Онор бирн: Онор Суинтон-Бирн (Honor Byrne) — Фильмы и сериалы

Как выглядит и чем занимается 24-летняя дочка Тильды Суинтон

Красавица Онор Суинтон-Бирн, кажется, не уступает своей звездной матери по узнаваемости, стилю и актерскому ремеслу. Сегодня на ее счету – многочисленные фотосессии в модных журналах (даже обложка W Magazine вместе с Тильдой Суинтон), необычные роли в фильмах и предложения о съемках от режиссеров. Но обо всем по порядку.

Обложка W Magazine с Тильдой Суинтон и ее дочкой Онор

Онор родилась в Лондоне в 1997 году. Ее мать, как ты уже поняла, известная актриса Тильда Суинтон, а отец – шотландский художник, режиссер и сценарист Джон Бирн. Мало кто знает, что у Онор есть брат-близнец – Ксавье. С ним она бок о бок провела все детство, которое, к слову, прошло на просторах Шотландии.  

Онор и Ксавье учились в школе альтернативного образования, основанной на философии Рудольфа Штайнера, а в свободное время смотрели кино – исключительно классику.

«У нас не было телевизора. Я никогда не видела фильмов, которыми восстаргались мои друзья. Все, что смотрели бы – шедевры Бастера Китона, Альфреда Хичкока, Хаяо Миядзаки. Это было чем-то фантастическим. От этих фильмов я получила большее впечатление, чем мои друзья, смотревшие телевизор» – рассказывала Онор в одном из интервью. Кстати, она добавляла, что из-за запрета на телевизор не чувствовала себя неполноценным членом общества.

«Да, я никогда не видела диснеевских мультфильмов, но я и не комплексовала по этому поводу» – признавалась Онор.

Онор Суинтон-Бирн, фото: соцсети

Любовь к кино привела к тому, что девушка захотела стать актрисой. Дебютом для нее стал фильм «Я – это любовь», где она сыграла вместе со звездной матерью. Затем Онор в 2015 году появилась вместе со своим братом в 25-минутном документальном фильме, который Тильда Суинтон сняла в честь своего близкого друга – искусствоведа Джона Бергера.

Почти на пять лет Онор забыла о съемках в кино – и вернулась на площадку лишь в 2020 году. Она сыграла в фильме «Сувенир» по автобиографии режиссера Джоанны Хогг.

И опять помогли связи. Джоанна – давняя подруга Тильды Суинтон, не раз снимала ее в своих короткометражках. Для своего нового фильма она искала полупрофессиональную актрису, которая только начинала свой путь. Тут то Тильда и посоветовала Хогг обратить внимание на талантливую Онор. Встреча режиссера и старлетки состоялась – и Джоанне настолько понравилась дочка Суинтон, что та тут же взяла ее на главную роль в своем фильме.

Фильм «Сувенир» рассказывает о Джулии – дочери богатых и равнодушных к искусству родителей, которая учиться на кинорежиссера. В один момент девушка знакомится с Энтони – мужчиной, намного старше нее, работающим в Министерстве иностранных дел. Между ними завязываются романтические отношения, которые в какой-то момент становятся очень сложными и ведут к трагедии.

Первая часть «Сувенира» вышла в 2018 году, а вторая в конце 2021 года. В обеих частях Онор появилась на киноэкране вместе с Тильдой Суинтон. Фильмы также приняли участие в фестивалях. Первая – в «Сандэнсе», вторая – в Каннах. После выхода обеих частей кртики картину хвалили – и отмечали игру Онор.

Впрочем, о будущих проектах девушки пока известно не так много. Среди предстоящих релизов – лишь таинственная короткометражка Born Again («Вновь рожденный» — прим.ред.). О новостях из жизни актрисы можно узнать, благодаря социальным сетям – их она активно начала вести в 2022 году. На страницах Онор – ссылки на интервью, кадры из фотосессий и афиши на предстоящие проекты.

Личную жизнь девушка напоказ не выставляет, но мы уверены, о такой талантливой красотке, еще не раз заговорят в прессе по поводу и без.

