Паприка ресторан в будапеште: Ресторан Paprika Vendéglő, Будапешт, Dózsa György út 72

Содержание

Ресторанчики, кабачки, харчевни и трактиры Будапешта

Мои самые любимые рестораны Будапеште! Размах и разгул, треш и угар! Эти за звёздами не бегут — они решают другие задачи: накормить и напоить вкусно, но недорого. Аутентичность необязательна, строгость жанра встречается не часто, интерьеры простые, чаще всего этническо-винтажные из горшков и утвари, собранной по чердакам деревенской родни. Но будет вкусно, порцайки огромные, пиво хорошее! Все места лично проверены – хотя бы раза по два.

В Венгрии с осени 2020 года по весну 2021 все предприятия общественного питания были закрыты а карантин. После снятия эпидемиологических ограничений не все из них открылись, к нашему огромному сожалению. Смотрите на сайтах ресторанов работают ли они.


FOR SALE PUB

Vámház körút 2, For-Sale-Pub

12.00 – 23.00

Винтажно-деревенский стиль во всём. Грубая деревянная мебель, на полу солома и шкурки арахиса. Корзинки с ним стоят на всех столах, а скорлупу положено бросать на пол. Несмотря на название, заведение вполне себе ресторан. Немаленькое меню, немаленькие порции. Кухня венгерская, много мяса и овощей. Лучшие в городе блины по-хортобадьски – с мясом в сливочно-паприковом соусе. Будьте осторожны при формировании заказа: одна порция гуляша – это кастрюлька на литр!

Место прописано во всех путеводителях. Не столько за кухню, хотя кухня более чем, сколько за локацию: ресторан прямо напротив входа в Центральный Рынок. Народу туда ломится тьмы и тьмы, поэтому в сезон бронируйте место загодя, ресторанчик небольшой. Я в него только зимой попадаю без записи. За блинами с мясом по хортобадьски туда хожу.

Заведение снова открылось после локдауна в начале ноября! Налаживается жизнь-то, налаживается!


KALTENBERG

Kinizsi utca 30–36, kaltenberg.hu

Всё ещё закрыт.

Ресторан занимает огромный подвал бывшей табачной фабрики, но никакого намёка на Испанию – ресторан совершенно австрийский и по интерьеру, и по антуражу, и по пиву и немного по кухне. Это, мне думается, лучший вариант австрийской кухни – в понимании венгров. В ресторане хорошо и зимой и летом. Пиво варят своё, что в Венгрии редкость, и пиво хорошее.

Судак с чесноком и шпинатом, карп с картофельным тирольским салатом, шницель, свисающий с тарелки – есть, есть в Будапеште достойные достопримечательности. Открыт каждый день, кроме воскресенья, c 11.30 до 23.00.

Ресторан закрыт с 1 августа 2020. Пока другой информации, более жизнерадостной нет.


LÁNCHÍD SÖRÖZŐ

Budapest, Fő u. 4 www.facebook.com/lanchid/

11.00 – 24.00

«Пивная у Цепного моста». Место знаменито не кухней, а тем, что в эту пивную заходили музыканты из Лед Зеппелин – Питер Грант точно, Фил Коллинз, Иэн Андерсон, Роллинги, Хипы и другие. Их автографы на обложках виниловых альбомов можно увидеть на стене рядом с плакатами их концертов в Будапеште.

Но я поставил в список мест эту пивную не только поэтому. Кухня, как я уже говорил довольно простая, но суп гуляш здесь очень хорош, можно только им и ограничиться. Блины с мясом по хортобадьски ещё мне понравились: мяса больше чем блинов. И макаризды болоньезе, да! Всё очень по колхозному: много и нажористо. Чисто, уютно, официанты быстрые на удивление.

Ну и кроме всего вышеперечисленного, это единственное место под Будайским замком, в ста метрах от фуникулёра и туннеля, где накормят и напоят быстро и недорого. Остальные места или сильно дальше или много дороже, или и дальше и дороже. Так что, решайте сами. На парадный обед или ужин, наверное нет, а на быстро и вкусно подзаправиться, точно да.

Ресторан открылся после карантина, всё в порядке, зашли и проверили — гуляш какой надо гуляш.


PAPRIKA

Dózsa György út 72, paprikavendeglo.hu

Всю неделю: 12.00 – 22.00.

Ресторанчик находится на проспекте Дожа Дьёрдь неподалёку от Замка Вайдахуньяд и на краю парка Варошлигет, пять-семь минут от Площади Героев. В окошки не глядите – интерьер слегка озадачивает свой очень сусальной народностью, рассчитанной в первую очередь на туристов заезжих и почвенников местных. Керамика, вышивки, рушники и прочие посконности – не только русская интиллегенция прялки деревенские собирает. Но накормят хорошо и вкусно. Меню небольшое, но, видимо, давно отработанное и отточенное до заподлица. Это рагу из индейки с овощами и рисом я не забуду никогда.

Ресторан работает в доковидном режиме, но! Сейчас он работает только в режиме комплексных обедов. Но за 2500 форинтов (7 евро) в районе Варошлигета и Площади Героев вы нигде не пообедаете.


PAPRIKA JANCSI

Ráday utca 16, paprikajancsietterem.hu

Всё ещё закрыт.

«Паприка Янчи» стоит на улице Радай – улице, сплошь заставленной ресторанами, трактирами и харчевнями. Номине оно как бы оближ, как сказал бы один профессор, поэтому основной декор заведения – вязки сушёной парики, лука и чеснока. Паприки, конечно, больше. Кухня венгеро-итальянская: пасты различные, салат капрезе, равиоли, и тут же лечо с гусьей печёнкой, бобовый суп по-Йокайски, паприкаш и суп гуляш, конечно, как же без гуляша в этаком-то месте. Летом на террасе лучше, чем внутри, но вы тут сами разберётесь, не маленькие. Обожраться и помереть молодым – девиз заведения.

Не открылась пока «Паприка Янчи», ждём.


