей хотелось подбежать к нему, обнять, поцеловать.

— Спасибо! — прошептала Тэсс, крепко прижимая к себе малышку. — И никогда не обращай внимания на то, что я говорю. Я люблю тебя, Ворон, воин-ленапе. Я всегда буду любить тебя.

* * *

Только к вечеру скауты ввели Тэсс, Ворона и малышку в лагерь Брэддока.

Тэсс поразило не только количество солдат, оружия и повозок, но и беспорядок, который царил здесь. Это было так неожиданно для нее. Солдаты бродили грязные, неприбранные. Казалось, в войсках царит полный разброд.

Боинг объяснил ей, что происходит. Он сказал, что войско Брэддока здесь состоит из трехсот двадцати человек и шестисот тягловых лошадей. Они прорубают в лесу для армии проход шириной в двенадцать футов [Примерно три с половиной метра. ]и длиной в сто десять миль. Это проход к удерживаемому французами форту Дюскен. Лесорубы валят деревья, убирают бревна и с помощью блоков перетаскивают тяжелые орудия вверх по просеке.

Тэсс и Ворона разлучили. Она смотрела, как его увели куда-то.

Боинг повел Тэсс к фургону, который еле-еле двигался среди неразберихи.

На козлах сидел грузный, низкорослый мужчина в шерстяной шапочке, надвинутой по самые уши. На фургоне выцветшей белой краской было намалевано название компании, на которую работал этот человек. Тэсс прочла кусок слова «Анн…».

— Привет, Марти! — заорал Боинг, размахивая мушкетом.

Возница потянул поводья, лошади резко остановились.

— Ого! Это ты, Боинг! Здравствуй!

Марти сдвинул шапку набекрень.

— Так, значит, ты цел! Слава Богу, а то я каждый раз думаю, что тебя поймают индейцы и снимут скальп.

— Не-а. Только не с меня. Для краснокожих я слишком умен и к тому же быстро бегаю.

Потом Боинг почему-то подмигнул мужчине и спросил:

— Ты можешь сделать мне одолжение, Марти?

— Смотря о чем пойдет речь.

Боинг указал на Тэсс.

— Я подобрал эту дамочку в лесу. Ее украл индеец, а я — спас.

— Ну ты и герой… — протянул Марти.

Боинг довольно ухмыльнулся.

— Ты присмотри за ней. У нее есть жених. Он объявил награду тому, кто ее найдет. Я переправлю ее к нему, как только представится случай. Я не хотел бы, чтобы с ней что-то случилось. Вот и прошу тебя присмотреть за ней.

Марти не удостоил Тэсс взглядом.

— А имя у этой крошки есть? — поитересовался он.

— Вот и спроси ее, поговорите, познакомьтесь, — пробормотал Боинг и зашагал прочь.

— Меня зовут Тэсс. — Она притянула ближе к себе девочку — А это малышка Небо. Она — глухонемая, ничего не слышит и не умеет говорить.

— Не очень-то здесь подходящее место для дамы и ребенка, — пробурчал Марти и вытащил из кармана кожаной куртки глиняную курительную трубку и потянулся за кисетом. — Так это правда? Вас действительно захватили индейцы?

Тэсс молча кивнула и пристально посмотрела на Марти.

В нем было что-то странное. Только она не могла уловить, что именно. Лицо его было круглым, толстый нос картошкой и ярко-красные щеки. Бороды и усов не было, только очень редкая щетина. Куртка на нем сидела, как на барабане, особенно на груди. Грудь… Вот что странно. Похоже, у него есть грудь!

Так это женщина?! Тэсс была не уверена, но если Марти женщина, то, без сомнения, — самая уродливая, которую когда-либо создал Бог.

— Индейцы нас не тронули, — сказала Тэсс осторожно. — Меня никто не обижал. Только когда появились скауты, я и вправду испугалась за свою жизнь.

Марти плотно набил (или набила?) трубку табаком.

— Боинг сказал, что тебя кто-то ищет?

— Он так утверждает, я не знаю. — Тэсс опустила глаза.

— Старый Боинг… Он неплохой мужик. Может, немного грубый, но не плохой. У него доброе сердце. Не то что у некоторых.

Тэсс встретилась взглядом с Марти. Да, это была женщина. В ее карих глазах светилось сочувствие к ней.

— Но Боинг привел меня сюда против моей воли. Я бы могла добраться до дому сама. А теперь я совсем в другой стороне, гораздо дальше от дома.

Марти скривилась.

— В этом он как и все мужики. Считает, что он знает, что лучше для женщины. А на самом деле мужики ничего про нас не понимают.

Марти сплюнула на землю и снова засунула трубку в рот.

Тэсс не могла сдержать улыбку. Она никогда не встречала таких женщин, как Марти. Она была слишком похожа на мужчину. Но, как ни удивительно, она ей нравилась. Тэсс чувствовала, что ей можно доверять.

— Я рада, что ты будешь со мной, пока не найдут твоего жениха, — продолжала Марти. — Когда женщины вдвоем, это уже компания. Кроме Розы, тут не с кем поговорить, а с ней у нас мало общих тем. — Марти куда-то указала мундштуком трубки. — С Розой ты скоро познакомишься. Она, как здесь говорят, прачка, — Марти почему-то хихикнула. — А твоя девчонка совсем худая. Может, она поест фасолевого супа? Я только недавно сварила его. Там добрый кусок копченой грудинки.

Тэсс повернулась к девочке и знаками спросила ее, хочет ли она есть.

Малышка Небо кивнула.

— Она говорит, что голодна. — Тэсс посмотрела на Марти, та уже все поняла и слезала с козел с ловкостью, неожиданной при ее фигуре. — Фасолевый суп будет очень кстати, — сказала Тэсс. — Девочка так много пережила за последние два дня. Ее мать и отца убили. Я подобрала ее в лесу. А потом нас захватили скауты и привели сюда.

— А я не очень-то разбираюсь в малышах и не знаю, решилась бы я взять себе сироту. Да еще глухонемую. А ты, как посмотрю, неплохо объясняешься с ней.

Марти исчезла в глубине фургона. Тэсс заглянула внутрь. Вместо крыши на фургоне был натянут брезент, на полу были постелены холщовые дорожки. В углу горела печурка на ножках. На огне стоял большой горшок. От него шел вкусный дух.

— Мы все время потихоньку двигаемся вперед. Но я люблю, чтобы печка у меня все время горела, тогда я в любой момент могу заварить себе чайку.

Марти достала из корзины деревянную миску. Она щедро налила большую порцию дымящегося фасолевого супа и протянула миску девочке. Потом взяла хлеб и, прислонив его к груди, отрезала толстый ломоть.

Малышка, кивнув головой, взяла еду из ее рук. Глазенки ее заблестели.

— Она сказала «спасибо», — объяснила Тэсс.

Марти смотрела, как девочка стала жадно есть.

— Я поняла, что она сказала, я не дура. А ты хочешь супа? — спросила она Тэсс.

— Нет, спасибо, — покачала головой Тэсс. — Я не голодна. Я очень благодарна вам. Вы так добры. Девочка должна быть в безопасности, пока нам придется находиться здесь.

— Да, это правда. Здесь, на войне, нам, женщинам, надо держаться вместе. — Она махнула рукой, приглашая Тэсс в фургон. — Я знаю, что я не очень-то похожа на женщину, но все же сердце у меня женское. Я уж знаю, как мы страдаем от мужских «подвигов».

Фургон Марти был сколочен из старых, посеревших от времени досок. Он был одним из многих, которые армия тащила за собой по узкому проходу, прорубаемому в лесу. То тут, то там торчали застрявшие в щелях пола и стен ветки, трава, листья.

Когда девочка поела, они втроем спустились вниз.

Насколько хватало глаз, и сзади и спереди стояли точно такие же фургоны. Лес подступал сплошной стеной так близко, что казалось, он совсем закрывает солнце.

Тэсс слышала, что впереди раздаются крики командира. Он руководил работой, мерно выкрикивая: «Раз-два, хей-хо! Раз-два, хей-хо!» Тэсс было трудно поверить, что это и есть та самая грозная армия, с которой собирался сражаться На-Ки вместе с французами.

Тэсс взглянула на Марти.

— Марти…

— Да?

— Человек, с которым мы пришли в лагерь…

— Краснокожий?

— Его зовут Ворон. — Он твой мужчина? — прямо спросила Марти.

Тэсс не отвечала, тогда Марти продолжила:

— Послушай, мне это как-то все равно. В этих краях многие женщины живут с индейцами, гораздо больше, чем думают белые. И многие белые мужчины берут себе в жены индианок. Я ничего не имею против индейцев, — заключила она. Потом погладила себя по коротко стриженной голове и добавила: — Конечно, если индейцы не тронут мой красивый скальп.

— Марти, мне нужно узнать, куда они его увели? Что они сделали с ним? Они обвинили его в том, что он поджег хижину и убил родителей девочки. Но он этого не делал! Я была там, я знаю.