Сувенир (2018) The Souvenir 18+: mevlevi — LiveJournal

?

mevlevi

September 21 2022, 21:02

Category:

• 18+
• reacceptAll()»> Cancel

О фильме

Год производства

2018

Страна

Великобритания, США

Жанр

драма, мелодрама, детектив

В главных ролях

• Онор Суинтон-Бирн
• Том Бёрк
• Тильда Суинтон
• Ричард Айоади
• Джейганн Айех
• Джек МакМаллен
• Ханна Эшби Уорд
• Фрэнки Уилсон
• Барбара Пирсон
• Джеймс Доддс

Джулия – дочь богатых и равнодушных к искусству родителей – учится в Лондоне и мечтает стать кинорежиссёром. Педагоги киношколы не очень-то верят в такую возможность – девушка из богатой семьи, жизни не знает, о чём она будет писать и снимать? Возможность узнать, какой драматичной и болезненной может быть жизнь, появляется у Джулии вместе с первым возлюбленным – денди Энтони, дипломированным искусствоведом, сотрудником министерства иностранных дел и героиновым наркоманом.

Знаете ли вы, что…

• Режиссёр Джоанна Хогг уже взяла в актёрский состав фильма Тома Бёрка и Тильду Суинтон, но никак не могла найти актрису на роль Джулии. Времени до начала съёмок оставалось всё меньше. Когда она однажды встретилась с Тильдой Суинтон, чтобы обсудить её роль, там же по чистой случайности присутствовала дочь актрисы Онор Суинтон-Бирн, и Хогг вдруг начала видеть Джулию в ней. Хогг и Суинтон дружат с десятилетнего возраста, но прежде Хогг ни разу не видела в девочке актрису, да и актёрского опыта у той не было.

• Джоанна Хогг написала сценарий по собственным воспоминаниям об учёбе в лондонской школе в начале 1980-х годов. Сценарий она затем раздала всем актёрам, кроме Онор Бирн. Той достались дневники Хогг тех лет, записи, фотографии, старые сценарии, которые Хогг тогда писала. Что касается роли, то Бирн было велено импровизировать, тогда как остальным участникам актёрского состава приходилось по мере сил под её импровизации подстраиваться.
• Лондонская квартира Джулии в исполнении Онор Суинтон-Бирн является точной копией квартиры, в которой в таком же возрасте проживала режиссёр фильма Джоанна Хогг. Съёмочную площадку устроили внутри самолётного ангара, а город, видимый из окон, это проекции фотографий, которые в молодости делала сама Хогг.
• В сценарии Джоанна Хогг использовала воспоминания о своём собственном пребывании в Лондоне во время учёбы в киношколе в 1980-х годах.
• Все актёры прочли сценарий, а Онор Суинтон-Бирн стала единственным исключением. Джоанна Хогг дала ей собственные дневники начала 1980-х, заметки, фотографии и написанные в ту пору сценарии к фильмам. Актрисе было велено в каждой сцене импровизировать, тогда как остальным приходилось придерживаться сценария. Роль Энтони исполнил Том Бёрк, ему Хогг дала старые письма, записи и заметки человека, с которого был списан его персонаж.
• Джоанна Хогг сама в молодости училась в киношколе рядом с Лондоном. В её выпускной работе снялась тогда ещё никому не известная Тильда Суинтон.
• Съёмки прошли в Норфолке в августе 2017 года.
• Название фильма позаимствовано у картины Жана-Оноре Фрагонара (1732-1806), где изображена дама, выцарапывающая на стволе дерева инициалы возлюбленного.
• Все проекты, которыми героиня Онор Суинтон-Бирн занималась в киношколе, основаны на проектах режиссёра Джоанны Хогг в пору её учёбы в этом же заведении. https://www.kinopoisk.ru/film/1046054/

Рейтинг фильма

6.1

1 301 оценка

IMDb: 6.4012 731 оценка

18+2018ВеликобританияКиноСШАдетективдрамамелодрамафильм

Example:  livejournal No such user User title (optional)

Хонор Суинтон Бирн: «Моя семья не может быть более отличной от семьи в «Сувенире» | The Souvenir

Вы 18-летний выпускник школы, работаете в цветочном магазине и готовы поработать волонтером в Африке, когда ваша крестная спрашивает, не хотите ли вы сняться в фильме. Как его звезда. Через 10 дней. Для большинства из нас это было бы сказкой или лихорадочным сном, но для Хонор Суинтон Бирн это было реальностью. Ее уверили, что нет необходимости учить сценарий, потому что все будет импровизировать. Все, что ей нужно было знать, это то, что она будет играть студентку кино по имени Джули, слегка выдуманную версию ее крестной матери Джоанны Хогг, которая также была автором-режиссером фильма.

