Том форд в молодости: Том Форд, биография дизайнера, карьера, личная жизнь

Том Форд, биография дизайнера, карьера, личная жизнь

Том Форд родился в Остине, столице штата Техас, 27 августа 1961 года. Его родители, Том Форд и Ширли Бертон, работали риелторами. Детство мальчик провел в Хьюстоне и Сан-Маркосе, а когда ему было 11, семья переехала в Санта-Фе в штате Нью-Мексико. 

Юность Тома Форда

В 17 лет Том самостоятельно перебрался в Нью-Йорк. Форд непродолжительное время учился в Нью-Йоркском университете — спустя год он бросил учебу в пользу актерской работы в Калифорнии. Заработав денег на актерстве, он поступил в Parsons School of Design, чтобы изучать архитектуру, но вскоре сменил специальность на моду. В предпоследний год учебы Форд провел полгода в Париже, работая в качестве интерна по связям с общественностью в Chloé. В последний год в Parsons он изучал моду, но выпустился с дипломом по архитектуре, что позже от всех скрывал. Несмотря на отсутствие опыта в моде, Том в течение месяца каждый день звонил американскому дизайнеру Кэти Хардвик в надежде устроиться на работу в ее компанию по производству спортивной одежды. Вскоре она наняла его в качестве помощника дизайнера. Именно во время работы в этом Доме моды он познакомился со своим мужем, тогдашним редактором журнала Women’s Wear Daily, Ричардом Бакли. Они поженились в 2014 году после 27 лет отношений.

Карьера Тома Форда

В 1988 году Форду предложили должность директора по дизайну женской одежды американского подразделения Perry Ellis, которым в то время руководил Марк Джейкобс. Он проработал в компании два года, но устал от американской моды. В интервью The New York Times он признался: «Чтобы стать хорошим дизайнером, мне надо было покинуть Америку. Моя собственная культура тормозила меня. Слишком яркий и пестрый стиль в Америке считают безвкусицей и смотрят на него свысока. В Европе же стиль ценят». А уже в 1990 году Том был назначен дизайнером женской одежды в Gucci. Тогда итальянский Дом моды переживал финансовые проблемы. Креативный директор Доун Мелло говорила: «Никто не будет мечтать о том, чтобы носить Gucci». Присоединиться к компании в ее худшие времена было рискованно, никто из американских модельеров не хотел занимать позицию дизайнера женской одежды. Но Форд принял предложение Мелло. В сентябре 1990 года Форд и его партнер Ричард переехали в Милан.

Том Форд, 1990

Time & Life Pictures

Популярное

В первые годы работы Форда в Gucci у него возникли творческие разногласия с Маурицио Гуччи, внуком основателя Gucci и владельцем пятидесяти процентов акций. По словам Мелло, «Маурицио всегда хотел, чтобы все было круглым и коричневым, а Том хотел сделать все квадратным и черным». Хотя Маурицио Гуччи хотел уволить Форда, Доменико Де Соле настаивал на том, чтобы он остался. Затем, в 1992 году, Форд был назначен директором по дизайну, и его полномочия значительно расширились. Он занялся созданием обуви, мужской одежды, возглавил линию парфюмерии, а также работу над рекламой, дизайном магазинов и имиджем бренда. В 1994 году Том Форд стал креативным директором Дома моды, сменив на посту Мелло. За годы работы в Gucci он получил мировую известность и изменил траекторию бренда.

Рекламная кампания Gucci весна-лето 1997

К 1999 году состояние Gucci достигло более четырех миллиардов долларов, а бренд стал одним из самых крупных и прибыльных класса люкс в мире. В 1999 году Форд также стал креативным директором Yves Saint Laurent. В 2003 году холдинговая компания Pinault-Printemps-Redoute (в настоящий момент это компания Kering) выразила свою заинтересованность в покупке контрольного пакета акций Gucci Group, и дизайнер объявил, что будет вынужден уйти из-за конфликта вокруг контроля за процессом творчества. Том Форд завершил работу в Gucci по окончании контракта в 2004 году.

