Невероятная история любви Джейн Биркин и Сержа Генсбура: одно безумие на двоих
Серж Генсбур
Серж Генсбур — один из самых ярких представителей богемы XX века. Прекрасный французский певец, поэт и кинорежиссёр, при этом невероятный провокатор, любитель эпатажа и красивых женщин. Именно таким он вошёл в историю.
Настоящее имя артиста — Люсьен Гинзбург. С самого детства у мальчика было два качества, которые помогли ему достичь успеха: бунтарский характер и непреодолимое желание стать знаменитым. Люсьен мечтал стать актером, но прекрасно понимал, что его внешность и незавидное происхождение вряд ли помогут добиться желаемого.
Поначалу его отец, музыкант, брал мальчика с собой играть в клубах и ресторанах. Юноша стеснялся внимания публики и старался делать так, чтобы его присутствие на сцене не чувствовалось. Однако желание прославиться на весь мир никуда не пропало. Люсьену было не столь важно, кем именно он станет — актером, музыкантом, художником, поэтом, ведь у него столько талантов, что хватило бы на все виды искусства.
В итоге мальчик вырос и занялся живописью, однако спустя некоторое время бросил академию и сжег все свои работы. Затем Люсьен начал преподавать в детском приюте и женился на русской даме Елизавете Левицкой, бывшей однокурснице по академии. Так продолжалось семь лет. Все восхищались педагогическим талантом Гинзбурга, однако сам он понимал, что больше не может оставаться в тени.
Наш герой развелся с женой, бросил преподавание, сменил имя на, по его мнению, более благозвучное — Серж Генсбур — и начал писать песни. Свои произведения он отправлял куда только можно и попутно выступал с ними во всех местах, куда его звали.
Старания не прошли даром. Первый успех пришел, когда представительница Франции с его песней победила на «Евровидении». С того момента популярность Генсбура начинает стремительно расти. Ему поступают различные заказы, его приглашают на светские мероприятия. Наконец-то у Сержа появляется возможность заявить о себе.
Без эпатажа не обошлось. Начинающая звезда приходит на телевидение без нижнего белья, сжигает банкноту в прямом эфире в знак протеста против повышения налогов. Он бессовестно смешивает разные жанры в музыке и самоутверждается, заводя отношения с самыми прекрасными женщинами своего времени (в его личный список в свое время входила даже замужняя Брижит Бардо).
Черный пиар сделал свое дело: со временем Серж становится настоящей звездой. Отныне он — скандалист и отщепенец с сигаретой в руке и горячим сердцем. Куда же подевался тот воспитанный и стеснительный мальчик, боявшийся даже собственной тени? Сам Серж объяснял это так: «Я вывернул своё пальто, когда догадался, что подкладка отделана норкой». Несомненно, Генсбуру было что сказать миру. Он покорял с первого взгляда, поэтому неудивительно, что все женщины Парижа и других городов начали сходить по нему с ума. Сам же Серж умело этим пользовался, однако так продолжалось лишь до тех пор, пока он не повстречал свою первую настоящую любовь — обаятельную Джейн Биркин.
Джейн Биркин
Джейн считают олицетворением женственности и железной дисциплины. Дочь военного и актрисы, в 16 лет она чётко решила для себя, что хочет сниматься в кино. Девушка была уверена в своих силах настолько, что не сомневалась: стать актрисой ей удастся и без образования, достаточно уцепиться хотя бы за малейшую возможность.
Свой шанс девушка не упустила. В 19 она выходит замуж за Джона Бари, известного автора песен к фильмам про Джеймса Бонда. После свадьбы у неё потихоньку начинает складываться кинокарьера. Красотку пригласили сняться обнажённой в фильме «Фотоувеличение», однако к этому предложению скептически отнесся муж. По его мнению, природная скромность супруги вряд ли позволила бы ей принимать участие в эротических сценах, ведь даже в спальне, перед тем как раздеться, Джейн всегда выключала свет.
Тем не менее Биркин тогда не остановили слова мужа, и она все же появилась в кинокартине. Эта лента сделала ее знаменитой. Вскоре в жизни начинающей звезды происходит еще одно счастливое событие: на свет появляется их с Джоном дочь Кейт, однако Бари в скором времени уходит из семьи.
Это выбило Джейн из колеи: на время у нее опустились руки, однако это дало толчок к началу новой жизни. Актриса решает кардинально изменить привычный уклад и уезжает во Францию, даже не зная французского языка. Там ей предложили главную роль в фильме «Слоган», где она должна была сыграть возлюбленную Сержа Генсбура. С этого момента и начинается история их потрясающей любви.
История любви
Встретившись на пробах фильма «Слоган», Джейн и Серж сперва ужасно не понравились друг другу. После Брижит Бардо Биркин казалась Генсбуру нескладной и неумелой девочкой, а Серж выглядел в ее глазах напыщенным грубияном. Тогда режиссер фильма предложил всем пойти вечером в бар, а после деликатно оставил парочку наедине.
Джейн пригласила партнера на медленный танец, тот двигался очень неаккуратно и несмело. Тогда девушка поняла, что за внешней спесью скрывается очень ранимая натура. В тот вечер они гуляли по улочкам Парижа, заходили ещё в парочку заведений, а после оказались в том отельном номере Сержа, куда он обычно водил своих любовниц. Однако Генсбур вскоре заснул, а Джейн пошла в соседний магазин и купила для него пару кассет. После этого вечера разыгрывать страсть между героями в фильме не пришлось, Биркин и Генсбур уже до безумия были влюблены друг в друга.
Их отношения сопровождались бесконечными скандалами. Парочка всё время устраивала разборки на публике. Однажды в парижском баре Серж кинул корзину с грязными полотенцами в Джейн, а она, в свою очередь, измазала его лицо заварным кремом. После этого Генсбур погнался за своей подружкой, а она взяла и прыгнула в Сену. К счастью, актрисе удалось выбраться из реки и помириться с возлюбленным.
