Перевод на русский soir de lune – soir de lune — с французского на русский

soir de lune — с русского на все языки

  • LUNE — La Lune est le seul satellite naturel de la Terre. Les caractéristiques de ses mouvements apparents sont connus depuis la plus haute antiquité, les valeurs approximatives de ses paramètres physiques et orbitaux depuis le XVIIIe siècle. La… …   Encyclopédie Universelle

  • soir — [ swar ] n. m. • XIIe; seir 1080; ser 980; lat. sero adv. « tard », de serus « tardif » 1 ♦ Déclin et fin du jour; moments qui précèdent et qui suivent le coucher du soleil. ⇒ crépuscule (cf. Déclin du jour, tombée de la nuit). Le soir descend,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lune bleue (roman) — Lune bleue Auteur Alyson Noël Genre Fantastique Romance Version originale Titre original Blue Moon Langue originale Anglais Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • lune — (lu n ) s. f. 1°   Satellite qui tourne autour de la terre et qui l éclaire la nuit. La lune est quarante neuf fois plus petite que la terre, elle tourne autour d elle en vingt sept jours sept heures quarante trois minutes ; elle en est éloignée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lune de miel — Première nuit d’amour, le soir des noces. Dans les sociétés à prohibition sexuelle préconjugale le rituel du mariage célèbre aussi la défloration de l’épouse, «dépucelage*» qui ne va pas forcément de soi et qui laisse des traces pénibles dans la… …   Dictionnaire de Sexologie

  • Fête de la lune — Fête de la mi automne En automne le ciel est clair et la lune particulièrement brillante (dicton chinois) …   Wikipédia en Français

  • Fleur de Lune — Epiphyllum oxypetalum Epiphyllum oxypetalum …   Wikipédia en Français

  • Fleur de lune — Epiphyllum oxypetalum Epiphyllum oxypetalum …   Wikipédia en Français

  • Vieillard sous la lune — Le vieillard sous la lune 月下老人 (pinyin : yuexiàlaǒrén) ou 月老 (yuèlaǒ) est un personnage de la mythologie et du folklore chinois qui détermine les alliances matrimoniales en fabriquant les effigies en terre des futurs époux, qu’il relie… …   Wikipédia en Français

  • De La Terre À La Lune — « De la Terre à la Lune » redirige ici. Pour les autres significations, voir De la Terre à la Lune (homonymie). De la Terre à la Lune …   Wikipédia en Français

  • De la Terre a la Lune — De la Terre à la Lune « De la Terre à la Lune » redirige ici. Pour les autres significations, voir De la Terre à la Lune (homonymie). De la Terre à la Lune …   Wikipédia en Français

  • translate.academic.ru

    soir+de+lune — с французского на русский

  • LUNE — La Lune est le seul satellite naturel de la Terre. Les caractéristiques de ses mouvements apparents sont connus depuis la plus haute antiquité, les valeurs approximatives de ses paramètres physiques et orbitaux depuis le XVIIIe siècle. La… …   Encyclopédie Universelle

  • soir — [ swar ] n. m. • XIIe; seir 1080; ser 980; lat. sero adv. « tard », de serus « tardif » 1 ♦ Déclin et fin du jour; moments qui précèdent et qui suivent le coucher du soleil. ⇒ crépuscule (cf. Déclin du jour, tombée de la nuit). Le soir descend,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lune bleue (roman) — Lune bleue Auteur Alyson Noël Genre Fantastique Romance Version originale Titre original Blue Moon Langue originale Anglais Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • lune — (lu n ) s. f. 1°   Satellite qui tourne autour de la terre et qui l éclaire la nuit. La lune est quarante neuf fois plus petite que la terre, elle tourne autour d elle en vingt sept jours sept heures quarante trois minutes ; elle en est éloignée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lune de miel — Première nuit d’amour, le soir des noces. Dans les sociétés à prohibition sexuelle préconjugale le rituel du mariage célèbre aussi la défloration de l’épouse, «dépucelage*» qui ne va pas forcément de soi et qui laisse des traces pénibles dans la… …   Dictionnaire de Sexologie

  • Fête de la lune — Fête de la mi automne En automne le ciel est clair et la lune particulièrement brillante (dicton chinois) …   Wikipédia en Français

  • Fleur de Lune — Epiphyllum oxypetalum Epiphyllum oxypetalum …   Wikipédia en Français

  • Fleur de lune — Epiphyllum oxypetalum Epiphyllum oxypetalum …   Wikipédia en Français