Популярное

Гвинет Пэлтроу в костюме Gucci на MTV Video Music Awards, 1996

Популярное

Рекламная кампания Gucci весна-лето 2003

Рекламная кампания Gucci весна-лето 2003

Популярное

В сотрудничестве с Ermenegildo Zegna в 2006 году дизайнер запустил линейку люксовой мужской одежды, которая включала в себя костюмы, аксессуары и обувь. В этом же году вышел первый аромат Tom Ford. После успеха он открыл свой двухэтажный флагманский магазин на Мэдисон-авеню в Нью-Йорке. В течение следующих трех лет флагманы бренда Tom Ford открылись в Лондоне, Милане, Лос-Анджелесе и на Гавайях.

Tom Ford White Patchouli в Vogue, декабрь 2008

Популярное

Магазин косметики Tom Ford в Лондоне

Кино и Том Форд 

В 2005 году Том Форд основал собственную кинокомпанию Fade to Black. В 2009-м он дебютировал как режиссер с картиной «Одинокий мужчина», снятой по одноименному роману Кристофера Ишервуда. Фильм был номинирован на приз «Золотой лев» на Венецианском кинофестивале 2009 года, а исполнитель главной роли Колин Ферт получил Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль.

Популярное

В 2010 году Том Форд вернулся к дизайну, на этот раз — женской одежды, и отметил это закрытой презентацией в своем флагманском магазине на Мэдисон-авеню. Среди гостей были Бейонсе, Дафна Гиннесс и Лорен Хаттон. Остальная часть модной индустрии и поклонники бренда смогли увидеть коллекцию только несколько месяцев спустя в номере американского Vogue. В 2011 году Том расширил бренд, выпустив первую линию декоративной косметики. А в 2013 году Форд начал представлять свои коллекции для более широкой публики, присоединившись к официальному расписанию лондонской Недели моды. Позже Форд также делал показы в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке.

Мишель Обама в платье Tom Ford на приеме в Букингемском дворце, 2011

Личная жизнь Тома Форда

23 сентября 2012 года у Тома Форда и Ричарда Бакли родился сын. В 2016 году вышел фильм «Под покровом ночи», за который Форд получил премию Большого жюри на Венецианском кинофестивале. Сейчас Том и Ричард проживают в Лондоне и воспитывают ребенка. Форд продолжает заниматься дизайном одежды и продюсированием проектов.

Ричард Бакли и Том Форд 

Популярное

Tom Ford весна-лето 2018

Популярное

Tom Ford весна-лето 2020

Tom Ford весна-лето 2020

Книги

1. Tom Ford: Deluxe Edition, 2004
2. The Complete Kagan: A Lifetime of Avant-garde Design, 2004
3. Savile Row: The Master Tailors of British Bespoke, 2010

Документальные фильмы

Visionaries: Inside the Creative Mind, 2011

Популярное

Зендея в Tom Ford на Critics’ Choice Awards, 2020

Том Форд — биография и личная жизнь

Полное имя:	Томас Карлайл Форд
Дата рождения:	27 августа 1961 г. (61 год)
Место рождения:	Остин, США
Знак зодиака:	Дева
Деятельность:	Дизайнер, кинорежиссер

Содержание:

• Детство и юность
• События биографии
• Личная жизнь
• Резюме

Детство и юность

Том Форд родился в Остине 27 августа 1961 года. Его родители — Ширли Бертон и Томас Дэвид Форд — были обычными риелторами, не имеющими никакого отношения к миру моды. Но, его воспитывала бабушка, которая была весьма эксцентрична. Именно она стала для будущего модельера вдохновительницей, а также «иконой стиля».

Пригород Хьюстона благосклонно растил будущую звезду мира моды. Затем, в 1972 году произошел переезд семьи в Санта-Фе, где он благополучно окончил школу. После очередного переезда семьи, уже в Нью-Йорк, в 16 лет он поступил на факультет «Искусствоведение» местного университета. Но учеба не задела нужных струн в душе юноши, в связи с чем, через год, он бросил учебу и переключил свой интерес на телевизионную рекламу.

Вскоре, он сменил свои интересы на архитектуру интерьера и поступил в модную школу дизайна Парсонса, где последний курс специализировался в моде. По окончанию учебного заведения Форд получил диплом архитектора, который, в общем-то, не особо пригодился ему в жизни.