О любви Джейн и Сержа знали все. О ней услышал весь мир, ведь пара выпустила собственную песню: «Я тебя люблю… Я — тоже нет». И пусть изначально композиция была посвящена Брижит Бардо, в конечном счёте её исполнили Биркин и Генсбур. Песня была достаточно компрометирующей, и её даже отказывались крутить на радио, в том числе компания BBC. Песня сопровождалась откровенными стонами Джейн, которые создавали эротический подтекст.
С этой композицией связана еще одна скандальная история. Однажды Джейн и Серж сидели в итальянском ресторане. Персонал их не узнал, и тогда влюбленные попросили включить композицию «Я тебя люблю… Я — тоже нет». Тогда сингл знали немногие. После того как зазвучала композиция, звезды, еле удерживаясь от смеха, стали наблюдать за изменившимися выражениями лиц посетителей ресторана. Гости недоумевали, как подобное можно включить в общественном месте. Всем было некомфортно, чего не скажешь о знаменитостях.
В браке с Сержем, который продлился 12 лет, у Джейн родилась ещё одна дочь. Однако пара всё же распалась. Генсбур злоупотреблял алкоголем, а Биркин увлеклась режиссёром Жаком Дуайоном, от которого позже тоже родила дочь.
Серж любил Джейн до самой смерти. Даже спустя годы он продолжал изредка писать ей письма, да и она навсегда оставила его в своём сердце. «Он всегда был моим ангелом, он им и остался!» — говорила актриса. Она часто вспоминала Генсбура даже после его смерти. Биркин настолько тяжело переживала кончину бывшего возлюбленного, что ее супруг не выдержал и предложил развестись, напоследок сказав, что не может больше делить супругу с призраком. Так Биркин осталась одна с тремя детьми и вечной любовью к своему Сержу.
Текст: Полина Копейкина
Фото: Getty images
Серж Генсбур и Джейн Биркин | Блогер STORY_DISCUSS на сайте SPLETNIK.RU 14 мая 2013
Говорят, они влюбились друг в друга без памяти, как только встретились глазами, так велика была сила притяжения. Но это неправда. Режиссеру фильма Питеру Грембла пришлось почувствовать силу, которая отталкивала этих двоих друг от друга. Джейн была в растрепанных чувствах после развода. Чувства Сержа никогда и не причесывались – полгода как он расстался со своей последней любовницей, по стечению обстоятельств ею была великолепная ББ – Брижитт Бардо. Что ему узкобедрая пигалица, которая к тому же всюду таскала с собой небольшого писклявого младенца.
Генсбур не был простым и доступным малым. Ему только что исполнилось сорок, и он на тот момент уже был известен во Франции как автор и исполнитель песен. Издав первый диск за десять лет до встречи с Биркин (она тогда еще начальную школу посещала), он в музыкальном плане совершенно состоялся.
Биркин же, как вспоминала о ней Бардо, была всего лишь «какой-то овечкой с корзинкой». Отчетливый сарказм Брижитт по отношению к своей преемнице в объятиях Генсбура можно понять. Незадолго до этого она отвергла Сержа вместе с его волшебной флейтой – песней, которую тот написал для нее. Кстати, эта музыкальная композиция станет в итоге самой известной его вещью: «Je T’Aime … Moi Non Plus» – Серж не только написал и посвятил любовнице, которую боготворил, он и записал дуэтом с Брижитт. Она поведала миру историю создания этого музыкального откровения. От страсти Брижитт проколола себе палец и написала кровью «Я тебя люблю», после чего Серж сделал то же самое, написав «Я тебя тоже… нет». И хотя прима собственноручно отказалась от славы, запретив Сержу тиражировать запись, – видимо, в последний момент ей сдавило горло чувство приличия, – нехороший осадочек остался после того, как легкомысленно поступил с этим посвящением бывший партнер. Ни секунды не сомневаясь в своем праве, Серж подарил песню новой избраннице, очень миленькой овечке, у которой случайно прорезался голосишко. Он перезаписал «Je T’Aime» дуэтом с Биркин, причем настолько вольно, что вздохи Брижитт в микрофон, которых она постеснялась, стали казаться зевотой по сравнению с тем, как туда засопела Джейн.
ББ признавалась: «Я чуть не умерла, когда услышала эту песню в исполнении Сержа и Джейн. Но все было в порядке вещей! Я не держу на них зла. Наоборот, злюсь я на себя — за свою трусость, нерешительность. Я считала, что все мне обязаны, я неосознанно причиняла зло, и оно вернулось ко мне, камнем на сердце». Конечно, он сделал это назло. Кто бы сомневался. Серж еще очень долго переживал разрыв с ББ, затмить которую было трудно по определению.
Любовь у микрофона
«Je T’Aime …» с первых же своих шагов по эфирам снискала себе славу порнографического шедевра. Серж сам запустил легенду, что, записывая песенку, они с Биркин занимались любовью у микрофона. И цензура канала ВВС, к примеру, вовсе не допустила трек до эфира. И тем не менее в конце лета 1969 года скандальная песенка, в которой Биркин изображает оргазм, попадает на самую вершину английского хит-парада, а тираж первого выпуска этой «непристойности» во Франции переваливает за миллион. «После запрета песни Сержа Генсбура «Je T’Aime… Moi Non Plus» на итальянском радио и телевидении L’Osservatore Romano, официальный орган Ватикана, говорит о том, что хоть мелодия и приятная, но текст вызывающе неприличный», – пишут французские газеты.