HORGÁSZTANYA VENDÉGLŐ

1011 Budapest, Fő utca 27.  horgasztanyavendeglo.hu

всю неделю: 12.00 – 24.00

Рестран «Рыбацкое гнездо» попадает аж в два раздела – в пивные рестораны Будапешта и в очень маленький раздел рыбных ресторанов. Прежде всего: самый большой в Будапеште выбор венгерского рыбного. Супы рыбные, рыбы жареные, рыбы тушёные, рыбы запечёные, карп, форель, сом, судак, караси в сметане.

 

В национальной венгерской кухне отношения с рыбами непростые и где-то даже трагические. Страна лишилась выхода к морям в 1920 году и осталась без своей морской рыбы и без своих морских гадов и это ещё одна, в череде многих, венгерская национальная трагедия. Но венгры хорошо понимают, что не есть рыбу нельзя – иначе можно закончить как швейцарцы – повышенной шизоидностью населения, поэтому венгры рыбу любят. Но для приложения этой большой, но чистой любви, у них очень немного объектов и тем интереснее наблюдать результаты.

В венгерской кухне – рыбы речные и озёрные, простые донельзя. Дальше начинается мастерство повара в искусстве кулинарии. В ресторане «Рыбацкое гнездо» повара умеют. Ресторану уже за тридцать – он открылся в самом конце советской эпохи. Я, как снобский сноб рыбного дела, а долгие годы, прожитые на берегу Белого моря меня просто таки обязывают быть им, в страшный восторг от венгерской рыбной кухни придти не могу в принципе, но в этом ресторане мне очень понравилось. Мясного, кстати, говоря выбор тоже ничего себе.

 

Пиво в ресторане местное Pécsi Szalon светлое и Kronenburg búza пшеничное. Это разливные. Есть некоторое количество бутылочного чешского и венгерского, и вишнёвое бельгийское Mort Subite Kriek — рядом Французский Квартал, оттуда надуло, видать.

И место у ресторана прекрасное – семь минут от Цепного моста по улице Фё или спускайтесь под Будайский замок, ходьбы минут пять: с Рыбацкого Бастиона вниз по Иезуитской Лестнице на улицу Карася, конечно же.

В начале августа 2021 открылся, одним из первых! Смело идём!


ROSENSTEIN

Mosonyi utca 3, rosenstein.hu

всю неделю: 12.00 – 23.00

Еврейская и немного еврейско-венгерская кухня. Много блюд из птицы и дичи, но хозяева, семья Розенштайн, рекомендут, как самое лучшее – гусиную печень. Из печени гуся в меню блюд много и все разные: печень горячая и холодная, в горшке и гриль, с рисом и овощами, в луковом соусе и соусе из Токайского Асу.

Находится ресторан в районе вокзала Келети, не самый центр города. Но если задача стоит ознакомиться с еврейской кухней Венгрии, то «Розенштайн» самое оно.


SIR LANCELOT

Podmaniczky utca 14, sirlancelot.hu

пн-чт: 17:00 – 22:00, пт-сб: 12:00 – 23:00, вс: 12:00 – 22:00

Это уже не совсем ресторан, это ресторан-театр. Поединки на мечах, танцы животов, жонглёры огней, факиры иллюзий – все промелькают перед вами, все побывают тут.

Кухня тоже декорирована под Средневековье: огромные деревянные блюда, заваленные окороками и рульками, пиво из глиняных жбанов наливают в глиняные же кружки. Заведение народом уважаемо, в высокий туристический сезон сходу можно и не попасть.

Ланселот коронавирус пережил: бодр, весел, работает!


CAFÉ VIAN LISZT FERENC TÉR

Budapest, Liszt Ferenc tér 9, 1061

пндлн – сб: 09.00 – 01.00

 

Одно из немногих заведений в центре Будапешта, где можно позавтракать, пообедать и поужинать, и перекусить пару раз между серьёзными приёмами пищи. Омлеты на завтрак, различные мясы и гуляш на обед, гусиная печёнка на ужин. Винная карта средненькая, но приличных пару вин белых и пару красных можно найти. Про пивы и коньяки я не буду писать – этого полно. Десерты венгерские, кофе хороший. Очень любимо народом за демократизм цен, что в переводе на русский значит: недорого. Особенно весной и летом в нём прекрасно – вокруг маленький парк, птицы поют, а из Королевской Академии Музыки выходят после концерта люди в смокингах и шиншиллах и смотрят с плохо скрываемой завистью как вы хортобадьские блинчики с мясом в сметанном соусе наворачиваете. Есть ещё один «Виан» в Гожду Удвар, но там как-то сильно жиже всё, к Академии идите на площадь Ференца нашего Листа.


Меню. Карта блюд. Ресторан «Vörös Postakocsi» Будапешт, Венгрия. Budapest, Ráday utca 15. Настоящая венгерская кухня.

 

 

 


Традиционная венгерская кухня
Кредитные карточки
(Mastercard, Visa, Diners Club)
Полностью не курящий ресторан
Летняя терасса
Рекомендуем заказывать столик заранее


Венгерская кухня

известна во всем мире, но она представляет собой гораздо большее, чем суп-гуляш или щедрое посыпание всего паприкой. За многие годы венгерские повара и легионы домашних хозяек выбирали лучшее из турецкой, славянской, французской, итальянской, австрийской и германской кулинарии. В результате оказалось, что венгерская кулинария несет в себе черты многих культур. Но в венгерской кухне есть некоторые ингредиенты, используемые почти во всех блюдах: сметана, творог (чаще не подслащенный), копченое свиное сало, тмин, чеснок, кислая капуста и, конечно, паприка. Деликатесы, которые невозможно пропустить,  включают гусиную печень фуа гра, острую колбасу, салями, блинчики и паприкаш из цыпленка или рыбы.

Мы сформировали меню ресторана «Красная Почтовая Карета» вокруг блюд из гусиной печени

и других венгерских деликатесов.

