Tom Odell | Переводы и тексты песен
|
Tom Odell — Another Love перевод песни, текст и слова
Another Love
Другая любовь
[Verse 1]
[Куплет 1]
I wanna take you somewhere so you know I care
Я хочу увезти тебя куда-нибудь, чтобы ты знала, что мне не всё равно
But it’s so cold and I don’t know where
Но сейчас так холодно, да и не знаю я куда
I brought you daffodils in a pretty string
Я принес тебе нарциссов, обёрнутых милой лентой
But they won’t flower like they did last spring
Но они не будут цвести так, как цвели прошлой весной
And I wanna kiss you, make you feel alright
И я хочу поцеловать тебя, чтобы ты чувствоввала себя хорошо
I’m just so tired to share my nights
Просто я устал разделять свои ночи с другими
I wanna cry and I wanna love
Я хочу плакать и я хочу любить
But all my tears have been used up
Но все мои слезы уже были выплаканы
[Chorus]
[Припев]
On another love, another love
По другой любви, по другой любви
All my tears have been used up
Все мои слёзы уже выплаканы
On another love, another love
По другой любви, по другой любви
All my tears have been used up
Все мои слёзы уже выплаканы
On another love, another love
По другой любви, по другой любви
All my tears have been used up, up
Все мои слёзы уже выплаканы
[Verse 2]
[Куплет 2]
And if somebody hurts you, I wanna fight
И если кто-нибудь сделает тебе больно, я захочу побить его
But my hands been broken one too many times
Но у меня было так много переломов рук
So I’ll use my voice, I’ll be so f**king rude
Так что я использую свой голос, я буду таким, бл**ь, грубым
Words, they always win, but I know I’ll lose
Слова всегда побеждают, но я знаю, что проиграю
And I’d sing a song that’d be just ours
И я бы спел тебе песню, которая могла бы стать только нашей
But I sang ’em all to another heart
Но я уже пел её другому сердцу
And I wanna cry, I wanna learn to love
И я хочу плакать и хочу научиться любить
But all my tears have been used up
Но все мои слёзы уже выплаканы
[Chorus]
[Припев]
On another love, another love
По другой любви, по другой любви
All my tears have been used up
Все мои слёзы уже выплаканы
On another love, another love
По другой любви, по другой любви
All my tears have been used up
Все мои слёзы уже выплаканы
On another love, another love
По другой любви, по другой любви
All my tears have been used up, up
Все мои слёзы уже выплаканы
[Bridge]
[Переход]
(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
(О, мне нужна любовь, о, моё сердце в раздумьях)
I wanna sing a song that’d be just ours
И я бы спел тебе песню, которая могла бы стать только нашей
But I sang ’em all to another heart
Но я уже пел её другому сердцу
And I wanna cry, I wanna fall in love
И я хочу плакать и хочу научиться любить
But all my tears have been used up
Но все мои слёзы уже выплаканы
[Chorus]
[Припев]
On another love, another love
По другой любви, по другой любви
All my tears have been used up
Все мои слёзы уже выплаканы
On another love, another love
По другой любви, по другой любви
All my tears have been used up
Все мои слёзы уже выплаканы
On another love, another love
По другой любви, по другой любви
All my tears have been used up, up
Все мои слёзы уже выплаканы, да
Том Оделл так прокомментировал песню Another Love:
«Another Love» сбивает с толку, потому что это не традиционная песня о любви.
Для меня этот песня о том, чтобы попытаться быть всем сердцем с кем-то другим, когда ты действительно этого хочешь. Песня была написана для разговора с девушкой, с которой я действительно хотел быть, и я пытался понять, почему я не могу быть с ней.
Для меня этот песня о том, чтобы попытаться быть всем сердцем с кем-то другим, когда ты действительно этого хочешь. Песня была написана для разговора с девушкой, с которой я действительно хотел быть, и я пытался понять, почему я не могу быть с ней.Том Оделл — IMDb
- Биография
- Награды
- Общая информация
IMDbPro
Британский певец/автор песен с острым чувством сердца и мелодии, грубые фортепианные оды Тома Оделла и оды боли , и часто замалчиваемые дела, которые вызывают такие имена, как Леонард Коэн и Джефф Бакли. Его нашумевший дебютный EP 2012 года принес ему награду BRITs Critics’ Choice, а его первый полноформатный альбом Long Way Down 2013 года занял первое место в британском чарте альбомов. Обеспокоенный идеей славы, Оделл записал свои следующие два релиза в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, прежде чем вернуться домой в Лондон для интимной Jubilee Road 2018 года и темных, склонных к электро-попу монстров 2021 года.
Оделл родился в городе Чичестер в Западном Суссексе, Англия. В годы становления Оделл учился в Брайтонском институте современной музыки. В 2012 году, после заключения контракта с Columbia Records, тогдашний 21-летний парень выпустил свой дебютный EP Songs from Another Love, дебютировал на телевидении в Later… with Jools Holland, был номинирован и выиграл премию Категория «Выбор критиков» на церемонии вручения наград BRIT Awards того года. Он выпустил свой первый полноформатный студийный альбом Long Way Down в 2013 году. Альбом с платиновыми продажами имел огромный успех, сразу заняв первое место в британских чартах, и следующие пару лет Оделл провел в турне по этому материалу. неуклонно поддерживая такие громкие имена, как Элтон Джон, Билли Джоэл и The Rolling Stones.
