Фильм «Шербурские зонтики» вышел в повторный прокат
Профиль
Избранное
17 июля 2022, 19:17 17 июля 2022, 20:17 17 июля 2022, 21:17 17 июля 2022, 22:17 17 июля 2022, 23:17 18 июля 2022, 00:17 18 июля 2022, 01:17 18 июля 2022, 02:17 18 июля 2022, 03:17 18 июля 2022, 04:17 18 июля 2022, 05:17
Фильм «Шербурские зонтики» вышел в повторный прокат
Как создавалась культовая лента?
На этой неделе произошло то, что время от времени происходит в кинопрокате и на телевидении – возвращение старого кино.
Повторно в прокате – «Шербурские зонтики» Жака Деми. Возвращалась «Асса» Сергея Соловьёва, с конца февраля в пятидесяти городах России была в прокате «Касабланка» Майкла Кёртиса, фильму – 80 лет. Выбор прокатчиков в подобных случаях чётко не мотивирован, нет ответа на вопрос, а почему именно этот фильм. Но публика всё равно рада, ведь фильмы возвращаются, как правило, действительно знаменитые, любимые когда-то. Теперь их полюбит кто-нибудь ещё.
Для «Шербурских зонтиков» долго не могли найти продюсера. Потенциальные спонсоры считали предприятие заведомо провальным: участник авангардной «Новой волны» Жак Деми собрался снимать киномюзикл. Деми затеял экспериментальную картину, где не было бы ни одной произнесенной реплики — только песни и речитатив.
«Продюсеры говорили нам: по-вашему, зрители продержатся полтора часа в зале, пока на экране люди сидят за обеденным столом и поют, мол, передай мне соль! Это никому не интересно», – говорил композитор Мишель Легран.
Замысел возник не на ровном месте.
Вдова Жака Деми Аньес Варда вспоминала: идея пришла режиссеру, когда он смотрел телеоперы Джанкарло Менотти.
Повлияли на Деми и французская оперетта, и голливудский мюзикл, в особенности «Поющие под дождем». В сюжете и визуальном ряде также находят отсылки к мультфильму «Маленький солдат» Поля Гримо, который особо впечатлил Деми в юности.
Впрочем, сам режиссер не без оснований открещивался от сравнений. «Шербурские зонтики» пошли дальше предшественников. Деми определял свою работу как «film chante» – спетый фильм. В нем все подчинено музыке Мишеля Леграна. Деми говорил, что в его картине «режиссуру определяет музыка, ее ритм, он же задает характер движения камеры и актеров».
«Что мы видим в опереттах и классических мюзиклах: сначала поговорили, потом спели, потом потанцевали. А я хотел, чтобы всё органично переплеталось в одно целое, выглядело реалистично в контексте фильма», – пояснял режиссер.
Деми создал историю из жизни простых людей с актуальным социальным подтекстом.
За это картину полюбила левая французская критика, а отец Деми, простой автомеханик, назвал «первым пролетарским мюзиклом». «Шербурские зонтики» – это история об утрате иллюзий, победе конформизма и один из первых фильмов, нарушивших в французском обществе табу на разговор об Алжирской войне.
«Женевьева поет: «Я буду ждать тебя всю жизнь», но не делает этого. Фильм затрагивает серьёзную тему – войну в Алжире, которая разлучила тысячи пар. Парень возвращается с войны и не находит свою возлюбленную. Это очень красивый, очень грустный и очень правдивый фильм», – заявляла Аньес Варда.
«Шербурские зонтики» ждал мировой успех. Золотая пальмовая ветвь в Каннах, 4 номинации на «Оскар» – удача, которая в карьере Деми больше не повторилась. Своему триумфу фильм обязан сочетанию кропотливой работы и счастливых случайностей. Цветовая палитра выстраивалась с филигранной точностью: для съемок перекрашивали дома и создавали обои в тон нарядам персонажей.
А вот именно Шербурскими зонтики сделались почти случайно — Деми проезжал через городок, и он ему приглянулся.
«Я была в панике, узнав, что нужно одновременно и петь, и играть, я никогда не делала это одновременно. Но, к счастью, пение было дублировано, иначе я бы всё завалила. Атмосфера на съёмочной площадке была очень свободной. Мы наслаждались музыкой и общением, поэтому были раскованы и естественны. И зрители видят эту свободу», – рассказала актриса Катрин Денёв.
«Шербурские зонтики» попали на отечественные экраны в 1965 году. Советского зрителя, не искушенного в культурном контексте, поп-мюзикл пленил душещипательным сюжетом и возможностью посмотреть на жизнь Франции. Теперь картину можно открыть для себя заново. Изображение и звук отреставрированы с особым тщанием, ведь сам Жак Деми говорил, что «Шербурские зонтики» – это «фильм о цвете и песнях».