Наши повара долго трудились и проделали огромную работу, чтобы поднять приготовление гусиной печени на самый высокий уровень. Так были созданы 7 деликатесных блюд из фуа гра, которые мы предлагаем вниманию наших гостей.  Чаще всего гусиная печень обжаривается на сковородке  и комбинируется с другими ингредиентами или превращается в различные паштеты и террины.

Достойное место в меню ресторана „Vörös Postakosi Restaurant” занимают блюда из мяса венгерской Серой Коровы и свинина Мангалица.

Венгерские серые коровы – сюркемарха – круглый год живут на открытых пастбищах, растут свободно и едят только натуральные травы без всяких промышленных добавок. Поэтому, здоровое и вкусное мясо, приготовленное умелыми руками венгерских поваров, высоко ценится среди приверженцев естественного питания и может быть отнесено к категории био-продуктов. Особенно вкусными и ароматными из мяса серой коровы получаются традиционные блюда: гуляш, пёркёльт, вырезка «Будапешт». В нашем ресторане все блюда из говядины готовятся из мяса венгерской серой коровы.

Среди блюд из рыбы в меню ресторана можно встретить традиционный Паприкаш из Сома и настоящую редкость – Стейк из Осетрины.

Особой популярностью пользуется традиционное блюдо из запеченных Виноградных Улиток.

Закуски Супы Рыба Основные Вегетарианские
Салаты
Десерты


Закуски

ВЯЛЕНАЯ ВЕТЧИНА.

Вяленая ветчина (типа Пармской) из свинины Мангалица, подается с помидорами, огурцами, салатом руккола и горячими хрустящими тостами.
Рекомендуется к пиву.

1890 Ft

ТЕРРИН ИЗ ФУА-ГРА.

Домашний террин из натуральной гусиной печени фуа гра и ломтики ветчины Мангалица. Подается с вялеными на солнце фруктами, выдержанными в вине с медом, по-Токайски.

Рекомендуется к розовому или токайскому вину.

1990 Ft

СТЕЙК ТАРТАР.

Мелко порубленная охлажденная говяжья вырезка, смешанная с пряностями. Подается с луком, свежемолотым перцем и соусом Ворчестершир. Готовится на заказ.
Рекомендуется к пиву или красному вину.

1990 Ft

БЛИНЧИКИ ПО-ХОРТОБАДЬСКИ.

Венгерские горячие блинчики, фаршированные мелко порубленной тушеной телятиной, подаются в соусе из красной паприки со сметаной и пучком зеленой фасоли. Типичное венгерское блюдо.

Рекомендуется к легкому красному вину.

1390 Ft

ЗАПЕЧЕННЫЕ УЛИТКИ.

Шесть больших венгерских улиток, запеченных со сливочным маслом и травами под расплавленным сыром Моцарелла, подаются с пикантным томатным соусом и тостами.
Рекомендуется к пиву или белому вину.

1990 Ft

Супы

СУП ИЗ ГОВЯДИНЫ «КРУДИ» (0,70 л).

Крепкий, золотистый, домашний бульон из говядины.

Подается с мясными фрикадельками, мозговой косточкой, овощами и вермишелью. Самый популярный суп домашней кухни.

1190 Ft

СУП ГУЯШ.       

— В ЧАШКЕ (0,35 л) 

 

790 Ft

 

— В КОТЕЛКЕ (0,70 л)

 

1490 Ft

Традиционный суп-гуяш, густой, горячий и ароматный, приготовленный из говядины с красной паприкой, картофелем и овощами.

Для особого аромата добавляются лесные белые грибы. Типичное венгерское блюдо.

СУП ИЗ БЕЛЫХ ГРИБОВ ПО-МАДЬЯРСКИ. (0,70 л)

Свежий густой суп из лесных белых грибов с картофельными клецками, заправленный сметаной, подается в чашке.

990 Ft


Рыбные блюда

ДУНАЙСКАЯ УХА. (0,70 л)

Горячая и пряная густая уха, приготовленная из 5 видов дунайских рыб, с добавлением филе сома и молок карпа, обильно приправленная красной паприкой, подается в котелке. Рекомендуется к розовому вину.

1690 Ft

«ПАПРИКАШ» ИЗ ФИЛЕ СОМА. (200 гр)

Ломтики филе сома, тушеные в густом соусе из красной паприки со сметаной.
Рекомендуется к розовому или легкому красному вину.

2290 Ft

СТЕЙК ИЗ ОСЕТРИНЫ. (200 гр)

Свежая осетрина, панированная в муке и поджаренная на сливочном масле до готовности, подается под соусом Пармезан.
Рекомендуется к белому вину.

2890 Ft

ФИЛЕ ЛОСОСЯ С ЧЕТЫРЬМЯ ПРЯНОСТЯМИ. (200 гр)

Филе норвежского лосося, приготовленное на гриле из лавовых камней, подается под Голландским соусом и листьями салата Руккола.
Рекомендуется к белому вину.

2990 Ft

Основные блюда

СТЕЙК ИЗ ФИЛЕ ИНДЕЙКИ. (200 гр)

Нежная грудка индейки, обжаренная на гриле, покрытая вялеными на солнце помидорами, беконом, сыром Моццарелла и запеченная до румяной корочки. Подается в собственном соку.
Рекомендуется к белому или розовому вину.

2190 Ft

ХРУСТЯЩЕЕ ФИЛЕ ЦЫПЛЕНКА. (200 гр)

Филе цыпленка, фаршированное четырьмя видами сыра с ароматными травами, панированное в кукурузных хлопьях и запеченное до золотистой хрустящей корочки.
Рекомендуется к белому или розовому вину.

 1990 Ft

СВИНОЕ ФИЛЕ МИНЬОН НА ШПАЖКЕ. (200 гр)

Медальоны из свиного филе, обернутые тонкими полосками перченого бекона, зажаренные над раскаленными лавовыми камнями на шампуре с луком и помидорами, подаются с ароматным томатным соусом с пряностями.
Рекомендуется к розовому или легкому красному вину.