«Насколько я понимаю, она не могла найти Джули в этих профессиональных актрисах, которым было очень комфортно перед камерой. Она просто сказала, что они все слишком красивые. А потом она бросила меня. Что, знаете ли, я воспринял как комплимент», — говорит Суинтон Бирн. Она гортанно смеется, высвобождает пару блестящих туфель на шпильке и усаживается поудобнее на диван в престижном отеле в центре Лондона, который является базой для ее первого сольного рекламного раунда, сиквела к тому первому фильму.

«Сувенир » стал одним из критических хитов 2019 года, получил приз большого жюри на фестивале «Сандэнс» и стал фильмом года по результатам опроса 100 критиков со всего мира, проведенного журналом Sight & Звук . Действие происходит в начале 1980-х годов, в нем рассказывается история любви между студенткой кино Джули и харизматичным героиновым наркоманом, на несколько лет старше ее, который может работать или не работать в министерстве иностранных дел. К концу фильма загадочный Энтони, потрясающее исполнение Тома Бёрка, мертв. The Souvenir Part II продолжает историю, когда убитая горем Джули изо всех сил пытается вернуться к своим исследованиям в области кино, пытаясь собрать воедино то, кем на самом деле был Энтони.

Хонор Суинтон Бирн с Томом Бёрком в The Souvenir (2019). Фото: BBC Films/Allstar

С полным макияжем и длинными светлыми волосами, собранными в тугой пучок, Суинтон Бирн совсем не похожа на застенчивую Джули, которая дрейфует в фильмах под прической брюнетки, похожей на беспризорницу. В жизни она жизнерадостна и неосторожна, не скрывая того факта, что ее туфли жмут, а шпильки царапают кожу головы. Она в Лондоне на гала-показе фильма на Лондонском кинофестивале, только что прилетела из Эдинбурга, где учится на третьем курсе психологии.

На следующее утро после ее 24-летия, которое она отпраздновала в небольшой компании близких друзей. «Мой парень сделал мне самый ужасный торт. Он никогда раньше не пек. Я как бы хочу показать его вам», — говорит она, доставая свой телефон, чтобы показать фотографию торта, на вершине которого изображена такса, обведенная шаткой глазурью. — Видишь ли, я люблю сосисочных собак.

Неудивительно, что Суинтон Бирн любит собак — она выросла в горной местности, где жили спаниели, трое из которых получили первую награду, выигранную 9 собаками.0007 The Souvenir Part II , прошлым летом в Каннах: Palme Dog за лучшее собачье выступление года. Рози, Дора и Снежный Медведь следуют за матерью Джулии, Розалиндой, по их большому семейному дому в фильме с бездельничающей преданностью, которая явно выходит за рамки обычной игры. И это потому, что Розалинду играет мать актера, Тильда Суинтон, которая тихо скользит по фильмам со своими собаками в безвкусном твидовом костюме эпохи Тэтчер.

Тильда Суинтон и ее дочь Онор Суинтон Бирн в Берлине, 2019 год.. Фотография: DPA Picture Alliance/Alamy

Отношения между матерью и дочерью имеют свою собственную траекторию, которая звучит достоверно. В первой части Джули колеблется на подростковом канате между нуждой и негодованием: она живет в квартире Найтсбриджа, предоставленной ее снисходительными родителями, и постоянно прикасается к ним за деньги, пренебрегая их ценностями и советами. К началу второй части, после смерти Энтони, Джули удалилась в семейный дом. Когда она в отчаянии уходит от идеально накрытого обеденного стола, ее мать приседает возле ванной, слушая, как ее дочь рвет в туалет, прежде чем снова уйти на цыпочках, не сказав ни слова. К концу фильма они нашли путь к зрелой дружбе, которая может возникнуть только тогда, когда, с точки зрения студента-психолога, такого как Суинтон Бирн, ребенок действительно разлучен.