Марти покачала головой.

— Да, наши мужики просто не хотят шевелить мозгами. Для них все просто: если ты краснокожий, значит, враг, значит, виноват. — Она посмотрела на Тэсс. — А из какого он племени?

— Он — ленапе, вернее, делавар.

Марти присвистнула.

— Да, дело дрянь. Все делавары встали на сторону французов.

— Боинг говорил, что он будет валить лес. Им нужны рабочие руки.

— Им гораздо больше нужны воины. Ведь французы уже многих индейцев переманили на свою сторону. Наши офицеры вели переговоры с несколькими племенами. К нам должны были присоединиться чeроки. Индейцы получили от нас кучу всякой всячины: охотничьи ножи, оловянную посуду, бренди, краску, даже серебряные побрякушки. Только этим наши ничего не добились.

— Они так и не появились?

— Пока нет. И наши очень беспокоятся. Они не уверены, что в этих дебрях солдаты могут превзойти в боевом искусстве индейцев.

— Марти, я должна помочь Ворону. Я хочу вытащить его отсюда. Он должен вернуться в родную деревню и встать на защиту своего народа. А если сюда придут делавары, они, увидев его среди англичан, сочтут предателем. Они могут убить его!

— Тебе не удастся освободить его. Это я тебе точно говорю. Но все-таки… Старушка Марти тебе поможет узнать, где он. Я здесь все про всех знаю.

Она похлопала Тэсс по руке.

— Ты не волнуйся. Посмотрим, что можно сделать. А ты пока залезай обратно в фургон и поищи, чем можно прикрыть твои красивые длинные ножки. Если ты будешь и дальше разгуливать здесь в такой короткой юбке, то я пенни ломаного не дам за твою честь. — Марти натянула шапочку и ушла.

Тэсс смотрела ей вслед, пока шапочка не скрылась среди лошадей, солдат и фургонов.

— Ну, — сказала Тэсс девочке, — залезай в фургон. Надо поискать какую-нибудь одежду.

Малышка Небо кивнула ей и полезла вверх по лесенке.

Ворон сидел, обняв колени. Цепи, которыми он был скован, не только тянули его запястья и лодыжки. Они обременяли его душу. И как только он мог попасть в такую передрягу? Зачем он разрешил Тэсс пойти с ним к гнезду орла? Ведь он знал, что это опасно.

Что толку теперь сожалеть, он-то прекрасно знал, почему он взял ее с собой. Просто потому, что он хотел побыть вместе с ней еще хотя бы немного, прежде чем она вернется к своим. А теперь он наказан за свое легкомыслие. И теперь страдает не только он, но и его жена. Да, жена. Ведь Тэсс не перестала быть его женой. Она так ни разу и не сказала: «Я больше не жена тебе, я хочу уйти». Ей тоже хотелось подольше побыть с ним. И теперь она и эта малышка, глухонемая девочка, обе оказались здесь, беззащитная женщина и ребенок.

Ворон ухмыльнулся. А Тэсс не так уж беззащитна! Прошлой ночью она снова, уже не в первый раз, сама сумела защитить себя. Она вонзила нож в брюхо насильника. В следующий раз этот негодяй сто раз подумает, прежде чем приставать к женщине.

Конечно, Тэсс не робкого десятка. Она не из тех, кто молча покоряется судьбе. Ворон понимал, что Тэсс не подчинится никому. Никому не позволит командовать собой. Даже ему, Ворону. Она — сильная и храбрая. Он понял это еще тогда, когда впервые увидел, как она стоит на коленях в каноэ могауков: спина прямая, гордо поднятая голова.

Он любит ее. Тогда зачем он настаивает, чтобы она вернулась к своим? О такой женщине, как Тэсс, с ее острым умом, красивыми волосами и стройной фигурой, мечтает каждый мужчина, и далеко не каждому выпадает такое счастье. Так почему он все же решил отправить ее обратно в Аннаполис, к человеку, который убивает невинных людей?

Впервые в его жизни все так запуталось. Он даже не мог сказать, чего же он хочет. Умом он понимал, что место Тэсс — там, откуда она пришла. Но сердцем… Сердце мешало ему рассуждать и поступать правильно. Чувства всегда затуманивают разум мужчины, в этом он был уверен.

Ворон прислушался к ночной тишине и огляделся. Повсюду, насколько он мог видеть, на матрасах спали солдаты. Их рты были широко открыты во сне. Недалеко от него двое солдат играли в кости и по очереди затягивались из одной трубки. Ночной воздух доносил до Ворона запах табака.

Этот поход — безумие. Генерал белоголовых Брэддок просто сумасшедший. Он не сможет пробиться к форту Дюскен с солдатами-молокососами. Ворон точно знал, что у французов много союзников-индейцев. И не только ленапе. На английской стороне только чeроки, но где они? Что-то в лагере не видно ни одного индейца. Англичане будто нарочно сами загнали себя здесь в западню. Они стиснуты горами и непроходимыми лесами. Французы с помощью индейцев — ленапе, шауни, оттава, абенаки и минго — накроют их тут, как в ловушке, и уничтожат.

Где-то позади Ворон услышал шорох. Кто-то направлялся к нему. Кто это? Он весь напрягся. Без оружия, в оковах, он чувствовал себя зверем в капкане и не мог защититься.

Ворон слышал, что сегодня индейцы, вставшие на сторону французов, убили двоих солдат. Говорят, их поймали, как двух цыплят, средь бела дня неподалеку от того места, где Ворон до заката рубил лес. Когда их нашли, оба были без скальпов, но один еще был жив. Правда, недолго.

В таком положении и его может ожидать та же судьба. Его могут убить свои же. Он это понимал.

Снова в темноте раздались чьи-то осторожные шаги. Может, стоит позвать охранника? Кажется, это именно они играют в кости, вместо того чтобы стоять в дозоре. Или вот так молча сидеть и ждать, пока с него тоже снимут скальп? Кто станет разбираться в темноте?

— Ворон! — услышал он.

Что это? Кто-то зовет его? Или это только кажется? Может, это его зовет дух смерти?

— Ворон! — раздалось снова.

Этот голос ласкал слух Ворона. Он приподнял цепи, чтобы они не зазвенели, и повернулся в ту сторону, откуда шел зов.

Это были не духи, это была Тэсс. Это ее голос он слышал! Сначала только слышал. Но вскоре из темноты возник ее стройный силуэт. Она двигалась совершенно бесшумно.

«А моя девочка многому научилась у нас за это время, — с гордостью подумал Ворон. — Она уже и ходит, как мы».

Тэсс опустилась перед ним на колени.

— О, Ворон! — прошептала она. — Я так скучала! Как ты тут?

Она поставила на землю корзинку и обняла его.

chained up legs and wrists

TikTok

Upload

For You

Following

valencia.marvelgirl

Mical Valencia

POV 1 Part 68 Pause to read #pov #fy #avengers #marvelstories #povs

658 лайков, 38 комментариев. Видео TikTok от Mical Valencia (@valencia.marvelgirl): «POV 1, часть 68. Пауза, чтобы прочитать #pov #fy #avengers #marvelstories #povs». *Т/и просыпается с цепями на запястьях и ногах. Она пытается использовать свои силы, но это не работает. Входит Рамлоу* | Р: Давно не виделись, любовь. Вы готовы? | Т/и: Готова к чему! Что вы хотите! | . … Ты сломал меня первым.

5987 просмотров|

Ты сломал меня первым — Конор Мейнард Вы дошли до комнаты. Они сняли с вас рубашку и заковали вас в цепи с поднятыми вверх руками и ваши ноги тоже были прикованы цепями и вытащили оружие. | Вас вытащили из фургона и отвезли в квартиру | По крайней мере, они не взяли ваш телефон. Вам заткнули рот какой-то тканью и надели на руки наручники | …. В Звездах.

584 просмотра|

в «Звездах» — Бенсон Бун

Ditchhedd

Дерва ⭑

Я не знаю, хочу ли я сделать это по одному удару или части 2 👻 #story #Mafia #ReadeSoftKtok #SUPERSHOWERSHIA #ReadeSoftKTOK #SUPERSHOWERSHOWERHOKHOWERHOWERHOWERHOWERHHOIKHOWERHHOIKHOWERHOKHOWER #READERSOFTOK. Imaginee #fypシ #xyzbca #booktok

1,4 тыс. лайков, 31 комментарий. Видео TikTok от ditch ⭑ (@ditchhedd): «Я не знаю, хочу ли я сделать это ваншотом или частью 2 👻 #story #mafia #readersoftiktok #SuperShow #imaginee #fypシ #xyzbca #booktok». Я очнулся привязанным к замерзшему массивному деревянному стулу, мои запястья были скованы цепями за спиной. | Представьте | Я пытаюсь стряхнуть цепи — Бесполезно. Я знал, где я был. Но я был в ярости, что я был. База нашего соперничества. | …. оригинальный звук.

