Танец вок танцы: Школа танцев UNI-DANCE Ульяновск — Vogue

Вог — Танцы для детей в Ульяновске

Администрация сайта не является организатором мероприятий, указанных на сайте infanoj.ru, а представляет собой информационный портал о событиях, о которых администрации сайта стало известно как от самих организаторов, так и из открытых источников — средств массовой информации, сайтов региональных и муниципальных органов власти, третьих лиц.

Команда «Инфаной» просит Вас соблюдать все необходимые меры для профилактики и своевременного выявления вирусных заболеваний. Общая информация и последние рекомендации Министерства здравоохранения Российской Федерации размещены на сайте https://covid19.rosminzdrav.ru

Команда «Инфаной» не уполномочена и физически не может проверять фактическое соблюдение обязательных мер предупреждения распространения новой коронавирусной инфекции, в связи с чем просим каждого посетителя перед тем, как запланировать посещение какого-либо мероприятия, связаться с организатором мероприятия и уточнить информацию по соблюдению обязательных требований.

При посещении любого мероприятия строго рекомендуем использовать защитную маску и перчатки. В соответствии с требованиями Минздрава не советуем размещаться ближе чем 1,5 м от других лиц.

Уважаемые организаторы и посетители мероприятий, убедительно просим Вас соблюдать все необходимые меры.

Берегите себя и своих близких. Наше здоровье в наших руках!

Спасибо, понятно

Ищете танцы для ребенка в Дальнем Засвияжье, в Новом городе, в Киндяковке на Севере или в Центре? Воспользуйтесь фильтром по району города. Кроме этого, вы можете выбрать в фильтре возраст ребенка и танцевальное направление.

Внимание! Раздел наполняется, следите за обновлениями.

Направления танца

Go-Go; Балет; Бальные танцы; Бачата; Брейк-данс; Вог; Восточные танцы; Классические танцы; Латина; Модерн; Народные танцы; Ритмика; Сальса; Свадебный танец; Современный танец; Стрип пластика; Сценическая акробатика; Танго; Танцевальные коллективы; Танцы на пилоне; Хастл; Хип-хоп; Хореография; Чир денс; Эстрадный танец;

Направления танца: выберите Район: выберите Возраст: выберите

Показать

Dance City-Импульс, школа танцев

Пожалуйста, уточняйте информацию по телефонам, указанным в профайле организации.

vogue dance

Танец, прямиком с подиума!

Vogue dance – модное и гламурное направление. Оно сочетает в себе танец и дефиле одновременно. Данный стиль перевоплощает танцоров моделей, а со стороны напоминает проход по подиуму или фотосъемку! Танец в стиле Vogue dance станет лучшим способом почувствовать себя «звездой» на красной дорожке.

Задача исполнителя – пройти вдоль подиума, выполняя танцевальные элементы, чётка работая руками, держа осанку и быстро меняя позы. Походка при этом становится вычурной, а движения манерными.

Особенностью этого стиля являются Vogue-дома и Vogue-балы.

Vogue делится на три главных подстиля:

Old way. Это то с чего начинался Vogue, основанный на четких позировках. Каждое ваше движение это поза: стоя, сидя, в акробатической стойке, во время вращения или даже лёжа.

New way. Подстиль включает в себя: позировки Old way, усложнения вариации рук (вращение кистей и рук, выворачивание суставов, благодаря гибкости), растяжку и гибкость.

Femme.  Подстиль основанный на более женственных движениях тела: слегка согнутые колени, кисти чуть отстают от рук, отбывая бит. Различают soft & cunt femme и drama femme.

Преимущества Вог дэнс (Vogue dance):

• умение красиво двигаться на каблуках – техника дефиле, позирование;
• подтянутая гордая осанка – физическая нагрузка не только на руки, но и на все тело;
• развитие чувство ритма, музыкальность и артистизм;
• уверенность в себе — эффектно преподносить себя в обществе;
• пространство для самовыражения — погружение в ball-room культуру, знакомство fashion-индустрией.

Данное танцевальное направление обладает своей неповторимой идеей и даёт возможность импровизации. Оно позволяет быть стильным уверенным в себе! Каждый мечтает почувствовать себя настоящей дивой, именно поэтому Vogue dance станет интересно как новичкам, так и профессионалам!

---

Интенсив  – спецкурс ВОГ 2 дня по 2 часа.  Отличный результат за кротчайшие сроки!

Выучим базовые элементы стиля Vogue:

• быструю технику движения рук
• вращения и падения
• обильное количество позировок.

Научимся манерной походке и эмоциональной игре на зрителя.
Разучим вариацию Вог.
Съёмка итогового видео.

• Расписание: Суббота и Воскресенье 16:00-18:00
• Уровень подготовки: любой.
• Обувь: носки или каблуки.
• Продолжительность: 4 часа.
• Цена: 
• Хореограф: Анастасия Pink
• Запись и подробности у администратора тел +7(925)589-05-67

Мультимедиа Арт Музей, Москва | Выставки

Эта выставка выросла из только что вышедшего и уже ставшего раритетом коллекционного номера журнала, который так и называется − Dance in Vogue. Когда год назад редакция Vogue начала работу над танцевальным выпуском, никто не ожидал, что в архивах издательского дома Conde Nast окажется такое огромное количество фотографических шедевров на балетные темы. Из тысяч нужно было отобрать сотни, из сотен − десятки. Делая номер, Vogue закономерно сосредоточился на взаимовлиянии балета и моды и подчеркнул русскую тему.

Мы увидели, как классические балерины становились иконами стиля, своего рода топ-моделями. Майя Плисецкая, сама позировавшая Аведону и Битону, сказала в предисловии к Dance in Vogue: «Сейчас в балете мода на высоких и худых — как раз идеальный вариант. Ведь платье лучше всего смотрится на вешалке». Это была первая рожденная балетом модная революция. Вторая − вывела на подиумы сценические костюмы с их варварской яркостью, эротизмом и смелостью. Моду ХХ века невозможно представить себе без дягилевских «Русских сезонов», недаром Лев Бакст уверял: «Теперь в театре нужно не слушать, а смотреть». На сцену тогда смотрели все − и продолжают смотреть до сих пор.

Модные дизайнеры искали вдохновения в работах великих хореографов, художники балетных спектаклей рисовали костюмы для дефиле, модельеры оформляли балеты.

У нынешней выставки − другой акцент и другие задачи.

Эти снимки, собранные вместе, могут многое рассказать о человеческом теле. Фотографы заворожены то его скульптурной красотой, то его кинетическими возможностями, то его способностью рисовать затейливые иероглифы. Даже когда они снимают застывшие лица танцовщиков или хореографов, они все равно изучают рождение движения.

Энни Лейбовиц однажды сказала: «Танец почти невозможно снимать, потому что он рождается из воздуха и исчезает в воздухе». Вероятно, именно жажда совершить невозможное владела великими фотографами, когда они снова и снова фотографировали балет, пытаясь поймать воздух в свой объектив.

А балет снимали все главные мастера ХХ века − Де Мейер, Хорст, Стифф, Битон, Аведон, Пенн, Паркинсон. Между балетом и фотографией всегда существовало мощное притяжение, которое часто перерастало в страсть.

Роман фотографии и балета − это история драматичных отношений статики и динамики. А в конечном итоге − попытка каждого из этих искусств, объединившись, расширить свои пределы.

Вау! Навыки приготовления женской лапши во время энергичных танцев с вок в стиле опа-каннам поразили Интернет! (Смотрите вирусное видео)

Вы скучаете по любимым уличным продуктовым киоскам за вкусной острой китайской едой? Из-за запрета мы все оказались в наших домах, но у нас есть видео, демонстрирующее удивительные навыки женщины в приготовлении лапши, и вам сразу же захочется поспешить за лапшой! Женщина изо всех сил танцует под Oppa Gangnam Style , таскает вокруг себя большую сковороду / вок, кружит ею несколько раз, затем снова ставит на огонь, чтобы продолжить готовку.Видео с ее невероятными навыками приготовления лапши становится вирусным в социальных сетях, и у некоторых людей самые смешные реакции. Сари. Кроссовки. Обруч! 23-летняя Эшна Кутти танцует под сасуральную школу Генда для тренда #SareeFlow — идеальная симфония благодати и музыки (см. Вирусное видео).

Также читают | Очаровательное видео маленького мальчика, приветствующего проходящих мимо солдат, становится вирусным: популярные темы, вирусные видео и смешные мемы дня

Неясно, откуда взято видео и является ли оно недавним клипом или старым.Пользователь Twitter Сара (@Hinder_Surprise) вчера поделилась им в своей учетной записи, и в течение дня клип собрал более 4,8 миллиона просмотров. На видео показано, как дама танцует под популярную песню Opa Gangnam Style , в то время как она берет контейнер длинным ковшом, несет его, кружит вокруг себя, танцует, прежде чем снова поставить его на огонь. Ее техника приготовления лапши, безусловно, будет чем-то, чего вы никогда раньше не видели. Некоторые люди очень забавно отреагировали на это вирусное видео. Quarantine Cooking Fails дает самые смешные результаты! Пользователи сети делятся фотографиями того, как они напортачили во время выпечки во время изоляции.

Проверьте вирусное видео здесь:

Также прочтите | «Карен» преследует чернокожего, кидает в него щенка и обвиняет его в краже собаки в Калифорнии. Вирусная ветка в Твиттере фиксирует расистские высказывания женщины (смотреть видео)

Удивительно, правда? Клип набрал более 2 тысяч лайков и более 45 000 ретвитов за день! Некоторые люди очень впечатлены ее талантом, в то время как другие сказали, что просто захотят их поесть! Вот как отреагировали некоторые люди:
Нужны ляпы

История продолжается

Нужна катушка с ляпами.

— Виталий Ютербог🎭 (@J_Imagineering) 11 октября 2020 г.

Хороший вопрос Там

Мне всегда просто интересно, что заставляет кого-то решить, что они собираются начать делать такие вещи

— $ aint $ mith 🕊 (@SaintSmith_) 10 октября 2020 г.

Что с людьми?

Ужас

Мне всегда интересно, что заставляет кого-то решить, что они собираются начать делать такие вещи

— $ aint $ mith 🕊 (@SaintSmith_) 10 октября 2020 г.

Дайте The Noodles Fast

Леди, когда я сказал: «Мне нужна лапша быстро», я не это имел в виду.

— Veritas (@Veritas__BR) 10 октября 2020 г.

У нее есть ходы

Девушка научилась готовить и танцевать. Я не могу прожить и трех минут, чтобы случайно не обжечься, пытаясь налить горячей воды в несколько чашек лапши, делая электрическую горку. 😫 https://t.co/RkLeEwKIF5

— Джейсон Хинц (@mrgrimmace) 11 октября 2020 г.

Просто дайте еду!

Ну что вы думаете? Без сомнения, она невероятно талантлива, но реакция большинства людей, наблюдающих за ней, выглядит так, будто их просто больше интересует то, что приходит на их тарелку.