«Серж нашел во мне ребенка, девочку, которая носится наперегонки с братом по пляжу, двенадцатилетнюю красотку, он нашел во мне напряженность, томление, готовое разрешиться взрывом. Вот эту меня он нашел и вытащил на поверхность. На это ушли три фильма и все годы, что мы прожили вместе». Образ женщины, эротичной именно потому, что не выросла до конца, кажется, волновал его сильнее классической женственности. Ему было из чего выбирать. Собственно, он всю жизнь этим занимался – перебирал женщин, как открытки, ни на одной надолго не останавливаясь. Вот разве что Биркин оказалась единственной, с кем он прожил более 10 лет.
Откровенничая о жизни, Генсбур как-то говорил: «У меня были периоды моногамии и периоды полигамии… я мог трахать пятерых девчонок подряд, конечно, если при этом не кончал… Мы же не калашниковы. Мы скорее базуки. Так что самое главное это self-control. Вот мое кредо. А поскольку я был совершенно неутомимым ё…арем, то там, в Cite Internationale des Arts, девчонки иногда толпились у меня под дверью, ждали, чтобы я их трахнул. А я говорил: «next!» и вынужден был сдерживаться… Наконец, я говорил себе «Ну все, в эту я кончу». Думаете, он сочиняет?
Джейн Биркин вспоминала, как проститутки у ресторана кричали ему: «Привет, Сееерж! Не угостишь ли нас шампанским?», не обращая внимания на то, что его рука лежала на талии спутницы с глазами лани.
Прощай, самец!
Начиналось идеально. Серж купил в Париже старинный особняк, в котором они с Джейн поселились наконец-то вместе, после житья в походных условиях съемочных групп. И он все время обнимал Джейн, держал ее за руку, он не позволял надолго покидать его, выводил ее в общество и всем демонстрировал, какая у него юная, бесконечно прекрасная любовь. И хотя он усиленно делал вид, что клубы и вечеринки ему адски в тягость, а внимание прессы и светских львов и львиц ему отвратительно, на самом деле Джейн прекрасно знала, что все обстоит прямо наоборот. И если это качество в Серже поначалу ее умиляло, то через некоторое время начало раздражать. Шло время, и ей все больше хотелось семейного уюта и тепла, как в доме ее родителей, а не бутылки шампанского на завтрак. И вот когда в их импровизированной семье родилась Шарлотта, Джейн, как говорится, начала выпадать из обоймы. Она все больше стремилась к общению с дочерьми и все меньше к пьяным оргиям в ночных клубах, пусть даже и самой высшей светской категории.
В довершение всего до Джейн стали доходить слухи о его отношениях с противоположным полом. Кажется, последней каплей стало известие о его отношениях с Катрин Денев. Было ли это правдой? Джейн не захотела доискиваться истины. Она обнаружила вещи Катрин в их доме, этого оказалось достаточно, чтобы уйти.
Вряд ли Серж добивался от нее такого результата. Ее уход был для него трагедией, она сделала это без предупреждения, он не успел привыкнуть к этой мысли. Серж просил ее вернуться. После ее ухода он принялся держать дверь открытой на случай, если она захочет зайти, а может, и остаться. «Серж все оставил в доме так, словно бы я на полчаса вышла за сигаретами, – рассказывала Джейн. – Моя зубная щетка в ванной так и торчит. И комната моя выглядит точно так же, как и 25 лет назад. Тоже своего рода музей. Все разбросано. Мой мейк-ап. Заколки. Всякие женские мелочи. Брюки мои, не знаю, колготки, белье. Книги, которые я читала, мои детские игрушки. Тюбик тонального крема, наполовину выдавленный. Что сейчас в остальных комнатах, я не знаю». После окончательного разрыва Джейн приходила к Сержу по несколько раз в неделю, но больше никогда не поднималась в свою комнату. Она была уверена, что он никогда не принимал женщин в их бывшем общем доме.
Отрывок из статьи Ольги Филатовой, журнал Story
Восемь муз Сержа Генсбура | Vogue Russia
Талантливого поэта, композитора и режиссера Сержа Генсбура всегда окружали самые красивые женщины. От княгини Франсуазы-Антуанетты Панкрацци до чувственной Брижит Бардо и легендарной Джейн Биркин, с которой Генсбур провел вместе 11 лет. О нем, как и о каждой его возлюбленной, в свое время говорили не переставая, ими восхищались и хотели быть на их месте. Перед вами восемь прекрасных женщин, которые вдохновляли Сержа Генсбура и продолжают вдохновлять нас по сей день.
Франсуаза-Антуанетта Панкрацци
После первого брака с Элизабет Левицкой в 1951 году, с которой Серж Генсбур прожил шесть лет, музыкант и режиссер встречает Франсуазу-Антуанетту Панкрацци — дочь богатого промышленника и по совместительству княгиню. После развода со своим мужем Георгием Голицыным Франсуаза-Антуанетта не потеряла аристократический титул. Генсбур и Панкрацци связали себя узами брака в январе 1964 года, но спустя два года решили расстаться. Говорят, всему виной была постоянная ревность Франсуазы.
Брижит Бардо
В 1960 годы французская актриса влюбила в себя абсолютно всех, и Серж Генсбур не стал исключением. У них были короткие и напряженные отношения, которые они тщательно скрывали. Их роман продлился всего лишь три месяца. Причина расставания — Брижит Бардо была замужем за миллиардером Гюнтером Заксом, который угрожал ей разводом. Она решила уйти от Сержа Генсбура, оставив музыканта в глубокой депрессии.
Франс Галль
Французская певица познакомилась с Сержем Генсбуром в 1964 году — их ненадолго объединила музыка. Он написал для Галль песню Poupée de cire, poupée de son, с которой девушка поехала на «Евровидение» и, вопреки всем предсказаниям о полном провале, одержала победу в конкурсе.