12,8 тыс. просмотров|

оригинальный звук — EX7STENCE™

paul_unslaved

Paul Unslaved

Капитан говорит, что вы готовы расстегнуть свои цепи Мы достигли высоты……..

Видео TikTok от Paul Unslaved (@paul_unslaved) : «Капитан говорит, что вы можете расстегнуть свои цепи, мы достигли высоты……..». Рабы прошлого носили цепи на ногах и запястьях, современные рабы носят цепи на уме и сердце….. Ютуб — Пол Unslaved . Свободно.

430 просмотров|

Free — Ultra Naté

ynwritess

𝐢𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐞

hot kidnapper>> #BigInkEnergy #fyp #imagine #SplashSummerVibe #imaginestories #imaginescenarios

9.7K Likes, 134 Comments . Видео TikTok от 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐞 (@ynwritess): «горячий похититель>> #BigInkEnergy #fyp #imagine #SplashSummerVibe #imaginestories #imaginescenarios». ПРЕДСТАВЬТЕ | вы просыпаетесь на полу, вы не узнаете свое окружение. | ты пытаешься встать, но на каждом твоем запястье цепь. | …. оригинальный звук.

68,4 тыс. просмотров|

оригинальный звук — ˚₊‧✩* 𝙚𝙢 *✩‧₊˚

alivia284

alivia !

кандалы и наручники

116 лайков, 7 комментариев.

Видео TikTok от Аливии! (@alivia284): «кандалы и наручники». оригинальный звук.

15,4 тыс. просмотров|

оригинальный звук — Аливия !

Officialzias

Зикдгаф

Большая цепь на запястье Блоу #тренды #новости #драма #fyp

8,9 тыс. лайков, 22 комментария. Видео TikTok от Zikdgaf (@officialzias): «Большая цепь на запястье Блоу #популярные #новости #драма #fyp». оригинальный звук.

74,1 тыс. просмотров|

Оригинальный звук — Zikdgaf

Stayfancybodyjewel

Ответ @Breannav7 Как насчет этого, он имеет регулируемые цепочки, может приспособиться к разному размеру бедра. 🤍✨

#aesthetic #CICIT украшения #promlook #weddingvibes #WomenOwnedBusiness #bodyjewelry #legchain #fyp
97. 2K лайков, 156 комментариев. Видео TikTok от Stayfancybodyjewel (@stayfancybodyjewel): «Ответьте на @breannav7 Как насчет этого, он имеет регулируемые цепочки, может подстраиваться под размер бедер.🤍✨#aesthetic #icy #jewelry #promlook #weddingvibes #WomenOwnedBusiness #bodyjewelry #legchain #фип». оригинальный звук.
2,4 млн просмотров|
оригинальный звук — Фиби
Lyssandbran
LYSS & BRAN

#PINKHOLIDAYREMIX #TheHarderTheyfall #Foryoupage . Видео TikTok от Lyss&Bran (@lyssandbran): «#PINKHolidayRemix #TheHarderTheyFall #foryoupage #LevisMusicProject #JustDanceWithCamila #fyp #foryou». Когда мои ноги привязаны к запястьям и над головой. Полегче со мной.

2823 просмотра|

Easy On Me — Adele

stayfancyjewel

StayFancyjewel

I mean…the chain😝✨💗 #moon #jewelry #affordablejewelry #aesthetic #stayfancy #bodyjewelry #legchain #usa #fyp #foryoupage #promlook #weddingvibes

7,3 тыс. лайков, 48 комментариев. Видео TikTok от StayFancyjewel (@stayfancyjewel): «Я имею в виду… цепь😝✨💗#moon #jewelry #affordablejewelry #aesthetic #stayfancy #bodyjewelry #legchain #usa #fyp #foryoupage #promlook #weddingvibes». «Потряси тем, что дала тебе мама». оригинальный звук.

68,8 тыс. просмотров|

original sound — Tik Toker

США: Бывшие заключенные описывают незарегистрированные пытки ЦРУ

Нажмите, чтобы развернуть изображение

Учреждение на северо-востоке Кабула, как полагают, было либо «Темной тюрьмой», либо «Соляной ямой», где, как полагают, содержались Наджар и Эль-Герисси, также упоминается как «Кобальт» в сводке Сената. © 2016 г., фото № 151 из журнала «Негативная реклама: артефакты экстраординарного исполнения» Крофтона Блэка и Эдмунда Кларка.

(Нью-Йорк) – Два тунисца, ранее тайно находившиеся под стражей Центрального разведывательного управления США, рассказали о ранее неизвестных методах пыток, которые проливают новый свет на первые дни программы ЦРУ, сообщила сегодня Хьюман Райтс Вотч. Двое мужчин, Ридха аль-Наджар, 51 год, и Лотфи аль-Араби Эль Герисси, 52 года, независимо друг от друга рассказали, что их жестоко избивали дубинками, угрожали электрическим стулом, подвергали различным формам пыток водой и приковывали цепями за руки к потолки их камер в течение длительного времени.

Соединенные Штаты репатриировали мужчин в Тунис 15 июня 2015 года после 13 лет содержания под стражей без предъявления обвинений и суда. Не была предоставлена ни компенсация, ни поддержка за их неправомерное задержание или пытки, которым они подверглись, ни помощь в преодолении причиненного физического и психического вреда. Сегодня они бедны, не могут работать и испытывают последствия серьезных физических и эмоциональных травм, которые, по их мнению, являются прямым результатом обращения с ними в заключении в США.

«Эти ужасающие отчеты о ранее не сообщавшихся методах пыток ЦРУ показывают, как мало общественность все еще знает о программе пыток в США», — сказала Лаура Питтер, старший советник по национальной безопасности США в Хьюман Райтс Вотч. «Освобождение этих двух мужчин без предоставления США какой-либо помощи или компенсации за их пытки и страдания также показывает, как много США еще нужно сделать, чтобы положить конец программе пыток ЦРУ».

В последний раз Хьюман Райтс Вотч брала интервью у аль-Наджара и Эль-Герисси в августе 2016 г. Они входят в число 119 человек, которых, по признанию США, тайно содержали под стражей ЦРУ, когда Комитет Сената по разведке в декабре 2014 г. опубликовал разгромное 499-страничное резюме ( Резюме Сената) 6700-страничного, все еще засекреченного отчета о программе задержаний и допросов ЦРУ. В сводке Сената содержится неадекватное описание обращения с двумя мужчинами во время содержания под стражей ЦРУ, отмечает Хьюман Райтс Вотч.

Рассказы Аль-Наджара и Эль-Герисси из первых рук проливают свет на жестокое обращение ЦРУ в первые дни реализации программы ЦРУ, до того, как 20 ноября 2002 г. афганец Гул Рахман умер в заключении ЦРУ. В ответ на смерть Рахмана и другие нарушения ЦРУ опубликовало свои первые официальные инструкции по допросам задержанных, хотя задержанные продолжали подвергаться жестокому обращению.

Нажмите, чтобы развернуть изображение

Выдержка из отчета ЦРУ о расследовании смерти Гуля Рахмана, погибшего на секретной базе ЦРУ в Афганистане в ноябре 2002 года.

900:14 Американские и пакистанские силы задержали аль-Наджара 22 мая 2002 г. в южном портовом городе Карачи и Эль-Герисси 24 сентября 2002 г. в северном городе Пешавар, недалеко от границы с Афганистаном. В сводке Сената говорится, что ЦРУ опознало аль-Наджара как телохранителя Усамы бен Ладена. Эль Герисси сказал, что его следователи постоянно обвиняли его в том, что он является членом «Аль-Каиды» или в связях с терроризмом. США не предоставили публично информацию, подтверждающую эти утверждения, которые аль-Наджар и Эль-Герисси отрицают и заявляли, что неоднократно отрицали их следователям. 900:05 Ридха аль-Наджар и Лотфи Эль Герисси заявили, что американские следователи угрожали им электрическим стулом. Аль-Наджар предложил внести изменения в более раннюю иллюстрацию стула; Эль Герисси сказал, что окончательная иллюстрация была точным изображением. © 2016 г. Джон Р. Холмс для Хьюман Райтс Вотч Ридха аль-Наджар и Лотфи Эль Герисси рассказали, как их подвергали различным формам пыток водой.