2490 Ft

СТЕЙК ИЗ ГОВЯЖЬЕЙ ВЫРЕЗКИ С БЕЛЫМИ ГРИБАМИ. (200 гр)

Говяжье филе, сочное и мягкое, приготовленное на гриле по Вашему вкусу (слабо-, средне-слабо-, средне- прожаренное), покрытое фрикассе из белых грибов. Выбор любителей стейков!
Рекомендуется к красному вину Бычья Кровь — Egri Bikavér или Cabernet Sauvignon.

3490 Ft

ГОВЯЖЬЯ ВЫРЕЗКА «БУДАПЕШТ» . (200 гр)

Медальоны из говяжьего филе, прожаренные по Вашему вкусу (слабо-, средне-слабо-, средне- прожаренное), покрытые ломтиками гусиной печени фуа гра и густым рагу из свежих грибов, зеленого горошка и лечо. Филе «Будапешт» ценится за особую мягкость и отличный вкус.
Рекомендуется к красному вину Бычья Кровь — Egri Bikavér или Cabernet Sauvignon.

3590 Ft

ГИГАНТСКИЙ ШНИЦЕЛЬ ПО-ВЕНСКИ. (300 гр)        

Сочная телятина, осторожно отбитая для придания дополнительной мягкости, панированная в сухарях и обжаренная во фритюре до золотистой корочки.
Рекомендуется к пиву.

3590 Ft

«ПАПРИКАШ» ИЗ ТЕЛЯТИНЫ. (250 гр)

Кубики нежной телятины, медленно тушеные в густом соусе с красной паприкой и сметаной. Наше самое популярное блюдо!
Рекомендуется к красному вину Бычья Кровь — Egri Bikavér или Cabernet Sauvignon.

2790 Ft

АССОРТИ «ДЕРЕВЯННОЕ БЛЮДО ПО-ТРАНССИЛЬВАНСКИ». (250 гр)

Медальоны сочного говяжье филе, свиной корейки и гусиной печени (фуа гра), зажаренные на сковородке с куском копченого бекона. Приготовлено по оригинальному рецепту известного венгерского ресторатора и кулинара Кароя Гунделя. Традиционное венгерское блюдо.
Рекомендуется к красному вину из винного региона Виллань Viktória Cuvée.

3190 Ft

Фирменные блюда

ФУА-ГРА ПО-МАДЬЯРСКИ. (200 гр)

Медальоны из отборной венгерской гусиной печени (фуа гра), обжаренные до готовности, подаются со свежим лечо из тушеных помидоров, лука и паприки с пряностями.
Рекомендуется к розовому вину или Токайскому Aszú 3 – 4 Puttony.

3590 Ft

БАШНЯ ИЗ ФУА-ГРА С ФРУКТАМИ ПО-ТОКАЙСКИ. (200 гр)

Медальоны из отборной венгерской гусиной печени (фуа гра), обжаренные до готовности, подаются под Токайским винным соусом на медовом прянике переложенные яблоками, карамелизованными с медом.
Рекомендуется к розовому вину или Токайскому Aszú 3 – 4 Puttony.

3890 Ft

МЕДАЛЬОНЫ ИЗ ФУА-ГРА ПОД СОУСОМ ИЗ ЛЕСНОЙ ЧЕРНИКИ. (200 гр)

Медальоны из отборной венгерской гусиной печени (фуа гра), обжаренные до готовности, подаются с ломтиками карамелизованной с медом груши и соусом из лесной черники.
Рекомендуется к розовому вину или Токайскому Aszú 3 – 4 Puttony.

3890 Ft

ФУА-ГРА «РОССИНИ». (200 гр)

Медальон из лучшей венгерской гусиной печени фуа гра, обжаренный на сковородке до золотистой корочки, сохраняет все натуральные соки и ароматы. Гусиная печень кладется на турнедо из говяжьей вырезки, приготовленной по Вашему желанию (слабо-, средне-слабо-, средне- прожаренной), и украшается жареной шляпкой гриба Портобелло. К блюду подается Эгерский коричневый соус с красным вином.
Рекомендуется к красному вину из региона Эгер (Бычья Кровь – Bikavér).

3690 Ft

Фирменные Свиные Ребрышки

СВИНЫЕ РЕБРЫШКИ MANGALICA BABY BACK RIBS. (500 ГРАММ)

Мягкие и сочные свиные ребрышки без жира, выдержанные в пикантном маринаде, запеченные на гриле до хрустящей корочки под соусом по Вашему выбору.
Отлично подходит к венгерскому пиву Dreher или легкому красному вину.

 

РЕБРЫШКИ ПОД СОУСОМ BBQ С ДЫМКОМ

Ребрышки с классическим томатным соусом BBQ, маринад Hickory Smoke.

2190 Ft

РЕБРЫШКИ В МЕДОВО — ГОРЧИЧНОМ СОУСЕ

Ощутите мягкий сладковато-пряный вкус соуса. (Не острый.)

2190 Ft

РЕБРЫШКИ ПОД АМЕРИКАНСКИМ BBQ СОУСОМ

Томатный соус с пряностями и коричневым сахаром, пряный и слегка сладковатый.

2190 Ft

РЕБРЫШКИ С ПЕРЦЕМ ЧИЛИ И ЧЕСНОКОМ

Умеренно острый соус с обжаренным чесноком и перцем Чили.

2190 Ft

РЕБРЫШКИ ПОД СОУСОМ BBQ TEXAS

Сладковатый пряный томатный соус, с острым перцем Чили, и маринадом Figaro Hickory Smoke. (Острый!)

2190 Ft

РЕБРЫШКИ ПОД ОСТРЫМ СОУСОМ HOT CHILLI

Сладковатый томатный соус BBQ с острым перцем Чили. (Острый!)

2190 Ft

РЕБРЫШКИ ПОД ОСТРЫМ СОУСОМ HOT SPICY

Подкопченные ребрышки под томатным соусом с перцем Хабанеро. (Очень острый!)