  • Vieillard sous la lune — Le vieillard sous la lune 月下老人 (pinyin : yuexiàlaǒrén) ou 月老 (yuèlaǒ) est un personnage de la mythologie et du folklore chinois qui détermine les alliances matrimoniales en fabriquant les effigies en terre des futurs époux, qu’il relie… …   Wikipédia en Français

  • De La Terre À La Lune — « De la Terre à la Lune » redirige ici. Pour les autres significations, voir De la Terre à la Lune (homonymie). De la Terre à la Lune …   Wikipédia en Français

  • De la Terre a la Lune — De la Terre à la Lune « De la Terre à la Lune » redirige ici. Pour les autres significations, voir De la Terre à la Lune (homonymie). De la Terre à la Lune …   Wikipédia en Français

  • translate.academic.ru

    soir+de+lune — с французского на русский

  • LUNE — La Lune est le seul satellite naturel de la Terre. Les caractéristiques de ses mouvements apparents sont connus depuis la plus haute antiquité, les valeurs approximatives de ses paramètres physiques et orbitaux depuis le XVIIIe siècle. La… …   Encyclopédie Universelle

  • soir — [ swar ] n. m. • XIIe; seir 1080; ser 980; lat. sero adv. « tard », de serus « tardif » 1 ♦ Déclin et fin du jour; moments qui précèdent et qui suivent le coucher du soleil. ⇒ crépuscule (cf. Déclin du jour, tombée de la nuit). Le soir descend,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lune bleue (roman) — Lune bleue Auteur Alyson Noël Genre Fantastique Romance Version originale Titre original Blue Moon Langue originale Anglais Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • lune — (lu n ) s. f. 1°   Satellite qui tourne autour de la terre et qui l éclaire la nuit. La lune est quarante neuf fois plus petite que la terre, elle tourne autour d elle en vingt sept jours sept heures quarante trois minutes ; elle en est éloignée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lune de miel — Première nuit d’amour, le soir des noces. Dans les sociétés à prohibition sexuelle préconjugale le rituel du mariage célèbre aussi la défloration de l’épouse, «dépucelage*» qui ne va pas forcément de soi et qui laisse des traces pénibles dans la… …   Dictionnaire de Sexologie

  • Fête de la lune — Fête de la mi automne En automne le ciel est clair et la lune particulièrement brillante (dicton chinois) …   Wikipédia en Français

  • Fleur de Lune — Epiphyllum oxypetalum Epiphyllum oxypetalum …   Wikipédia en Français

  • Fleur de lune — Epiphyllum oxypetalum Epiphyllum oxypetalum …   Wikipédia en Français

  • Vieillard sous la lune — Le vieillard sous la lune 月下老人 (pinyin : yuexiàlaǒrén) ou 月老 (yuèlaǒ) est un personnage de la mythologie et du folklore chinois qui détermine les alliances matrimoniales en fabriquant les effigies en terre des futurs époux, qu’il relie… …   Wikipédia en Français

  • De La Terre À La Lune — « De la Terre à la Lune » redirige ici. Pour les autres significations, voir De la Terre à la Lune (homonymie). De la Terre à la Lune …   Wikipédia en Français

  • De la Terre a la Lune — De la Terre à la Lune « De la Terre à la Lune » redirige ici. Pour les autres significations, voir De la Terre à la Lune (homonymie). De la Terre à la Lune …   Wikipédia en Français

  • translate.academic.ru

    soir+de+lune — с французского на русский

  • LUNE — La Lune est le seul satellite naturel de la Terre. Les caractéristiques de ses mouvements apparents sont connus depuis la plus haute antiquité, les valeurs approximatives de ses paramètres physiques et orbitaux depuis le XVIIIe siècle. La… …   Encyclopédie Universelle

  • soir — [ swar ] n. m. • XIIe; seir 1080; ser 980; lat. sero adv. « tard », de serus « tardif » 1 ♦ Déclin et fin du jour; moments qui précèdent et qui suivent le coucher du soleil. ⇒ crépuscule (cf. Déclin du jour, tombée de la nuit). Le soir descend,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lune bleue (roman) — Lune bleue Auteur Alyson Noël Genre Fantastique Romance Version originale Titre original Blue Moon Langue originale Anglais Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • lune — (lu n ) s. f. 1°   Satellite qui tourne autour de la terre et qui l éclaire la nuit. La lune est quarante neuf fois plus petite que la terre, elle tourne autour d elle en vingt sept jours sept heures quarante trois minutes ; elle en est éloignée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lune de miel — Première nuit d’amour, le soir des noces. Dans les sociétés à prohibition sexuelle préconjugale le rituel du mariage célèbre aussi la défloration de l’épouse, «dépucelage*» qui ne va pas forcément de soi et qui laisse des traces pénibles dans la… …   Dictionnaire de Sexologie

