Перевод с английского бьюти: Как переводится beauty?

The beauty bar — Английский

The beauty bar — Английский — Русский Переводы и примеры

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

the beauty bar

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

the beauty

Русский

the beauty

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

the beauty room

Русский

the beauty room

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

this is the beauty

Русский

В этом красота

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1

Качество:

Английский

struck by the beauty

Русский

поразить своей красотой

Последнее обновление: 2009-09-16
Частота использования: 1
Качество:

Английский

the beauty of nature:

Русский

Природные достопримечательности:

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

look at the beauty in it

Русский

Посмотрите на красоту

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1

Качество:

Английский

she won the beauty contest.

Русский

Она победила на конкурсе красоты.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

facebook: the beauty salon.

Русский

facebook: Красота Салон,

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

encourage the beauty of forgivene

Русский

Откройте им « красоту » прощения

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

now, what is the beauty in it

Русский

Так в чём же её прелесть

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

salamanca: the beauty of knowledge

Русский

Саламанка: красота мудрости

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

ooh! what the beauty of this day,

Русский

o, beautiful, and full of grace!

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

how to see the beauty around u

Русский

Как можно увидеть окружающую красоту

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

experience the beauty of our mountains . ..

Русский

Оцените красоту наших гор…

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

[19:30]the beauty of gemina

Русский

[19:30]the beauty of gemina

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

just behold the beauty throughout the year

Русский

Просто смотрите на эту красоту в течение года

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

learn more about the beauty balance. ..

Русский

Узнать больше о балансе красоты…

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

enjoy the beauty of belarusian nature;

Русский

насладиться красотой белорусской природы;

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

experience the beauty and surprise sensational look.

Русский

Почувствуйте себя красивой и выглядеть сенсационным сюрпризом.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

*sayaka — the beauty of the pretty four.

Русский

miku turns chicken: the pretty four vs.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям

7,351,805,229 пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

О мейкапе на английском ‹ Инглекс

Опубликовано: 01.03.2019

Версия для печати

Дорогие девушки! Мы знаем, что многие из вас любят смотреть бьюти-блоги, чтобы быть в курсе всех косметических новинок. В статье расскажем о названиях разных видов декоративной и уходовой косметики, а также дадим подборку англоязычных YouTube-блогов и зарубежных интернет-магазинов, которые доставляют заказы в Россию.

Про макияж на английском

Начнем с базового словаря, который пригодится любителям макияжа.

Слово/Словосочетание	Перевод
make-up = cosmetics	косметика, макияж
heavy make-up	тяжелый макияж, слишком много макияжа
natural look	естественный макияж, «макияж без макияжа»
a make-up artist/man/woman	визажист
to wear make-up	носить макияж
to have make-up on	иметь макияж на лице
to put on make-up, to apply make-up, to do make-up	наносить макияж
to put one’s face on (разг. )	наносить макияж

Теперь изучим разные типы декоративной косметики, названия которой вам могут встретиться в роликах бьюти-блогеров.

Слово/Словосочетание	Перевод
foundation (cream) for oily/dry/combination skin for aging/mature skin with minimal coverage with matte finish moisturizing	тональный крем для жирной/сухой/смешанной кожи для зрелой кожи с минимальным покрытием с матовым финишем увлажняющий
powder loose powder pressed powder powder puff	пудра рассыпчатая пудра пресованная пудра пуховка — подушечка для нанесения пудры
sculptor	скульптор — средство для затемнение отдельных участков лица
highlighter	хайлайтер — средство для высветления участков кожи
a concealer	консилер — средство для точечного перекрытия несовершенств
blush	румяна
bronzer	бронзер — средство для создания эффекта загорелой кожи
an eyelid	веко
a crease	складка века
eye-shadows	тени для век
an eyeliner	карандаш для глаз или подводка
a pencil sharpener	точилка для карандаша
brow gel/powder/definer/pomade	гель/тени/карандаш/помада для бровей
false eyelashes	накладные ресницы
eyelash extensions	нарощенные ресницы
eyelash curler	щипцы для подкручивания ресниц
mascara lengthening volumizing curling waterproof	тушь удлиняющая придающая объем подкручивающая водостойкая
lip gloss/stick/balm/liner	блеск/помада/бальзам/подводка для губ

Мейкап невозможен без комплекта качественных кистей. Давайте выучим, как они называются по-английски.