Том Форд в молодости

События биографии

1. По окончанию университета, Форд устроился работать менеджером в парижский офис Chloe. Зоной его ответственности было установление связей со средствами массовой информации и общественностью.
2. В 1986 году, после нескольких неудачных попыток собеседования, Том Форд был принят на работу помощником Кэти Хардвик. Пару лет он впитывал знания и набирался опыта в роли ассистента знаменитого американского дизайнера.
3. Вобрав в себя начальные знания, в 1988 году, он устроился работать в Perry Ellis, но американская мода не сильно впечатлила начинающего модельера. Этот опыт продлился 2 года, но отпускать его не хотели.
4. Молодой Том Форд не отличался усидчивостью и постоянством, он решил переехать в Италию и сменить стиль. С 1990 года он начал работать в Gucci с Dawn Mello. Здесь Форд за 6 месяцев самостоятельно разработал линию мужской одежды и обуви.
5. В 1992 году Форд был назначен на должность директора по дизайну. На него легло бремя ответственности за все бренды одежды и ароматов, дизайн магазинов и раскрутку рекламы. За год он запустил 11 линий одежды, и работал не меньше 18 часов в сутки. А в следующем году Форда повысили до должности креативного директора.
6. Французский стилист Карин Ройтфельд и фотограф Марио Тестино, приглашенные им в 1995 году в кампанию, помогли Томасу Форду создать обновленную серию рекламных роликов и кампаний. Это был прорыв, представивший модный дом Gucci совсем с другой стороны: гламур, опасность, сексуальность – немного грубоватый, но очень современный и актуальный стиль. Такой подход увеличил объем продаж на 90%, и сделал Форда крупнейшим акционером в «модном» бизнесе. А стоимость активов Gucci увеличилась на 4 миллиарда долларов.
7. В 2000 году Gucci приобрели контрольный пакет акций YSL (Yves Saint Laurent) и в дополнение к своей основной работе Форд получил должность креативного директора этой фирмы. Совмещать 2 должности было достаточно сложно, но титанические усилия были вознаграждены. В этом же году, на церемонии вручения наград от Vogue, ему присвоили титул лучшего международного дизайнера.
8. 15 лет жизни Томаса Форда были посвящены Gucci. Затем, в 2004 году, из-за скандала с группой
   Pinault Printemps Redoute, он покинул Gucci и открыл собственную линию мужской одежды, аксессуаров и косметики.
9. В 2005 году Форд принял решение обогатить биографию созданием собственной кинокомпании под названием «Fade to Black».
10. Первый флагманский магазин дома моды «Tom Ford» открылся в 2007 году. В кратчайшие сроки он стал одним из самых популярных магазинов в Нью-Йорке.
11. Форд долгое время интересовался кинопроизводством. Его дебют, как режиссера, в первом фильме «Одинокий мужчина», произошел в 2009 году. Колин Ферт снялся в главной роли. Фильм получил признание публики и похвалы критиков. А Форд стал обладателем премии «Независимый дух» за лучший первый сценарий. Также, картина получила премию «Золотой лев» и две премии «Золотой глобус».
12. Мишель Обама в 2011 году произвела фурор вечерним платьем от «Tom Ford», поразив всех гостей в Букингемском дворце.
13. После такого триумфа Форд одевал и других знаменитостей (Бейонсе, Дэниела Крейга, Дженнифер Лопес, Джона Хэма). Он также создавал костюмы для съемок в трех фильмах о Джеймсе Бонде.
14. В 2013 году Форд создал всю линию одежды для клипа «Suit and Tie» от Джастина Тимберлейка. А затем и для турне Тимберлейка «20/20 Experience». Это подняло популярность бренда до небес.
15. Новаторские идеи Тома Форда привлекли к нему и сделали поклонницами, таких голливудских актрис как: Голди Хоун, Рита Уилсон, Джиллиан Андерсон, Гвинет Пэлтроу, а также известную светскую львицу из Лос-Анджелеса Лизу Эйснер.
16. После первого режиссерского триумфа в киноиндустрии, в 2016 году, Форд пишет сценарий к психологическому триллеру «Ночные животные» о владельце картинной галереи. Также он становится сопродюсером картины. За этот фильм Том Форд был номинирован на премию «Золотой глобус» как лучший режиссер и получил приз Большого жюри на 73 Венецианском кинофестивале.
17. В 2021 году 19 сентября Форд потерял своего партнера Ричарда Бакли.
18. В 2022 году Том Форд раскритиковал благотворительный ужин Met Gala, заявив, что мероприятие «превратилось в костюмированную вечеринку».