Последний танцор Мао: 9780425201336: Цуньсинь, Ли: Книги

Оглавление

Титульная страница

Страница авторских прав

Посвящение

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ — МОЕ ДЕТСТВО

Глава 1 — ДОМ

Глава 2 — MY NIANG AND DIA

Глава 3 — A COMMUNE

Глава 4 — СЕМЕРКА США

Глава 5 — NA-NA

Глава 6 — КЛАСС ПРЕДСЕДАТЕЛЯ МАО

Глава 7 — ВЫХОД ИЗ ДОМА

ЧАСТЬ ВТОРАЯ — ПЕКИН

Глава 8 — ПЕРЬЕ В

Глава 9 — ПТИЦА в клетке

Глава 10 — ПЕРВЫЙ ОДИНОЧНЫЙ ГОД

Глава 11 — РУЧКА

Глава 12 — МОЙ СОБСТВЕННЫЙ ГОЛОС

Глава 13 — СЛОВА УЧИТЕЛЯ СЯО

Глава 14 — Поворот

пунктов

МАНГО

Глава 16 — ПЕРЕМЕН

Глава 17 — ПО ПУТИ НА ЗАПАД

Глава 18 — ГРАБНЫЙ КАПИТАЛИСТ АМЕРИКА

Глава 19 — До свидания, CH INA

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ — ЗАПАД

Глава 20 — ВОЗВРАЩЕНИЕ В СТРАНУ СВОБОДЫ

Глава 21 — Элизабет

Глава 22 — ДЕФЕКЦИЯ

Глава 23 — МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ

Глава 24 — A ИСТИНА

Глава 25 — БОЛЬШЕ НИКАКИХ кошмаров

Глава 26 — РОССИЯ

Глава 27 — МЭРИ

Глава 28 — ИДУ ДОМОЙ

Глава 29 — ВЕРНУТЬСЯ В МОЮ ДЕРЕВНЮ

Глава 30 — ДРУГАЯ СВАДЬБА

ПОСЛЕ

ОРИГИНАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ — МОЯ ИСТОРИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Глава 31 — СОХРАНЕНИЕ СЕРДЦА ТЕПЛЫМ

Глава 32 — «НИЧЕГО НЕ ВОЗМОЖНО»

Глава 33 — БУМАЖНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ

Благодарности ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ КРЕДИТЫ

ОБ АВТОРЕ

«Подробный рассказ Ли о последовавших за этим эпизодах« плаща и кинжала », которые привели к его Бегство на Запад добавляет интриги в историю, уже полную приключений, но в ней нет обычных плохих парней. В самом деле, он пишет с большим сочувствием к китайскому консулу, который пытается отговорить его от того, чтобы он стал изгоем: «В отличие от меня, ему пришлось вернуться и, вероятно, никогда не удастся выбраться снова». Красиво написано и гуманно: для всех, кто интересуется современная китайская история или для любителей танцев ».

—Киркус Отзывы

«Честный и освежающий».

— Аделина Йен Mah ,
автор книги Falling Leaves

«Трогательная, правдивая история семейной любви и огромного мужества мальчика на его пути из ужасной бедности на мировую арену — одна из книг года.

—Women’s Weekly (Австралия)

«В значительной степени сходство этой книги с хорошей художественной литературой делает ее настолько удобочитаемой. Сцена в китайском консульстве после перебежек в Цуньсинь чревата реальной угрозой, чревата потенциальным насилием и даже международным инцидентом, и вряд ли может быть лучше описана. . . потрескивающая пряжа ».

—The Sunday Independent (Ирландия)

«Ли Цуньсинь написал замечательную книгу о своем замечательном путешествии.Это действительно о природе семейной любви, храбрости и одержимости. Последний танцор Мао рассказывается просто, но стиль Ли обманчив. Чтобы просто писать, нужно умение, точно так же, как требуются годы изнурительной работы, чтобы балет выглядел элегантно и без усилий ».

— The Sydney Morning Herald

«Очень запоминающийся».

—Financial Times

«Замечательно».

—Сандей телеграф (Лондон)

«В его автобиографии прослеживаются глубокие политические перемены, от катастрофических результатов Большого скачка Мао в конце 1950-х годов до постепенного открытия Китая после 1978 года под руководством нового верховного лидера Дэн Сяопина . —Gold Coast Bulletin (Австралия)

«Все, что угодно, только не скучно».

—Houston Press

« Последний танцор Мао — это нетипичная история танцора. Да, Ли побеждает физическую боль. Что еще более важно, он иллюстрирует поддерживающую силу глубоких культурных корней и непреходящей семейной любви. Пробуждая яркое ощущение эволюции жизни в коммунистическом Китае и резкий контраст западного общества, он также преодолевает бездны сердца.И хотя «Последний танцор Мао» — это не книга по самосовершенствованию, мужество и настойчивость Ли в конечном итоге делают его рассказ более вдохновляющим, чем дюжина томов таких авторов, как доктор Фил ».

—Houston Chronicle

«Его история понравится не только синофилам и поклонникам балета».

—Publishers Weekly

«Он опытный рассказчик, и его мемуары, которые включают его борьбу за совершенствование своего искусства в напряженных политических рамках, сложные события, связанные с его побегом, и разбитые сердца и радости его профессиональной и личной жизни — делает чтение увлекательным. Отрывки, посвященные его детству и любящей семье в Циндао, особенно трогательны, а работа в целом разворачивается с честностью, юмором и тихим достоинством. Эта книга имеет широкую привлекательность, поскольку она касается не только совершеннолетия танцора в неспокойное время, но и индивидуальной силы, самопознания и торжества человеческого духа ».

—Библиотечный журнал

ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ГРУППА БЕРКЛИ
Издано Penguin Group
Penguin Group (USA) Inc.
375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA
Penguin Group (Канада), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario M4P 2Y3, Canada
(подразделение Pearson Penguin Canada Inc.)
Penguin Books Ltd., 80 Strand, London WC2R 0RL, England
Penguin Group Ireland, 25 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (подразделение Penguin Books Ltd.)
Penguin Group (Австралия), 250 Camberwell Road, Camberwell, Виктория 3124, Австралия
(подразделение Pearson Australia Group Pty. Ltd.)
Penguin Books India Pvt. Ltd., 11 Community Center, Panchsheel Park, New Delhi — 110 017, Индия
Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, North Shore, 0632, New Zealand
(подразделение Pearson New Zealand Ltd.)
Penguin Books (South Africa) (Pty.) Ltd., 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196,
South Africa

Penguin Books Ltd., зарегистрированный офис: 80 Strand, London WC2R 0RL, England

Издатель не контролирует и не несет никакой ответственности за авторские или сторонние веб-сайты или их контент.

Авторские права © 2003, 2009 Ли Цуньсинь

Руководство для читателей авторское право © 2010 Penguin Group (США) Inc.

Цитаты в главах 6 и 7 взяты из песен «I Love Beijing Tiananmen» и «We Love Chair» Мао »(перевод автора).

Список предоставленных фотографий и разрешений отображается на странице «Авторские фотографии».

Все права защищены.

Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, сканирована или распространена в печатной или электронной форме без разрешения.Пожалуйста, не участвуйте и не поощряйте пиратство материалов, защищенных авторским правом, в нарушение прав автора. Покупайте только авторизованные версии.

BERKLEY® является зарегистрированным товарным знаком Penguin Group (USA) Inc.
Дизайн «B» является товарным знаком Penguin Group (USA) Inc.

ISBN: 9781101458778

Ли, Цуньсинь, дата.
Последний танцор Мао / Ли Цуньсинь.
с. см.

ISBN: 9781101458778

1.Ли, Цуньсинь, свидание. 2. Артисты балета — Китай — Биография.
3. Перебежчики — Китай — Биография. I. Название.
GV1785.L475A3
2004
2003047199
792.8’092 — dc21
[B]

Две особенные женщины
в моей жизни — моя мать и моя жена

A19 WEDDING

QINGDAO, 1946

O В день свадьбы молодая девушка сидит одна в своем деревенском доме. Осень, прекрасное октябрьское утро.Деревенский воздух прохладный, но свежий.

Девушка слышит веселую музыку, приближающуюся к своему дому. Ей всего восемнадцать, и она нервничает, напугана. Она знает, что многие представители брака просто берут деньги и лгут. Некоторые женщины из ее деревни выходят замуж за мужчин, у которых не все функциональные части тела. Эти женщины должны провести остаток своей жизни, ухаживая за своими мужьями. Избиение жен — обычное дело. О разводе не может быть и речи. Разведенных женщин унижают, презирают, страдают хуже, чем участь животного.Она знает, что некоторые женщины вместо этого вешаются, и молится, чтобы это не было ее судьбой.

Она молится доброму и милосердному богу, чтобы у ее будущего мужа были две ноги, две руки, два глаза и два уха. Она молится, чтобы его части тела были в норме и работали. Она переживает, что он не будет добрым и недолюбливает ее. Но больше всего ее беспокоят развязанные ноги. Связанные ноги по-прежнему в моде. Маленьким девочкам в возрасте пяти или шести лет приходится подставлять четыре пальца под большой палец и сильно сжимать их, чтобы остановить рост. Это очень болезненно, и девочкам приходится ежедневно менять тканевые повязки и мыть ноги, чтобы избежать заражения. Чем крепче связаны ступни, тем меньше будут ступни. В конце концов все пять пальцев на ногах срастаются. Часто возникают инфекции, и девочки настолько искалечены, что им приходится ходить в основном на каблуках. Но когда этой невесте было около восьми лет, и ее мать пыталась связать ей ноги, на два или три года позже обычного, она бросила вызов и убежала. В конце концов ее мать сдалась, но втайне была довольна.Дочь с развязанными ногами могла бы помочь с тяжелыми домашними делами. Но будут ли ее будущий муж и родственники думать так же?

Жених — молодой человек двадцати одного года. Он уходит из дома до восхода солнца. Наняты шестнадцать сильных мужчин, которые возьмут два кресла-седана в трехчасовую поездку из его деревни в деревню невесты. Здесь есть трубы, тарелки, гонги и бамбуковые флейты, а кресло невесты покрыто красными и розовыми шелковыми знаменами и цветами. Жених — это простой синий седан, который отправляется с восточной стороны деревни и возвращается с запада.

Как только свита жениха уезжает из дома, женщины из его семьи начинают готовить дом и свадебный пир. Они наклеивают вырезки из цветной бумаги на стены, двери и окна — разной формы, со счастливыми словами, символизирующими счастье и удачу. Они ставят квадратный стол в центре своего двора и накрывают его красной тканью. В центре кладут девять огромных булочек, называемых манто, в форме пагоды. Также есть металлическая чаша с подсвечниками и держателями для благовоний по бокам.На земле две круглые бамбуковые циновки.

К моменту прибытия жениха невеста находится в таком паническом состоянии. На нем темно-синее хлопковое мандариновое платье и большая высокая шляпа с шелковыми цветами, приколотыми к его сердцу. Он становится на колени и трижды кланяется, склоняя голову до самого пола, всегда лицом на север, всегда в сторону бога счастья.

Затем подают чай, сладости, жареные семечки и арахис. Затем следует обеденный пир, но стоимость еды подорвет семейные финансы невесты.Многие родственники и друзья участвуют в помощи, но долг и долг нужно будет вернуть в ближайшие годы. Однако окружение жениха должно быть довольным. Еда повлияет на отношение ее новой семьи к ней. От этого будет зависеть, будет ли она добираться до дома родственников мужа гладко или по ухабам. Молодая невеста вспоминает, что подруга ее матери была замужем за год до этого — на ее свадьбе музыканты играли похоронную музыку, а носильщики водили ее по кругу, вызывая у нее головокружение и тошноту.Хуже того, перевозчики опустили ее седан на землю, что очень не повезло: эта невеста в конечном итоге будет жить тяжелой работой вместо жизни в роскоши. Все это было вызвано неудовлетворенностью родственников мужем и невестой едой, которую подавали в ее доме.

Пока люди жениха пьют вино и едят еду, невеста сидит на своей кровати, ее канг, вдали от всех, ее шелковая вуаль скрывает ее лицо. Это называется «тихое сидение». На ней длинное темно-бордовое платье с нашитыми на него розовыми шелковыми цветами.Ее парик полон красивых цветных шпилек и цветов, и он очень тяжелый. У нее нет украшений, потому что ее семья слишком бедна.

Вскоре ее второй брат тайно шепчет ей через щель в двери: «У моего зятя есть все его движущиеся части!» Это новости с небес. Юная невеста рыдает от радости.

Ближе к концу трапезы мать невесты приносит ей тарелку риса, двустороннее зеркало и десять пар красных палочек для еды. Невесте нужно съесть три полных рта риса, а последний кусок она выплюнет в карман матери.Она должна держать во рту немного риса, чтобы продержаться до дома ее родственников, прежде чем она сможет проглотить, что символизирует, что она никогда не будет голодать на протяжении всей своей жизни. Затем она кладет восемь пар палочек в карман матери. Остальные две пары она хранит, с привязанными к ним каштанами и финиками, символизирующими раннее появление сыновей.

Невеста не может перестать трястись. Слезы текут из ее глаз, когда она выплевывает рис в карман. Скоро она станет чьей-то женой и невесткой другой семьи.Она хватает мать за руку, как будто цепляется за спасительную соломинку.