Это проницательное изображение особой английской семьи высшего класса, которая, как указывает Суинтон Бирн, представляет собой поколение, удаленное от ее собственного. Так насколько это было связано с ее собственным детством, когда она росла со своим близнецом Ксавьером в более позднем, более богемном проявлении высокой буржуазии? «Это действительно не могло быть более разным», — говорит она. «Мы с мамой лучшие друзья и родственные души, у нас одинаковые манеры. Розалинда и Джули не обидчивы и не цепляются друг за друга, как мы. Попытка не свернуться калачиком на коленях и не пошутить над чем-то казалась действительно неестественной, но это также было настоящим смехом».

Суинтон рассталась с отцом близнецов, драматургом и художником Джоном Бирном, когда Хонор и Ксавьер были маленькими, хотя они продолжали воспитывать детей. По словам Суинтона Бирна, в первые годы своей жизни они ходили туда, где работала их мама. «Мы пошли в школу очень поздно, потому что не покидали ее, пока нам не исполнилось семь или восемь лет». Когда они, наконец, сдались, это произошло в школе Штайнера рядом с их домом, где не было ничего общего с обычным образованием. «И мне это понравилось, потому что я научился таким практическим навыкам. Я делаю всем свои подарки на день рождения и Рождество для всех. Мне очень нравится вырезать что-то из дерева», — говорит она.

Я невероятно эмоционален, поэтому изучаю психологию. Мне никогда не надоест говорить о чувствах

Единственная проблема заключалась в том, что в ней не было второго отделения, поэтому Суинтон объединилась с группой других родителей-единомышленников, чтобы основать собственную школу. В газетном сообщении, когда близнецам было по 14 лет, была описана сельская идиллия, когда дети отправляются на выходные, чтобы позаботиться о себе на отдаленном острове с каноэ, которые они сделали сами. Несмотря на то, что тон был восхищённым, статья мягко задавалась вопросом, что будет со студентами после этого, без каких-либо результатов экзаменов, которые они могли бы взять с собой в мир.

Ответ, как говорит Суинтон Бирн, заключался в том, что она поступила в университет, написав эссе из 10 000 слов, окончив школу благодаря записанному на пленку интервью в стиле разговора с Тедом. Сначала она думала, что хочет стать врачом, и хотела пройти курс по доступу к медицине, «но я такая большая хиппи, что верю в то, что происходит, и вместо этого решила поехать в Африку». Она устроилась работать преподавателем-волонтером в Намибии, но была не настолько хиппи, чтобы пренебрегать заработком денег, которые позволили ей добраться туда, отсюда и работа флориста, которая заключалась в том, чтобы возить цветы на свадьбы по всему Хайленду.

Потом появился Сувенир . По ее словам, за исключением нескольких школьных спектаклей, это была ее первая актерская роль, но не первое ее появление в кино. В 2009 году она дебютировала в « I Am Love », яркой картине о попытках женщины сбежать из богатой и ограниченной итальянской семьи своего мужа, в которой Суинтон снялась в главной роли. продюсировал его сценарист / режиссер Лука Гуаданьино. Ее маленькое личико вспыхнуло в одном кадре, перевернутое вверх ногами, как галлюцинация обезумевшей матери, не достигшей половой зрелости.

Будучи подростками, в 2015 году она и Ксавьер появились в роли самих себя в 25-минутном документальном фильме, который Суинтон сняла как часть из четырех частей, посвящённых другу семьи, искусствоведу Джону Бергеру. «Времена года в Куинси » дает возможность заглянуть в явно идиллическое детство, в котором работа ее матери и их семейная жизнь, кажется, плавно перетекают друг в друга.

Близнецы упаковывают яйца от кур в своем шотландском доме, чтобы везти их поездом через Европу в дом Бергера в Верхней Савойе, где он читает им лекции о непрерывности сельской жизни и отправляет их в сельскую местность пробовать грецкие орехи. и малины и делает свечи со своим сыном Ивом. Хонор явно более расслабленная из братьев и сестер, с врожденной способностью говорить больше, делая меньше, позволяя настроению любовного любопытства фильма играть на ее лице, когда она слушает Бергера, тихо рисуя его портрет. Это то же самое качество, которое она привносит в Джули в 9.0007 Сувенир , и это резко контрастирует с оживлённой молодой женщиной передо мной, черты лица которой постоянно в движении.