Каждый сказал, что эта иллюстрация точно изображает их лечение. © 2016 г. Джон Р. Холмс для Хьюман Райтс Вотч Ридха аль-Наджар и Лотфи Эль Герисси рассказали, что следователи из США били их дубинками по всему телу, когда они были подвешены к потолку камеры. Каждый сказал, что эта иллюстрация точно изображает их лечение. © John R. Holmes pour Human Rights Watch, 2016 г. Рида аль-Наджар и Лотфи Эль-Герисси рассказывали, как их приковывали к стержню в потолке их камер в течение 24-часовых периодов. Каждый сказал, что эта иллюстрация точно изображает их лечение. © 2016 г. Джон Р. Холмс для Хьюман Райтс Вотч

Затем ЦРУ взяло их под стражу и удерживало в нескольких местах в Афганистане. Тюрьма, в которой оба сказали, что подверглись наибольшему насилию, в сводке Сената называется «Кобальт», но аль-Наджар и Эль Герисси назвали ее «Темной тюрьмой», как и другие бывшие заключенные, содержащиеся в том же учреждении. Власти США в конечном итоге передали обоих под стражу американским военным на авиабазе Баграм в Афганистане.

Ни аль-Наджар, ни Эль-Герисси ранее публично не описывали свои испытания. Ограничения США на связь в Баграме фактически не позволяли этим двоим общаться с внешним миром, пока они находились под стражей. 9 декабря США передали аль-Наджара и Эль-Герисси под стражу в Афганистане., 2014 г., и через полгода, 15 июня 2015 г., репатриировали их в Тунис. Власти Туниса ненадолго задержали мужчин, отпустив их к концу месяца.

Пока мужчины находились в Баграме, Тина Фостер, исполнительный директор Международной сети правосудия, потребовала, чтобы федеральный суд рассмотрел законность их задержания. Но суды отклонили ее ходатайство о habeas corpus , встав на сторону Министерства юстиции США, которое утверждало, что Баграм находится вне юрисдикции судов США. Фостер подал апелляцию в Верховный суд США, но апелляция была отклонена как спорная после того, как двое мужчин были освобождены. Фостер сказала, что все время, пока она представляла интересы двух задержанных, правительство США ни разу не разрешило ей поговорить с ними.

Хьюман Райтс Вотч провела интервью с каждым мужчиной в разных местах с помощью переводчика арабского языка. Хотя эти двое время от времени разговаривали друг с другом, находясь под стражей в США, они сказали, что не знали друг друга до задержания, не говорили подробно друг с другом о жестоком обращении и не контактировали с тех пор, как их освободили из Туниса. под стражей.

Аль-Наджар и Эль-Герисси описали различные методы пыток ЦРУ, о некоторых из которых ранее не сообщалось:

Аль-Наджар описал формы пыток водой, в том числе погружение в воду или обливание водой на доске: «Пока я больше не мог дышать». Эль Герисси сказал, что его голову неоднократно опускали в ведро с водой, чтобы заставить его «говорить».
Оба мужчины заявили, что американские следователи показали им то, что, по их словам, было электрическим стулом — металлический стул с вилками, прикрепленными к проводам вместо пальцев, и проволочной шапкой — и угрожали применить его к ним. Их описания стула создавали впечатление, что он был самодельным, прикрепленным к настенной трубе.
Оба сказали, что их приковывали к стержню в потолке их камер в течение 24 часов с короткими перерывами между ними для допросов или других форм пыток. Они сказали, что это заставляло их пытаться встать, а когда они не могли, их подвешивали за запястья. Они назвали эту технику «подвешиванием» и сказали, что она делает почти невозможным сон. Иногда их ступни могли касаться земли, а иногда только пальцы ног. Аль-Наджар сказал, что иногда его ноги вообще не касались земли. Аль-Наджар описал этот период повешения как примерно три месяца; для Эль Герисси это длилось месяц.
Оба заявили, что американские следователи били их дубинками по всему телу как во время, так и после повешения; неоднократно бил и пинал их. Аль-Наджар сказал, что в результате побоев были сломаны кости, что подтвердил независимый медицинский анализ его рентгеновских снимков.

Освобождение этих двух мужчин без предоставления США какой-либо помощи или компенсации за их пытки и страдания также показывает, сколько еще нужно сделать США, чтобы положить конец программе пыток ЦРУ.

Лаура Питтер

старший советник по национальной безопасности США

В 2009 году президент США Барак Обама издал указ о прекращении программы задержаний и допросов ЦРУ и подтвердил приверженность США федеральному и международному законодательству, запрещающему пытки. Однако, несмотря на многочисленные доказательства преступной деятельности, США еще предстоит провести заслуживающее доверия уголовное расследование пыток ЦРУ или привлечь к ответственности виновных. США также не предложили никакой формы возмещения ущерба многим лицам, которых ЦРУ пытало или подвергало жестокому обращению.

Хьюман Райтс Вотч подняла в ЦРУ заявления аль-Наджара и Эль-Герисси о пытках и жестоком обращении. Представитель ЦРУ Райан Трапани ответил в электронном письме от 28 сентября, что «ЦРУ просмотрело свои записи и не нашло ничего, что подтверждало бы эти новые утверждения».

«Доказательства, имеющиеся в открытом доступе, уже оправдывают уголовное расследование пыток в ЦРУ, но эти новые обвинения еще больше усиливают потребность в правосудии», — сказал Питтер. «Эта администрация отвергла применение пыток, но будущие администрации будут нести на себе пятно пыток до тех пор, пока виновные не будут привлечены к ответственности, а жертвы не получат компенсацию. Пока они уверены, что их не привлекут к ответственности, официальные лица США могут снова прибегнуть к пыткам».

Подробные отчеты о мужчинах и сравнения с отчетом Сената и другой документацией см. ниже.

Подробный отчет Ридхи ан-Наджар

Злоупотребления в «Темной тюрьме»
Аль-Наджар сказал, что по прибытии в Темную тюрьму похитители сняли с него одежду, бросили голым на холодный бетонный пол и облили его водой. Было темно, но несколько следователей, в том числе араб с египетским акцентом, вошли в его камеру с фонариком. Один из них приставил пистолет к его затылку и сказал, что если он не заговорит, они его убьют. Его начали бить и пинать, а затем в первый раз повесили на перекладину. Сеансы пыток после этого увеличивались с течением времени. Они показали ему документы и фотографии и расспросили о его ассоциациях и информации о конкретных нападениях. Другой следователь, который, по его словам, часто оскорблял его в этом учреждении, называл себя «Адель». Аль-Наджар сказал, что Адель был шиитом, ливанцем. Он был высокого роста и имел шрам на правой части нижней губы.

Нажмите, чтобы развернуть изображение

Ридха аль-Наджар и Лотфи Эль-Герисси описали, как их приковывали к стержню в потолке их камер в течение 24-часовых периодов. Каждый сказал, что эта иллюстрация точно изображает их лечение. © 2016 г. Джон Р. Холмс для Хьюман Райтс Вотч

Повешение, избиение
Аль-Наджар сказал, что его неоднократно заставляли висеть на перекладине примерно в течение первых трех месяцев его пребывания в Темной тюрьме. Каждый сеанс подвешивания длился до 24 часов и происходил часто и неоднократно. Во время этих сеансов его руки были прикованы цепями над головой к перекладине в верхней части комнаты, что делало невозможным сон. Иногда он мог коснуться земли ступнями, иногда только пальцами ног, а иногда вообще не мог. Похитители снимали его только для допросов и других форм пыток, часто жестоко бросая его на пол, где они иногда били и пинали его. Пока его руки были прикованы к решетке, его били дубинкой по спине и ногам, а также кулаками в грудь, спину и по почкам. После одного сеанса его отвели в другую комнату, где, по его словам, при ярком свете снимали на видео и фотографировали его травмы. «Я был в беспорядке», — сказал он. «У меня была свисающая кожа, синяки и порезы по всему телу».

Нажмите, чтобы развернуть изображение

Выдержка из отчета ЦРУ о расследовании смерти Гула Рахмана, погибшего на секретной площадке ЦРУ в Афганистане в ноябре 2002 года.

Аль-Наджар сказал, что в результате побоев были сломаны кости и другие травмы, в том числе сломаны бедра, сломана лодыжка, сломана спина, повреждены колени, повреждена челюсть и боли в голове. Аль-Наджар сказал, что когда его перевели в Баграм, несколько американских военных врачей извинились перед ним за лечение и сделали рентген его тела, а также компьютерную томографию головы и позвоночника. Но он сказал, что американские военные не дадут ему копии его медицинских карт после его освобождения. Аль-Наджару сделали рентгеновские снимки в Тунисе 2 апреля 2016 г., а в мае он показал Хьюман Райтс Вотч снимки левой лодыжки, колена и поясничного отдела позвоночника.

Медицинский консультант организации «Врачи за права человека» д-р Рохини Хаар изучила фотографии, сделанные на этих рентгеновских снимках, которые, по ее словам, были достаточно хороши, чтобы сделать некоторые выводы: «Вы можете четко сказать, что его [левая] лодыжка была сломана и зажила. ужасно, — сказал доктор Хаар. Изображения его коленей были менее четкими, но они «наводят на мысль о прошлой травме левого колена». По ее словам, другие изображения были недостаточно хороши для оценки.