«Глупая девочка», — говорит ей мать. «Не плачь! Вы собираетесь в семью с достаточным количеством еды. Вы хотите быть бедным до конца своей жизни? » Она достает носовой платок, осторожно вытирает слезы дочери и крепко обнимает ее в последний раз. «Моя девочка, я всегда буду скучать по тебе и буду любить тебя. Позаботьтесь о своем муже, и он позаботится о вас. Подчиняйтесь ему и сделайте его счастливым. Родите многих его сыновей.Заботься о свекрови, как обо мне. Будьте добры к ней, пока она не умрет. Она опускает вуаль на лицо дочери и уходит, не чувствуя ничего, кроме боли.

Невеста тихо рыдает первую половину пути в деревню женихов. Она никогда раньше не выходила из дома. Она в ужасе. На полпути один из перевозчиков кричит: «На полпути, переверните зеркало!» Поэтому она берет подаренное ей зеркало и переворачивает его: теперь она должна забыть свое прошлое и смотреть в будущее. Затем ее встречает группа из четырех носильщиков из деревни жениха, чтобы произвести замену. Она не касается земли. Музыканты продолжают веселые свадебные напевы, а носильщики осторожно идут по неровной грунтовой дороге.

Когда она подходит к воротам жениха, металлическая чаша на столе уже пылает огнем. Свеча и ладан зажжены. Жених встает из кресла-седана и ждет невесту, ее лицо все еще скрыто плотной шелковой вуалью, когда ей помогают выйти из кресла-седана две его сестры.Они вместе идут к столу, пока местный мудрец громко читает старинное стихотворение. Мало кто понимает это, потому что немногие из них когда-либо ходили в школу, но жених и невеста преклоняют колени на двух круглых бамбуковых циновках, пока слушают, а затем кланяются. Жених берет свою новую невесту за руки и помогает ей встать. Она не видит огня из чаши на столе, но чувствует сильный жар. Этот огонь — огонь страсти, огонь любви.

Прежде чем невеста сделает свой первый шаг с мужем, четвертый брат жениха осторожно протирает подошвы туфель невесты изношенным утюгом, наполненным горящими углями, чтобы дать ей тепло от конца ее тела вплоть до нее. сердце.Ведомая мужем, она медленно идет к двери, где стоит конское седло. Они должны преодолеть это вместе. Невеста ничего не видит сквозь фату и так боится споткнуться, но седло символизирует тяжелые времена в жизни, и они должны преодолеть их вместе. Она колеблется. Ее муж сжимает ее руку. «Стоп. А теперь поднимите ногу, — шепчет он. Она поднимает платье до колен и благополучно переступает через него. Но как только ее вторая ступня касается земли, ее сердце замирает.Она показала всему миру свои раскованные ноги! Ее родственники будут возмущены. Она хочет закричать, чтобы вернуться домой к матери. Над ней будут смеяться, унижать до конца ее жизни. Семья ее мужа подумает, что она принесла им позор и позор.

Ее муж чувствует ее колебания. «С тобой все впорядке?» — тихо спрашивает он.

Она не отвечает. Что она может сказать?

«Пойдем к кану», — мягко говорит он.

На одном из внутренних углов канга стоит треугольный деревянный ящик под названием doo . На него наклеена бумажная наклейка «двойное счастье» в форме ромба, а внутри — разные зерна: пшеница, кукуруза, рис, просо, сорго. . . они олицетворяют надежду на то, что у молодоженов будет много еды на протяжении всей жизни. Также есть пара топоров, называемых fu , что означает «удача», с каштанами и красными финиками, привязанными к их деревянным ручкам, а также есть два тонких стеганых одеяла, сделанные вручную сестрами жениха, сложенные в квадратные коврики для сидения.

Сначала невеста вручает мужу красный носовой платок, который подарила ей мать.Он кладет его внутрь doo . Затем она протягивает ему палочки для еды с прикрепленными каштанами и финиками, и он осторожно вставляет их вертикально в зерно.

После нескольких неловких моментов жених мягким голосом говорит: «Рейцин, bu yao pa, wu bu hui shang ni ». Не бойся. Я не причиню тебе вреда.

Невеста весь день мечтала снять фату. Теперь она колеблется. Она боится. Ее внешность могла не понравиться ее мужу. Но его нежный тон успокаивает ее.

Она нервно приподнимает вуаль, и они впервые в жизни могут смотреть друг на друга.

Оба не могут поверить в свою удачу. Невеста видит, что он красив. В нем тоже есть что-то честное и скромное, и он сразу покоряет ее сердце.

Жених продолжает смотреть на свою невесту и поражен ее красотой. Они сидят молча, пока не прибудет их лапша, сделанная матерью невесты, чтобы успокоить сердца молодоженов, чтобы символизировать признание счастья и недостатков друг друга, невеста отказывается от своих старых семейных ценностей и принимает семьи ее новой.Затем идет рисовое вино, «согревающее сердце», и они пьют из чашек друг друга, скрестив руки.

Братья жениха, их жены и его сестры выходят один за другим, чтобы пожелать молодоженам счастливой совместной жизни, пока их серебристые волосы и борода не коснутся земли. Затем младшая сестра жениха, примерно того же возраста, что и невеста, шепчет ей: «Я так рада видеть твои большие ноги! У меня они тоже есть! » Она подмигивает своей новой невестке и, хихикая, вылетает из комнаты. Юная невеста в восторге.

Жениха вскоре вызывают на свадебный банкет, чтобы выпить с друзьями и родственниками, а невеста начинает свое «сидение во времени». В течение трех дней она сидит, скрестив ноги в позе лотоса, с прямой спиной, каждый час бодрствования. Ест и пьет мало, чтобы не ходить в туалет.

Многие родственники, друзья и соседи посещают эти три дня, и в первую ночь люди приходят «устроить хаос». Молодоженам приходится выдерживать много поддразниваний и обманов, особенно невесты.Ожидается, что она будет наливать напитки посетителям, зажигать им сигареты и чистить арахис, чтобы поесть им в рот. «Созидание хаоса» будет продолжаться до глубокой ночи, и к тому времени, когда последний посетитель уйдет, и невеста, и жених будут измотаны.

На четвертый день по традиции невеста берет своего нового мужа в гости к своей семье. Им нравится их новый зять, и они счастливы за дочь. «Моя девочка, считай своими благословениями», — говорит ей ее мать. «Не оглядывайся. Здесь только голод и тяжелая жизнь.Теперь ты девушка Ли. Заставь его полюбить тебя ».

Она знает, что ее мать права. Когда она садится в тележку и в последний раз оглядывается на свою знакомую деревню, у нее нет слез. Она знает, что семья больше не будет ее основным источником утешения. Ее имя и место изменились навсегда. Ее судьба впереди.

Так было с женихом и невестой, моей матерью и моим отцом, в Циндао в 1946 году. Моя мать посмотрела на своего сильного мужа перед тележкой и почувствовала себя счастливой и гордой в тот день.Ее новый муж казался надежным, как скала. Он казался нежным, добрым и внимательным. Она чувствовала побуждение узнать его, понять его и позаботиться о нем. Она наклонилась к моему отцу в передней части тележки и спросила, может ли она сесть рядом с ним. Не говоря ни слова, он отошел в сторону и позволил своей новой невесте сесть поближе.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

МОЕ ДЕТСТВО

1

ДОМ

M лет Родители, как молодожены, жили с шестью детьми отца, их женами и двумя братьями. в общей сложности более двадцати человек запихнулись в шестикомнатный дом.Моя мать была младшей невесткой, поэтому ее статус в семье Ли был самым низким. Семейную иерархию нужно уважать: она будет много работать, чтобы доказать свою ценность.

Часто моя мать не видела моего отца до позднего вечера, потому что он работал на двух работах, либо в поле, либо возил стройматериалы в течение всего дня. Затем семья сидела обедать при свечах (тогда в деревне не было электричества), мужчины ели за одним столом, женщины и дети ели за другим.Мои родители почти не видели друг друга в первый год совместной жизни. Иногда при тусклом свете свечей моя мать даже принимала одного из своих зятя за собственного мужа.

Женщины в доме шили, стирали, убирали и готовили. Моя мать была дотошной и эффективной, а скорость и качество ее работы заслужили одобрение свекрови. Хорошо готовить было знаком любви и заботы. Мою мать тоже часто посылали разносить еду мужчинам в поле из-за ее несвязанных ног. Тогда она могла видеть своего мужа при дневном свете, и ее невестки втайне завидовали ее такой свободе.

Мать моей матери умерла в первый год после свадьбы моих родителей, поэтому моя мать навещала своего отца раз в год с подарками и особой едой, которую она готовила, хотя ее отец никогда не любил ее так, как он любил своих сыновей. Сын мог работать в поле. Сын мог привести домой невестку. Сын мог продолжить семейную линию. Отсутствие сына считалось величайшим предательством предков.

Люди, которые жили в Новой деревне, были вынуждены переехать туда во время Второй мировой войны из другой деревни примерно в двадцати милях к северу. Японцы оккупировали Циндао и построили аэропорт, где раньше жила семья моего отца. Новая деревня тогда была еще маленькой, насчитывало чуть больше трехсот пятидесяти семей, двухкомнатный офис и открытую площадь. Позже громкоговорители, из которых транслировались официальные революционные доктрины Мао, будут висеть на столбах или устанавливаться на крышах людей. Дома были прикреплены друг к другу длинными рядами с промежутком около четырех футов между ними.

Мои родители продолжали жить в одном доме с семьей моего отца — по мере того, как семья росла и приходило все больше детей, они просто строили новые смежные комнаты. Их первый сын родился примерно через год после свадьбы, второй — чуть более двух лет спустя, третий — через два года, а затем четвертый, Цунсан, в 1955 году. семья.Когда ему было всего несколько дней, произошел несчастный случай. Двое старших братьев играли, складывая стулья, и стулья рухнули на голову Цунсана. У него начались судороги. Моя мать немедленно отвезла его в больницу, где врач сказал ей, что у него, скорее всего, повреждение мозга, но он слишком молод, чтобы получать какое-либо лечение. Все, что могла сделать моя мама, это отвезти его домой.

Несколько дней он не ел, без перерыва плакал, судороги продолжались. В конце концов, в отчаянии моя мама завернула его в маленькое одеяло ручной работы, вытащила в снег и оставила на Северном холме, недалеко от нашей деревни. Она думала, что кто-нибудь с магической силой может его спасти. Она плакала всю дорогу домой.

Мать моего отца, На-на, пришла позже навестить своего нового внука. На-на была добрая крохотная женщина. Когда она обнаружила, что ребенок пропал, она умоляла мою плачущую мать сказать ей, где он. В конце концов она это сделала, и На-на на своих изувеченных, связанных ногах бросилась к Северному холму. Она нашла Цунсанга и отвела его домой. Он был весь посинел, почти замерз, и несколько дней у него была сильная лихорадка.Но потом чудесным образом Цунсан перестал плакать. Припадки закончились, и он, казалось, поправился. Он тоже вырос с остальными своими братьями в этом переполненном доме, и моя мать в конце концов стала известна как «счастливая женщина с семью сыновьями».

Дом моей семьи смотрел в дальнюю часть чужого дома, а этот дом смотрел прямо в их дом. У него был небольшой передний двор, который в последующие годы был огражден шестифутовой каменной стеной. Люди с деньгами доставили камни и закрепили их раствором, но моя семья была слишком бедной, поэтому мой отец и несколько старших сыновей отправились в горы, чтобы сами привезти камни обратно на лошади и телеге. Вы могли видеть сквозь дыры в стене и шпионить за соседями, и однажды часть стены развалилась.

У моей семьи не было заднего двора. Сам дом построен из больших камней и кирпича, из терракотовой плитки в немецком стиле местного производства. Внутри у моих родителей и их сыновей было четыре комнаты: две маленькие спальни площадью около восьми квадратных футов, немного большая спальня площадью около десяти квадратных футов и кухня-гостиная, которая была примерно такого же размера, как и большая спальня. В нем было два встроенных вока с прикрепленными к нему большими ветровыми коробками для разведения огня.Эти работы занимали три четверти пространства в комнате. Шкафы с посудой были встроены в стены, а в углу стояла небольшая отдельно стоящая деревянная кладовая, сделанная моим отцом. Не было ни холодильника, ни проточной воды, только огромный глиняный горшок для хранения питьевой воды. Если бы оба вока использовались одновременно, людям не было бы места, чтобы пройти через эту комнату, не отодвигая в сторону того, кто управляет ветровым коробом.