Хонор Суинтон Бирн со своей матерью Тильдой Суинтон в фильме «Сувенир, часть II». Фотография: Everett Collection Inc/Alamy

Два фильма Souvenir подняли семейный бизнес на новый уровень, вовлекая ее в воссоздание интимной жизни ее собственной крестной матери. Хогг и Суинтон впервые встретились еще маленькими девочками, но стали лучшими друзьями после того, как подражательница-режиссер сняла подражательницу-актрису в одном из своих фильмов Национальной киношколы «9 лет».0007 Репетиция . Что она чувствовала, когда ей доверили такую ​​необработанную, несформировавшуюся часть того, кого она всегда знала, будучи взрослой? «Это было действительно трогательно, — говорит Суинтон Бирн. «Я невероятно эмоциональный человек, поэтому я изучаю психологию. Мне просто никогда не надоедает говорить о чувствах. Я думаю, что в уязвимости заключена такая сила, и я был так тронут возможностью поговорить с Джоанной о переживаниях, которые сильно отличались от моих, но в чем-то очень похожи».

В частности, феминистке 21-го века было трудно принять пассивность Джули перед лицом бойфренда, который лжет ей и ворует ее вещи, признает Суинтон Бирн. Во время съемок первой части она спросила Хогга, почему она не ушла, убежденная, что сама никогда так себя вести не будет. Воспоминание заставляет ее смеяться: «Мне было 18 лет, и у меня не было никаких взрослых отношений».

Токсичность отношений между Джули и Энтони стала очевидной только за семь недель съемок. «Том [Берк] читал рукописи. Он был осведомлен о том, что станет наркоманом и умрет, но я ничего не знала», — говорит она. «Поэтому, когда моя мама сказала мне в фильме, что Энтони мертв, я был очень расстроен, потому что я действительно понятия не имел». Идея о том, что ее мать, ее крестная мать и ее коллега могли сговориться, чтобы держать ее в неведении, кажется настолько странной, что я задаюсь вопросом, правильно ли я ее расслышал. Но она настаивает на том, что это правда: впервые она узнала об этом фатальном повороте сюжета, когда Джули сообщила эту новость на экране.

Моя мама ясно дала понять, что если бы я хотел быть мусорщиком, она была бы счастлива

Часть удовольствия от просмотра второго фильма состоит в том, чтобы увидеть искусство, отражающее жизнь: хотя Суинтон Бирн еще шесть лет моложе, чем Джули в конце, она взрослела как на экране, так и за его пределами. «У меня были отношения, на которые я оглядываюсь назад и думаю, почему ты не ушел? Вы не можете это объяснить. У меня был бойфренд, который принимал много кокаина, а я в то время понятия не имела. И я даже не пью, мне действительно не до всего этого». А еще она преподавала между двумя фильмами в отдаленном районе Намибии. «Мне нравится думать, что я отрастил яйца и вернулся взрослым».

Если в первой части и актер, и персонаж должны были жить, не зная, что происходит, то к концу второй части они взяли ситуацию под контроль. Когда Джули режиссирует свой выпускной фильм, Суинтон Бирн впервые пробует себя в режиссуре. Это включает в себя противостояние скептицизму экзаменаторов ее киношколы по поводу ее решения отказаться от достойного документального фильма о Сандерленде в пользу чего-то более дикого и авантюрного. «К концу этой сцены я была так зла, — говорит она, — но вы видите только конец».

Фильм в фильме представлен так, как она его поставила. «Я думаю, что запись, которую мы сделали, длилась около 45 секунд. Это просто метод проб и ошибок, и я не знаю, что, черт возьми, я делаю, но мне действительно очень нравится это делать, я нахожу ритм и пытаюсь выразить свои мысли словами, а потом говорю: «Нет, на самом деле, Я передумаю». Было сложно, но очень весело».

Посмотрите трейлер к фильму «Сувенир, часть 2».

Вопрос о том, является ли это на самом деле своего рода режиссерским дебютом, повисает в воздухе. По ее словам, это, безусловно, пробудило в ней желание однажды снять собственный фильм, но пока нужно получить степень, что особенно сложно, потому что ей никогда раньше не приходилось сдавать экзамены. Она решительно не участвует в университетской театральной сцене и не собирается продолжать какое-либо обучение. «Я не заинтересована в том, чтобы научиться играть, кроме как через игру», — говорит она. «Я чувствую, что это омрачит радость, которую я нахожу в этом». Это выглядит не как высокомерие, а как освежающая форма уверенности: она просто не относится к необходимости проявлять себя. Помогает то, что ее родители всегда подчеркивали, что поддержат ее во всем, что она захочет сделать. «Моя мама ясно дала понять, что если я хочу быть мусорщиком, она будет счастлива», — говорит она.