  • Fête de la lune — Fête de la mi automne En automne le ciel est clair et la lune particulièrement brillante (dicton chinois) …   Wikipédia en Français

  • Fleur de Lune — Epiphyllum oxypetalum Epiphyllum oxypetalum …   Wikipédia en Français

  • Fleur de lune — Epiphyllum oxypetalum Epiphyllum oxypetalum …   Wikipédia en Français

  • Vieillard sous la lune — Le vieillard sous la lune 月下老人 (pinyin : yuexiàlaǒrén) ou 月老 (yuèlaǒ) est un personnage de la mythologie et du folklore chinois qui détermine les alliances matrimoniales en fabriquant les effigies en terre des futurs époux, qu’il relie… …   Wikipédia en Français

  • De La Terre À La Lune — « De la Terre à la Lune » redirige ici. Pour les autres significations, voir De la Terre à la Lune (homonymie). De la Terre à la Lune …   Wikipédia en Français

  • De la Terre a la Lune — De la Terre à la Lune « De la Terre à la Lune » redirige ici. Pour les autres significations, voir De la Terre à la Lune (homonymie). De la Terre à la Lune …   Wikipédia en Français

  • translate.academic.ru

    soir+de+lune — с французского на русский

  • LUNE — La Lune est le seul satellite naturel de la Terre. Les caractéristiques de ses mouvements apparents sont connus depuis la plus haute antiquité, les valeurs approximatives de ses paramètres physiques et orbitaux depuis le XVIIIe siècle. La… …   Encyclopédie Universelle

  • soir — [ swar ] n. m. • XIIe; seir 1080; ser 980; lat. sero adv. « tard », de serus « tardif » 1 ♦ Déclin et fin du jour; moments qui précèdent et qui suivent le coucher du soleil. ⇒ crépuscule (cf. Déclin du jour, tombée de la nuit). Le soir descend,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lune bleue (roman) — Lune bleue Auteur Alyson Noël Genre Fantastique Romance Version originale Titre original Blue Moon Langue originale Anglais Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • lune — (lu n ) s. f. 1°   Satellite qui tourne autour de la terre et qui l éclaire la nuit. La lune est quarante neuf fois plus petite que la terre, elle tourne autour d elle en vingt sept jours sept heures quarante trois minutes ; elle en est éloignée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lune de miel — Première nuit d’amour, le soir des noces. Dans les sociétés à prohibition sexuelle préconjugale le rituel du mariage célèbre aussi la défloration de l’épouse, «dépucelage*» qui ne va pas forcément de soi et qui laisse des traces pénibles dans la… …   Dictionnaire de Sexologie

  • Fête de la lune — Fête de la mi automne En automne le ciel est clair et la lune particulièrement brillante (dicton chinois) …   Wikipédia en Français

  • Fleur de Lune — Epiphyllum oxypetalum Epiphyllum oxypetalum …   Wikipédia en Français

  • Fleur de lune — Epiphyllum oxypetalum Epiphyllum oxypetalum …   Wikipédia en Français

  • Vieillard sous la lune — Le vieillard sous la lune 月下老人 (pinyin : yuexiàlaǒrén) ou 月老 (yuèlaǒ) est un personnage de la mythologie et du folklore chinois qui détermine les alliances matrimoniales en fabriquant les effigies en terre des futurs époux, qu’il relie… …   Wikipédia en Français

  • De La Terre À La Lune — « De la Terre à la Lune » redirige ici. Pour les autres significations, voir De la Terre à la Lune (homonymie). De la Terre à la Lune …   Wikipédia en Français

  • De la Terre a la Lune — De la Terre à la Lune « De la Terre à la Lune » redirige ici. Pour les autres significations, voir De la Terre à la Lune (homonymie). De la Terre à la Lune …   Wikipédia en Français

  • translate.academic.ru

    soir+de+lune — с французского на русский

  • LUNE — La Lune est le seul satellite naturel de la Terre. Les caractéristiques de ses mouvements apparents sont connus depuis la plus haute antiquité, les valeurs approximatives de ses paramètres physiques et orbitaux depuis le XVIIIe siècle. La… …   Encyclopédie Universelle