Подписывайтесь на страницы телеканала «Россия-Культура» в мессенджерах и соцсетях: Telegram, ВКонтакте, Одноклассники.
- культура
- новости
- кино
- Новости культуры
- Новости телеканала «Культура»
Весь эфир
Как «Шербурские зонтики» стали великими — Bird In Flight
В четверг, 26 августа, в прокат снова выходит классика новой волны — фильм «Шербурские зонтики».
Пение вместо диалогов, жизнерадостность и комментарий о пролетариате: Алексей Росовецкий рассказывает, чего ждать от ленты, если вы ее до сих пор не видели, и чем она заслужила очередную реставрацию и высшую награду в Каннах.
История любви в маленьком провинциальном городе конца 50-х. Он автомеханик, живет в доме тетушки; она помогает маме в магазине зонтиков, который идет ко дну; особых перспектив у влюбленных нет и не предвидится. Когда Ги отправляется на войну и перестает писать, Женевьева — совсем юная и беременная — выходит замуж за состоятельного поклонника. Но все заканчивается хорошо: героиня перебирается в Париж, герой счастливо женится и открывает автозаправку.
В пересказе сюжет фильма выглядит как мелодрама средней руки. Режиссер Жак Деми впоследствии так и не смог приблизиться к успеху этой ленты, а исполнителя главной мужской роли Нино Кастельнуово сегодня помнят в лучшем случае специалисты. Даже Катрин Денев, для которой «Шербурские зонтики» оказались первым большим успехом, получила возможность сняться, по сути, случайно.
Но череда случайностей не подвела: фильм стал признанным шедевром новой волны, который удостоился «Золотой пальмовой ветви» на Каннском кинофестивале 1964 года и пяти номинаций на «Оскар».
Украинские кинозрители увидят отреставрированную версию. Предыдущий раз восстановленная копия картины вышла на экраны в 1992-м и произвела не меньший фурор, чем в год премьеры.
Впрочем, я забыл самое главное — все в этом фильме поют. От первых кадров, где мы видим целующуюся парочку на летней пристани, и до финальных титров, где наши герои снова видятся накануне Рождества. Их последняя короткая встреча — хеппи-энд с привкусом горечи: Ги и Женевьева молоды, вполне счастливы и полны сил, но что-то очень важное в их жизни закончилось и больше не повторится.
Поиск нового языка
Жак Деми принадлежал к новой волне — так в прессе называли поколение молодых режиссеров, которое буквально ворвалось в кинопроизводство.
До них молодежи в него было не пробиться: в 50-х тридцатилетние постановщики могли дебютировать не чаще раза в год.
В закосневший французский кинематограф новая волна выплеснулась из прокуренного зальчика парижской синематеки, где будущие режиссеры в поисках новых возможностей для киноязыка до одури смотрели американские фильмы. Франсуа Трюффо, например, черпал вдохновение в нуарах, а Жак Деми — в мюзиклах.
В то время собственной традиции киномюзикла во Франции еще не существовало. Так, для работы над мюзиклом «Девушки из Рошфора» Жаку Деми пришлось приглашать американских хореографов. При этом заокеанские профи не скрывали своего недовольства подготовкой французских актеров, хотя это были звезды первой величины.
В свою очередь, если производство мюзиклов было поставлено на поток еще с момента появления звука в кино, идея фильма-оперы даже не витала в воздухе. И тут Жака Деми, что называется, осенило. Если верить биографам, произошло это не в синематеке, а перед телевизором, где как раз показывали запись какого-то оперного спектакля.
Идея фильма-оперы еще даже не витала в воздухе.
В отличие от мюзикла в музыкальном фильме, построенном по принципу оперы, актерам не придется танцевать — это не предусмотрено жанром. Им даже петь не обязательно, за них это сделают профессионалы. Таким образом, новаторская форма была найдена, и она оказалась гениальной.
(Любопытно, что на следующий год после премьеры «Шербурских зонтиков» в прокат выйдет «Безумный Пьеро» Жана-Люка Годара, где герои легко и естественно переходят с диалогов на песни.)
Женщины, которые поют
Влюбленные главные герои, поющие в кадре, были невероятно трогательным зрелищем: не зря кинокритики назвали фильм «стихотворением в музыке и цвете».
Когда Женевьева и Ги в наиболее романтичных сценах переходят с белого стиха, которым написан сценарий, на рифмованные строчки, это звучит очень красиво. Особенно в ключевой сцене, где героиня Денев, провожая возлюбленного на войну, проникновенно поет: «Я буду ждать тебя», чувствительным душам непросто удержаться от слез.