Джейн Биркин
Пожалуй, эти двое были самой знаменитой парой в 1970 годы. Серж Генсбур встретил Джейн Биркин в конце 1960-х на съемках. Ей 22 года, ему — 40. Их история продлилась почти 12 лет. За это время они вместе записывали песни, путешествовали, воспитывали маленькую Шарлотту, которая обречена была стать знаменитой, и наслаждались жизнью.
Шарлотта Генсбур
Дочь Сержа Генсбура и Джейн Биркин с юных лет пела и снималась в кино — творчество было у нее в крови. Безусловно, именно она с момента рождения в 1971 году стала главным вдохновением для Сержа Генсбура. Сейчас девушка продолжает вдохновлять и нас, записывая альбомы и снимаясь в хорошем кино — на ее счету две премии: César и «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля.
Каролина фон Паулюс
После расставания с Джейн Биркин Серж Генсбур вернулся ко всем «прелестям» богемной жизни. В этот неспокойный период он и влюбился в Каролину фон Паулюс — немецкую актрису и модель, которая на тот момент жила и работала в Париже. В январе 1986 года Паулюс и Генсбур поженились и пробыли вместе около 11 лет, воспитывая сына Люсьена, который позже тоже пошел по стопам отца и стал композитором.
Катрин Денев
На рассвете 1980-х годов Серж Генсбур встретил Катрин Денев, уже тогда именитую актрису. Они работали вместе над песней Dieu est un fumeur de Havanes… и их рабочие отношения переросли в настоящую дружбу.
Ванесса Паради
Серж Генсбур сыграл важную роль в карьере Ванессы Паради — певица и актриса, без сомнения, была одной из его муз. В начале творческого пути Паради Генсбур написал для нее песню Tandem, с которой она одержала победу в конкурсе Victoire de la Musique в 1991 году.
Alexandre Marain/vogue.fr
Подпишитесь и станьте на шаг ближе к профессионалам мира моды.
Фото: Getty Images
Минутка ретро: как познакомились Джейн Биркин и Серж Генсбур
Джейн Биркин и Серж Генсбур
Союз Джейн Биркин и Сержа Генсбура, продлившийся 12 лет и переросший в теплые отношения до конца дней автора знаменитой Je t’aime… moi non plus («Я тебя люблю… Я тебя тоже нет»), стал символом богемной жизни Парижа 70-х. В очередную годовщину смерти поэта, композитора, исполнителя, режиссера вспоминаем его знакомство с начинающей актрисой, вошедшей вместе с ним в историю.
В 1968-м году 23-летняя Джейн и 41-летний Серж встретились на съемочной площадке фильма «Слоган» (Slogan) Пьера Грембла. Биркин в то время еще переживала из-за развода с композитором Джоном Барри, растила дочь Кейт и делала первые шаги в кинематографе.
Серж Генсбур и Джейн Биркин
Генсбур, вместе с которым она начала работать на площадке, произвел на нее ужасное впечатление. Она плохо понимала французский язык, но с первых дублей сделала вывод, что «этот высокомерный и пафосный сноб» презирает ее. Серж подкалывал Джейн, в том числе и за незнание языка на съемках французского фильма, всем своим видом показывал презрение и делал двусмысленные намеки. В сценах с ним она забывала текст, в результате чего съемка проваливалась.
Режиссер не знал, что ему делать с этими двумя и призвал на помощь хитрую уловку: пригласил их обоих на ужин, чтобы обсудить работу над фильмом, а сам не пришел. План сработал. В тот вечер Джейн и Серж, хоть и плохо понимали друг друга, но все же нашли общий язык. За столиком ресторана они умудрились поговорить о Наполеоне, студенческих бунтах и коммунизме.
Вечер завершился в отеле «Паризьен», куда Генсбур водил всех своих подружек, но не так, как планировал Серж: когда Джейн вышла из ванной, он уже спал. Однако на следующий день они уже не расставались, как потом и на протяжении многих лет.
«Он был великим, а я
Серж Генсбур и Джейн Биркин.
На днях в Англии открылась фотовыставка фотографий французского певца Сержа Генсбура и английской актрисы Джейн Биркин. Сейчас Джейн 71 год, на ее счету почти 90 ролей в фильмах, 4 срежиссированных ею фильмов, более 10 музыкальных альбомов, но Джейн признается, что пиком ее карьеры по-прежнему остается песня «Je t’aime… moi non plus,» которую она исполнила вместе с Сержем почти 50 лет назад…
Оксфорд, 8 августа 1969. Фото: Andrew Birkin.
Пара познакомилась на съемках фильма «Слоган,» в которой им предстояло записать совместную песню. Джейн вспоминает, что в первый раз они увиделись на вечеринке перед съемкой в шумном баре, а потом как-то плавно переместились в трансвестит-бар, где Серж так сильно напился, что Джейн пришлось отвозить его в отель. В номере музыкант моментально отключился и в последствии даже не мог вспомнить почти ничего из того вечера.
Лето 1969 года. В этом же году пара записала свою самую известную песню Je T’aime… Moi Non Plus. Фото: Andrew Birkin.
Несмотря на совершенно неромантичную первую встречу, между Сержем и Джейн завязались отношения, которые длились почти 13 лет. На тот момент ей было 22 года, а Серж был на 20 лет ее старше. Это были страстные отношения, полные любви и скандалов. У них родилась дочь — Шарлотта, но даже общий ребенок не остановил Джейн в 1980-м году, когда она твердо решила покинуть музыканта, главным образом из-за его неуемного алкоголизма.
Пара в декабре 1973г.
Серж Генсбур не раз признавался в интервью, что Джейн была его главной любовью в жизни. И тем не менее, центральную часть выставки фотографий нынче занимает не семейный портрет, а фото Сержа со своей любимой собакой. «Вот так вот случается, когда у тебя отношения с гением, — говорит 71-летняя Джейн. — И так было всегда: он был великим, а я просто была милашкой.»