1. Плотная кисть для нанесения тональной основы (a foundation brush)
2. Большая кисть для пудры (a powder brush)
3. Плотная синтетическая кисть в форме бочонка используется для контуринга с помощью кремовых или сухих продуктов (to contour face with cream and powder products)
4. Скошенная кисть (an angled brush) для нанесения румян и скульптора
5. Синтетическая кисть (a concealer brush) для консилера
6. Плоская кисть (a flat blending brush) необходима для нанесения (applying) и растушевки (blending) теней
7. Вытянутая кисть (an eye blending brush) для более детальной и точной растушевки границ теней (precise shading and smoothing edges)
8. Синтетическая кисть со скошенным концом (a wing liner) для детальной проработки бровей или стрелок (for detailed eyeliner strokes and for eyebrows)

Перейдем к уходовой косметике, которая поможет защитить вашу кожу от вредного воздействия окружающей среды и прочих факторов.

Слово/Словосочетание	Перевод
cream daily/night nourishing anti-wrinkle with SPF protection / sun protection filter	крем дневной/ночной питательный против морщин с SPF-защитой
an exfoliating scrub	отшелушивающий скраб
face oil	масло для лица
a peeling mask	маска для удаления шелушащейся кожи
a cleansing foam	пенка для умывания
toner	тоник,тонер
an eye serum	сыворотка для кожи вокруг глаз
micellar water	мицеллярная вода
a cotton pad	ватный диск
a cotton bud (BrE) a Q-tip (AmE)	ватная палочка
a bath foam gel	пена для ванны
a shower gel	гель для душа
a body lotion	лосьон для тела
a stretch marks cream	крем от растяжек
an anti-cellulite scrub	антицеллюлитный скраб
a deodorant	дезодорант
a hand sanitizer	антисептический гель для рук
shampoo for dry hair for thin hair for damaged hair for curly hair	шампунь для сухих волос для тонких волос для поврежденных волос для вьющихся волос
a conditioner	кондиционер
styling mousse	мусс для укладки волос
detangler	средство для облегчения расчесывания волос
hair dye	краска для волос
a toothpaste	зубная паста
a toothbrush	зубная щетка
a dental floss	зубная нить
a mouthwash	жидкость для полоскания рта

Ресурсы о мейкапе на английском

Мы собрали полезные материалы для тех, кто увлекается бьюти-индустрией.

YouTube-блоги

• Tati — в YouTube-мире Тати — одна из самых уважаемых бьюти-блогеров. Ее мнению доверяют, потому что она делает непредвзятые обзоры на косметику. А если видео спонсировано каким-то брендом, она указывает это в описании к ролику. Более шести лет Тати была еще и одним из самых плодотворных контент-мейкеров YouTube — ее видео выходили пять дней в неделю, с понедельника по пятницу. Но в прошлом году она запустила свой собственный бренд косметики Halo beauty и анонсировала, что в этом году снизит частоту публикаций до трех в неделю. Кстати, у ее магазина есть доставка в Россию. Смотрите ее видео, если хотите узнать, стоит ли люксовая косметика своих денег, можно ли покупать дешевые крема в супермаркетах и какие новинки появляются в бьюти-индустрии.
• NikkieTutorials — Никки начала снимать ролики о макияже, когда ей было 14 лет. Сейчас ей 24, и на ее канал подписано более 11 миллионов человек. Наша самая любимая ее цитата — There are no rules for make-up (Для макияжа нет правил). А еще она прекрасный пример человека, который ведет свой блог на английском языке, хотя ее родной язык голландский. Нам Никки запомнилась своим видео The power of make-up, в котором она показывает, на что способны кисти и косметика в умелых руках.
• Lisa Eldridge — Блог Лизы Элдридж — это a-must для всех девушек, которые любят макияж. Она профессиональный визажист с 20-летним стажем работы, креативный директор Lancôme и автор книги по истории макияжа. Ее уроки и советы по уходу за собой помогут вам всегда выглядеть отлично. А мы ее любим за прекрасное британское произношение и четко поставленную речь.
• Vogue — Beauty Secrets — 10-минутные видео от знаменитостей, которые делятся своими бьюти-секретами и демонстрируют, как они обычно наносят макияж. Давайте посмотрим видео с Рианной, у которой есть собственный косметический бренд Fenty Beauty — они доставляют товары в Россию.

Интернет-магазины

• iherb.com — популярный сайт, на котором вы можете заказать уходовую косметику, а также почитать блог о здоровом образе жизни.
• cultbeauty.co.uk — в этом магазине бесплатная международная доставка на заказы от 50$, в Россию посылки идут около двух недель. Cult Beauty — британский сайт, поэтому если доставка товара осуществляется за пределы ЕС, из цены вычитается европейский налог в размере 17%. На сайте можно найти продукты таких компаний, как Hourglass, Anastasia Beverly Hills, Charlotte Tilbury по выгодным ценам.
• beautybay.com — Beauty Bay предлагает бесплатную международную доставку на заказы от 30$ — весьма выгодное предложение. В этом магазине среди всего ассортимента хочется отметить такие бренды, как Ofra, Kevyn Aucoin, Lime Crime.
• beautylish.com — магазин бесплатно доставляет товары в Россию при заказе от 100$. На сайте представлен популярный на американском рынке бренд IT Cosmetics. Здесь же можно купить Becca и Cover FX.
• shopmissa.com — уникальный магазин, в котором средства декоративной косметики и аксессуары стоят по одному доллару. Цены такие низкие, потому что создатели Miss A работают с производителями напрямую, отказываются от трат на маркетинг и рекламу.
• plumescience.com — органическая декоративная косметика, которая не тестируется на животных.