Вки стояли сзади на стенах спальни, которые были покрыты газетными «обоями» и в которых были дымоходы.Огонь и дым проходили под глинобитными грядками и выходили через стены с другой стороны. Глиняные кирпичи должны были удерживать тепло, но они были не очень эффективны: по мере того, как ночь шла, на кроватях становилось все холоднее.

Пол был красноватой землей. В сырую погоду вода всегда просачивалась сквозь землю, и моему отцу приходилось вынимать мокрый пол и ждать сухого дня, чтобы заменить его, каждый дюйм новой землей, забивая его огромным деревянным молотком. Чем тверже пол, тем меньше шансов проникнуть внутрь воды.

Гардеробы в доме не было. Одежда хранилась в коробках из папье-маше, которые сделала моя мама, днем ​​складывалась на две маленькие кровати, а ночью складывалась на пол. Была также основная кровать размером с небольшую двуспальную кровать, и в конце концов моим родителям и всем их сыновьям пришлось разделить эти три кровати. Главная спальня была также комнатой, где ела моя семья, и единственной комнатой с чердаком: это было тайное убежище моего отца для таких важных вещей, как деньги. Остальным было запрещено ходить туда.

Просыпаясь каждое утро на морозильных кроватях, все складывали одеяла в рулоны и аккуратно складывали их. Осталась бамбуковая циновка. Деревянный поднос размером два на четыре фута, переданный от предков моего отца, ставили на циновку, и вся семья сидела вокруг него, скрестив ноги, колени к колену, чтобы съесть каждый прием пищи. Трое из старших сыновей должны были сидеть на деревянных табуретах у края кровати, потому что вокруг подноса не хватало места для всех.

Моей семье пришлось пойти к одному из деревенских колодцев за водой, неся ее в двух ведрах, которые свисали с обоих концов бамбукового шеста, балансирующего на плечах.Взрослые и большие мальчики носили большие ведра, а маленькие мальчики — ведра поменьше. В большом воке нагревали воду, а для ванн использовали деревянные или глиняные бассейны шириной около трех футов и глубиной футов. В коммуне была одна общественная баня, которую разделяли более десяти тысяч человек, что моя семья не могла себе позволить, а в доме не было ванной, только туалет, который представлял собой дыру в земле во дворе перед домом. Вы должны были встать или присесть на двух деревянных досках, по одной с каждой стороны отверстия.Крыши не было, поэтому зимой было очень холодно. Половина туалета находилась внутри стены, а половина — снаружи, чтобы самый низкий класс рабочих в деревне мог собирать отходы, которые использовались на полях в качестве удобрения. Он использовал черпак, похожий на деревянную ложку, и выливал отходы в две деревянные бочки, которые стояли по бокам его тачки. Этот говнюк каждый день толкал свою тачку по узким улочкам, и если люди приближались к нему, они отодвигались и позволяли ему проехать.Однажды этот говнюк столкнулся с велосипедом. Грязное содержимое тачки разлетелось по улице. Какой запах! Даже после того, как соседи снова и снова промыли эту дерьмовую территорию водой, ужасный запах остался, и все долго избегали этой улицы. Соседи пожаловались главе деревни и попытались заменить этого говнюка, но никто другой не хотел быть следующим говнюком.

Моей семье приходилось использовать каждый дюйм своего двора перед домом. Там был небольшой огород, вьющиеся бобы на каменных стенах и свинарник с парой свиней, но еды никогда не хватало, чтобы накормить людей, не говоря уже о свиньях, поэтому свиньи всегда были очень худыми.В конце концов они были проданы коммуне. Был также птичий двор, но, опять же, куры никогда не получали достаточно еды, чтобы произвести много яиц, а те немногие, которые они откладывали, продавались на рынке за крайне необходимые деньги.

Коммуна выделила каждой семье в селе участок земли. Моя семья находилась в одной двадцатой акра, на полпути к Северному холму, примерно в пятнадцати минутах от дома. Он был настолько мал, что его можно было использовать только для выращивания основных продуктов, таких как кукуруза и ямс. По воскресеньям, а это был единственный день, который мой отец мог проводить дома, вся семья, включая детей, работала на этой земле вместе с ним.Вся земля в коммуне Ли была разделена на небольшие ступенчатые террасы, и все делалось вручную с помощью лопаты, кирки, мотыги, серпы и плуги. В какой-то момент деревня могла позволить себе роскошь — двух старых голодных быков, которых использовали для пахоты, но они были медлительны и часто отказывались идти, несмотря на постоянную порку. В конце концов они тоже умерли, один за другим.

Заработок моей матери, как и всех крестьян, зависел от погоды и удачи. Они не могли сказать, что сажать: это решило центральное правительство в Пекине.Моя семья выращивала в основном пшеницу зимой, кукурузу, ямс и сорго в остальное время года. Правительство получало первую и самую большую часть по установленной государством цене, а остальная часть делилась между крестьянами в зависимости от количества членов в каждой семье и того, сколько очков семья зарабатывала в течение года. Эта распределенная еда будет засчитана в ваш заработок в конце того же года. Каждый день руководитель каждой рабочей группы в селе регистрировал, кто и сколько часов работал.Затем, в конце каждого месяца, все крестьяне собирались и решали, сколько очков положено каждому человеку. Максимум, который человек мог заработать за один день, было десять очков, что на тот момент составляло около одного юаня или примерно семнадцати центов США. Женщины обычно получали около половины заработка мужчины.

В один год была сильная засуха, и за целый год никому не заплатили ни единого юаня. Деревне пришлось занять немного денег у правительства Циндао, чтобы дать взаймы каждой семье, чтобы они могли купить еду, чтобы выжить.Жителям села потребовалось более двух лет, чтобы выплатить ссуду, и все же крестьянам приходилось есть все, что двигалось, и некоторые вещи, которые не ели. Часто они не могли найти даже коры, чтобы поесть.

Моя семья была очень бедной, но в нашей коммуне были люди еще беднее, чем семья Ли. К тому времени, как я родился, повсюду были лишения и болезни. Три года «большого скачка вперед» Мао и три года плохой погоды привели к одному из величайших голодовок, которые когда-либо видел мир.Погибло около тридцати миллионов человек. И мои родители, как и все, отчаянно боролись за выживание.

Я был шестым сыном своих родителей. Я родился 26 января 1961 года. К тому времени мои родители были женаты пятнадцать лет, и семья Ли превратилась в большую большую семью. Наша на-на, мать моего отца, жила по соседству, а его четвертый брат (мы называли его Четвертым дядей) жил рядом с ней. Семья нашего третьего дяди жила напротив нас, но он умер от неизвестной болезни в возрасте тридцати с небольшим лет, оставив четырех девочек и мальчика.Мой отец, которого мы звали Диа, и наш четвертый дядя стали их фактическими отцами.

По китайскому обычаю мать остается в постели в течение месяца после родов. Их младенцы рожают дома местная акушерка. Вставать с постели и работать до конца месяца считалось вредным для здоровья матери, а в ее более поздние годы это могло нанести немыслимый вред. Но я родился всего за двадцать дней до китайского Нового года, и это было самое загруженное время года для моей матери, моей нянь.Из-за моего рождения она сильно отстала в приготовлении к пиру. У нее не было дочери, которая могла бы ей помочь. Наша на-на пыталась помочь, но у нее были связаны ноги. Так что мой ньянг не имел возможности оставаться на своем кане в течение первого месяца.

Моя жизнь началась почти с трагедии для моих родителей. Когда мне было всего пятнадцать дней, моя нянь оставила меня на нашем кане и завернула меня в хлопковое одеяло, прежде чем пойти на кухню, чтобы испечь ей булочки на китайский Новый год. В Китае матери всегда крепко обнимали своих младенцев руками и клали их лицом вверх, чтобы голова ребенка вырастала до нормальной формы.В тот день у моего няна было так много рулетов, которые нужно было приготовить на пару, что кан, на котором я лежал, закипел. Я, наверное, задыхался в плотно завернутом одеяле. Я с трудом высвободил правую руку, и кан сильно обжег середину моей руки.

Когда моя нянь впервые услышала мои крики, она подумала, что я плачу из-за молока. В груди у нее ничего не осталось, поэтому сначала она не ответила. К тому времени, когда она пришла меня проверить, вся локтевая область моей правой руки была сильно обожжена и покрыта волдырями.

Ожог быстро заразился.Двумя днями позже вся моя правая рука распухла и стала ярко-красной. У моих родителей не было подходящих лекарств. Они не могли позволить себе отвезти меня в больницу. Обожженная область постепенно наполнилась гноем, и у меня поднялась опасно высокая температура. Я кричала постоянно днем ​​и ночью.

В конце концов им пришлось занять немного денег у наших родственников и друзей, чтобы отвезти меня в больницу. «У вашего сына тяжелая инфекция», — сообщил врач моим родителям. «Он слишком молод, чтобы принимать какие-либо лекарства.Тебе следовало прийти раньше. Ваша единственная альтернатива — применить лекарственные травы. Но я не могу гарантировать, что это сработает ».

«Что будет, если он не сработает?» — в отчаянии спросил мой Ньянг.

«Он может потерять правую руку. Как только вы увидите, что инфекция распространяется, приведите его, и у нас не будет другого выбора, кроме как отрезать ему руку », — ответил он.

Мои родители смотрели на своего крошечного сына и не могли поверить, что он вырастет с одной рукой. Вина моего Няна не поддавалась описанию.Моя диа постоянно говорила ей, что где-то есть лекарство. Они взяли рецепт врача и купили травы в местной аптеке. Мой ньянг последовал указаниям врача и тушил травяные ингредиенты в воке. Они нанесли темную жидкость мне на руку. Это не помогло. Это усугубило инфекцию, и покраснение стало уходить с моей руки.

Мой ньянг запаниковал. Она повела меня к целителям, жившим в наших краях, и попробовала их разные секретные семейные рецепты, но безрезультатно.Затем моя четвертая тетя сказала моему няну: «Однажды старый целитель сказал моей матери, что бай фанг помогает от инфекций. Почему бы тебе не попробовать? » Бай фанг был мясорубкой, похожей на белую каменную соль. Он был полон кислоты. Сначала моя Нианг не восприняла это предложение всерьез, но, когда все другие варианты были исчерпаны, она решила попробовать.

Когда она впервые применила бай-клык, я закричал, как застрявшая свинья. Ей было невыносимо видеть, как ее сын страдает от такой боли, и она серьезно сомневалась, подействует ли когда-нибудь размягчитель мяса, поэтому после нескольких попыток она прекратила лечение.

Но моя четвертая тетя твердо верила, что это сработает. « Ni tai sin yuen la! «Вы слишком мягкосердечны, — сказала она моему Ньянгу. Она заперла дверь, измельчила байский клык в порошок и втирала огромное количество в мои оголенные, обнаженные мышцы. Она буквально втирала соль в открытую рану. Я кричала без остановки целый день. Каждый час она мыла мне руку теплой водой и повторно наносила массу байфанга.

Спустя годы мой Ньянг признался: «Я был за дверью вашей четвертой тети, и мое сердце кровоточило каждый раз, когда вы кричали.Звук твоих криков походил на тысячу острых ножей, врезавшихся в мое виноватое сердце! Несколько раз я стучал в дверь твоей четвертой тети, пытаясь увезти тебя. Слава богам за решимость своей четвертой тети. Она просто проигнорировала меня ».

Моя четвертая тетя тоже не знала, подойдет ли этот бай-клык. В тот день она много раз почти сдавалась. Но она знала, что это последний шанс спасти мою руку.

К концу дня я полностью потерял голос из-за крика.Но решимость тети спасла мне руку. Инфекция медленно ушла. Остался большой шрам, и в последующие годы, в моменты кризиса, я всегда прикасался к нему. Это стало бы моей связью с моим ньянгом и напоминанием о ее любви.