2190 Ft

Гарниры

КАРТОФЕЛЬ ЖАРЕНЫЙ.

Свежеприготовленный во фритюре картофель Пом-фри.

590 Ft

КАРТОФЕЛЬ С ПЕТРУШКОЙ.

Отварной картофель с петрушкой и сливочным маслом.

590 Ft

КАРТОФЕЛЬНОЕ ПЮРЕ.

Картофельное пюре, заправленное сливками и сливочным маслом.

590 Ft

КАРТОФЕЛЬНЫЕ ДРАНИКИ.

Крупно натертый картофель, поджаренный в сливочном масле в виде лепешки.

590 Ft

ЖАРЕНЫЕ ОВОЩИ.

Овощи, обжаренные на сковородке или на гриле с оливковым маслом.

990 Ft

ГАЛУШКИ С ТВОРОГОМ.

Домашние галушки, обжаренные на сковородке со шкварками, творогом, заправленные сметаной.

790 Ft

ПАСТА ТУРОШ ЧУСА.

Домашняя, приготовленная в ручную паста, обжаренная с творогом и заправленная сметаной.

790 Ft

ЗАПЕКАНКА ИЗ КАРТОФЕЛЯ С ФУА ГРА.

Ломтики картофеля смешанные со сливками и гусиной печенью, запеченные до золотистой корочки. Время приготовления 20 мин.

790 Ft

Вегетарианские блюда и Салаты

БАКЛАЖАН ФАРШИРОВАННЫЙ СЫРОМ.

Крупные ломтики баклажана, обжаренные на гриле, переложенные тремя видами сыра и ломтиками помидоров, запекаются до готовности с оливковым маслом и подаются в пикантном томатном соусе с ароматными травами.

1990 Ft

ЖАРЕНЫЙ СЫР «ГОМОЛЬЯ» С ОВОЩНЫМ САЛАТОМ.

Венгерский копченый сыр Гомолья, приготовленный на гриле, подается на подушке из свежих зеленых листьев салата, приправленных оливковым маслом.

1990 Ft

САЛАТ ОТ ШЕФ-ПОВАРА.

Ломтики Фуа гра и вяленой ветчины Мангалица подаются в большой чашке с ассорти из свежих листьев салатов, ломтиками помидоров и жареным перепелиным яйцом. Салат заправлен оливковым маслом и свежевыжатым соком лимона.

1990 Ft

САЛАТ С БАКЛАЖАНАМИ.

Свежие овощи (паприка, лук, морковь, чеснок, сельдерей, оливки) смешиваются с обжаренными на гриле баклажанами и маринуются с оливковым маслом и небольшим количеством уксуса из белого вина. Салат подается в большой чашке, украшенный короной из свежих листьев салата Руккола.

1390 Ft

САЛАТ «ЦЕЗАРЬ» КЛАССИЧЕСКИЙ.

Хрустящий римский салат, свежеприготовленные крутоны с чесноком, ломтики сыра Пармезан и классический дрессинг Цезарь.

Добавьте ломтики филе цыпленка, приготовленные на гриле, всего за 500 Ft.

990 Ft

ГРЕЧЕСКИЙ САЛАТ.

Большая чашка свежих овощей, томаты, огурцы, паприка, лиловый лук и маслины, приправленные оливковым маслом с крупными ломтиками сыра Фета.

1490 Ft

САЛАТ ИЗ СВЕЖИХ ОГУРЦОВ.

Свежие огурцы, порезанные тонкими пластиками, маринованные с чесноком и заправленные сметаной.

490 Ft

САЛАТ ИЗ ПОМИДОРОВ.

Свежие помидоры, порезанные тонкими ломтиками, маринованные с лиловым луком.

490 Ft

ДОМАШНИЕ СОЛЕНЬЯ.

Тарелка домашних солений из деревни Вечеш. (Огурцы, паприка, арбузы, пепперони)

490 Ft

Десерты

ШОМЛОИ ГАЛУШКА.

Классическое венгерское пирожное с грецкими орехами, пропитанное ромом, наполненное ванильным кремом, политое шоколадным соусом и украшенное взбитыми сливками. Традиционный венгерский десерт.
Рекомендуется к белому сладкому вину Egri Muscat Ottonel или Токайскому Aszú.

890 Ft

ПЫЛАЮЩИЕ БЛИНЧИКИ А-ЛЯ ГУНДЕЛЬ.

Приготовленые по оригинальному рецепту знаменитого венгерского кулинара Каройа Гунделя блинчики, наполненные толчеными с медом грецкими орехами и покрытые шоколадным соусом. Для фламбирования, блинчики обливаются ромом и поджигаются.
Рекомендуется к белому полусладкому вину Egri Muscat Ottonel или Токайскому Aszú.

990 Ft

ПАННА КОТТА.

Нежнейший, легкий кремовый пудинг из сливок, политый соусом из свежей клубники и украшенный ягодами и взбитыми сливками.
Рекомендуется к белому полусладкому вину Egri Muscat Ottonel или Токайскому Aszú.

790 Ft

СЫРНАЯ ТАРЕЛКА.

Ассорти из нескольких видов сыра, выбранных шеф-поваром. Подается с грецкими орехами, яблоками и свежими хрустящими тостами.
Рекомендуется к белому сухому вину или пиву.

1590 Ft

ИТАЛЬЯНСКОЕ МОРОЖЕНОЕ.

Попросите Вашего официанта показать карту мороженого.

590-1290 Ft

Менеджер ресторана: Hankusz Ödön

Шеф-повар: Mályi Zoltán ♦ Су-Шеф: Sóvágó Antal

Чаевые не включены в стоимость.

Рекомендуемый размер чаевых — 10% от суммы счета.


 

путеводитель по венгерской кухне и где найти лучшие из них

Особенности 5 минут 06 May 2022

Когда думаешь о венгерской кухне, от названий паприки, фаршированного перца и гуляша сразу же текут слюнки, но многое еще предстоит узнать о богатых и порой необычных традициях этой прекрасной центральноевропейской страны.