Сенсорная депривация, подгузники
Аль-Наджар сказал, что он точно не знает, как долго он находился в темной тюрьме, но все время, пока он находился там, там была кромешная тьма, если не считать яркого света, сиявшего в его глазах во время допросов. У него никогда не было доступа к туалету, и его все время держали голым или в подгузнике. Его подгузники были перевязаны толстой лентой, которая вызывала раздражение, и менялись только каждые четыре дня.

Лишение пищи
Он сказал, что похитители кормили его примерно раз в три дня, и еда была «несъедобной» и «отвратительной». Он находил в нем камешки, волосы или грязь, а один раз даже окурок. Вода также «пахла и имела отвратительный вкус», сказал он. «Пить его можно было только в том случае, если вы были на грани смерти и полностью обезвожены». Но даже тогда он сказал, что ему не давали достаточно, и в какой-то момент его язык и рот «полностью треснули». Он сказал, что потерял там 50 килограммов, весил 120 килограммов, когда прибыл, и 70 килограммов, когда вышел из темной тюрьмы. Его рассказ согласуется с показаниями других заключенных, содержащихся в Кобальте, которые в то же время подвергались аналогичному лишению пищи. Он также сказал, что часто терял сознание, иногда просыпаясь от того, что врач щупал его пульс или проверял зубы и рот.

Электрический стул
Аль-Наджар сказал, что похитители отвели его в комнату с «электрическим стулом». Он был сделан из металла или железа, имел вилки, прикрепленные к проводам для надевания на пальцы, и гарнитуру с проводами. В описании предполагалось самодельное устройство, прикрепленное к стенной трубе. Его американские следователи угрожали во время допросов использовать к нему стул, но на самом деле этого не сделали. В комнате также находились другие инструменты, использовавшиеся для пыток, в том числе доска, которую, как он полагает, следователи применяли к нему в различных случаях для различных видов пыток водой, и гроб, в который они угрожали поместить его.

Нажмите, чтобы развернуть изображение

Ридха аль-Наджар и Лотфи Эль Герисси описали, как их подвергали различным формам пыток водой. Каждый сказал, что эта иллюстрация точно изображает их лечение. © 2016 г. Джон Р. Холмс для Хьюман Райтс Вотч

Пытка водой
Генеральный прокурор США одобрил применение пыток водой в июле 2002 г. В августе 2004 г. ЦРУ получило «рекомендацию» от офиса юрисконсульта Министерства юстиции (OLC) о том, что так называемое «обливание водой» не будет нарушать федеральный закон США о пытках, хотя OLC официально не одобряло «обливание водой» для использования в качестве «расширенного метода допроса» до 2005 года. Резюме Сената подтверждает, что ЦРУ использовало различные оскорбительные методы с водой по крайней мере в отношении нескольких задержанных без предварительного одобрения Министерства юстиции и способами, не санкционированными. Аль-Наджар рассказал Хьюман Райтс Вотч о нескольких случаях, когда американские следователи пытали его водой:

Когда его заставляли висеть на перекладине, на его голову в течение длительного времени болезненно направлялась сильная струя воды.
Следователи привязывали его к доске, которую они вращали на 360 градусов, дезориентируя его и вызывая головокружение. Другие задержанные предоставили аналогичные отчеты о том, как ЦРУ использовало доску, чтобы полностью вращать задержанных. Они обливали его ведрами очень холодной воды, когда он был привязан к доске, иногда когда он лежал плашмя, а иногда когда его ноги были приподняты, а голова запрокинута назад. Они не лили воду прямо ему на лицо, но вода попадала ему в нос и рот до тех пор, пока, по его словам, «я больше не мог дышать и чувствовал, что задыхаюсь». Другие задержанные также сообщали о подобных злоупотреблениях с водой на доске.
Следователи привязали его к доске и поместили в ванну с очень холодной водой, а затем перевернули доску так, что его голова и тело оказались в воде лицом вниз, и он не мог дышать.
Его поместили в большой брезент, наполненный холодной водой, размеры которого, по его оценке, составляли 70 на 70 сантиметров и который был застегнут сверху. Они помещали его в брезент с небольшим пространством наверху, и его похитители толкали и пихали его, пока он был внутри, из-за чего ему было очень трудно дышать.
Следователи поместили его в большую бочку с водой, погрузив его голову под воду до такой степени, что он не мог дышать. Потом его хватали и задавали вопросы. «Они делали это до тех пор, пока я не мог больше с этим справляться, и я был на грани полного развала», — сказал он.

Роль медицинских работников
Аль-Наджар сказал, что три или четыре раза он посещал врача в учреждении, который лечил его рваные раны, измерял опухоль и иногда делал ему инъекции. Через пару дней эти уколы уменьшили отек, но потом, по его словам, повешение и побои начинались снова. По его словам, этот врач приходил до и после «плохих» пыток и давал зеленый свет. Врача он считал предателем, потому что тот приходил и лечил его от пыток, а потом давал «зеленый свет» на новые пытки.

Другие места
Помимо «Темной тюрьмы», аль-Наджар содержался еще в трех местах в Афганистане, прежде чем был передан под стражу американским военным. Он не уверен, как долго его держали в этих учреждениях.

Разведка 2
Когда аль-Наджар был впервые передан под стражу ЦРУ из Пакистана 6 июня 2002 года, он первоначально содержался в месте, которое, как он полагает, находилось в афганской столице Кабуле, которое его похитители называли «Разведка 2». Его держали в подземной камере, что он определил, потому что в верхней части камеры было окно, из которого он мог видеть проходящих людей и проезжающие машины. Он сказал, что его похитители иногда водили его на допрос в другой дом в районе под названием Вазир Акбар Хан. В Интеллекте 2 с ним не обращались плохо — никаких побоев, только пощечины или случайные удары ногой по ступне или ноге.

Это место было ничем по сравнению с тем, куда меня отвезли дальше [Темная тюрьма]. По сравнению с этим, это место было похоже на пятизвездочный отель.

Ридха ан-Наджар

«Это место не шло ни в какое сравнение с тем, куда меня отвезли дальше [Темная тюрьма]», — сказал аль-Наджар. «По сравнению с этим, это место было похоже на пятизвездочный отель». Он не уверен, как долго он находился в Разведке 2, но в Сводке Сената говорится, что он был первым заключенным, доставленным в Кобальт в сентябре 2002 г.

Он сказал, что никогда не забудет свой последний день в Intelligence 2, потому что это был «худший опыт в его жизни». Он сказал, что тот самый арабский следователь, который говорил с египетским акцентом, с которым он позже столкнулся в Темной тюрьме, пришел к нему в камеру, требуя информацию о документах и фотографиях. Когда аль-Наджар не смог дать ответы, которые хотел следователь, он рассердился и предупредил, что, если ан-Наджар не «заговорит», сказал он, «подождите, пока вы не увидите, что с вами происходит, куда мы вас поведем дальше. В следующем месте мы повесим тебя за твой анус».

После этой угрозы следователи заставили аль-Наджара наклониться, а затем приковали его руки к нижней части ног и надели цепи на всю его талию, запястья и остальную часть тела. Они надели ему на голову мешок и что-то на уши, чтобы он не слышал. Они также засовывали что-то ему в задний проход, что, по его словам, они делали каждый раз, когда его перемещали из одного места в другое. Он сказал, что до сих пор испытывает боль в результате этих вставок. Многие другие бывшие заключенные сообщали, что им в анус во время транспортировки помещали такие предметы, как суппозитории, когда они находились под стражей ЦРУ. «Затем они отнесли меня наверх, как пакет», и перевезли его в Темную тюрьму, сказал он.

Панджшерская долина
После задержания, которое, как он считает, длилось много месяцев, в темной тюрьме аль-Наджар был переведен в третье место, которое, как он понял, находилось в афганской Панджшерской долине, в 150 км к северу от Кабула. Условия в этой тюрьме были лучше. В тюрьме были деревянные двери, через которые мог проникать свет. Его камера была крошечной, примерно 0,8 метра на 2 метра. Он сказал, что это не было так безопасно. «У вас было ощущение, что вы можете сбежать, но куда вы пойдете?» В камере был грязный пол и много насекомых. Ему дали легкое дырявое одеяло толщиной с полотенце. Врач в этом месте сказал ему, что из-за его состояния власти больше не позволят его пытать .

Кабул II
После тюрьмы Панджшерской долины его перевели в другое место в Кабуле, в здание, которое, по его мнению, было частью «высшего суда». Он сказал, что его держали в нескольких местах внутри, на разных этажах, и переводили под землю, когда в учреждении находились другие люди. Он находился там до тех пор, пока похитители не передали его под стражу американским военным в Баграме.