Джейн и Серж на фоне плаката фильма с ее участием.
Серж и Джейн записали песню «Je t’aime … Moi Non Plus» («Я люблю тебя … Я тоже нет») в 1968 году, и эта, в принципе, незамысловатая мелодия с минимум текста, но зато с обильным количеством вздохов и охов, моментально привлекла внимание публики и критики. За откровенные сексуальные намеки в песне, ее тут же осудил Ватикан, а на территории Великобритании песню запретили крутить на всех радиостанциях, не говоря уже о телевидении. Пожалуй, лучшей рекламы для двух знаменитостей было бы трудно придумать.
Апрель 1969 г. гала-концерт в Париже.
«Помню, как однажды в Париже, еще до того, как песня официально вышла, мы сидели в ресторане. Серж попросил официанта поставить песню в зале. Это было лето 1969-го, и ни Джейн, ни Сержа еще не узнавали на улицах, — вспоминает Эндрю Биркин, брат Джейн. — И вот в зале заиграла эта песня. Я помню, как мы наблюдали за лицами публики в ресторане, когда из проигрывателя стали раздаваться стоны. Мы сидели с совершенно невинным видом и продолжали есть, а на самом деле все наше внимание было сосредоточено на том, как у посетителей одного за другим отвисали челюсти».
Серж и Джейн с двумя ее детьми (старшая дочь от ее предыдущего брака).
Нынешняя фотовыставка организована братом Джейн, Эндрю Биркин. Тогда, во время отношений Джейн и Сержа, он почти постоянно следовал за парой со своим фотоаппаратом. «Я была влюблена в Сержа, Эндрю был влюблен в Сержа, Серж был влюблен в Эндрю — мы были просто идеальным трио,» — рассказывает Джейн. «Я никогда не встречал никого такого, как Серж, — говорит в свою очередь Эндрю. — Я его просто обожал. И я говорю не о сексуальном контексте, это просто какой-то другой уровень дружбы.»
Пара в 1970 г.
«Серж сильно любил Джейн, а она любила его, — вспоминает Эндрю. — Семь лет они жили, как в сказке, а затем Серж начал пить. Он так пил, что жить с ним стало очень трудно. Меня самого, собственно, это не очень раздражало. Я, по крайней мере, мог выиграть у него в шахматы, когда он был пьян.»
Эндрю и Джейн Биркин. Фото: Andrew Birkin.
Эндрю продолжал дружить с Сержем даже после разрыва отношений между певцом и Джейн, и он был последним, кто видел Генсбура живым перед его смертью от сердечного приступа в 1991 году. «В тот день он встретил меня у себя дома, повел меня в совершенно темную комнату, где лежала целая куча каких-то второсортных американских фильмов, поставил один из них в плеер и через три минуты отключился. Я покинул его дом, и больше никогда не видел его живым.»
Джейн и Серж в машине. Фото: Andrew Birkin.
Оксфордшир 1969. Фото: Andrew Birkin.
Джейн в 1969 г. Фото: Andrew Birkin.
Фотография Джейн. Фото: Andrew Birkin.
Март 1964г. Фото: Andrew Birkin.
Источник: https://kulturologia.ru/blogs/150418/38608/
История любви J & S Джейн Биркин и Серж Генсбур
В его жизни было много, очень много женщин. Они приходили и уходили через час, через день, месяц или несколько лет, оставляя после себя след губной помады на его подушке, отпечаток ладони на его щеке, а кое-кто даже чернильный штамп в его паспорте. И только очаровательная нескладеха Джейн оставила зарубку на его сердце.
Журналисты часто спрашивали его: «Почему у вас нет песен о счастье?» Действительно, почему? Песни о расставании есть, об одиночестве, о любви к деньгам и о любви к конфетам тоже, о маленьких одалисках в белых носочках, об уругвайских нацистах, о Каменеве и Зиновьеве, о Микки Маусе, наконец… Но ни одной о счастье! «Счастье? Я не в состоянии определить, что это такое. Поэтому не ищу счастья и не верю в него», – отвечал Генсбур.
Бог весть, откуда берет истоки эта его бесконечная печаль, плохо рифмующаяся с ролью триумфатора и культурного еретика. А еще хуже с «роллс-ройсами», шикарными женщинами, бриллиантами шокирующих размеров и прочей атрибутикой жизни обитателей седьмого округа Парижа. Возможно, все дело в пресловутых «русских корнях» – родители Ольга и Иосиф Гинзбурги были выходцами из России, эмигрантами первой волны, бежавшими в семнадцатом году в Париж, подальше от ужасов белого и красного террора. Или виной тому страх и унижения, пережитые юным Гинзбургом во время немецкой оккупации, когда он, как и все евреи, был обязан носить на своей одежде желтую звезду. А может, и вовсе нелепая откровенность его матери, зачем-то рассказавшей сыну о том, что он и его сестра-близнец Лили появились на свет только потому, что она оказалась ужасной трусихой: пришла к врачу делать аборт и испугалась разложенных на столе инструментов. И хотя Ольга Гинзбург оказалась настоящей «идише мамэ», души не чаявшей в своих детках, впечатлительный Серж, по его признанию, всю жизнь чувствовал себя до некоторой степени рожденным случайно, по ошибке.
Даже имя Люсьен, данное родителями, казалось ему безвкусным и глупым, выбранным наспех. Поэтому по достижении 15 лет он стал Сержем, а заодно подправил орфографию фамилии – с Гинзбург на Генсбур, чтобы французы произносили ее, не коверкая. Последнее было важно: Серж Генсбур в ближайшее время собирался стать знаменитым.