Путеводитель Мишлен Гастрономия Будапешт

Краткая история венгерской кухни0), Венгрия пережила золотой век гастрономии.
Государь и его супруга Беатриче Арагонская, родившаяся в Неаполе и привыкшая к изысканным кулинарным приемам, устраивали сказочные пиры, вдохновленные изысканной гастрономией итальянского Возрождения. В 1526 году, проиграв кровавую битву при Мохаче с турками, Венгрия была частично оккупирована Османской империей. Через Балканы турки завезли в Новый Свет перец чили, известный сегодня как паприка. Другие венгерские основные продукты имеют турецкое происхождение, например, фаршированный перец с рисом, голубцы с мясом, кофе и даже штрудель (часто считающийся австрийским десертом, но на самом деле возникший из турецкой пахлавы в Венгрии).

На рубеже 18-го века Венгрия попала под власть Габсбургов, а затем была присоединена к Австрии, образовав мощную Австро-Венгерскую империю, которая оставила свой след и в местной гастрономии. Восхитительно изысканная венгерская выпечка — это благословение венской любви 19-го века к тортам, а знаменитый шницель из телятины или свинины, подаваемый с классическим салатом из огурцов, — еще одно австрийское блюдо, которое сегодня обожают венгры.

Слайс Жербо / Венгерское агентство по туризму

Долгие годы коммунизма (1945-1989) часто приравниваются к мрачному веку венгерской кухни; тем не менее, несмотря на преследование мелких частных ферм, местные традиции сохранились. Падение диктатуры принесло ускоренный капитализм в страну, привыкшую к коллективному сельскому хозяйству, производящему местную еду для всех. В 1990-х годах пищевая промышленность создала потребность покупать доступные, но некачественные ингредиенты. По всем этим причинам очень примечательно нынешнее развитие современной венгерской кухни, особенно в ее изысканной форме.

Под влиянием молодых, непредубежденных, динамичных шеф-поваров и владельцев ресторанов зарождающаяся кулинарная сцена Будапешта становится по-настоящему захватывающей. Десять лет назад первопроходцам изысканной кухни было трудно найти постоянно доступные высококачественные местные ингредиенты. По мнению большинства молодых шеф-поваров, сегодняшняя задача состоит в том, чтобы приучить венгерских гурманов к меньшим порциям и изощренным экспериментам и вкусам, чтобы выйти на международный уровень в сфере изысканной кухни, не сильно полагаясь на иностранную клиентуру.

Выбор венгерских кулинарных традиций

Венгрия, не имеющая выхода к морю, получает белок из выращенной на местных фермах говядины, свинины и птицы, мяса дичи, пресноводной рыбы (судак, карп, форель и сом) и бобов. Континентальный климат обеспечивает идеальные условия для выращивания различных фруктов и овощей. Вишня (черная или кислая), лук и паприка являются наиболее представительными из местных продуктов. Сочные леса снабжают венгерские кухни грибами. Молодые виноделы выводят венгерские традиции на международный уровень качества, формируя новую сцену, которая выходит далеко за рамки утонченного, сладкого токайского асу. Отличные венгерские сухие белые вина и несколько солнечных, сытных красных привлекают толпы любителей вина и гурманов.


Паприка

Золото Венгрии, пряность, которая доминирует в гуляше и большинстве тушеных блюд, супов, сосисок или паштетов, была импортирована в 17 веке из Америки. Он стал популярным только в 19 веке, после того как братья Палфи смогли вырастить сладкую версию обжигающе острого перца чили. Его сказочный красный цвет придает яркость и радость любому блюду, особенно в холодные зимние дни. Хотя венгры предпочитают сладкую версию паприки, порошок специй варьируется от очень острого до сладкого, от красного до оранжевого и розового.

Где купить в Будапеште : конечно, вы можете купить его в любом местном продуктовом магазине, но интересно посетить местные рыночные залы в Будапеште, такие как Great Market Hall в центре города. , расположенный на пештской стороне моста Свободы.

Гуляш / Венгерское агентство по туризму

Гуляш против Pörkölt

То, что иностранцы называют гуляшом, на самом деле pörkölt , что является оригинальным рецептом гуляша: густое тушеное мясо с паприкой, приготовленное из нарезанной кубиками говядины, баранины, свинины, курица или субпродукты. Похожий рецепт, не менее популярный в Венгрии, куриный паприкаш , очень популярное куриное рагу ярко-оранжевого цвета, в которое добавляют большое количество сметаны.

Как ни странно, гораздо более легкий суп, приготовленный из говяжьего бульона и начиненный порошком паприки, — это то, что венгры имеют в виду, когда используют слово «гуляш». Традиционными гарнирами к гуляшу являются яичные клецки (галуска) или яичный «ячмень» (тархоня) , если его подают в ресторане; дома венгры едят суп-гуляш с хлебом. Супы – настоящий культ в Венгрии. Без него не обходится ни один прием пищи, будь то овощной, мясной или рыбный, например, 9.0033 Рыбный суп Баха , приготовленный из карпа, или Сегедский рыбный суп , приготовленный из нескольких видов рыбы. Венграм так нравится есть суп, что они любят его и летом, будь то охлажденный пикантный суп или сладкий фруктовый суп.

Где его достать в Будапеште : Хотя венгры предпочитают готовить его дома и клянутся, что бабушкин вариант непревзойденный, суп-гуляш можно попробовать в любом традиционном непритязательном ресторане города. Тем не менее, мы настоятельно рекомендуем попробовать изысканную версию в 9.0034 Spago или более традиционный суп-гуляш в стиле бистро на Stand25 .