Баграм
Аль-Наджар не был точно уверен, когда его перевели в Баграм, но он считает, что это было где-то в мае или июне 2004 года. Хотя жестокое обращение продолжалось, оно было не таким ужасным, как в заключении ЦРУ. В Баграме врачи, помимо извинений за пытки и проведения описанных им рентгеновских снимков и компьютерной томографии, предложили провести артроскопическую операцию на его поврежденном колене, от которой он в конечном итоге отказался, опасаясь, что это может привести к еще большим повреждениям. Через 11 лет, 15 июня 2015 г., его перевели в Тунис. Из-за нехватки времени Хьюман Райтс Вотч не обсуждала с аль-Наджаром подробности жестокого обращения с ним во время его содержания под стражей в Баграме.

Подробный отчет Лотфи аль-Араби Эль Герисси

Злоупотребления в «Темной тюрьме»
Эль Герисси сказал, что он не уверен в точной дате, но через несколько недель после его первоначального ареста в Пакистане в конце сентября 2002 года он был доставлен в темную тюрьму. Он сказал, что американские похитители сняли с него одежду, бросили на пол и облили холодной водой. На следующий день его отвели в другую очень маленькую комнату, примерно 1 на 1 метр, где он пробыл около месяца.

В течение всего его пребывания в Темной тюрьме музыка гремела 24 часа в сутки и было кромешной тьмой. Похитители никогда не выводили его на улицу, и он никогда не видел солнечного света. Единственный раз, когда он видел свет, это когда к нему приходили с проекторами, чтобы показать ему фотографии, или светили ему в глаза ярким светом проектора, задавая ему вопросы. Он знал, что есть и другие заключенные, потому что слышал их крики, но никогда с ними не разговаривал.

Повешение, избиение
Эль Герисси сказал, что похитители приковали его за руки к металлическому стержню над головой, который проходил через потолок комнаты. В то же время они приковали его ноги к земле тяжелыми кандалами, которые, по его словам, были болезненными. Он оставался в этой комнате и в таком положении, свесив руки на металлическом стержне, почти весь первый месяц пребывания там. Иногда его ноги могли касаться земли, а иногда он мог стоять только на кончиках пальцев ног. Пока он висел, охранники били его по спине, ногам и ступням дубинкой, которая, по его мнению, была сделана из пластика. Они также обливали его ведрами холодной воды. Это происходило примерно три раза в неделю. По его словам, охранники войдут в его комнату, объявят, что прошли еще 24 часа, а затем заберут его и отведут в другую соседнюю комнату для допроса. Когда они это делали, ему связывали руки электрическим проводом. Это и наручники вызвали сильные рваные раны. Сотрудник Хьюман Райтс Вотч увидел шрамы, которые, по словам Эль Герисси, остались от проводов и цепей на его запястьях.

Допрос, который, по его словам, часто включал обвинение его в членстве в «Аль-Каиде» и требование информации о террористических заговорах, обычно длился около 30 минут, после чего охранники отводили его обратно в то, что он называл «висячей комнатой», и прикрепляли к стене. его прикованные руки к металлическому пруту снова. Он сказал, что они неоднократно били его, иногда до такой степени, что его рвало или он терял сознание. Раз в два-три дня охранники давали ему еду, которая обычно состояла из афганского риса и бутылки воды, хотя иногда они забирали бутылку до того, как она заканчивалась. Они не разрешали ему доступ к туалету. Вместо этого они надевали на него подгузник и меняли его каждые три-четыре дня. Ему мешали спать. Иногда он терял сознание или терял сознание, и охранники приходили и будили его.

Эль Герисси сказал, что через месяц его отвели в другую комнату, где он был прикован цепью, все еще в подгузнике, к стене за руку. Оттуда его выводили из комнаты для допроса и пыток.

Нажмите, чтобы развернуть изображение

Ридха аль-Наджар и Лотфи Эль Герисси заявили, что американские следователи угрожали им электрическим стулом. Аль-Наджар предложил внести изменения в более раннюю иллюстрацию стула; Эль Герисси сказал, что окончательная иллюстрация была точным изображением.

Электрический стул
Эль Герисси сказал, что примерно через три дня после того, как они сняли его с месячного повешения, его отвели в комнату с «электрическим стулом» среди других видов пыточных инструментов. Он сказал, что стул сделан из металла или, может быть, из железа. К нему были прикреплены зажимы с проводами, предназначенные для надевания на пальцы, и шлем с проводами. Его описание предполагало что-то импровизированное, прикрепленное к трубе, выходящей из стены. Его следователи посадили его в кресло и пригрозили применить его к нему, если он не предоставит им больше информации, но они этого не сделали. Он сказал, что это напугало его, и он дрожал. В комнате также была доска, на которую его грозились посадить, но так и не сделали. Он сказал, что понимает, что на него будут лить воду, пока он будет на доске.

Насилие с водой, побои
Во время его пребывания там похитители отвели его в комнату с бадьей с водой. По его словам, охранники, стоящие позади него, толкали его затылком в ванну, заставляя его оставаться под водой в течение минуты или двух, в течение которых было невозможно дышать. Они делали это примерно три раза в день в течение одной недели. Также за это время, а это было зимой, его примерно три раза водили в душ и обливали холодной водой, от которой он дрожал.

Эль Герисси сказал, что в течение этого четырехмесячного периода похитители неоднократно избивали его. Однажды пришли охранники и сильно ударили его, сломав ему два зуба. Он показал исследователю Хьюман Райтс Вотч пустые места во рту. В другой раз двое охранников держали его сзади, а другой душил.

Роль медицинских работников, изоляция
Эль Герисси сказал, что за время его пребывания в Темной тюрьме один врач приходил осмотреть его примерно три раза. Во время этих экзаменов они не разговаривали. Однажды врач дал ему аспирин и витаминную таблетку. Врач также проверил раны Эль Герисси и обработал раздражение, вызванное нечастой сменой его подгузника, а также область, где подгузники были приклеены к его коже.

Он сказал, что через четыре месяца почувствовал себя почти мертвым. У него не было никакой энергии, он не мог думать или помнить что-либо. Он чувствовал боль во всем теле, но особенно в спине. Он потерял часть своего зрения. Он сказал, что врач сказал его следователям, что «если он останется еще на неделю, он умрет». На этом пытки прекратились. Затем его поместили в другую комнату, в полную изоляцию, еще на два месяца, от чего ему стало еще хуже. «Именно тогда я полностью потерял его», — сказал он. — У меня не было возможности ни с кем поговорить.

Другие места

Кабул, Панджшерская долина
Эль-Герисси сказал, что примерно через шесть месяцев в темной тюрьме его перевели в неизвестное место в Кабуле, а затем доставили в тюрьму в Панджшерской долине. Его держали в комнате размером 1,5 на 1 метр. Он сказал, что условия были лучше, чем в Темной тюрьме, но все же не очень. В его камере был грязный пол, и похитители дали ему для сна тонкое покрывало. Его кормили более регулярно. Он провел там около семи-восьми месяцев, но не уверен ни в точном количестве времени, ни в том, что с ним произошло. К тому времени он был очень болен и устал и «полностью сошел с ума», как он сказал. Врачи приходили примерно раз в месяц, проверяли его пульс, запястья и кровь. Эль Герисси сказал, что, по его мнению, один врач, которого он видел примерно три раза в Панджшере, был тем же самым, которого он видел в Темной тюрьме. Он сказал, что помнит, что в том же месте находились несколько пакистанских заключенных, но не помнит, чтобы разговаривал с ними.

Баграм
Эль-Герисси сказал, что после Панджшерской долины его доставили в Баграм вместе с задержанным афганцем. Условия в тюрьме были лучше, чем в Темной тюрьме, но все же нехорошие. В ноябре 2003 года он впервые связался с Международным комитетом Красного Креста, что принесло ему первые новости о его семье. Он узнал, что у его жены, которая была беременна, когда его задержали, была дочь, но она умерла вскоре после рождения. Пока он все еще находился под стражей, после нескольких лет содержания под стражей в США его жена развелась с ним.

В Баграме его сначала продержали в полной изоляции 40 дней, а затем поместили в большую камеру с 30 другими заключенными. В учреждении было 16 камер, в каждой примерно по 30 человек. «Тем не менее, вам не разрешили говорить с другими задержанными», — сказал он. — Если бы вы это сделали, вы бы были наказаны. Один из способов, которым охранники наказывали его, заключался в том, что ему приказывали держать руки в стороны в течение длительного времени. Если он не мог этого сделать, охранники изолировали его. По его словам, они также часто приводили собак, которые его пугали. Каждую неделю его допрашивали люди, которые, по его словам, были агентами Федерального бюро расследований США (ФБР).

Здравоохранение в Баграме было лучше, потому что там была медицинская клиника. Но охранники и здесь пытались лишить его сна. Кто-нибудь будил его по крайней мере три раза в день и два раза ночью. Еда также была совершенно недостаточной, сказал он: «Они не кормили вас достаточно, чтобы утолить голод».

В 2010 году его перевели в новую тюрьму и улучшили условия содержания. Из-за нехватки времени Хьюман Райтс Вотч не смогла обсудить с Эль Герисси многие детали жестокого обращения с ним во время его содержания под стражей в Баграме. США передали его Тунису 15 июня 2015 г.