В университете, который она начала через две недели после окончания Сувенир, часть II , она подрабатывает официанткой и была удивлена, когда клиент, которому она только что подала томатный суп, узнал ее через маску Ковида; ее бойфренд не студент, а клубный футболист, который также работает барменом. Однажды, по ее словам, ей пришлось пропустить дневные занятия из-за церемонии награждения. «Я сказал, что мне действительно нужно пойти на это дело, и один из моих друзей сказал:« Вы работаете в сфере общественного питания? Было около двух минут, когда они говорили: «О, это так круто». А потом мы говорили о другом».

Она надеется больше сниматься в кино после выпуска этим летом, но она также интересуется психотерапией и хотела бы когда-нибудь продолжить преподавание – «я так много хочу сделать». В Souvenir II есть строка о том, как важно избегать давления, чтобы быть очевидным. Что это значит для нее? Она начинает теребить свой пучок и вдруг кажется очень молодой и нелакированной. «О Боже, — говорит она, — я действительно надеялась, что никто не спросит меня об этом, потому что у меня должен быть действительно отличный ответ, и все, что я могу сказать, это то, что я думаю, что это означает не быть овцой. Думайте нестандартно. Но разве не иронично, что я использую клише, чтобы говорить о клише?»

Она еще раз гортанно смеется, снова надевает туфли на шпильках и готовится к следующему интервью. У нее может и не быть ответа, но она использует его с такой милостью и остроумием, что это могло бы стать неплохой визитной карточкой для роли в импровизированной комедии.

Сувенирная часть II в кинотеатрах с 4 февраля

«Я из Хайлендса. Так что я немного грубая», — The Irish Times

Хонор Суинтон Бирн довольно забавно прослеживает свои ирландские связи.

«Мой папа из Дублина, но он вырос в Пейсли, поэтому акцента у него нет», — говорит она. «Но у меня есть бойфренд-ирландец. Бен.»

Она смеется: «Он из Слайго. Так что он немного грубоват, типа. Но я из горной местности. Так что я тоже немного груб».

Суинтон Бирн «пропускает лекции, пока мы говорим» в Эдинбургском университете Хериот-Ватт, когда она садится в Лондоне в преддверии британской премьеры «Сувенира, часть II», смелого концептуального продолжения Джоанны Хогг к ее автобиографическому фильму 2019 года.драма. Актер записался на программу психологии сразу после завершения «Сувенира».

ПОДРОБНЕЕ

«Я люблю психологию по той же причине, по которой люблю играть», — говорит она. «Все дело в эмпатии и практике быть на чьем-то месте. Мне нравится думать о выборе, который мы делаем, и о том, как мы относимся к другим. Вы можете пройти через все виды жестокого обращения, выжить в зонах боевых действий, убить свою семью на ваших глазах и быть действительно замечательным человеком. Или ты можешь иметь все преимущества в мире и быть абсолютным мудаком».

19-летняя дочь Тильды Суинтон и драматурга Джона Бирна работала в цветочном магазине и копила деньги на поездку в Намибию, когда ее крестная мать Хогг попросила ее сыграть главную роль в четвертом полнометражном фильме режиссера «Сувенир».

«Это был огромный сюрприз. Я был действительно потрясен. Я помню, она сказала, что мы ищем актрису, и мы смотрели на этих девушек, и они все слишком удобны перед камерой, и они все слишком красивы».

Она смеется. — А потом моя мама сказала то же самое.

Сувенир был вдохновлен любовным романом сценариста и режиссера Хогга с загадочным пожилым мужчиной, когда она была студенткой факультета киноискусства. Действие драмы, действие которой происходит в 1980-х годах, касается Джули (Суинтон Бирн), студентки кино, которая влюбляется в Энтони (Том Берк), харизматичного человека, который утверждает, что работает в министерстве иностранных дел. У Суинтона Бирна было всего две недели, чтобы подготовиться к семинедельным съемкам.