Фуа-гра

Мало кто знает, что Венгрия является вторым производителем фуа-гра в мире после Франции. Любителям утиной или гусиной печени понравится открывать для себя эту красивую традицию во многих семейных или изысканных ресторанах по гораздо более доступной цене, чем в Париже. Его обычно подают в виде террина, как во Франции, или в виде более легкого мусса, но поистине бесподобным венгерским способом является слегка обжаренная фуа-гра, которую подают горячей с домашней булочкой.

Где купить в Будапеште : Террин в классическом французском стиле по адресу Felix с токайским желе или обжаренный и посыпанный игристым безе по адресу Слухи . Мусс из фуа-гра Textúra замаскирован под нежное печенье с золотой рыбкой.

Фуа-гра / Венгерское агентство по туризму

Соленые огурцы

Как и во многих странах, где зимы могут быть суровыми и неумолимыми, венгерский народ мудро научился консервировать овощи на зиму. Зимой в качестве гарнира традиционно подают овощные соленые огурцы, как в некоторых западных странах подают гарнир к салату (в Венгрии не существует салатных блюд). Международная одержимость ферментацией после успеха скандинавских гастрономических экспериментов возродила красивую венгерскую деревенскую традицию.

Где достать в Будапеште : Mák предлагает отличные соленья и использует ферментацию во многих блюдах, таких как хрен, кожура мандарина или ферментированный чеснок.

Паста

Интересно, что венгерская паста обычно сладкая и подается в качестве второго блюда, например, покрытого маком и сахарной пудрой. Другими неожиданными вариантами могут быть макароны с капустой и сахаром или с беконом и сахарной пудрой. Те, кто не привык к этим основным венгерским блюдам, могут попробовать яичные клецки или лапшу (галушка) и яйцо «ячменное» (тархоня) , которое не содержит ячменя, но имитирует форму злака. Сделанная из муки, яиц и воды, эта очень простая лапша по-бабушкиному — настоящая еда для комфорта, особенно со сметаной и овощами.

Где достать в Будапеште : St. Andrea предлагает великолепный ячменный гарнир к изысканному рагу из лани (dám pörkölt). Не отводите взгляд от сладкой пасты и попробуйте потрясающие яблочные равиоли в Pasztell!

Турогомбок / Венгерское агентство по туризму

Вяленое мясо

Венгерское вяленое мясо, традиционно подаваемое на завтрак с хлебом и сыром, разнообразно и превосходно. Знаменитая местная свинина мангалица, также известная как «говядина кобе или свинина», обеспечивает невероятно ароматное мраморное мясо. Szalonna можно сравнить с лярдо или свиным жиром, а kolbász — это вяленая колбаса, представляющая собой смесь жира и мяса с хорошей приправой.

Где купить в Будапеште : на каждом фермерском рынке есть прилавок, где можно попробовать вяленое мясо в Будапеште. Для элегантного изысканного ужина попробуйте мангалицу Laurel с айвой и луком.


Сладости и выпечка

В большинстве ресторанов Венгрии не подают торты на десерт. Здесь торты — это опыт и еда
сами по себе, и вы найдете сказочные витрины Торт Добош (бисквит, прослоенный шоколадно-масляным кремом и покрытый карамелью), Ломтик Жербо (слоеный пирог с грецкими орехами и абрикосовым джемом, покрытый шоколадом) или слоеное пирожное с ванильным заварным кремом (кремы) в традиционных кафе и чайных по всему Будапешту. Ресторанные десерты включают чрезвычайно популярный túrógombóc (клецки с творогом). Традиционная сладость, которую обычно готовят венгерские бабушки, теперь стала знаменитой, так как многие повара соревнуются в том, чтобы сделать ее самой воздушной, пушистой и изысканной. Сомлои Галуска , пропитанный ромом бисквит с ванильным заварным кремом, взбитыми сливками и шоколадным кремом, является недавним изобретением 1950-х годов, которое можно найти в меню почти каждого ресторана Венгрии. Не менее популярны венгерские блины или palacsinta , которые могут быть сладкими или солеными.

Где достать в Будапеште : Традиционные кофейни золотой эры Австро-Венгерской империи предлагают лучшие пирожные в роскошной, очаровательно традиционной обстановке. Каждое посещение Будапешта должно включать остановку в 9 часов.0034 Gerbaud , Ruszwurm или New York Café . Убедитесь, что вы стали экспертом túrógombóc , сравнив версии изысканных блюд от шеф-поваров на стенде Stand25 и St. Andrea . Усовершенствованную версию somlói можно найти по адресу Spago .

Изображение героя : Паприка / Венгерское агентство по туризму

Автор Le Guide MICHELIN

 

Характеристики

Функции 2 минуты

Мастерская к столу, посуда от керамистов BIPOC раскрасит вашу кухню

Украсьте свою домашнюю игру с тарелками, мисками и кружками ручной работы от этих искусных мастеров.

Функции 6 минут

Обзор за 2022 год: лучшие повара Азии о своих достижениях в 2022 году и надеждах на 2023 год

О, что за год — нет, что за эпоха — это было. По мере того, как Азия, наконец, переживает трехлетнюю пандемию, шеф-повара ресторанов со звездой Мишлен по всему региону делятся своими впечатлениями о прошедшем году и пожеланиями на предстоящий.

Функции 3 минуты

10 идей ресторанного гида MICHELIN для празднования сезона

Ешьте, пейте и веселитесь за праздничным столом или кулинарными шедеврами.

Функции 8 минут

Познакомьтесь с 6 малайзийцами, возглавляющими рестораны со звездами Мишлен по всему миру

Сегодня мы отмечаем истории успеха малайзийцев, работающих за границей и высоко поднимающих флаг Jalur Gemilang из Лондона в Сингапур.

Все статьи Особенности

Ужинать вне дома 3 минуты

Путеводитель MICHELIN по Словении: Шпакапанова Хиша с Карстового плато через современную кухню

Ветчина быстро нарезается, один ломтик за другим, предлагая простой, но интенсивный вкус этого пограничного региона, где морской бриз Адриатики встречается со свежим горным воздухом.