Новые учетные записи Добавить сведения о пытках, отсутствующих в сводке Сената

В сводке Сената говорится, что ЦРУ удерживало аль-Наджара от 690 до 700 дней, а Эль-Герисси — от 380 до 390 дней, прежде чем передать их американским военным под стражу на авиабазе Баграм, где они оба провели более десяти лет.

Аль-Наджар и Эль-Герисси — первые заключенные, рассказавшие о том, какими были условия в «Кобальте» до смерти Гула Рахмана. В частично отредактированном протоколе расследования смерти Рахмана от 28 января 2003 г., но обнародованном только в июне, говорится, что Рахман, как и другие задержанные, подвергался многочисленным издевательствам, в том числе лишению сна, «обливанию водой», воздействию холода. температуры и «грубого обращения», но заключает, что нет «никаких доказательств» того, что Рахмана избивали или пытали. Он считает, что конечной причиной смерти, скорее всего, была гипотермия, частично вызванная тем, что Рахман «выбросил свою последнюю еду» и, следовательно, лишил свое тело «источника топлива, чтобы согреться».

В сводке Сената говорится, что записи ЦРУ в «Кобальте» велись плохо и что «полный характер допросов ЦРУ» там «остается в значительной степени неизвестным». Например, нет никаких записей о том, что кого-либо из задержанных пытали водой в «Кобальте», однако следователи Сената обнаружили в документах ЦРУ фотографию деревянной доски, окруженной ведрами, с бутылкой неизвестного розового раствора (заполненной на две трети по пути к камере). сверху) и лейка, опирающаяся на деревянные балки доски. Следователи Сената также обнаружили, что ЦРУ подвергало задержанных в «Кобальте» многочисленным методам, не зарегистрированным в кабельном трафике ЦРУ, в том числе «несколько периодов лишения сна, принуждения к стоянию, громкой музыки, сенсорной депривации, длительной изоляции, уменьшенного количества еды, наготы и «грубого поведения». лечение».

Сенатское резюме, основанное на собственных отчетах ЦРУ, не описывает в деталях, как ЦРУ обращалось с аль-Наджаром, но документирует запланированные ЦРУ методы его допроса после того, как в сентябре 2002 года его перевели в тюрьму «Кобальт». Это включало угрозы «благополучию его семьи», использование «звуковых приемов дезориентации», лишение его сна с помощью круглосуточных допросов, лишение его какого-либо «чувства времени», содержание его «в изоляции в полной темноте; снижая качество его еды», используя низкие температуры, проигрывая музыку «24 часа в сутки и держа его в кандалах и с капюшоном».

21 сентября 2002 г. в телеграмме ЦРУ он описывался как «явно сломленный человек» и «находящийся на грани полного срыва». Несмотря на эту оценку, ЦРУ продолжало пытать ан-Наджара. В сводке Сената говорится, что военный юрисконсульт США, посетивший Cobalt в ноябре, отметил, что аль-Наджар был оставлен висеть, прикованный наручниками к перекладине над головой, не имея возможности опустить руки, в течение 22 часов каждый день в течение двух дней подряд. Советник отметил, что аль-Наджар был в подгузнике и не имел доступа к туалету.

Отчет Аль-Наджара об обращении с ним в заключении ЦРУ указывает на то, что оно было хуже, чем описано в сводке Сената.

В сводке Сената очень мало информации об Эль-Герисси, чье имя пишется как «Люфти аль-Араби Эль-Гариси». Его имя упоминается дважды: один раз в списке 119 задержанных, которых ЦРУ признает удерживать в рамках своей «расширенной программы допросов», а другой раз, когда в нем говорится, что Эль Герисси был одним из 17 заключенных, которых ЦРУ подвергало методам без одобрения Штаб-квартира ЦРУ. В сноске говорится, что Эль Герисси «пережил как минимум два 48-часовых сеанса лишения сна в октябре 2002 года».

Непредоставление компенсации

По консервативным оценкам Сенатского резюме, около 119 задержанных официально находились под стражей ЦРУ, среди них аль-Наджар и Эль-Герисси, хотя в эту цифру не входят многие другие, кого ЦРУ, как полагают, передало другим странам для допросов и пыток. Из 119 человек 14 остаются под стражей в США в следственном изоляторе Гуантанамо, но подавляющее большинство освобождено. Известно, что США не выплатили компенсацию ни одному из них.

Хотя некоторые бывшие заключенные ЦРУ подали иски в суд США, требуя возмещения ущерба за жестокое обращение с ними, до сих пор почти каждое дело было закрыто до того, как суды рассмотрели существо требований. Часто суды отстаивали привилегию государственной тайны, которую, по утверждению правительства США, должно применять, утверждая, что судебное разбирательство раскроет государственные тайны, которые нанесут ущерб национальной безопасности США. По большей части суды США откладывали рассмотрение исков правительства о потенциальном вреде. Ранее, в 2016 году, в первом иске после публикации сводки Сената, поданном Американским союзом гражданских свобод от имени трех бывших заключенных, удерживаемых ЦРУ, Министерство юстиции впервые не использовало привилегию государственной тайны, чтобы заблокировать иск. .

В соответствии с международным законодательством о правах человека, в частности с Международным пактом о гражданских и политических правах и Конвенцией против пыток, обе из которых ратифицированы США, правительства обязаны обеспечить право на эффективное средство правовой защиты для жертв серьезных нарушений прав человека, включая пытки. и другие виды жестокого обращения. Право жертвы на эффективное средство правовой защиты требует от правительства принятия необходимых следственных, судебных и репарационных мер для возмещения ущерба и обеспечения прав жертвы на информацию, правосудие и возмещение ущерба. Правительство постоянно обязано обеспечить эффективное средство правовой защиты; срок действия судебного иска не ограничен. Хотя эти нарушения не имели места в Соединенных Штатах, они имели место, когда эти лица находились под эффективным контролем сил безопасности США.

Послерелизный опыт в Тунисе

Оба задержанных заявили, что ни правительство США, ни правительство Туниса не оказали им помощи — медицинской, психологической или финансовой, — чтобы помочь им вернуться к жизни или снова интегрироваться в общество. Они оба живут со своими семьями в небольших квартирах и полностью зависят от их помощи. «У моей сестры пятеро детей, — сказал аль-Наджар Хьюман Райтс Вотч. «Я шестой». На нем все еще была часть одежды, которую правительство США дало ему перед освобождением, в которой были дырки. Эль Герисси живет в доме со своей пожилой матерью, братом и сестрами, в котором нет ни дверей, ни даже сплошной крыши.

Аль-Наджар был освобожден из-под стражи после непродолжительного задержания тунисскими властями. Он рассказал Хьюман Райтс Вотч, что у него есть ряд физических проблем, которые мешают ему найти работу, в частности, хроническая боль, связанная со сломанной лодыжкой, бедром и позвоночником. У него кровь в стуле, распухшая печень, боль в почках, грыжа, язва и «дырка в ухе», которая, по его словам, является результатом пыток. Он также сказал, что чувствует острую головную боль всякий раз, когда пытается вспомнить что-либо о злоупотреблениях, которым он подвергался в заключении ЦРУ.

Без средств он не смог получить медицинскую помощь в больницах Туниса. С июня он отправился в центр для переживших пытки в Тунисе, который, по его словам, помогает облегчить лечение и анализы его травм, но для этого все еще требуются средства на поездку, анализы и лекарства. Он сказал, что хотел бы работать, покупая и продавая товары, но правительство Туниса не предоставило ему документы, которые позволили бы ему путешествовать. Он сказал, что очень подавлен, потому что не может быть обузой для своей семьи, но также не может найти выход из своей ситуации.

Эль-Герисси был освобожден почти сразу после того, как был переведен под стражу в Тунисе. В настоящее время он живет со своим братом и пятью детьми в Габесе, примерно в пяти часах езды от столицы Туниса. Также в этом же доме три его сестры, их дети и пожилая мать, с которой он делит комнату и кровать. Дом его брата представляет собой просто голое строение с недостроенными стенами и дверями. Полноценной крыши нет, и она течет. У парадного входа нет двери, только полотно, закрывающее проем.

Он сказал, что очень беден и не имеет средств к существованию. У него хронические боли в спине и коленях, которые мешают ему спать. Он также плохо видит и имеет размытое зрение. Он не может обратиться к врачу, потому что не может себе этого позволить. Он не может найти работу из-за своих физических недугов и полагается на помощь своих родственников, что его глубоко угнетает. Он надеялся изменить свою жизнь, выздоровев, создав семью, заведя собственный дом с крышей над головой, вернувшись в торговый бизнес, заведя друзей и участвуя в общественной жизни. Но сейчас он чувствует себя беспомощным и неспособным сделать что-либо из этого.