Три года спустя моя Ньянг родила своего седьмого сына, моего младшего брата, Цунги, которого мы назвали по прозвищу Цзин Тринг. Мои родители знали, что не могут обеспечить достаточно еды, чтобы прокормить сыновей, которые у них теперь были, и, насколько я помню, еды никогда не было.Мясо, морепродукты и яйца подпадали под строгую систему квот, наряду с маслом, соевым соусом, сахаром, солью, пшеничной и кукурузной мукой, рисом, а также углем. Каждой семье ежемесячно выдавалось очень небольшое количество этих предметов, но зачастую их вообще не было.

Мы ели много сушеного батата. Их было легче всего выращивать, поэтому большая часть нашей земли использовалась для выращивания батата. Мой ньянг часто просыпал меня в пять часов утра, чтобы пойти с моими старшими братьями на поле для выращивания батата, прежде чем они пошли в школу.У каждого из нас была лопата и бамбуковая корзина, сделанная нашим диам, чтобы выкопать любой батат, который крестьяне могли не заметить во время сбора урожая. Мы были холодны и голодны, но надежда на этот батат на завтрак всегда поддерживала нас. Часто поля уже переваливались другими людьми в столь же безнадежных обстоятельствах, и мы возвращались домой с пустыми корзинами.

Летом все дворы и крыши каждой семьи были покрыты сушеными на солнце ломтиками батата. Они были похожи на снежинки.Некоторые даже раскладывали их на улице. Но если шел дождь, их нужно было быстро собрать, потому что если они промокли, то вскоре покрылись плесенью. После того, как они были высушены, нарезанный батат хранился в огромном глиняном горшке в спальне моих старших братьев или на чердаке нашего диа.

Сушеный батат был нашей основной пищей большую часть года. Иногда мы угощали нас мукой и кукурузным хлебом, но это были особые резервы моего няна для родственников или важных гостей. У нас был сушеный батат, приготовленный на пару или вареный, почти ежедневно, неделя за неделей, месяц за месяцем и год за годом.Сушеный батат был самой ненавистной едой в моей семье, но в коммуне были и другие, которые не могли позволить себе даже сушеный батат. Нам повезло больше, чем большинству. Нам повезло больше, чем тридцати миллионам умерших от голода. Сушеный батат спас нам жизнь.

Однажды, я помню, наша коммуна экспериментировала с выращиванием арахиса на нескольких небольших участках земли, но урожай был удручающе скудным. После того, как арахисовое поле было убрано, группа мальчиков моего возраста, примерно пяти или шести лет, последовала за некоторыми из старших мальчиков с лопатами и бамбуковыми корзинами, пытаясь найти в земле арахис, который, как и батат, мог быть пропустили другие.Никто из нас не нашел много арахиса после нескольких часов вспенивания земли, но на краю поля один из мальчиков обнаружил крысиную нору, удачную находку для голодающих мальчиков! Он сразу начал копать. Мы собрались вокруг него, как будто он был магнитом: крысы всегда запасались едой на зиму, поэтому все мы были взволнованы и завидовали находке мальчика. Мы знали, что нельзя становиться на колени у крысиной норы, потому что местные суеверия говорили нам, что если мы это сделаем, крысиный туннель исчезнет. Так что мальчик рыл так быстро, как только мог, задницей вверх.Несколько раз он чуть не терял туннель, потому что крысы пытались его заблокировать. Затем он обнаружил, что она разветвляется в разных направлениях, и вскоре обнаружил три магазина: один с очищенным арахисом, один с полуочищенным и третий с неочищенным арахисом. Мы никогда не видели крыс; мы думали, что у них есть секретный путь к побегу.

Тот счастливец собрал почти пол-корзины арахиса, но втайне мне было грустно по крысам, которые вот так потеряли еду. Той зимой они тоже могли умереть от голода.«Какой жестокий мир, — подумал я, — где нам приходится соревноваться с крысами за еду».

Обеды в моей семье всегда были грустными для моего няна. Ей часто было нечего готовить. Мы смотрели, сколько еды было на деревянном подносе, и из уважения к старшим всегда дожидались начала диафрагмы. Однажды, когда мой ньянг подал ужин, стало ясно, что еды на всех не хватит.

«Я не чувствую голода», — небрежно сказал наш диа. «У меня сегодня был довольно обильный обед.Вы все идете вперед ».

Каждый из нас держал в руках палочки для еды, готовые наварить еду. Но мы колебались. Наш Ньянг был следующим в очереди. Она быстро бросила на нашу диаму раздраженный взгляд и издала языком « чжи, чжи, чжи ». «Не смей не есть! Ваше здоровье — безопасность всей нашей семьи. Мы все будем пить воду, только если вы умрете голодом! »

«Я серьезно. Я не голоден, — невинно возразила наша диа.

«Не раздражай меня, лжец!» — предупредила наша Ньянг, она взяла палочками немного еды и положила ее в миску нашего диа.Мы начали есть только после того, как он откусил первый кусок. Наши родители всегда ели медленно, чтобы нам было больше еды. Во многих случаях наш ньянг говорил нам оставлять лучшую еду для нашего диа, потому что он был нашим основным кормильцем. Но наша диа всегда оправдывалась и говорила, что мы должны давать лучшую еду нашему нян: если бы не она, у всех нас на обед был бы только «северо-западный ветер».

Мясо ели редко. Раз в месяц мы стояли в длинных очередях на рынке, чтобы найти самый жирный кусок свинины.Наш нянг извлекал из него сало, чтобы потом готовить, но все остальные тоже хотели жирную свинину, поэтому мы не получали ее очень часто.

Однажды днем ​​мой Ньянг услышал, что мясной магазин в нашей коммуне продает свинину, но только на несколько часов. Она одолжила один юань у моей четвертой тети и посоветовала мне как можно быстрее бежать в мясную лавку на случай, если они закончатся, что они часто и делали. Это было добрых полчаса езды. К тому времени, как я прибыл, уже стояли три длинные очереди людей. Через час я передал кассиру свои деньги и нашу карточку, и мне дали небольшой кусок жирной свинины.Я был так взволнован! Я знал, что мой ньянг будет доволен таким жирным куском.

Она была в восторге. Она сразу же нарезала свинину на мелкие кусочки и начала их варить, чтобы извлечь сало. Я был ее толкателем ветрового ящика. Восхитительный аромат и звук шипящей свинины заставили мой животик урчать. Она была в приподнятом настроении. «Какой хороший кусок свинины! Такого количества сала нам хватит на какое-то время, — сказала она и протянула мне миску с хрустящим в ней кусочком свинины. «Не жги себе язык», — предупредила она.Потрескивание во рту таяло — ничто на свете не могло быть вкуснее.

Мой нянь также нарезал капусту для приготовления. «Это будет приятным сюрпризом для вашего диа!»

В ту ночь, когда было подано блюдо с капустой, мы могли фактически увидеть следы драгоценного масла, плавающие в соусе! Мой второй брат тоже нашел в капусте небольшой кусочек свинины и положил его в миску для дичи. Наша диа сразу же передала это нашему нианг. Наш ньянг передал его ему. «Не будь глупым!» она сказала: «Я специально приготовила это для тебя.Он нужен тебе для твоей работы ».

Мой младший брат сидел рядом с нашим диам. Наш диа повернулся к нему и сказал: «Цзин Тринг, дай мне посмотреть твои зубы». Прежде чем наш нианг успел что-то сказать, он сунул этот кусок свинины в рот моему брату. Воцарилось молчание и долгий печальный вздох нашего нянга.

Так было всегда. Часто небольшой кусок мяса в овощном блюде передавался от человека к человеку, потому что его было очень мало. Семь пар голодных глаз смотрели на наших родителей, умоляя о большем.Но ни слова прошения не было сказано, потому что все мы знали, как трудно достать хоть какую-то еду. Готовить было просто нечего. Мои родители не знали, откуда мы будем брать еду для следующего приема пищи.

Чтобы выжить, моя Ньянг каждый свободный час работала в поле, а также готовила и ухаживала за своими мальчиками. Она готовила трехразовое питание каждый день. Мы никогда не мечтали пойти в ресторан. Так или иначе, в нашем районе был только один ресторан, и он в основном обслуживал государственных чиновников.Часто моей Ньянг приходилось хоронить свою гордость и одалживать еду у родственников или соседей. Она была чрезвычайно изобретательной поваркой и могла приготовить вкусные блюда из чего угодно, кроме сушеного батата. Я надеялся никогда не увидеть больше сушеного батата за всю жизнь. До приготовления они выглядели беловатыми, а потом стали бледно-серыми. У них не было вкуса и они застревали в горле, поэтому обычно у нас была миска с горячей водой, чтобы помочь им справиться, или, если нам повезло, мы получали миску водянистого риса, пшеничного или кукурузного отвара.Отвар похож на жидкую кашу с очень небольшим количеством зерен.

Мне нравилось смотреть, как мой нянг готовит, пока я толкаю ветрозащитный кожух. Для меня это было особенное время. Тогда я мог бы поговорить с ней наедине и уделить немного пристального внимания. Я был ее любимым толкателем ветряных коробок, самым быстрым из моих братьев разводил огонь. К тому же я был самым терпеливым. Моя радость и печаль колебались вместе с моим няном. Она была бы в таком счастливом настроении, если бы у нее было масло, морепродукты или, особенно, если бы у нее был кусок свинины.Я задавал ей много вопросов о кулинарии и узнал, когда добавлять определенные специи и как хорошо готовить.

Конечно, еда была не единственной нашей проблемой. Даже воду, которую мы использовали, пришлось кипятить. Нам не разрешали пить некипяченую воду. Нам сказали, что некипяченая вода из деревенских колодцев может вызвать у нас глистов. Мы с братьями много раз болели глистами в детстве. У нас бывали узелки в желудке и сильные боли, и наши родители будили нас и давали нам сладкое лекарство, которое нужно было жевать.Мы назвали их «убийцами рвотных червей». Они были в виде конфет в виде миниатюрных пирамидок. Первый вкус был терпимым, немного сладким, но после пяти из них меня вырвало. И я был только на полпути: надо было съесть их десять! Мои бедные старшие братья пострадали еще больше, потому что чем старше вы были, тем больше убийц червей вам приходилось грызть. Мы принимали их на ночь, когда наши желудки были пусты и червям нечего было есть, кроме рвотных убийц червей. После этого в течение следующих нескольких дней мы должны были соблюдать строгую диету, состоящую из теплой пищи, теплой воды, без сладкой, соленой или жирной пищи и без морепродуктов.Это означало только одно — сушеный батат, еда за едой. Иногда черви не выходили несколько дней, и нам приходилось повторять весь процесс. Чаще всего черви выходили живыми, обычно их было много и все около фута длиной. Старшие братья ненавидели своих младших братьев за это ужасное испытание, потому что мы, скорее всего, стали причиной ежегодной драмы, не мыть руки регулярно. У них не было выбора, кроме как проходить через этот процесс каждый год.

Но, несмотря на нашу бедность, родители всегда учили нас иметь достоинство, честность и гордость.Никогда не воровать и не делать того, что может навредить другим. Наше доброе семейное имя было самым священным, и его нужно защищать изо всех сил.

Я проверил это однажды, когда играл в доме друга. Мне было около пяти. Сиен Ю был того же возраста, и его дядя, который жил в городе, принес ему маленькую игрушечную машинку, когда он приезжал накануне. Я впервые увидел игрушечную машинку. Ничего более красивого я в жизни не видела! Сиен Ю позволила мне немного поиграть с этим. Я так это любил.Когда он вошел внутрь, чтобы выпить, я взяла его и побежала домой.

«Где ты это взял?» — подозрительно спросил мой Ньянг.

«I. . . Я нашел его на улице ».

Она знала, что я говорю неправду. Никто в наших краях не мог позволить себе тратить деньги на игрушку. «С кем ты только что играл?»

«Сиен Ю», — ответил я.

Она крепко взяла меня за руки и потащила обратно в дом Сиен Юй. Она сказала его матери: «Нианг Сиен Ю, это игрушечная машинка твоего сына?»

Мать Сиен Ю кивнула.