По сей день, «Tom Ford» является одним из самых продаваемым брендов во всем мире. В его стиль унисекс одинаково влюблены и мужчины, и женщины.

Том Форд

Личная жизнь

Личная жизнь Тома Форда, впрочем, как и многих других знаменитостей, содержится втайне. Том Форд − гей, он не скрывает данный факт и честно признается, что пытался строить романтические отношения с женщинами, но большее предпочтение отдает мужчинам.

Партнером Тома Форда был журналист Ричард Бакли, ранее возглавлявший Vogue Hommes International. Знакомство с Ричардом оказалось для Тома судьбоносным − партнеры были вместе с 1986 года. После трех лет знакомства они пережили вместе страшный диагноз, поставленный Ричарду − рак горла. Это сделало их еще более сплоченными. После полного излечения Ричарда Бакли, в 1990-м году, они решили переехать в Европу и Милан встретил их с распростертыми объятиями.

Том Форд и Ричард Бакли

23 сентября 2012 года у Тома Форда и Ричарда Бакли родился ребенок. Мальчика назвали Александр Джон Бакли Форд. Имя суррогатной матери держится в секрете до сих пор. Форд и Бакли поженились в 2014 году и проживали в основном в Лондоне, недалеко от Гайд-парка.

19 сентября 2021 года на 73-ем году Ричард Бакли ушел из жизни после длительной болезни в Лос-Анджелесе, в своем доме.

Резюме

У Тома Форда жизнь насыщена и многообразна, он раскрыл свои таланты во многих направлениях и получил мировое признание. Преодолев все преграды, он, словно травинка сквозь асфальт, пробился к солнцу и показал себя миру. Многие люди, за гораздо меньшую известность и популярность, готовы продать душу дьяволу.

Том Форд, без сомнений, один из лучших дизайнеров своего времени. Он получил огромное количество наград в индустрии моды, как за свой труд в Gucci, так и за собственный бренд «Tom Ford». Он выиграл 5 премий Совета модных дизайнеров Америки, 4 награды Vogue Fashion Awards, а также был признан лучшим дизайнером 2001 года.

---

 

Том Форд рассказывает о своей выдающейся жизни в мире моды и кино и о своих самых знаковых образах

Было бы невозможно рассказать историю карьеры Тома Форда, не затрагивая различные средства массовой информации. Как дизайнер, режиссер и креативный директор влияние Форда на моду впечатляюще многогранно, поэтому, когда он сел рассказывать о своей жизни в образах, ему пришлось подойти к теме со всех сторон. Начиная со случайного портрета 18-летнего Форда, снятого фабричным фотографом Уорхола Кристофером Макосом, и заканчивая его вкладом в обновленные залы американского периода Метрополитен-музея, Форд дает всесторонний обзор своей работы до сих пор и влияния, стоящее за ней. Это. «Мне посчастливилось застать конец «Студии 54», и этот период стал частью моих вкусов», — поделился Форд во время съемок. «Я все еще развивался и был еще молод, так что это был важный период, хотя это не мое любимое изображение самого себя. Я выгляжу ужасно небрежно, на что я даже не был похож тогда».

Стремление Форда одеваться повлияло на его работу в Gucci, где он возродил итальянский производитель предметов роскоши, представив элегантную и сексуальную одежду прет-а-порте. Несмотря на то, что его видение было важной частью возрождения компании, Форд не хотел искать всеобщего внимания, поскольку тогдашний председатель Маурицио Гуччи хотел сохранить анонимность своих дизайнеров. «В моем контракте было указано, что мне не разрешается выходить на подиум, — объясняет Форд. «Маурицио действительно чувствовал, что он хочет, чтобы бренд был важен, а не модельер». Тем не менее, осенью 1995, Форд, наконец, взял на себя ответственность за свою тяжелую работу. «У меня был момент, когда я мог спроектировать все, что хотел, потому что никто не смотрел мне через плечо, и я очень гордился тем, что сделал», — говорит он. «Поэтому я вышел на подиум».