Кем именно – не так уж важно. Художником, например! Годы учебы в парижской Школе изящных искусств, последовательное увлечение наби, кубизмом, абстракцией и, наконец, осознание того, что художника, по крайней мере, такого как Курбе, из него не выйдет. Тогда, может, стать поэтом? Генсбур писал стихи, кое-что даже публиковали в литературных альманахах. Но какой же мальчик из интеллигентной семьи не пишет стихов?! Выходило, что вернее всего искать себя в музыке. Тем более что отец был музыкантом. И Серж с сестрой выросли на Брамсе, Бартоке, Дебюсси. Правда, в Париже папа смог устроиться всего-навсего тапером. Нет, если уж быть музыкантом, то великим… композитором, например. Или все-таки лучше певцом?
Так и не решив для себя вопрос, кем же ему быть, он стал и поэтом, и певцом, и музыкантом, и актером.С непомерными амбициями, огромными ушами и длинным полишинелевским языком, которым он непрерывно молол, по большей части непристойности, но непристойности изящные, французские.
Работал и пил одинаково – запоем. Творил и дурил. Мешал французский шансон с джазом, рок-н-роллом, классическими хоралами и африканскими ритмами. Мешал анисовую водку с мятным ликером. Пижонские ботинки Repetto с тряпьем, которое даже на клошаре выглядело бы чересчур живописно.
Серж никогда не упускал возможности похвастаться количеством и качеством своих женщин. Охотно рассказывал журналистам о том, как поклонницы толпятся у дверей его номера, посвящал в интимные подробности своих романов, в общем, вел себя преотвратно.
Но вот ведь какая странность – женщины не обижались! Даже Брижитт Бардо, известная своим вздорным характером, комментировала гадкие выходки Сержа с почти материнской мудростью: «У него очень ранимая, очень нежная душа. И ему, бедняжке, кажется, что цинизм делает его неуязвимым».
Впервые встретив Сержа,Джейн еле сдержалась ,чтобы не рассмеяться — тощий человек,с громадным носом,редкими зубами и ушами- парусами.Серж тоже не выразил восторга по поводу молодой 20-летней актрисы,у него никогда не было проблем с «шерше ля фам».Он совсем недавно растался с Бриджит Бардо,огромная фотография которой все еще украшала его холостяцкую квартиру.Но им предстояло работать вместе в одной картине.
Генсбуру было 40, но как известно в эти годы жизнь только начинается! Даже если много пить и курить.
Он предложил Джейн прогулку по своим злачным местам и она согласилась.Многих дурная слава Генсбура бы отпугнула,но только не ее.
Джейн Биркин образца 1968 года сказать особо нечего. Красивая. Молодая – вдвое моложе Генсбура. Хорошая девочка из хорошей семьи. Папа – капитан Королевского флота Великобритании. Мама – довольно известная актриса Haymarket Theatre. Папа любит маму, мама любит папу, и оба души не чают в своей дочери. Даже когда дочь в неполные восемнадцать лет засобиралась замуж за композитора Джона Барри, родители отнеслись к ее решению уважительно.
Совершенно неожиданно для всех, включая ее родителей, она оказалась образцовой женой. Маленькая Джейн ловко руководила прислугой, следила за тем, чтобы в доме поддерживался безукоризненный порядок, чтобы бульон, подаваемый композитору ровно в 12.00, был подогрет до 50 градусов, простыни подкрахмалены, корреспонденция рассортирована и т.д. Что касается развлечений, то здесь она тоже в большей степени ориентировалась на вкусы и желания супруга. Супруг был домосед, но время от времени они все-таки выходили куда-нибудь – в Альберт-холл, например, послушать Малера в исполнении Ростроповича.
Но что там у них произошло! Почему Барри через два года после свадьбы все-таки бросил Джейн с маленькой дочкой на руках? Джейн никогда и никому не рассказывала об этом, предпочитая отшучиваться фразой: «Это был слишком идеальный брак для неидеальной девочки». Однако известно, что Джейн тяжело пережила развод. И родители даже опасались, как бы она от всех этих переживаний не прыгнула в Темзу. Поэтому отправили девочку за границу. Поезжай, мол, развейся, а о внучке мы позаботимся. В столь юном возрасте сердечные раны, как бы ни были они глубоки, заживают быстро. Спустя несколько месяцев Джейн уже снималась в «Фотоувеличении» у Антониони, где бесстрашно носилась в кадре голышом – Биркин, как и Генсбур, тоже была в некотором роде культурной революционеркой. Их обоих, Генсбура и Биркин, пригласил сниматься в фильме «Слоган» режиссер Пьер Гримбла. Играли они отвратительно. Известный донжуан Генсбур смотрел на Джейн так, будто она была дурно скроенной куклой. Он бесконечно изводил ее разного рода колкостями, смысл которых она не всегда понимала, зато тон был понятен ей вполне. Во время любовной сцены насмешливо мурлыкал в нежное розовое ухо: «С какой это стати вы решили сниматься во французском фильме, если не знаете ни слова по-французски, а, дорогуша?» Джейн бледнела и путала текст.
Несчастный Гримбла не знал, что ему делать с этими двумя. Единственное, что пришло ему в голову, – пригласить их в ресторан, якобы для обсуждения сценария, а самому не придти. Пусть Серж и Джейн поужинают вместе, пообщаются и, возможно, отношения между ними потеплеют. Не исключено, что завяжется любовная интрижка…
Так начался любовный роман.Двенадцать лет,которые потрясли весь мир.Генсбург купил старинный дом и поселился там с Джейн.Она продолжала сниматься в кино и главный повеса Франции следовал за ней как собачка.В одной из картин,Джейн пришлось сниматься с самим Делоном, Серж очень переживал,но она осталась верна своему маленькому чудовищу.Как-то раз Генсбур взял напрокат роскошный лимузин и прикатил на нем на съемочную площадку – забрать Джейн. Они ехали в лимузине с откинутым верхом, пили шампанское прямо из бутылки, а за ними на своем «рейндж-ровере» поспешал Делон. «Смотри, – сказал Генсбур, указывая на Делона, – он похож на злую муху». Поэт, он знал силу слова.