Сложный дизайн

«Джоанна обычно не использует слово «импровизация», — говорит актер. «Но я использую его, потому что не знаю лучшего. Проекты Джоанны сложны, но письменного сценария нет. Я вообще не знала сюжета первого фильма. Она ясно дала мне понять, что это путешествие, в которое мы отправимся вместе. Во втором у нас определенно было больше сотрудничества. Я подумал: мне бы очень хотелось знать, не ограбят ли меня в сцене? И Джоанна была очень щедра на эту информацию и действительно хотела включить меня больше».

Во время съемок Суинтон Бирн не знала заранее об отношениях, которые вдохновили фильмы «Сувенир», и не основывала свое выступление на своей крестной матери. По крайней мере, не осознанно.

«Я не изучала ее и не думала о ней», — говорит она. «Я не делал заметок. Но — и это очень интересно — я думал об этом на днях и заметил, что начал грызть ногти, что делает Джоанна. Я думаю о Джули и Джоанне как о разных персонажах, с разными именами и разной внешностью. Джули, очевидно, основана на Джоанне, но она действительно хотела сделать гибрид самой себя. Я чувствую, что это то, что мы сделали».

The Souvenir Part II продолжает историю, в которой сбитая с толку и убитая горем Джули изо всех сил пытается создать свой выпускной фильм после смертельной передозировки героина Энтони. Этот фильм в фильме в конечном итоге представляет собой второй, импрессионистский рассказ о событиях, описанных в «Сувенире».

«С первого дня была другая энергия и другая траектория. Это была дикая поездка. Как только мне сказали, что Джули снимает фильм о своей жизни, мне пришлось понять, насколько это мета. Это как Матрица. И тогда вы никогда не увидите фильм, который они снимают на самом деле, вы увидите кадр из сна. Мне нравится, что это необъяснимо».

Это даже не самая мета-составляющая проекта. Повторяя свою роль из оригинального фильма, Тильда Суинтон играет Розалинду, буржуазную маму-близняшку Джули. Семейные спаниели — Рози, Дора и Снежный Медведь — играют семейных собак. Они, говорит Хонор, единственные члены семьи, которые направляют самих себя.

Пальмовая собака

«Это было веселее всего на свете, — говорит Суинтон Бирн. «Мои отношения с мамой не могут быть более отличными от тех, что у Джулии и Розалинды. Это действительно помогло ей выделиться в седом парике. Было очень естественно выступать вместе. И, очевидно, собаки не знали, что мы играем. Они просто следовали за нами. А потом они выигрывают Palm Dog в Каннах».

Суинтон Бирн и ее брат-близнец Ксавьер посещали независимую школу Штайнера в Шотландском нагорье. Этот писатель вспоминает, как на пресс-конференции в 2007 году их мать спросили, смотрят ли ее дети ее фильмы. Ответ: они были слишком заняты лазаньем по деревьям. (Сейчас Хонор называет Джулию, «Сквозь снег», «Нам нужно поговорить о Кевине», «Орландо» и «Крушение поезда» как свои любимые материнские роли.) Уже более десяти лет Суинтон Бирн живет в Нэрне со своим братом, матерью и партнером ее матери Сандро. Копп, немецкий художник.

«Я никогда в жизни не чувствовал никакого давления со стороны мамы. Она всегда очень, очень ясно говорила о том, что пока мне нравится то, что я делаю, и я очень стараюсь, и я не задеваю ничьих чувств, тогда я могу делать все, что угодно. Она была такой обнадеживающей. Но давления не было».

«Повышенное сознание»

До семи лет близнецы Суинтон Бирн путешествовали со своей матерью на различные киносъемки. Ее первой ролью была эпизодическая роль младшей версии ее матери в фильме «Я любовь» (2009 г.).). Одно из ее самых ранних воспоминаний связано с «Пляжем», пост-титаническим гамбитом Леонардо Ди Каприо.

«Мне нравится думать, что у меня было очень обостренное понимание моих обстоятельств, очень отличающихся от людей, с которыми я дружила в школе», — говорит она. «Я чувствую, что обрел это, слушая маму. С самого начала возникали ситуации, когда папарацци появлялись в нашем доме или люди просили у моей мамы автографы. Пляж не был для нас цирком. Это было нормально.