Но песни влюбленных пар, столь привычные в мюзиклах, не производили на первых зрителей «Шербурских зонтиков» такого бодрящего впечатления, как поющие почтальоны, бармены, покупатели (собственно, «Шербурскими зонтиками» называется магазин, где помогает матери Женевьева), автомеханики в мастерской, которые обсуждают нараспев, кто останется работать сверхурочно. На экране царил полный радости и любви праздник жизни.
Источник: Capital Pictures
Возможно, современному зрителю отдельные сцены могут показаться смешными. Несмотря на весь драматизм ситуации, трудно удержаться от улыбки, наблюдая за тетушкой главного героя, поющей со своего смертного одра. С другой стороны, «Шербурские зонтики» показывают окружающий мир настолько прекрасным, что в нем поют даже тяжелобольные.
При этом Деми украсил сценарий россыпью самоироничных шуток, которые создают определенную дистанцию, снижают пафос. Так, один из автомехаников поет о том, что ненавидит оперу: «В опере все поют, а это так достает!» А в другой сцене мать Женевьевы напоминает ей, что от любви умирают только в кино.
Впрочем, композитор фильма Мишель Легран, судя по воспоминаниям, также не был обделен самоиронией. Во время работы над саундтреком он давал режиссеру послушать новые темы по телефону и в особо лирических случаях предупреждал: «Эта мелодия рассчитана как минимум на три носовых платка!»
Конечно же, фильм не сложился бы с другим композитором. Саундтрек Мишеля Леграна мгновенно стал классикой, а песня «Я буду ждать тебя» — международным хитом, перепетым на множестве языков. В том числе на русском: ленту закупили для проката в СССР еще в 1965 году, когда «Шербурские зонтики» гремели по всему миру, и для советских модниц 60-х она стала стилеобразующей — все, кто мог себе это позволить, копировали прически и платья героинь, а заглавная песня была поистине народной.
«Эта мелодия рассчитана как минимум на три носовых платка!»
Поп-арт и война в Алжире
Точно так же фильм не стал бы шедевром без главного женского образа.
Победительница Евровидения-1962 Изабель Обре, которую изначально видели в роли Женевьевы, сильно пострадала в ДТП, и постановщик остался без ведущей актрисы. Супруга Деми, Аньес Варда (которая сама была весьма любопытным кинорежиссером-новатором), уговорила мужа взять на роль Катрин Денев — и придумала осветлить актрисе волосы, что в дальнейшем стало частью ее имиджа.
23-летняя Денев, обладающая ангельской внешностью и тонким интеллектом, не только умудрилась влюбить в свою Женевьеву и зрителей, и зрительниц, но еще оказалась очень убедительной в развитии образа — от восторженной провинциальной девочки к холодной «столичной штучке». Вряд ли в финале кто-то посочувствовал простоватому герою Нино Кастельнуово: не по Сеньке шапка.
Кинематография тоже не подвела. Снятая прямо на улицах Шербура (только в сцене прогулки в пассаже со статуями мы видим Нант, родной город Жака Деми), лента сочетает «репортажную» манеру, свойственную новой волне, с яркой цветовой палитрой, навеянной модным поп-артом.
Например, ради создания уникального колорита в кадре, который подчеркивает жизнерадостную атмосферу молодости и любви, художники фильма красили стены домов в яркие цвета. Также обратите внимание, как меняются наряды Женевьевы от одной сцены к другой, подчеркивая действие картины и развитие характера героини.
Художники фильма красили стены домов Шербура в яркие цвета.
Наконец, в этой мелодраме «вырвиглазных» расцветок и сладких песен неожиданно открывается социально-политический комментарий авторов. Как отметил отец режиссера Раймон Деми (тоже автомеханик), «Шербурские зонтики» стали «первым мюзиклом о пролетариате».
И если не первым фильмом, в котором упоминалась война за независимость Алжира от Франции — уже был снят «Маленький солдат» Жана-Люка Годара, три года промаринованный «на полке» цензурой, — то наверняка первой французской лентой, в которой герой возвращается из Алжира с осколком гранаты в теле и неприкаянностью в душе. Позднее это назовут посттравматическим стрессовым расстройством.