  • soir — [ swar ] n. m. • XIIe; seir 1080; ser 980; lat. sero adv. « tard », de serus « tardif » 1 ♦ Déclin et fin du jour; moments qui précèdent et qui suivent le coucher du soleil. ⇒ crépuscule (cf. Déclin du jour, tombée de la nuit). Le soir descend,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lune bleue (roman) — Lune bleue Auteur Alyson Noël Genre Fantastique Romance Version originale Titre original Blue Moon Langue originale Anglais Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • lune — (lu n ) s. f. 1°   Satellite qui tourne autour de la terre et qui l éclaire la nuit. La lune est quarante neuf fois plus petite que la terre, elle tourne autour d elle en vingt sept jours sept heures quarante trois minutes ; elle en est éloignée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lune de miel — Première nuit d’amour, le soir des noces. Dans les sociétés à prohibition sexuelle préconjugale le rituel du mariage célèbre aussi la défloration de l’épouse, «dépucelage*» qui ne va pas forcément de soi et qui laisse des traces pénibles dans la… …   Dictionnaire de Sexologie

  • Fête de la lune — Fête de la mi automne En automne le ciel est clair et la lune particulièrement brillante (dicton chinois) …   Wikipédia en Français

  • Fleur de Lune — Epiphyllum oxypetalum Epiphyllum oxypetalum …   Wikipédia en Français

  • Fleur de lune — Epiphyllum oxypetalum Epiphyllum oxypetalum …   Wikipédia en Français

  • Vieillard sous la lune — Le vieillard sous la lune 月下老人 (pinyin : yuexiàlaǒrén) ou 月老 (yuèlaǒ) est un personnage de la mythologie et du folklore chinois qui détermine les alliances matrimoniales en fabriquant les effigies en terre des futurs époux, qu’il relie… …   Wikipédia en Français

  • De La Terre À La Lune — « De la Terre à la Lune » redirige ici. Pour les autres significations, voir De la Terre à la Lune (homonymie). De la Terre à la Lune …   Wikipédia en Français

  • De la Terre a la Lune — De la Terre à la Lune « De la Terre à la Lune » redirige ici. Pour les autres significations, voir De la Terre à la Lune (homonymie). De la Terre à la Lune …   Wikipédia en Français

  • translate.academic.ru

    soir de lune — с русского на французский

    1) avec

    2) à

    вернуться с Кавказа, с Украины — revenir du Caucase, d'Ukraine

    * * *

    обе́дать с това́рищами — dîner avec des camarades

    говори́ть с убеждённостью — parler avec conviction

    2) et

    я с това́рищем — mon camarade et moi

    3) à, de

    бутербро́д с ма́слом — tartine f au beurre

    дом с коло́ннами — une maison à colonnes

    писа́тель с больши́м тала́нтом — écrivain m de grand talent

    вышино́ю с де́рево — de la hauteur d'un arbre

    истра́тить с со́тню рубле́й — dépenser cent roubles environ, dépenser une centaine de roubles

    с Кавка́за — du Caucase

    с пра́вой стороны́ — du côté droit

    получи́ть де́ньги с зака́зчика — recevoir de l'argent du client

    сорва́ть ма́ску с кого́-либо — arracher le masque à qn

    получи́ть по... рубле́й с челове́ка — prendre... roubles par personne

    8) de, en commençant par, depuis

    с ног до головы́ — de pied en cap

    с са́мого мла́дшего — depuis le plus jeune

    9) dès, à partir de; depuis

    с де́тства — dès l'enfance, depuis l'enfance

    с сего́дняшнего дня — à partir d'aujourd'hui, dès aujourd'hui

    с того́ дня, когда́... — du jour où...

    с го́ря — de chagrin

    11)

    с ору́жием в рука́х — les armes à la main

    с цвета́ми в рука́х — des fleurs dans les mains

    с улы́бкой на лице́ — le sourire aux lèvres, le sourire sur les lèvres

    с пусты́ми рука́ми — les mains vides

    он с го́нором — il est pétri de vanité

    ••

    с позволе́ния — avec l'autorisation de

    с чьего́-либо ве́дома — au su de qn

    с по́мощью — à l'aide de...

    с наме́рением — dans le dessein de...; avec l'intention de...

    с усло́вием — à condition de...; à condition que...

    с це́лью — dans le but de...

    что с ва́ми? — qu'avez-vous?

    с ним случи́лось несча́стье — il lui est arrivé un malheur

    * * *

    prepos.

    translate.academic.ru