Первый год их совместной жизни они почти не расставались. Генсбур даже забросил собственную карьеру. Зато они много выходили в свет, посещали модные клубы и рестораны. Генсбур обожал такие публичные выходы, и то, что его узнают, явно доставляло ему удовольствие, хотя он изо всех сил демонстрировал обратное. Эта его черта умиляла Джейн. Она попыталась стать его личным cтилистом, покупала ему какие-то вещи, придумывала прически. Ей казалось, что в своем стремлении к показной небрежности он зашел слишком далеко. Но Серж решительно отметал ее участие: «То, что я в 40 лет связался с маленькой дурочкой и строю с ней семью, – уже само по себе смешно. Но то, что ты пытаешься из старого облезлого волка сделать хорошенького котенка, навязав ему на шею дурацких бантиков – совсем уж нелепо».
Впрочем, равнодушие к соб¬ственной внешности тоже было скорее показным, демонстративным. Распахнутые на груди рубахи, продранные джинсы, галстуки, повязанные вокруг голой шеи, и трехдневная щетина, которую, кстати, именно Генсбур ввел в моду, – все это было тщательно продуманным имиджем левобережного пижона, который презирает систему, но прекрасно умеет ею пользоваться. Поэтому и туфли у него из кожи питона, а из кармана джинсов торчит портсигар, инкрустированный бриллиантами.
Зато Джейн он часто покупал очень дорогие, красивые вещи. «Лучше подари мне какую-нибудь песню», – однажда попросила она. И он подарил ей самую лучшую и самую честную песню о любви Je t’aime… moi non plus («Я тебя люблю… я тоже нет»).
Вообще-то Генсбур написал ее за полтора года до встречи с Джейн для блистательной Брижитт Бардо. На четверть песня состояла из страстных женских вздохов, остальное – весьма откровенный текст о взаимопроникновении, в самом что ни на есть физиологическом понимании этого слова. Серж и ББ даже сделали рабочую запись, но Брижитт вдруг застеснялась содеянного, сказала, что это слишком откровенно для нее, и уговорила Сержа запись не выпускать.
Так в 1969 году партию Бардо спела Джейн. Тоненьким слабеньким голосочком, несколько придушенным, как будто лицо ее прижато к подушке: «Я люблю тебя…» – «Я тебя тоже нет», – хриплым прокуренным голосом негодяя отвечал ей Серж. И это было прекрасно и кощунственно одновременно. Настолько, что в большинстве европейских стран песню запретили, а Римский Папа публично выразил свое неодобрение. Что, как это часто случается, послужило лучшей рекламой.
Диск разошелся тиражом в несколько миллионов. Генсбур в одночасье превратился в самого продаваемого музыканта. Его прошлый успех не шел с этим ни в какое сравнение. Фотографии на обложках глянцевых журналов, интервью для прессы, для радио и телевидения. И неизменный вопрос: «Почему «я тоже нет»? Что это значит, мсье Генсбур?» – «Это значит, что я предпочитаю убежать от счастья первым, пока счастье не убежало от меня».
Влюбленному Сержу казалось,что Биркин на экране выглядит хуже ,чем в жизни и он сам начинает снимать ее в кино.На экраны выходит фильм,где юная и похажая на мальчика официантка соблазняет «голубого шофера».
В 1971 году выходит супер популярный альбом Melody Nelson и в тот же год рождается дочь Шарлотта.Казалось бы сейчас жить и радоваться,но Серж все еще ищет приключения.Нередко он приходил домой и плюхался в постель прямо в пальто,благоухая перегарои и чужими духами.К 50 годам Генсбург превратился с старую развалину,но продолжал пить и выкуривать в день две пачки Житана.
В 1979 году он затеял скандальный выход на сцену с переделанной Марсельезой в стиле регги.Ветераны сопротивления рваличь на сцену,чтобы побить ему морду.Джейн в то время не было в Париже и его утешала давняя подруга — Катрин Денев.Но Джейн не поверила в их дружбу и когда нашла ее вещи в их квартире,обьявила о своем уходе.
Серж любил Джейн не меньше прежнего. Но этой любви ему было мало. Ему, как воздух, была потребна любовь всей Франции, а лучше – всего человечества. Вот с кем у Сержа продолжался роман всю жизнь».
Очень похоже на правду. Джейн никогда не давала Генсбуру повода усомниться в своей любви. И он довольно скоро привык к ней, как привыкают ко всему хорошему. Любил, может, и не меньше прежнего, но спокойнее. Что до французского народа, то тут оснований для спокойной уверенности попросту не было. Это был бурный роман с попеременными взлетами и падениями. От торжества обладания Генсбур переходил к бешеной ревности, которая сменялась черной меланхолией. Он заигрывал, паясничал, эпатировал, пускался во все тяжкие, вытворял такое, что не могло переварить общественное мнение даже самой свободной в мире страны. И все с единственной целью: еще раз обратить на себя внимание. Именно это желание нравиться всем – от антисемитов до десантников – побудило еврея Генсбура выдать целый альбом в стилистике наци-рок и потешно перепеть «Марсельезу».
Евреи жаловались в письменной форме, десантники ломились на концерты бить Сержу морду. Но ведь заметили! Не остались равнодушными! Кто там еще не охвачен? Сексменьшинства? Для них диск «Баллада о Мелоди Нельсон» про любовь с несовершеннолетней и песенка «Лимонный инцест», навеянная Шопеном и дочерью Шарлоттой. Несколько позже – одноименный фильм, настолько откровенный, что многие поверили в то, что за этим действительно что-то есть.