Источник: Everett Collection / East News
Фото на обложке: Capital Pictures / East News
Шербурские зонтики (1964) — Награды
Назад- Актеры и съемочная группа
- Отзывы пользователей
- Общая информация
IMDbPro
Перейти к
Награды Академии, США (5)Ассоциация онлайн-кино и телевидения (1)Золотой Глобус, США (1)Грэмми (1)Французский синдикат кинокритиков (1)Каннский кинофестиваль (3)Приз Луи Деллюка (1)
6 побед и 7 номинаций
Оскар, США
1966 Номинант Оскар
- Лучший сценарий, рассказ и сценарий — написанные непосредственно для экрана
- Жак Деми
1966 Номинант на премию «Оскар»
- Лучшая музыка , Оригинальная песня
- Мишель Легран (музыка)
- Жак Деми (слова)
За песню «Я буду ждать тебя»
1966 Номинант на «Оскар»
- Лучшая музыка, саундтрек — Основательно оригинал
- Мишель Ле Гранд
- Жак Деми
1966 Номинант на Оскар
- Лучшая музыка, озвучивание музыки, адаптация или обработка
- Мишель Легран
1965 Номинант на Оскар
- Лучший фильм на иностранном языке
Франция .
Ассоциация онлайн-кино и телевидения
Победитель Зала славы фильмов OFTA 2020
- Кинофильм
Золотой глобус, США
1966 Номинант на премию Золотой глобус
- Лучший иностранный фильм на иностранном языке
Франция
900 091966 Номинант на премию «Грэмми»
- Лучший оригинальный саундтрек, написанный для Кино или телешоу
- Мишель Легран
- Жак Деми
1965 Победитель премии критиков
- Лучший фильм
- Жак Деми
- Жак Деми
Победитель 1964 года Главный технический приз
- Жак Деми
1964 Победитель премии OCIC
- Жак Деми
Связанные с бесплодными жизнями (1963).
1963 Победитель Приза Луи Деллюка
- Жак Деми
- Номинирован на 4 премии «Оскар»
- 14 побед и всего 12 номинаций
Поворотный стол
- Директор (сотрудник)
Три места для 26-го
- Директор
Парковка
- Директор
Une Chambre en Ville
- Режиссер
Роман дю Самеди
- Режиссер
- Сериал
90 315- Директор
Немного беременный мужчина
- Директор
Крысолов 900 11
- Директор
Ослиная шкура
- Директор
Магазин моделей
- Директор
Девушки из Рошфора
- Директор
Шербурские зонтики
- Директор
Залив Ангелов
- Директор
Семь смертных грехов
- 90 003 Директор (сегмент La luxure)
La luxure
- Директор
- Короткий
Премия «Грэмми»
Французский синдикат кинокритиков
Каннский кинофестиваль
- 9002 1
Победитель 1964 года Золотая пальмовая ветвь
Приз Луи Деллюка
Внести вклад в эту страницу
Предложить отредактировать или добавить отсутствующий контент
Top Gap
Кто название было The Umbrellas of Cherbourg (1964), официально выпущенное в Индии на английском языке?
Ответить
Еще из этого заголовка
Часто задаваемые вопросы Обзоры пользователейВнешние обзорыОбзоры Metacritic
Еще для изучения
Недавно просмотренные
У вас нет недавно просмотренных страниц
Жак Деми — IMDb Атлантическая Луара, Франция. Он был режиссером и писателем, известным благодаря «Шербурским зонтикам» (1964), «Девушкам из Рошфора» (1967) и Une Chambre en Ville (1982).
Ранее он был женат на Аньес Варда. Ушёл из жизни 27 октября 1990 года в Париже, Франция.Родился 5 июня 1931 г.
Умер 27 октября 1990 г.(59)
Фотографии
Известен
Шербурские зонтики
Девушки из Рошфора
Une Chambre en Ville
Credits
Директор
Леди Оскар
Писатель
Клара Лучани и Владимир Кошемар: Дельфинский шансон
- Писатель
- Музыкальное видео
Жако де Нант
- мемуары
Вращающийся стол
- написано 90 004
Три места для 26 числа
- писатель
Парковка
- Writer
Une Chambre en Ville
- Writer
Le roman du Samedi
- Writer 9000 4
- Сериал
Леди Оскар
- Адаптация
- Сценарий и диалоги
Немного Беременная nt Man
- писатель
Крысолов
- автор
Ослиная шкура
- автор:
Магазин моделей
- английский диалог
- автор:
Девушки из Рошфора
- Автор:
Шербурские зонтики
- сценарий и диалог
Бухта Ангелов
- сценарий и диалог
Актер
Личные данные
- Официальный сайт
- Официальный сайт
- Альтернативное имя
- Жак
9
- 27 октября 1990
- Париж, Франция (СПИД) 90 004
- Аньес Варда1962 — 27 октября 1990 (его смерть, 1 ребенок)
- 1 Биографический фильм
- 1 Интервью
- 1 Статья
Знаете ли вы 9 0019
- Общая информация
Изучив искусство и кино, Деми работала ассистентом в аниматор Поль Гримо и режиссер Жорж Рукье.