Надеемся, вы запомнили самые полезные слова и теперь сможете свободно поговорить о макияже на английском. Пишите, какими названиями бьюти-средств можно было бы дополнить наш список, а также каких блогов и магазинов не хватает этой статье.

Скачать список слов по теме «О макияже на английском» (*.pdf, 243 Кб)

© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Над статьей работали:

Подпишитесь

… и раз в неделю получайте новые авторские статьи наших преподавателей

Email*

74416 читателей

Нажимая «Подписаться», вы принимаете условия политики конфиденциальности и подписываетесь на рассылку «Заряжаемся английским».

100 способов сказать «красиво» на разных языках

• ОПИСАНИЕ

  сказать «красиво» на испанском языке

• ИСТОЧНИК

  mheim3011 / iStock / Getty Images Plus 90 005

Хотя вряд ли кому-то надоест услышав, как любимый человек описывает их как красивых, поиск других способов самовыражения может расширить ваши горизонты общения. Изучение того, как сказать «красиво» на множестве разных языков, дает творческие возможности для выражения вашего восхищения красотой.

100 способов сказать «красиво» на разных языках

Хотите никогда не исчерпать способы сказать «красиво»? Используйте этот обширный список переводов для вдохновения.

Шесть языков с гендерными словами для обозначения красоты

В некоторых языках есть по крайней мере два способа сказать «красиво» с отдельными терминами для описания женщин и мужчин.

Язык	Женское слово для прекрасного	Мужской Слово для Прекрасного
Арабский	Джамила	джамиль
француженка	красавица	красавица
9 0004 итальянский	bellissima	bellissimo
испанский	hermosa	Hermoso
Португальский	Бонита	Бонито 9000 5
Русский	красивая	красивый

90 004 Реклама

94 Языки С гендерно-нейтральными терминами для красивого

В некоторых языках используется гендерно-нейтральный словесный термин для обозначения красивого, а не — или в дополнение к — наличия разных слов для мужчин и женщин.

1. Африкаанс — pragtige
2. Албанский — bukur
3. Амхарский — k’onijo
4. Армянский — geghets’ik
5. Азербайджанский — gözl
6. Баскский — eder ra
7. Белорусский — pryhoža
8. Бенгальский — Sundara
9. Боснийский — prekrasno
10. Болгарский — krasiv
11. Бирманский — lhasaw a sainn
12. Каталонский — bonic
13. Cebuano — matahum
14. Chichewa — zokongola
15. Корсиканский — bellu
16. Хорватский — Лиеп
17. Чешский — Красна
18. Датский — smuk
19. Эстонский — ilusad
20. Голландский — mooi
21. Эсперанто — mooi
22. Филиппинский — ilusad
9000 3 Финский — kaunis
23. Фризский — моаи
24. Гэльский (ирландский) — o Hálainn
25. Гэльский (шотландский) — bòidheach
26. Галисийский — fermoso
27. Грузинский — lamazi
28. Греческий — ómorfo
29. Немецкий — schön
30. Гаитянский — bèl
90 003 Иврит — яфа
31. Хинди — сундара
32. Хмонг — zoo nkauj
33. Венгерский —
34. Исландский — falleg
35. Игбо — мара мма
36. Индонезийский — indah
37. Ирландский — Go hálainn
38. Японский — utsukushii
39. Яванский — аю
40. Каннада — Сундара
41. Казахский — ädemi
42. Кхмерский — da srasa saat
43. Kinyarwanda — mwiza
44. Корейский — areumdapda
45. Курдский — bedew
46. Кыргызский — suluu
47. Лаосский — n gam
48. латынь — pulchram
49. Латышский — skaista
50. Литовский — graži
51. Люксембургский — schéin
52. Македонский — ubava
53. Китайский — měilì
54. Малагасийский — tsara tarehy
55. малайский — cantik
56. малаялам — manēāharamāṇ
57. мальтийский — sabiħ
58. маори — Ataahua
59. Marathi — Sundara
60. Mongolian — üzesgelentei Yum
61. Непальский — Сундара
62. Норвежский — Ваккер
63. Польский — Piękny
64. 0008
65. Пенджаби — судара
66. Румынский — frumos
67. Русский — prekrasnyy
68. Самоанский — aulelei
69. Шотландский — bonnie
70. Сербский — Lepa
900 03 Сесото — нтле
71. Шона — рунако
72. Сингальский — лассанайи
73. Словацкий — красный
74. Словенский — lepa
75. Сомалийский — qurux
76. Суданский — geulis
77. Суахили — нзури
78. Шведский — vacker
79. Таджикский — zeʙo
80. Тамильский — Ааку
81. Телугу — andamaina
82. Тайский — S̄wy
83. Турецкий — güzel
84. Украинский — harnyy
85. Узбекский — chiroyli
86. Вьетнамский — xinh đẹp
87. валлийский — hardd
88. коса — entle
89. идиш — шейн
90. йоруба — lẹwa
91. Zulu — muhle