«Прошу прощения, я думаю, что мой сын украл игрушечную машинку вашего сына», — сказал мой Ньянг.

«Не расстраивайся, — ответила мать Сиен Ю. «Ваш сын слишком молод, чтобы понять».

«Мне стыдно, мне стыдно за то, что сделал мой сын!» — сказал мой Ньянг и обильно извинился. Она пыталась заставить меня сделать то же самое, но я был слишком смущен, отказался и пожалел, что никогда не видел эту игрушечную машинку. Мне хотелось иметь дыру, в которой можно спрятаться. Мне хотелось, чтобы мое лицо было покрыто толстой кожей. Я почувствовал, как кровь приливает к моей шее.Я попытался вырваться из крепкой хватки моего Ньяна. Я хотел сбежать и никогда больше не приближаться к дому Сиен Ю. Я ненавидел своего няна за то, что он так смущал меня. — крикнула она. Она хотела, чтобы весь мир узнал, что я украл игрушечную машинку моего друга. Я кричал и пинался, пока она тащила меня домой. «Я хочу машину! Я хочу машину! » Я крикнул.

Как только мы вошли в наш дом с отчаянием в глазах, она прижала меня к груди, крепко обняла и зарыдала. Как будто она испытала такое же унижение, как и я.«Мне так жаль делать это с тобой», — нежно прошептала она. «Мне очень жаль, что мы слишком бедны, чтобы купить вам игрушечную машинку». Через некоторое время она продолжила. «Я слишком глуп, чтобы иметь всех вас в этом жестоком мире! Вы не заслуживаете этих страданий! » Я чувствовал, как ее слезы текли по моим волосам. «Мы слишком бедны! Небесные боги не ответят на наши молитвы, и даже дьявол внизу покинул нас. Мы рождены с безнадежной судьбой », — вздохнула она.

«Перестань так говорить! Ничего не говори! » Я умолял ее. Я ненавидел видеть ее такой грустной.

Она продолжила, как будто не слышала меня. «Как бы я хотел, чтобы у меня были деньги, чтобы купить тебе игрушечную машинку! Но у нас нет денег даже на еду ».

«Когда-нибудь у меня будет достаточно еды! Клянусь!» Я сказал себе.

Она обняла меня крепче, рыдая. Я не знал, как долго она меня обнимала, но я не хотел, чтобы она останавливалась.

В тот вечер, за обедом, после того, как она рассказала всем, что я сделал, мой диалект начал читать нам лекции. «Несмотря на то, что у нас нет денег, еды и одежды, и хотя мы живем в бедном доме, единственное, что у нас есть, — это ГОРДОСТЬ.Гордость — самое дорогое в нашей жизни. На протяжении всей борьбы наших предков семья Ли всегда обладала нашей гордостью и достоинством. У нас всегда была хорошая репутация. Я хочу, чтобы каждый из вас помнил об этом: никогда не теряйте гордости и достоинства, какой бы тяжелой ни была жизнь ».

2

MY NIANG AND DIA

M Воспоминания о моем niang и моем dia всегда связаны с тем, насколько усердно они оба работали. Наш диа часто вставал раньше пяти тридцати утра, а это означало, что моему няну приходилось вставать еще раньше, чтобы приготовить ему завтрак.Несмотря на то, что ей приходилось готовить, стирать и шить, у нее почти не было времени и сил уделять каждому из нас много внимания. Мы все боролись из-за ее любви и привязанности, и она постоянно была истощена. Она готовила каждую еду, шила нам всю одежду на каждый сезон, а также шила все наши лоскутные одеяла и одеяла. Она отнесла белье либо к ручью примерно в двадцати минутах к югу от нашего дома, либо к плотине примерно в получасе езды на Северном холме. Летом в ручье часто было мало воды, а зимой наш большой глиняный горшок покрывался льдом.Однако у нее не было альтернативы мыть посуду и одежду.

Нам всегда приходилось проявлять особую осторожность, чтобы в середине зимы у нас не закончился уголь для приготовления пищи и обогрева. По всему Китаю была большая нехватка черного угля, поэтому у нас никогда не было достаточно, даже полусгоревшего угля, чтобы нагреть воду для огромного количества стирки моего няна. Каждой семье была выделена небольшая порция черного угля по строгим нормам, но мы использовали ее только для поджигания полусгоревшего угля, который выглядел как маленькие кусочки серой губки.Этот уголь уже однажды сжигали на заводах или электростанциях, и если мы видели его на обочине дороги или в мусоре, мы собирали его и отвозили домой. Полусгоревший уголь было очень трудно зажечь. Ему нужен черный уголь, чтобы поддерживать его горение. Используя ветровую коробку, мой ньянг сначала зажег немного сухой травы, которую собирали и складывали летом. Иногда на разжигание огня уходило до пятнадцати минут. В ветреные дни дым от еды моего няна наполнял весь дом, и мы все просыпались утром с кашлем.

Небольшое количество каменного угля, которое нам было выделено, мы старались оставить на зимнее отопление. Температура в Циндао могла опускаться до минус пятнадцати градусов по Цельсию, и часто внутри нашего дома было холоднее, чем снаружи. Мы смешали черный уголь с землей, чтобы продлить срок службы. Даже подогрев воды для стирки был роскошью для моего niang. Но наша заплатанная одежда всегда была чистой. Она безмерно гордилась тем, что о своих семерых сыновьях заботились.

Моим родителям было тяжело во всех сферах жизни.Нам даже приходилось спать в одной постели. Мы с Цзин Трингом спали с ними до одиннадцати лет. Все четверо с ног до головы. Я ненавидел вонючие ступни моего брата прямо у себя на лице, а он, должно быть, ненавидел меня больше, потому что я был выше его. Иногда он оказывался на моей стороне канга, полностью отдавая одеяло себе, и мне приходилось забирать одеяло обратно. Но я любил спать с родителями. Это было так безопасно. Я часто задавался вопросом, почему мой ньянг всегда по утрам искал свои шпильки на моей диаме и представлял, чем они занимаются, пока мы спали.Так часто я пытался притвориться, что сплю, чтобы узнать их секреты, но мне никогда не удавалось бодрствовать.

Я редко видел улыбку от своего няна, но когда я видел, мое сердце расцветало, как цветок лотоса. Я бы отдал все, чтобы она улыбнулась. Время от времени я наивно пытался подбодрить ее рассказами. Когда я был совсем маленьким, мой второй брат работал на кого-то в деревне и заплатил моему брату козленком. Мы вкладываем все наши молитвы в эту козу, надеясь, что, когда она вырастет, она сможет произвести для нас немного молока, которое мы сможем продать за наличные.Я любил эту козу. Я брал ее куда угодно, чтобы кормить ее травой, и каждый день приносил ей траву домой.

Однажды, проходя мимо окна нашей главной спальни, я услышал, как одна из подруг моего Ньянг сказала ей: «Я слышала, что есть редкая и особенная коза, которая иногда чихает червяком. Этот червь может вылечить некоторые редкие заболевания. Правительство в Пекине заплатило бы за это кучу денег! »

Вскоре после того, как я собирался взять козу поесть травы перед закатом, мой ньянг сказал: «Вы только посмотрите на этого тощего козла! Как ты думаешь, кто-нибудь в здравом уме отдал бы козу, дающую молоко? » Я знал, что она была в отчаянии из-за нашей нехватки еды в тот день, и она была вспыльчивой.Я попытался придумать что-нибудь, что бы развеселило ее, и внезапно вспомнил рассказ ее подруги о козе.

Я сделал свое лучшее невинное лицо. «Ньянг, на днях я видел, как наша козочка чихнула червяком».

Она выглядела встревоженной и взволнованно спросила меня: «Как выглядит червь?»

«Беловатая гусеница размером с мой палец». Я высунул второй палец.

«Что случилось с червем?» — нетерпеливо спросила она.

«Коза съела это очень быстро», — небрежно ответил я.

«В следующий раз, когда она чихнет червя, вы должны вытащить козу от него и попытаться поймать его. Этот червь стоит больших денег! » Тогда она стала счастливее и, казалось, мечтала. «Может, это наша спасительница коза», — пробормотала она про себя и на время забудет о своем отчаянии.

Но однажды я слишком часто рассказывал одну и ту же историю, и она поняла, что я все это придумывал. «Убирайся! Не думай, что сможешь снова меня обмануть! »

Какая досада, подумал я.Теперь мне придется придумать более умный рассказ, чтобы подбодрить ее.

А коза? В конце концов, следующей зимой она умерла от голода.

Моя нянь также была признана одной из лучших швеей в деревне. Шитье было одним из важнейших занятий женщин. У моих родителей просто не было денег на покупку готовой одежды, а у моего няна не было швейной машины. Так что старшие дамы учили младших, и они часто собирались вместе швейной группой в нашем маленьком, переполненном доме, даже при том, что они знали, что мы очень бедны, чтобы поделиться своими секретами, попить чаю и посплетничать.Деревенские женщины любили приходить и делиться своим счастьем или своими проблемами с моим няном, и многие восхищались ее мастерством шитья. Ее стежки выглядели так, как будто были , сделанными на швейной машине — маленькими и идеальными. Однажды друг попросил ее переделать несколько машинных застежек-молний, ​​потому что он предпочитал тонкую вышивку моего Няна.

Теплый характер моего Няна любили и уважали люди всех возрастов в окрестных деревнях. Как и мой диа, она всегда старалась помочь другим.Помимо той «счастливой женщины с семью сыновьями», ее также называли «живым сокровищем». Мужчины время от времени останавливались у наших ворот, чтобы поговорить с ней: большинство женщин были бы напуганы и смущены, разговаривая с мужчинами, кроме своих собственных мужей, но не с нашим няном. За это На-на часто ласково называла ее «дикой девушкой».

Но мой Ньянг также был непредубежденным человеком, восприимчивым к новым идеям. Культурная революция Мао хвасталась тем, что одним из величайших достижений Красной гвардии было создание вечерних школ.Они были особенно нацелены на обучение необразованных крестьян коммунистическим идеям Мао. Нам всем раздали экземпляры Красной книги Мао. Мне было тогда шесть лет, и я помню, как двое молодых энтузиастов-красногвардейцев пришли научить мой нианг читать. Она так и не научилась распознавать отдельные слова, но могла запоминать целые абзацы из высказываний председателя Мао. Она практиковалась, пока мыла, чистила, шила и готовила: я часто видел, как ее губы шевелились, когда она молча читала отрывки из своей книги.Ее считали образцовой ученицей.

Однажды, когда мой ньянг пытался развести огонь, чтобы приготовить обед, к нам в дом зашли две молодые красногвардейцы, чтобы проверить, как она читает. У нее был ужасный день, и она не могла зажечь полусгоревший уголь. Дым заполнил всю комнату. Моя Ньянг была разумной, справедливой женщиной: она была вежлива, объяснила, что у нее нет времени поговорить, и попросила их вернуться в другой раз. Девочки ушли, а она вытащила все незажженные полусгоревшие угли и попыталась снова.Она попросила меня сдвинуть ей ветрозащитный кожух. Но как только она собиралась начать готовить, две девушки вернулись. Они продолжали настаивать на том, чтобы проверить мою нянь на ее понимание Красной книги Мао. Как они сказали, в тот вечер им пришлось доложить об этом лидеру своей группы.

Я видел, как растет гнев моего Няня. В конце концов, она велела мне встать с пола и попросила одну из девушек толкнуть ветрозащитный кожух. Она протянула второй девушке плавник с выпуклым днищем и попросила ее взять на себя приготовление еды. Две девушки просто стояли и смотрели друг на друга, очень сбитые с толку.К настоящему времени моя Ньянг была разочарована, и ее терпение подошло к концу. Она зарычала на них. «Я мог бы выучивать изречения председателя Мао каждый день, в течение всего дня, пока я не умру, но кто будет заниматься моей уборкой, стиркой и готовкой? Кто будет купать моих сыновей, шить им одежду, обеспечивать всю мою семью трехразовым питанием каждый день в году? Кто будет готовить вещи из воздуха? Как вы думаете, слова председателя Мао наполнят наш желудок? Если ты сможешь возвращаться каждый день, чтобы помочь мне выполнить все , эти дела, я выучу все, что ты хочешь, чтобы я узнал — и даже больше! »

Две девушки ушли, красные лица.В ту ночь моя нянь рассказала моей диаме, что она сказала двум девушкам. Он просто улыбнулся. Это был конец образовательного приключения моего Ньяна, и две девочки больше никогда не возвращались в наш дом.