Пациенты описывают, каково это быть ограниченным в отделении неотложной помощи

Иногда, в особенно напряженные моменты в отделении неотложной помощи, сотруднику может потребоваться решительный шаг, чтобы физически ограничить пациента, находящегося в кризисе психического здоровья.

Сами сотрудники ER

описали это как чрезвычайно сложный процесс, изобилующий напряженностью между обеспечением хорошего ухода и ощущением физической угрозы. И это поднимает вопросы, на которые не могут ответить одни только медицинские работники: что пациент чувствует во время опыта и как это влияет на уход за ним и его выздоровление?

Чтобы начать отвечать на эти вопросы, исследователи из Йельского университета опросили 25 пациентов, которые находились в двух городских отделениях неотложной помощи, и рассказали об их опыте. Их результаты, опубликованные в пятницу в JAMA Network Open, проливают свет на диапазон точек зрения пациентов.

«Мне было страшно. Я не контролировал свое тело», — сказал один из участников.

«Опыт в отделении неотложной помощи чертовски травматичен», — сообщил другой.

объявление

«Когда вас сдерживают, они игнорируют вас», — сказал третий пациент.

Медицинские работники иногда ограничивают пациентов с помощью манжет или седативных препаратов, когда они испытывают острое возбуждение, серьезное нарушение контроля над поведением, которое может стать опасным. Эта практика рассматривается как способ обеспечить безопасность как пациентов, так и медицинских работников. Но это также было связано с физическим вредом для здоровья и психологическими травмами у некоторых пациентов, а это означает, что оно в основном используется в качестве крайней меры.

«Мы стараемся ни в коем случае не идти по этому пути», — сказала Николь Висаджио, медсестра, специализирующаяся на психиатрической помощи в больнице Маклина и изучавшая использование средств сдерживания.

Но в отделениях неотложной помощи, куда в последние годы резко возросло количество посещений по поводу проблем с психическим здоровьем, уход за крайне возбужденным пациентом может оказаться чрезвычайно трудным. Это хаотичная, напряженная среда, которая часто плохо приспособлена для того, чтобы должным образом заботиться о человеке в кризисной ситуации.

«Быстрый контроль над неконтролируемой ситуацией по умолчанию в настройках ER. Это определенно не идеально для человека, находящегося в психиатрическом кризисе», — сказал доктор Мэтью Виниа, врач и биоэтик из Медицинского кампуса Аншутц Университета Колорадо. Виниа стала соавтором редакционной статьи, сопровождавшей новое исследование.

Девять из 25 пациентов, опрошенных в новой газете, сообщили о негативном отношении к использованию средств сдерживания, напомнив, что они чувствовали себя так, как будто потеряли свое достоинство и самоопределение. Некоторые говорили, что чувствовали себя одинокими или брошенными персоналом. Десять пациентов сказали, что испытывают смешанные чувства по поводу своего опыта. Еще шестеро сказали, что у них были положительные чувства — «персонал искренне разделяет мои интересы», — объяснил один пациент, — или они чувствовали себя виноватыми в случившемся.

Многие из пациентов, включенных в исследование, не шли в больницу по своей воле и сообщали о том, что перед прибытием чувствовали себя напуганными и злыми — чувства, которые, по словам экспертов, могут легко усугубиться физическими ограничениями.

«[Врачи] могут не осознавать, насколько невероятно разрушительным может быть сдерживание», — сказала Виниа.

Эксперты заявили, что одним из самых обескураживающих результатов исследования были длительные последствия опыта с ограничениями, в том числе ухудшение некоторых симптомов психических заболеваний.

«После того, как меня столько раз фиксировали в отделении неотложной помощи, это усугубляет мое посттравматическое стрессовое расстройство и тревогу. Мой врач увеличивает дозу лекарства от беспокойства на несколько дней, пока я не смогу приспособиться к тому, чтобы вернуться на улицу и выкинуть это из головы», — сказал участник.

Другие описывали ощущение, что ограничения были неизбежным концом визита в отделение неотложной помощи.

«Я уже столько раз пережил, когда они идут прямо на лямки, для меня это ритуал. Это то, что есть. Я ничего не могу с этим поделать», — объяснил один из участников.

Пациенты, участвовавшие в исследовании, сказали, что их опыт в отделении неотложной помощи часто приводил к тому, что они теряли доверие к системе здравоохранения или вообще избегали ее. Те, кто испытал осложнения от ограничения — например, пациент, сообщивший о том, что его поместили в отделение интенсивной терапии после того, как ему дали успокоительное в отделении неотложной помощи, — повторили это недоверие.

Это вызывает озабоченность, учитывая, что пациенты, которые ограничены в возможностях, также могут быть пациентами, у которых уже могут быть проблемы с доступом к необходимой им медицинской помощи. Многие из участников исследования имели психические расстройства, употребление наркотиков и алкоголя в анамнезе или были бездомными.

«Эти пациенты, к сожалению, уже уязвимы. Это, вероятно, не происходит изолированно», — сказал доктор Амброуз Вонг, автор нового исследования и врач скорой помощи. Он сказал, что результаты исследования подчеркивают необходимость систематических подходов, которые могут обеспечить безопасность как пациентов, так и медицинских работников в кризисной ситуации.

«Это не [только] ответственность отдельного сотрудника или пациента за то, чтобы убедиться, что опыт идет хорошо», — сказал он.

В некоторых медицинских центрах созданы специальные группы, которые отвечают за деэскалацию ситуации, когда пациент в отделении неотложной помощи становится сильно возбужденным, а также за управление использованием средств сдерживания, когда это необходимо. Эксперты также сказали, что может быть полезно создать в отделении неотложной помощи специальное пространство, предназначенное для того, чтобы помочь персоналу снизить остроту кризиса без использования ограничений.

Виния сказала, что было бы полезно, если бы кто-то сидел с пациентом, который был ограничен, чтобы свести к минимуму чувство изоляции и покинутости. Висаджио добавил, что исследования показали, что использование удерживающей системы на основе кресла — в отличие от приковывания пациента к кровати за руки или ноги — может снизить риск негативного опыта.

«Гораздо гуманнее сидеть. Вы можете установить зрительный контакт с персоналом, когда они разговаривают с вами, и вы можете видеть, что происходит вокруг вас», — сказала она.

Рубрики

Он был скован за руки и за ноги: исправьте ошибки, связанные с употреблением устойчивых словосочетаний — Спрашивалка

Тема «Фразеологизмы» | Методическая разработка на тему:

3.2.2. Виды фразеологических ошибок

Похищенная читать онлайн Колин Фолкнер (Страница 22)

* * *

chained up legs and wrists

For You

Following

valencia.marvelgirl

Mical Valencia

в «Звездах» — Бенсон Бун

Ditchhedd

Дерва ⭑

оригинальный звук — EX7STENCE™

paul_unslaved

Paul Unslaved

Free — Ultra Naté

ynwritess

𝐢𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐞

оригинальный звук — ˚₊‧✩* 𝙚𝙢 *✩‧₊˚

alivia284

alivia !

оригинальный звук — Аливия !

Officialzias

Зикдгаф

Оригинальный звук — Zikdgaf

Stayfancybodyjewel

Stayfancybodyjewel

оригинальный звук — Фиби

Lyssandbran

LYSS & BRAN

Easy On Me — Adele

stayfancyjewel

StayFancyjewel

original sound — Tik Toker

США: Бывшие заключенные описывают незарегистрированные пытки ЦРУ

Пациенты описывают, каково это быть ограниченным в отделении неотложной помощи

You may also like...

Добавить комментарий Отменить ответ

Тема «Фразеологизмы» | Методическая разработка на тему:

3.2.2. Виды фразеологических ошибок

Похищенная читать онлайн Колин Фолкнер (Страница 22)

* * *

chained up legs and wrists

For You

Following

valencia.marvelgirl

Mical Valencia

в «Звездах» — Бенсон Бун

Ditchhedd

Дерва ⭑

оригинальный звук — EX7STENCE™

paul_unslaved

Paul Unslaved

Free — Ultra Naté

ynwritess

𝐢𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐞

оригинальный звук — ˚₊‧✩* 𝙚𝙢 *✩‧₊˚

alivia284

alivia !

оригинальный звук — Аливия !

Officialzias

Зикдгаф

Оригинальный звук — Zikdgaf

Stayfancybodyjewel

Stayfancybodyjewel

оригинальный звук — Фиби

Lyssandbran

LYSS & BRAN

Easy On Me — Adele

stayfancyjewel

StayFancyjewel

original sound — Tik Toker

США: Бывшие заключенные описывают незарегистрированные пытки ЦРУ

Пациенты описывают, каково это быть ограниченным в отделении неотложной помощи

You may also like...

Ром с маслом цвет: Горячий ром с маслом. Состав, проверенный рецепт и фото коктейля Горячий ром с маслом — Inshaker

Молодые актеры голливуда красивые: Самые сексуальные актеры до 30 лет

Добавить комментарий Отменить ответ