После того, как Форд утвердился, влияние Форда помогло сформировать красные ковровые дорожки 1990-х и 2000-х годов, а ныне культовые образы, которые он создал для таких женщин, как Гвинет Пэлтроу, Николь Кидман, Рианна и Бейонсе, укрепили их статус икон. Не только исполнители выиграли от взгляда Форда; он также помог обновить гардероб величайшего шпиона мира. «Было невероятно, что я смог одеть Дэниела [Крейга] во всех его выступлениях в Бонде», — говорит Форд. «Если вы дизайнер мужской одежды, что может быть лучше, чем одевать Джеймса Бонда?»

Благодаря таким популярным фильмам, как Одинокий мужчина и Ночные животные, Форд стал редким творческим мультидефисом, получившим признание как на экране, так и за его пределами. Привнося нотку перфекционизма в каждый проект, его фильмы отличаются безупречным гардеробом, выбранным художником по костюмам Арианной Филлипс, а также продуманными сценариями, написанными Фордом. Удивительно, но больше всего он находит процесс написания. «Причина, по которой я так люблю писать, в том, что в данный момент это идеально», — говорит Форд. «Это у вас в голове [и] актер делает именно то, что вы хотите, кадр именно такой, каким вы хотите его видеть, камера движется именно так, как вы хотите, музыка в самый раз». , и чувство, которое вы пытаетесь передать, понятно аудитории, [но] это совсем не так, когда вы работаете!»

Том Форд — биография, фото, личная жизнь, фильмография, духи 2023

Том Форд: биография

Том Форд — дизайнер и режиссер, получивший мировую известность во время работы в Модном доме Gucci.

Том Форд родился 27 августа 1961 года в Остине (штат Техас) в семье риелторов Ширли Бертон и Томаса Дэвида Фордов. Когда мальчику исполнилось одиннадцать, семья переехала в Санта-Фе, расположенный на юге США в штате Нью-Мексико.

Том Форд в юности

После окончания школы в 1979 году Том поступил в Колледж бардов в Саймонс-Рок. Однако вскоре молодой человек бросил учебу и переехал в Нью-Йорк, чтобы изучать историю искусств в престижном Нью-Йоркском университете. Через год учебы Форд бросил университет и полностью сосредоточился на участии в телерекламе.

Вскоре Форд поступил в Parsons The New School for Design, где учились Марк Джейкобс и Донна Каран, дизайнеры одежды Александр Ван и Джейсон Ву, а также музыкант Роб Зомби.

Том Форд со своим другом возле клуба Studio 54

В городке на реке Гудзон Форд регулярно посещал культовый ночной клуб Studio 54, прославившийся благодаря своим легендарным вечеринкам. По словам дизайнера, именно тогда он осознал, что является геем. Авангардный гламур и театральная атмосфера знаменитого клуба сильно повлияли на более поздние проекты Форда.

Мода

До последнего курса колледжа Форд провел 1,5 года в Париже, где проходил стажировку в пресс-службе Дома моды Chloé. Практика в столице Франции повысила интерес Тома к моде, хотя он и окончил колледж по специальности «архитектура».

Несмотря на отсутствие особого опыта в индустрии моды, после окончания колледжа Том начал добиваться внимания американского дизайнера одежды Кэти Хардвик. Он надеялся получить работу в ее компании. Наконец Хардвик пригласил Форда на собеседование, во время которого молодой человек произвел на дизайнера положительное впечатление. В результате она приняла его в качестве личного помощника.

Через два года Форд перешел в компанию дизайнера Перри Эллиса (где также работал Марк Джейкобс), но довольно скоро Том окончательно разочаровался в американской моде. В одном из интервью Форд признался:

«Чтобы стать хорошим дизайнером, мне пришлось уехать из США. Меня сдерживала культура родной страны. Здесь, в отличие от Европы, изысканный стиль не востребован.»

Дизайн

В 1990 году итальянский дом моды Gucci, который в то время испытывал финансовые трудности, нанял Форда на должность главного дизайнера отдела женской моды. Форд переехал в Милан.

В скором времени Том начал создавать мужскую одежду, а позже и обувь. Уже в 1992 году Том занял вакантную должность директора по дизайну. Он взял под свой контроль производство одежды, выпуск аксессуаров и ароматов. Кроме того, он занимался рекламой и направлением магазинов.

Не обошлось и без творческих конфликтов: Маурицио Гуччи, совладелец компании, «всегда хотел, чтобы все было круглой формы и коричневого цвета, а Том хотел, чтобы все было квадратной формы и черного цвета».