К восьми годам тяжелая работа и бедность начали утомлять даже мою сильную нянь. Однажды утром она проснулась с жалобами на головокружение и головную боль, и она не ела завтрака. Мой младший брат Цзин Тринг и я были с ней дома. Она планировала много мыться в тот день, но обнаружила, что вода в нашем хранилище сильно замерзла.Поэтому она собрала тяжелую глиняную тазу для стирки, полную одежды, и, неся деревянную доску для стирки под другой рукой, направилась к искусственной дамбе на крутом Северном холме.

Я знал, что она плохо себя чувствует. Я умолял ее не уходить. «Я принесу вам воды, чтобы вы могли выстирать дома».

«У колодца со всем льдом будет скользко! Ты хочешь умереть в колодце? » она ответила нетерпеливо. «Мне нужно закончить эту одежду, иначе твоим братьям придется завтра ходить в школу в грязной одежде.Она вышла за дверь. «Если я не вернусь до того, как твой диа вернется домой, скажи ему, чтобы он пришел и помог мне отнести одежду».

В то утро к нам домой пришли поиграть пара моих друзей. Затем, около полудня, к нам в дом бросился сосед с криком: «Поторопитесь! Ваш Нианг потерял сознание на полпути между плотиной и вашим домом! »

Моего диа еще не было дома с работы, и часто ему приходилось выполнять свою норму подъема тяжелых материалов на утро, прежде чем ему позволяли взять перерыв на обед.В большинстве случаев он не приходил домой к обеду, но в то утро он сказал, что попытается вернуться, потому что знал, что наш ньянг нездоров.

Я попросил своих друзей присмотреть за Цзин Трингом, а затем поспешил в дом моего четвертого дяди, чтобы посмотреть, дома ли он. Дверь была заперта. В панике я бросился к другому соседу, но сразу понял, что она не сможет помочь: у нее были крошечные связанные ножки. Ей понадобится целый день, чтобы подняться на Северный холм по грубой грунтовой дороге.

Я побежал еще в пару домов и не нашел никого, кто мог бы помочь.Затем я как можно быстрее побежал к дамбе. По моему лицу текли слезы. Я боялся, что буду слишком мал, чтобы помочь.

Я нашел свою нианг лежащей на обочине дороги, ее глиняная таз для умывания разбита на куски, а куча выстиранной одежды валялась в грязи. Она выглядела такой бледной. Я бросился на нее и сильно встряхнул. «Ньянг! Ньянг, проснись! » — крикнул я в панике, боясь, что она мертва. Когда мое лицо коснулось ее лица, я почувствовал, как оно горело, и она лежала в моих руках неподвижно.

Через несколько минут она медленно открыла глаза и спросила меня слабым шепотом: «Где твой диа?»

«Его еще нет дома!» Я ответил испуганно, но с облегчением, что она все еще жива.

Edison Wok — newedisonwok.com

5 минут Обновить …

Традиционную культуру Кореи разделяют Южная Корея и Северная Корея, но есть региональные различия. Политические различия между севером и югом полуострова также означают, что особое внимание уделяется конкретным аспектам корейской культуры.

Традиционная музыка в Корее основана на голосе. Считается, что это чисто корейский голос, отражающий темперамент и историю корейского народа. Есть два вида традиционной музыки: чонгак и минсогак.

Традиционные танцы были частью культуры Кореи с тех пор, как о них можно вспомнить. Межкультурный обмен с Китаем и между тремя королевствами привел к появлению большого разнообразия самобытных танцев. Существует различие между местными танцами (хянгак чонджэ) и импортными танцами (дангак чонджэ), что относится к танцам, импортированным из Китая.

Как и в музыке, есть различие между придворными танцами и народными танцами. Обычные придворные танцы — это чонгджэму, исполняемые на банкетах, и илму. Ильму — это линейные танцы, исполняемые во время конфуцианских ритуалов. Чонджэму делится на местные танцы (хянгак чонджэ) и импортные формы (дангак чонджэ). Ильму делятся на гражданский танец (мунму) и военный танец (муму).

Народные танцы обычно делятся на религиозные танцы, которыми руководят монахи, и светские танцы, которые исполняют обычные люди.К религиозным танцам относятся все выступления шаманских обрядов (нут). Светские танцы включают в себя как групповые танцы, так и индивидуальные выступления.

Традиционная хореография придворных танцев нашла отражение во многих современных постановках.

Места проживания традиционно выбираются с помощью геомантии. Считается, что любая топографическая конфигурация порождает невидимые силы добра или зла (gi). Необходимо уравновесить отрицательную и положительную энергии (инь и ян).

Дом должен быть построен на холме и обращен на юг, чтобы получать как можно больше солнечного света. Эта ориентация по-прежнему предпочитается в современной Корее. Геомантия также влияет на форму здания, направление, в котором они смотрят, и материал, из которого они построены.

Чай в Корее насчитывает более 2000 лет. Это было частью ряда рецептов поклонения в надежде, что хорошие ароматы достигнут небесных богов. Чай был представлен в Корее, когда буддизм пришел из Китая, а позже положил начало корейской чайной церемонии.

Первоначально чай использовался в церемониальных целях или как часть традиционной фитотерапии. Зеленый чай, используемый в Китае и Японии, не единственный вид чая, который пьют в Корее. Наслаждайтесь большим количеством чаев из фруктов, листьев, семян или корней. В Корее различают пять вкусов чая: сладкий, кислый, кислый, горький и соленый.

Сделайте свою кулинарную игру Covid с помощью этих рецептов, разработанных танцорами

С закрытыми ставнями театры многие танцоры ищут новое место, чтобы сохранить свои творческие способности.Входят в кухню. Для некоторых это может быть новой территорией, но для этих четырех танцоров их движения здесь хорошо отрепетированы. Если вы ищете вдохновения для гурманов, попробуйте эти блюда.

Лосось чипотле с гремолатой из кориандра и лайма, черной фасолью и салатом из капусты

Член труппы Пенсильванского балета Адрианна де Свастич знает, что нужно, чтобы подпитывать артистическое тело. Помимо работы в студии, она является сертифицированным персональным тренером Национальной академии спортивной медицины, будущим тренером по питанию и самопровозглашенным гурманом.

Ингредиенты

Для лосося:

• 1 фунт лосося
• соль и перец по вкусу
• 1 столовая ложка чипотле в соусе адобо
• 2 столовые ложки меда
• 1 зубчик чеснока, мелко натертый

gremolata:
• 1 лайм
• 1-2 столовые ложки оливкового масла
• 1 пучок кинзы
• 1-2 зубчика чеснока
• соль по вкусу

Для черных бобов:

• 1-2 столовые ложки оливкового масла
• 2 нарезанных лука-шалот
• 1–2 нарезанных зубчика чеснока
• 2 банки черных бобов
• 2 столовые ложки овощного бульона
• 1–2 чайные ложки тмина
• капелька кайенского перца
• 000 соль и перец по вкусу
Для салата:
• 1 пучок капусты, нарезанный
• 1/2 стакана кесо фреско, раскрошенных
• сок лайма
• оливковое масло по вкусу
• соль и перец по вкусу

Предоставлено de Svastich

Указания

Для лосося и гремолаты:

1. Разогрейте духовку до 350 ° F.
2. Обсушите лосось и приправьте солью и перцем.
3. Запекайте лосось на противне с решеткой или на противне, застеленном фольгой, примерно 15 минут.
4. Смешайте соус адобо, мед и чеснок в небольшой миске. Смажьте лосось этой смесью.
5. Выпекайте еще 15–20 минут или пока внутренняя температура не достигнет 145 ° F.
6. Очистите половину лайма от цедры, а из оставшейся части сделайте сок.
7. Соедините сок лайма, цедру лайма, оливковое масло, кинзу и чеснок, чтобы получить гремолату.Посыпьте лососем перед подачей на стол.

Для черной фасоли:

1. Нагрейте масло в кастрюле на среднем огне, добавьте лук-шалот и готовьте несколько минут, периодически помешивая.
2. Добавьте чеснок и готовьте около минуты, помешивая, до появления аромата.
3. Добавьте фасоль, овощной бульон, тмин, кайенский перец, соль и перец. Доведите до кипения, затем убавьте огонь до минимума и накройте крышкой до готовности к подаче.

Для салата:

1. Перемешайте измельченную капусту в миске с queso fresco, соком лайма, оливковым маслом, солью и перцем.

Примечания к рецепту: на 2–3 порции. Если хотите, чтобы еда была более сытной, можно добавить в блюдо гарнир киноа.

Де Свастич и ее парень любят готовить дома, и лосось появляется в меню хотя бы раз в неделю. «Это отличная еда в будние дни во время репетиций и выступлений», — говорит она. «Помимо того, что он является отличным источником белка и омега-3, он также богат витамином B, витамином D и такими важными минералами, как калий и магний».

Использование настоящих, цельных продуктов очень важно в кулинарии де Свастич.Она стремится сбалансировать белок, углеводы, полезные жиры и много зелени. «Я стараюсь соблюдать диету в соотношении 80/20, будучи внимательным в 80% случаев и оставляя место для угощений в 20% случаев, не чувствуя себя виноватым!»

Аутентичный масала чай

Смелая хореография Рохана Бхаргавы объединяет индийскую культуру с современным движением, что недавно принесло ему стипендию Джадина Вонга от Азиатско-американского альянса искусств.Когда он не работает со своей собственной группой, Rovaco Dance Company, Бхаргава выступает с Kizuna Dance и преподает.

Ингредиенты

• 3/4 стакана молока («Я предпочитаю цельное молоко, но и немолочные альтернативы тоже работают»)
• 1/4 стакана воды
• 1 дюйм имбиря, очищенный и мелко нарезанный
• 2 стручка зеленого кардамона или 1/4 чайной ложки кардамона
• 1 целая гвоздика (по желанию)
• 2-3 свежих листа базилика (по желанию)
• 1 столовая ложка рассыпного черного чая (Бхаргава предпочитает Brooke Bond Red Label)
• сахар или другой подсластитель, например в виде меда или кленового сиропа по вкусу

Предоставлено Bhargava

Указания

1. Налейте молоко и воду в кастрюлю или чайник.
2. Добавьте имбирь, стручки кардамона (стручки расколите перед тем, как положить их), гвоздику и листья базилика. Накрыть крышкой и нагревать на слабом огне, пока она не начнет мягко закипать.
3. Варить 2 минуты, затем добавить листья черного чая. Хорошо перемешать и варить еще 2 минуты.
4. Выключите огонь, накройте кастрюлю и дайте ароматизаторам настояться еще 3–5 минут.
5. Слейте чай в чашку с помощью ситечка.
6. Добавьте подсластитель и наслаждайтесь тостами или печеньем!

Примечания к рецепту: вы можете использовать собственное соотношение молока и воды — для густого и более сливочного чая не используйте воду; для более светлой текстуры используйте соотношение 1: 1.Главное — хорошо пропитать ароматы. Бхаргава предпочитает низкое отопление в течение более длительного времени.

Любовь Бхаргавы к чаю уходит корнями в его связь с бабушкой. Во время посещения дома в Нью-Дели, Индия, совместное употребление чая стало для них крепким опытом.

«Каждое утро я садился и болтал с ней над этим, и я думаю, что она была приятно удивлена, потому что, когда рос, я никогда не пил его. Я чувствовал ее волнение, когда она передавала традицию, которую она любила всю свою жизнь. ,» он говорит.

Бхаргава пьет чай утром или в качестве угощения между обедом и ужином.

Перуанский ломо

Братья и сестры Стефани и Марк Крусийя совсем недавно вместе выступали на сцене в возрождении бродвейской серии West Side Story . Но оба имеют опыт работы в самых разных проектах: Стефани появилась в Sleep No More , в музыкальных клипах и в компании Johannes Wieland в Германии.Марк, получивший премию принцессы Грейс, танцевал для таких артистов, как Триша Браун, Нетта Йерушалми и Тере О’Коннор.