Началась непривычная для них жизнь порознь.Но они продолжали общаться.Как то Серж приготовил Джейн подарок — новый «порше» а она новость ,что на шестом месяце беременности от режиссера Жака Дуйайона,который давно за ней ухаживал.
Серж в ответ находит себе подружку танцовщицу,дочь вьетнамца и немца.красавица преданна ему,но он изменяет ей на каждом шагу.Его последней любовницей становится Ванесса Паради,для которой он даже сочинает песню.
Умирает он в марте 1991 года — тихо во сне.Сегодня его стихи изучают в школах.
информация Большой Интернет энциклопедии непознанного
Остальные фотографии ЗДЕСЬ
Минутка ретро: как одна песня связала Сержа Генсбура, Джейн Биркин и Брижит Бардо
Серж Генсбур и Джейн Биркин
Джейн Биркин и Серж Генсбур являлись едва ли не самой обсуждаемой парой Франции в начале 70-х. После выхода их совместного сингла Je t’aime… moi non plus («Я люблю тебя… Я тебя — тоже нет») о влюбленных говорили в буквальном смысле все. Они совершили настоящий сексуально-музыкальный переворот в и без того сумасшедший период. Хотя многие не были готовы к такой вокальной подаче, и некоторые страны даже запретили композицию. И их можно понять! Но главный вопрос: как у Биркин и Генсбур получился именно такой сингл? SPLETNIK.RU разбирается, как создавалась одна из самых популярных песен XX века.
Джейн Биркин и Серж Генсбур прожили вместе 12 лет. Ни много ни мало для столь неоднозначного тандема. Однако у них действительно сложились крепкие отношения, и это подтверждал один из журналистов, живший неделю в семье знаменитостей. Да и ругались звезды так, что это слышал весь Париж.
Интересно, что бывшие супруги могли и вовсе не записать ту самую «порнографическую», по мнению критиков, композицию, пересыщенную волнительными вдохами и выдохами, которые будили эротические фантазии даже у самого равнодушного к музыке человека. Серж создавал этот сингл на свой страх и риск — и вовсе не для Биркин.
Первой вдохновительницей Генсбура стала Брижит Бардо. Он был настолько окрылен своей возлюбленной, что муза в буквальном смысле поселилась в его доме. И вот в одну из творчески плодотворных ночей композитор и сочинил «Я люблю тебя… я тебя — тоже нет». Сама идея с игрой слов пришла Генсбуру в голову благодаря Сальвадору Дали.
Пикассо — испанец, я тоже. Пикассо — гений, я тоже. Пикассо — коммунист, я — тоже нет,
— гласило изречение художника.
Песня целиком и полностью, без купюр, передавала любовную картину: двое занимаются жарким сексом и нашептывают друг другу откровенные фразы. Брижит удалось записать композицию с Генсбуром, и та взорвала тогдашний шоу-бизнес. Те, кому удалось послушать запись, не могли поверить своим ушам. Они вопрошали, не было ли между любовниками физической близости в тот момент, когда создавался сингл. Уж слишком правдоподобно стонала Бардо!
Стоны и вздохи в итоге смутили не только парижский свет, но и саму Брижит. Чересчур откровенная композиция, по мнению актрисы, не только вредила ее браку (да, Бардо хоть и крутила роман на стороне, но не собиралась расставаться на тот момент с мужем), но и репутации в целом. Она потребовала, чтобы ни одна запись не была выпущена на продажу.
Брижит Бардо и Серж Генсбур
Бардо бросила Генсбура вместе с песней, но тот, несмотря на мучительные страдания и переживания, не растерялся. Вскоре он встретил Джейн Биркин, в которую и влюбился. И именно Джейн стала его новой музой, с которой он осуществил десятки своих мечт. Одной из них была запись песни Je t’aime… moi non plus.
Реакция Джейн была вначале очень предсказуема: ей показалось странным и даже нелепым перепевать композицию. Более того, эту песню уже исполняла Брижит. Но чувство собственности все же заговорило в актрисе. Она же прекрасно понимала, что Серж в любом случае запишет этот сингл, и если не с ней, то с другой. Такое Биркин допустить не могла!
Однажды Серж услыхал, как я распелась в ванной, и сказал мне: «Я хочу написать для тебя песню Jane B, а на другой стороне, может быть, ты споешь Je t’aime…, только на октаву выше, чем Бардо, чтобы звучать как маленький мальчик»…
— вспоминала Джейн.
Как утверждали критики, в отличие от Бардо, Биркин, по крайней мере, пыталась петь, а не только томно вздыхала. И пусть версия Джейн получилась, возможно, не столь вызывающей, как верси Брижит, но именно она была признана одной из самых сексуальных композиций в мире музыки. Поговаривают, что композитор даже пустил слух, что записывал сингл с Джейн во время того, как они занимались сексом у себя дома.
В общем, актриса исполнила мечту Сержа и записала с ним настоящий хит своего времени. Джейн, по мнению композитора, даже переборщила с подачей. В голосе и интонации звезды было столько секса, страсти и горячих чувств, что Генсбуру едва удалось успокоить возлюбленную.
Я остановилась и даже перестала дышать в какой-то момент. На записи слышно, как внезапно наступает пауза,
— рассказывала знаменитость в одном из интервью.
А вот Брижит Бардо не обрадовалась, услышав песню:
Я чуть не умерла, когда услышала эту песню в исполнении Сержа и Джейн. Но все было в порядке вещей! Я не держу на них зла. Наоборот, злюсь я на себя — за свою трусость, нерешительность.
После того как сингл зазвучал на многих радиостанциях, Генсбур с уверенностью заявил, что им удалось записать настоящий хит. Он оказался прав, ведь и годы спустя песня продолжает волновать людей.