Том Форд был креативным директором Дома моды Gucci

В 1994 году Форд получил должность креативного директора Gucci. В первый год работы в новом качестве дизайнер продемонстрировал роскошную коллекцию узких бархатных хипстерских брюк с заниженной талией, легких атласных рубашек и лакированных сапог. В течение следующих двух лет продажи Gucci выросли на 90%. К 1999 году модный дом, который к тому моменту, когда Форд начал там работать, был на грани банкротства, оценивался в 4 миллиарда долларов.

В 1999 году Gucci выбрал Дом моды Yves Saint Laurent (YSL), и Том получил должность креативного директора лейбла. Сен-Лоран не скрывал своего недовольства проектами Форда. Хотя за время работы в YSL американский дизайнер получил несколько наград от Совета модельеров Америки и поспособствовал тому, что модный дом вернул себе былую популярность.

Одежда Тома Форда

В 2004 году Том ушел из Gucci, а в 2006 году запустил свои линии мужской и женской одежды, духов, очков и аксессуаров, которые он назвал «Том Форд». За короткое время у дизайнера появились сотни знаменитых поклонников, среди которых были Бейонсе, Джей Ло, Энн Хэтэуэй, Джонни Депп, Райан Гослинг, Уилл Смит, Хью Джекман и другие.

В 2007 году бренд выпустил эксклюзивную коллекцию из двенадцати ароматов, самыми популярными среди которых оказались туалетная вода «Табачная ваниль», мускусно-древесный аромат категории «унисекс» и «Уд Вуд», обладающий покорил сердца покупательниц своим насыщенным экзотическим ароматом.

Том Форд создал костюм для Дэниела Крейга на роль Джеймса Бонда

Кроме того, Форд работал над костюмами Дэниела Крейга для трех фильмов о Джеймсе Бонде («Квант милосердия», «Скайфолл» и «Призрак»). Также он снабдил участника клипа Джастина Тимберлейка «Suit & Tie» нарядами, рубашками и аксессуарами и сшил более 600 нарядов для концертного тура Тимберлейка в поддержку его альбома «The 20/20 Experience».

Режиссура

Весной 2005 года Форд решил обогатить свою биографию созданием собственной кинокомпании Fade to Black. В 2009, Том дебютировал как режиссер. Он представил свою драму «Одинокий мужчина» с участием Колина Ферта и Джулианны Мур. В фильме режиссер в основном сосредоточился на воссоздании деталей, цветов и образов 60-х годов в нарядах и архитектуре. Фильм получил пару престижных наград, после чего Форд стал считаться не только талантливым дизайнером, но и режиссером.

В 2015 году Том начал снимать неонуарный триллер «Под покровом ночи» с участием таких известных голливудских актеров, как Джейк Джилленхол и Эми Адамс. Фильм был высоко оценен критиками и получил Гран-при жюри 73-го Венецианского кинофестиваля.

Личная жизнь

С 1986 года Форд поддерживает отношения с Ричардом Бакли, журналистом и бывшим главным редактором Vogue Hommes International. Несколько лет назад влюбленные поженились и усыновили мальчика по имени Александр Джон «Джек» Бакли Форд (он родился в 2012 году).

Том Форд с мужем Ричардом Бакли

Долгое время Форд и Ричард жили в Италии, но позже переехали в Лондон. В родном городке Санта-Фе у пары есть огромный загородный комплекс общей площадью более 9 кв.700 га по проекту японского архитектора Тадао Андо.

Том Форд в настоящее время

В марте 2017 года Форд объявил на своем официальном сайте, что его бренд больше не следует концепции see now-buy now (увидел, купил, одел) и вернулся к стандартной неделе моды график. Дизайнер рассказал, что такое решение было вызвано тем, что фэшн-индустрия оказалась не готова к таким новшествам. Ford поддерживал концепцию «увидеть сейчас — купить сейчас» только в течение одного сезона.

Tom Ford в настоящем

Очередной показ коллекций бренда сезона весна-лето 2018 пройдет в Нью-Йорке, а не в Лондоне. Студия по производству женских коллекций одежды в скором времени заработает в Лос-Анджелесе, а вот мужская студия по-прежнему будет функционировать в столице Соединенного Королевства.