Ингредиенты

Для риса:

• 1 стакан белого риса
• 1 1/2 стакана воды
• 1 чайная ложка соли
• 1 столовая ложка масла
• Перуанская кукуруза (по желанию)

Для мяса:

• 2 больших юконских картофеля, нарезанных до размера жареного мяса
• 2–3 столовые ложки масла
• соль, по вкусу
• 2 фунта филе-миньона или стейка из вырезки, нарезанные тонкими небольшими кусочками
• 1 красный лук, нарезанные толстыми ломтиками
• 2 измельченных зубчика чеснока
• 2 столовые ложки пасты из желтого перца аджи
• 1 столовая ложка соевого соуса
• 1 чайная ложка яблочного уксуса
• 1 столовая ложка красного вина
• адобо, по вкусу
• 3 сливовых помидора, семечки и мякоть удалена, нарезана толстыми ломтиками
• 1 столовая ложка нарезанной петрушки

Предоставлено Croussillats

Указания

1. Доведите рис и воду до кипения, затем варите на медленном огне в течение 20 минут.Взбить вилкой, выключить огонь и накрыть крышкой. Дайте постоять еще 10–15 минут перед подачей на стол. Смешайте соль и масло.
2. Обжарить картофель на масле до золотистого цвета, посолить и отставить.
3. В вок налейте 1 столовую ложку масла и готовьте мясо до желаемой температуры. Снимите со сковороды и отложите в сторону.
4. В той же сковороде обжарьте лук, чеснок, пасту аджи, соевый соус, яблочный уксус, красное вино, соль по вкусу и адобо. Хорошо перемешайте на среднем огне.
5. Верните приготовленное мясо в смесь и хорошо перемешайте.Добавьте приготовленный картофель и снова перемешайте, пока он хорошо не смешается.
6. Наконец, добавьте помидоры и петрушку и перемешайте. Подавать жаркое с рисом. Если вы можете найти перуанскую кукурузу, добавьте ее в белый рис; это отличное сочетание!

Примечание рецепта: Крусиллатам также нравится есть другие версии этого блюда, заменяя говядину на палтус, креветки, курицу или тофу.

Крусилляты годами наблюдали, как их мать совершенствует этот семейный рецепт.«Наша мама с Кубы, а наш папа из Перу, поэтому ей потребовалось некоторое время, чтобы полностью понять, что он описывает из своих воспоминаний, и как она могла бы сделать это еще лучше», — говорит Стефани. Поэтому в их версию входит красное вино и филе миньон. Однако звездным ингредиентом может быть перец аджи. «Нам это нравится, потому что в нем есть сладость, которая делает его таким восхитительным», — говорит Марк.

Когда Стефани и Марк жили дома, каждый четверг был «Ночью Ломо». Теперь вся семья собирается раз в месяц, конечно, в четверг, чтобы сохранить традицию.

Городской тезаурус — поиск синонимов для сленговых слов

Как вы, наверное, заметили, сленговые синонимы слова «термин» перечислены выше. Обратите внимание, что из-за природы алгоритма некоторые результаты, возвращаемые вашим запросом, могут быть только концепциями, идеями или словами, которые связаны с словом «термин» (возможно, незначительно). Это просто из-за того, как работает алгоритм поиска.

Вы также могли заметить, что многие из синонимов или родственных сленговых слов являются расистскими / сексистскими / оскорбительными / прямо ужасающими — в основном это благодаря прекрасному сообществу в Urban Dictionary (не связанному с Urban Thesaurus).Городской тезаурус ползет по сети и собирает миллионы различных сленговых терминов, многие из которых взяты из UD и оказываются действительно ужасными и нечувствительными (я полагаю, такова природа городского сленга). Надеюсь, родственные слова и синонимы для слова «термин» немного более мягкие, чем в среднем.

Городской тезаурус

Городской тезаурус был создан путем индексации миллионов различных сленговых терминов, которые определены на таких сайтах, как Городской словарь. Эти индексы затем используются для нахождения корреляций между сленговыми терминами.Официальный API городского словаря используется для отображения определений при наведении курсора. Обратите внимание, что этот тезаурус никоим образом не связан с Urban Dictionary.

Из-за того, как работает алгоритм, тезаурус дает вам в основном связанных сленговых слов, а не точных синонимов. Чем выше в списке термины, тем больше вероятность, что они имеют отношение к слову или фразе, которые вы искали. Алгоритм поиска достаточно хорошо обрабатывает фразы и строки слов, поэтому, например, если вам нужны слова, связанные с lol и rofl , вы можете ввести lol rofl , и он должен дать вам кучу связанных сленговых терминов.Или вы можете попробовать парень или девушка , чтобы получить слова, которые могут означать одно из этих слов (например, bae ). Также обратите внимание, что из-за характера Интернета (и особенно UD) в результатах часто будет много ужасных и оскорбительных терминов.

Еще предстоит проделать большую работу, чтобы этот тезаурус сленга давал стабильно хорошие результаты, но я думаю, что он находится на той стадии, когда он может быть полезен людям, поэтому я его выпустил.

Особая благодарность разработчикам открытого кода, который использовался в этом проекте: @krisk, @HubSpot и @mongodb.

Наконец, вам может быть интересно ознакомиться с растущей коллекцией специально подобранных сленговых слов для различных тем на Slangpedia.

Обратите внимание, что Urban Thesaurus использует сторонние скрипты (такие как Google Analytics и рекламные объявления), которые используют файлы cookie. Чтобы узнать больше, см. Политику конфиденциальности.

Мэгги Симпсон танцуют гифки | Tenor

Продукты

• GIF Клавиатура
• Android
• Mac
• Партнеры по контенту

Изучите

• Реакционные GIF-файлы
• Изучите GIF-файлы

Компания

• Условия и конфиденциальность
• Лицензии на веб-сайт
• Свяжитесь с нами

API

• Tenor GIF API
• Документация по API GIF
• Unity AR SDK

• Ходячие мертвецы

# Мэгги-Симпсон
• # Бэби-Симпсон

• # Мардж-Симпсоны
• # улыбка
• # смех

GIF

• # Break-It-Girl
• # Break-It-Girl
• # малыш

• # Симпсоны
• # Мэгги
• # Танцы

90 797 # Лиза-Симпсон
• # танцы
• # танцы

• # Симпсоны
• # танец
• # танцы
• # Барт

• # симпсоны
• # танцы bart

• #dance
• # Marge-Simpson
• # Bart-Simpson

• # Keep-Cool
• # Marge-Simpson
• #Dancing

• #embarrassing
#embarrassing #embarrassing #embarrassing #embarrassing #embarrassing #embarrassing танцы
• #simpsons

• # Marge-Simpson
• # Dance
• #moves

• # Devil-Dance
• # Homer-Simpson

• #marge
#marge #marge #marge #marge

• # танцы
• # Sexy-Dance

• #Homer
• #simpson
• #sperm
• # Lisa

• #Simpsons
• #Syria 907 ian
• #Bashar

• # The-Simpsons
• #wok
• # maggie-Simpson

• # The-Simpsons
• # Marge-Simpson

• #Mag The-Simpson

• #simpsons
• #dancing
• #family
• #bart

• #marge
• #dancing
• #simpsons
• #Party 907 Барт-Симпсон

• #margesimpson
• #thesimpsons
• #dance

• # The-Simpsons
• # old-Fashioned

• #Maggie
9097ps

• # Симпсоны
• # Мардж-Симпсон

• # Симпсоны
• # Гомер
• # Мардж
• # Лиза

• # Симпсоны
9 0797 # Мэгги-Симпсон
• #baby

• # Мэгги
• # Симпсоны
• #wiggle
• #dance

• # Симпсоны
• # Гомер 9097 Симпсон
• #bart

• # The-Simpsons
• #Homer
• #Maggie
• #Lisa

• # The-Simpsons
• #Bart

• #dance
• #dance
• #dance
• #dance
• #dance
• # танцы

• # Симпсоны
• # Мэгги-Симпсон
• # Малышка

• # Мэгги
• # Симпсоны

• # The-907-Simpsons97
• # пиво

• # Симпсоны
• # братья и сестры

• # Гомер-Симпсон
• #sperm
• # Лиза
• # Барт

907 # Барт

#Marge

• # Гомер-Симпсон
• # Барт-Симпсон

• # Лиза-Симпсон
• # танцы

• #Sad
• #Easter 907 # Пасха 907
  • # пара
  • # Симпсоны
  • # Симпсоны
  • # пингвины
  • # Мэгги
  • #fang
  • # Симпсоны
  r
  • #Home-Simpsons
  r
  • #Home
  • #Homer
  • #Marge
  • #Maggie
  • #Simpsons

  Бесплатная отмена на рейсах, бронирование поездов IRCTC, бронирование автобусов

  О компании ixigo Ixigo — это технологическая компания, основанная в 2007 году, которая помогает индийским путешественникам планировать, бронировать и управлять поездками по железной дороге, воздуху, автобусам и отелям.Мы помогаем путешественникам принимать более разумные решения о поездках, используя инновации в области искусственного интеллекта, машинного обучения и науки о данных на наших платформах OTA, включая наши веб-сайты и мобильные приложения. Наше видение — стать наиболее клиентоориентированной туристической компанией, предлагая нашим пользователям лучший клиентский опыт. Наше внимание к туристической полезности и клиентскому опыту для путешественников в сегменте «следующего миллиарда пользователей» обусловлено технологиями, рентабельностью, а наша культура инноваций сделала нас ведущей туристической экосистемой Индии для «следующего миллиарда пользователей».

  Наши платформы OTA позволяют путешественникам бронировать билеты на поезд, авиабилеты, автобусные билеты, отели и такси, а также предоставляют инструменты и сервисы для путешествий, разработанные с использованием собственных алгоритмов и собранной на основе краудсорсинга информации, включая статус PNR поезда и прогнозы подтверждения, поезд оповещения о наличии мест, обновления статуса движения поездов и прогнозы задержек, обновления статуса рейсов, статус движения автобусов, предупреждения о ценах и доступности, обнаружение сделок, содержание пункта назначения, персонализированные рекомендации, мгновенные оповещения о тарифах и автоматические службы поддержки клиентов.

  Ищете вдохновение для путешествий? Прочтите наши интересные истории о путешествиях, найдите все последние путешествия новости и многое другое. Когда дело касается путешествий, мы вас позаботимся! Позвольте нам помочь вам спланировать ваш следующий отпуск. Посетите наш сайт сегодня!

  Вот чем мы можем вам помочь: .

  Рейсы	Бронируйте внутренние и международные рейсы на ixigo
  Поезда	Ищите и бронируйте билеты на поезд в кратчайшие сроки! Проверить статус PNR и поезд статус
  Заказ автобусов	Выбирайте из множества автобусов.Вы можете забронировать все, от государственного до роскошного, на ixigo
  Отели	Найдите тысячи отелей на ixigo, у нас есть что-то на любой бюджет!

  Легкое бронирование авиабилетов на ixigo Приложение и веб-сайт ixigo Flight упрощают путешествие! Всего за несколько кликов путешественники могут завершить бронирование авиабилетов. Это одновременно и просто, и быстро, попробуйте ixigo сегодня!
  Внутренние рейсы Вот почему вы можете доверить нам бронирование внутренних рейсов: защита от отмены, оповещения о снижении тарифов, возможность отмены в тот же день! Наши фантастические фильтры и навигация поможет путешественникам забронировать дешевые авиабилеты, отели и транспорт на прибытие / отъезд и осмотр достопримечательностей.Выберите один из нескольких заранее спланированных маршрутов, которые хорошо проработаны и обещают разумные цены.
  Международные рейсы Едете за границу? Воспользуйтесь нашей опцией «отложить сейчас, заплатить позже». Наши полезные фильтры помогут спланировать отпуск в наиболее любимом вами международном месте. Изучите наши подробные маршруты с персональными рекомендациями, забронируйте все от начала до конца поездки: авиабилеты, отели, такси, достопримечательности, мероприятия и многое другое! Все ваши поездки будут отсортированы за несколько секунд.