Конечно, это не исчерпывающий список всех возможных способов сказать «красивый» на другом языке. Хотя он включает в себя многие широко распространенные языки и другие, которые более специфичны для конкретной географической области, это не единственные способы сказать красиво на других языках. В мире говорят на сотнях языков, поэтому сюда включены не все. Даже в некоторых из перечисленных языков есть дополнительные слова или фразы, которые также означают «красивый». Использование словарь иностранных языков — отличный способ определить еще больше вариантов.

Реклама

Использование новых способов сказать «красиво»

Как только вы узнаете, как слово «красивый» переводится на несколько языков, вы сможете по-разному выражать свое восприятие красоты словесно.

• Если вы планируете использовать эти слова в разговорной речи, обязательно заранее правильно освойте соответствующее произношение . Плавная подача поможет улучшить воздействие того, что вы говорите.
• Если вы пишете любовные письма или стихи своей второй половинке, рассмотрите возможность использования нескольких переводов слова beautiful в тексте.
• В качестве творческого проекта рассмотрите возможность создания облака слов, включающего десятки разных слов для обозначения прекрасного. Вы можете создать это, используя свой компьютер или художественные навыки, такие как рисование или набросок.
• Используйте различные способы описания красоты в своих творческих работах. Такая терминология может улучшить поэзию, рассказы, романы и другие произведения.
• Создавайте уникальные подписи к фотографиям, которые вы снимаете и сохраняете или делитесь ими в социальных сетях, используя эти термины, чтобы разнообразить способ описания красоты, изображенной на изображениях.
• Если вы используете другой язык для самовыражения, будьте готовы объяснить значение термина или фразы, которую вы используете, получателю сообщения. Тот факт, что вы знаете, что это слово является переводом слова «красивый», не означает, что другой человек знает.

Это всего лишь несколько примеров множества креативных и интересных способов использования различных терминов для обозначения красоты в общении с другими людьми, в писательстве и других творческих занятиях.

Реклама

Узнайте больше о том, как описать красоту

Теперь, когда вы можете выбирать из 100 способов сказать «красивый» на разных языках, рассмотрите возможность расширения своего словарного запаса о понятии красоты другими способами. Например, рассмотрите возможность изучения синонимов для красивого , чтобы определить другие термины или фразы, которые вы можете использовать для описания красоты, либо на вашем родном языке, либо в переводе на другие языки. Вы могли бы начать с изучения красивых японских слов. Есть бесконечные возможности, когда дело доходит до поиска новых способов дать кому-то понять, что вы считаете их красивыми.

моя красота — Перевод на французский — примеры русский

Предложения: красота

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Это единственная константа в программе my beauty .

Сеул Константе де ma рутина beauté .

Агата, моя красавица , вернись к любимому.

Агата, ma beauté , воссоединяется с ton bien-aimé.

Конечно, моя красавица волнует ее маленькое сердце.

Ma beauté fait chavirer son petit coeur.

Мне всегда делали комплименты моя красавица …

J’ai toujours Reçu des Compliments sur ma beauté …

Меня всегда ценили за мою красавицу .

J’ai toujours été estimee pour ma beauté .

Видно честь твоя сильнее красотка моя .

Votre honneur est plus fort que ma beauté .

Вас может ослепить моя красавица .

Tu peux être aveuglé par ma beauté .

я так волнуюсь моя красавица .

Je m’inquiétais, ma belle .

Я перестала делать мой режим красоты .

J’ai arrêté mon режим beauté .

Он завидует моей красавице .

Il est jaloux de моя красавица .

Видимо, он находит мою красавицу отвратительной.

Apparemment, il trouve ma beauté dégoûtante.

Она достойна моей красавицы .

Il est digne de ma beauté .

Все выкрикивают слова, описывающие моя красавица .

Lancez-moi des mots décrivant ma beauté .

И моя красота будет сиять вечно.

Ainsi ma beauté resplendira à jamais.

Я должен получить моя красавица сон.

Я люблю тебя ип сомелье ремонт .

Он обезумел от моей красоты .

Il est désorienté par tant de beauté .

Ты кажешься грустной, моя красавица .

Vous paraissez triste, ma beauté .

Его уже пленили моя красавица и он хотел меня.