Функции 2 минуты

От вождения к столу: защита наследия гида MICHELIN с Туро в дороге

В ноябре и декабре этого года гости Turo отправятся в путешествие по четырем ресторанам, включенным в путеводитель Мишлен 2022 года по Калифорнии и Нью-Йорку.

Новости и просмотры 1 минута

Приложение MICHELIN Guide — это важная веха

Бесплатное приложение MICHELIN Guide помещает лучшие рестораны и отели мира прямо в ваш карман и позволяет бронировать их.

Функции 1 минута

Что такое награда MICHELIN Bib Gourmand Award?

Узнайте больше о нашей награде за хорошее качество и доступную кухню.

Функции 2 минуты

Слово инспектора: Исповедь знатока

Каждый день в поисках лучших ресторанов мира они являются скрытым лицом гида MICHELIN. Один из инспекторов рассказывает нам об этой уникальной работе…

Функции 1 минута

Все, что вы хотите знать об инспекторах гида MICHELIN

Инспекторы гида MICHELIN являются основой издания с 1933 года и являются частью его ДНК: без них не было бы ресторанного выбора. Здесь мы раскрываем тайны этой профессии, вызывающей восхищение и интригу…

Функции 2 минуты

Зеленые звезды гида Мишлен: в центре внимания Лантерна-Верде, Вилла-ди-Кьявенна

Зеленые звезды гида Мишлен и партнерство гида с illycaffè предоставляют любителям еды путешественникам информацию об устойчивом развитии, освещая и рассказывая истории ресторанов с сильным экологическим следом, таких как Lanterna Verde в Вилла-ди-Кьявенна.

Функции 3 минуты

Зеленые звезды гида MICHELIN: в центре внимания Dattilo и SanBrite в Италии

Представленные в январе 2020 года зеленые звезды гида Мишлен стали авторитетным символом устойчивого развития. Мы подробнее рассмотрим два итальянских ресторана, признанных за их усилия.

Путешествовать 3 минуты

Гид MICHELIN прокладывает новый курс для отелей

Гид MICHELIN – эталон гастрономии. С новой подборкой отелей, созданной Tablet Hotels, мы устанавливаем тот же стандарт для отелей.

Новости и просмотры 15 минут

96,2% ресторанов, отмеченных звездой Мишлен, открываются на неделе 40_2021 (09.04 – 10.10)

Руководство MICHELIN разработало международный барометр для облегчения анализа влияния кризиса Covid-19 на рестораны, отмеченные звездами Мишлен.

Функции 2 минуты

8 удивительных фактов о человеке Мишлен

Bibendum — очаровательный пухлый белый талисман MICHELIN — это нечто большее, чем вы можете себе представить.

Новости и просмотры 1 минута

Загрузите приложение MICHELIN Guide!

Загрузите бесплатное приложение MICHELIN Guide по лучшим отелям и ресторанам мира.

  1. Путеводитель MICHELIN
  2. Журнал
  3. Характеристики
  4. Путеводитель MICHELIN по Будапешту: путеводитель по венгерской кухне и где найти лучшие блюда

Рыбацкий суп и паприка, конечно

Вольфганг Пак в Ревчарде, Эршекчанад

Что Зофи Маутнер показывает всемирно известному звездному шеф-повару из гастрономии венгерской деревни?

Автор BT

Вольфганг Пак, без сомнения, легендарный шеф-повар. По данным китайской Morning Post, он занимает престижное 6-е место в международном списке 10 самых богатых поваров, а его состояние оценивается в 90 миллионов долларов. У него более 25 ресторанов по всему миру. В прошлом году он открыл свой первый ресторан европейской кухни в Будапеште и с тех пор регулярно посещает Венгрию. Во время своего последнего визита Жофи Маутнер показал ему два особых места: производителя паприки и ресторан, где готовят, пожалуй, самый вкусный рыбацкий суп в стране по самому простому рецепту.

Пак и Иштван Санто, его шеф-повар ресторана Spago Budapest, благодаря Zsófi смогли встретиться с владельцами Fajszi Paprika Manufacture. После вечеринки в честь вручения премии «Оскар» в этом году Иштван также приготовил венгерские блюда. Паприку он, конечно же, привез из Венгрии, из семьи Файзи, которая занимается производством паприки уже в четырех поколениях. Повара были рады, наконец, встретиться с семьей лично.

«Я начал знакомиться с венгерскими ингредиентами, когда открыл ресторан в Будапеште», – сказал Вольфганг Пак. «У меня много ресторанов по всему миру, я много путешествую, но живу в Лос-Анджелесе. Если я не знаком с определенными местами или нахожусь слишком далеко от ресторана — например, в Стамбуле, Дубае, Сингапуре, Мауи или даже в Будапеште — я всегда доверяю кухню местному отличному шеф-повару. Они знают, где найти хорошие ингредиенты, продукты самого высокого качества. Иштван первым показал мне эту паприку. Работа семьи на этих 30 гектарах завораживает. Они орошают землю водой Дуная, их опыт и конечный результат действительно впечатляют, неудивительно, что они также получают международные награды».

Puck на мануфактуре Fajszi Paprika Manufacture

«Когда мне представилась возможность побыть экскурсоводом Вольфганга Пака на один день, мне в голову пришли эти две вещи: рыбацкий суп и паприка», – говорит Жофи. «Такой звездный шеф-повар, как он, посещает много мест. В таких случаях важно показать более подлинную часть нашей культуры. На Érsekcsanád рыбацкий суп готовят в казане, и не случайно РевЧарда стала местом паломничества иностранных поваров. Венгерская гастрономия претерпела настоящую трансформацию за последние 15 лет. Мы ищем место венгерской кухни, как могут присутствовать традиции, но в современном виде, подходящем для 21 века. Если мы сможем встретиться с Вольфгангом в следующий раз, я познакомлю его с «фёзелеком». Эти блюда на основе овощей идеально соответствуют вегетарианским, веганским тенденциям эпохи, но при этом являются настоящим традиционным элементом гастрономической культуры нашей страны».