Вскоре Оделл нашел убежище от внимания и нашел его в виде маленькой квартиры в нью-йоркском Ист-Виллидж. Именно там он нашел время, чтобы начать работу над своим продолжением, Wrong Crowd 2016 года. После европейского турне в 2014 году и получения премии Ivor Novello в номинации «Автор песен года» Оделл снова переехал, на этот раз в Лос-Анджелес.
Альбом начал формироваться с помощью продюсера Джима Эббисса, наиболее известного своей работой с Arctic Monkeys, Kasabian и Adele, среди прочих. Будучи заядлым любителем кино, Оделл выпустил коллекцию фильмов, сопровождающих Wrong Crowd, которые следовали повествованию об альбоме. По сценарию Оделла и с помощью режиссера Джорджа Белфилда фильмы исследуют темы изоляции и невинности, черпая вдохновение у таких великих людей, как Вендерс, Малик и Феллини, когда он провел время в Нью-Йорке незамеченным.
В апреле 2018 года Оделл выпустил одноименный сингл со своего третьего студийного LP, обращенного внутрь себя Jubilee Road, который вышел позже в октябре того же года. Сингл «Numb» появился в начале 2021 года, в преддверии выхода полноформатных монстров. Более мрачный и мрачный, чем его предшественник, набор с оттенком электро-поп черпал вдохновение у таких исполнителей, как XXXTentacion, Drake и Travis Scott. В начале следующего года Оделл вернул свое звучание к фортепиано и вокалу в пронзительном сингле «Best Day of My Life».
His fourth studio album, monsters, was released in 2021.
BornNovember 24, 1990
- More at IMDbPro
- Awards
- 2 nominations
Photos7
Known for
The Fault in Our Stars
Если я останусь
100
Сериал
Маттиас и Максим
Кредиты
Актер
- Музыкальный гость
- Сериал
Tom Odell Feat. Алиса Мертон: половина столь же хороша, как вы
- Tom Odell
- Музыкальное видео
Том Оделл: Если вы хотите кого -то,
- Tom Odell
- Музыка : Ревность
- Том Оделл
- Музыкальное видео
We Were All 10 Once (Streets of London film feat.
Ellie Goulding, Bastille’s Dan Smith & more)- Tom Odell
- Video
Tom Odell: Silhouette
- Tom Odell
- Музыкальное видео
Том Оделл: Бетон
- Tom Odell
- Музыкальное видео
Том Оделл: Пойе
- Tom Odell
.0004
- Music Video
Tom Odell: Magnetised
- Tom Odell
- Music Video
Tom Odell: Wrong Crowd
- Tom Odell
- Music Video
Top of the Pops
- Сериалы
Том Оделл: Состаримся со мной
Музыкальное видео
Ellie Goulding, Bastille’s Dan Smith & more)Tom Odell: Another Love (Short Film Version)
- Tom Odell
- Music Video
Tom Odell: Another Love
- Tom Odell
- Music Video
Композитор
Tom Odell Feat.
Элис Мертон: наполовину так же хороша, как ты- Композитор
- Музыкальное видео
Tom Odell: Jealousy
- Composer
- Music Video
Tom Odell: Silhouette
- Composer
- Music Video
Tom Odell: Here I Am
- Composer
- Музыкальное видео
Том Оделл: Бетон
- Композитор
- Музыкальное видео
Том Оделл11- Composer
- Music Video
Tom Odell: Magnetised
- Composer
- Music Video
Tom Odell: Wrong Crowd
- Composer
- Music Video
Джон Льюис: Пингвин Монти
- Композитор
- Видео
Том Оделл: Не умею притворяться (в Dean Street Studios),
- Composer
- Музыкальное видео
Tom Odell: Grow Old With Me
- Композитор
- Музыкальное видео
.
Композитор
Элис Мертон: наполовину так же хороша, как ты
Композитор- Музыкальное видео
Том Оделл: Другая любовь
- Композитор
- Музыкальное видео
- 4 06
9 9 Личные данные0037 - Official sites
- Google+
- 5′ 9″ (1.75 m)
- November 24, 1990
- Chichester, West Sussex, England, UK
Знаете ли вы
Новости по теме
Внесите свой вклад в эту страницу
Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент
Еще для изучения
Недавно просмотренные
У вас нет недавно просмотренных страниц0011
Песня Тома Оделла «Just Another Thing We Don’t Talk About» передает жуткое ощущение тишины в отношениях
Певец и автор песен Том Оделл запечатлел медленный конец отношений в своей проникновенной песне «Just Another Thing We Don Об этом не говорят».
подпишитесь на наш плейлист «Сегодняшние песни» «Еще одна вещь, о которой мы не говорим» — Том Оделл Когда отношения начинают портиться, человеку свойственно начинать думать о том, как их сохранить. Вместо того, чтобы прямо решать проблемы и вести эти трудные разговоры, мы склонны какое-то время замалчивать их и пытаться найти альтернативные решения. Но иногда это приводит к полной тишине и нерешительности. Том Оделл « Just Another Thing We Don’t Talk About » раскрывает эту идею через меланхоличную и задумчивую мелодию. Успокаивающий и проникновенный вокал Оделла в сопровождении фортепиано — единственные две вещи, которые он использует для написания этой песни, а также остальной части своего альбома.
Лучший день в моей жизни — Том Оделл Выпущенный 28 октября 2022 г. на лейбле UROK / mtheory, «Just Another Thing We Don’t Talk About» — четвертый трек с нового и пятого альбома английского певца и автора песен Best Day of My Жизнь .
Его альбом сопровождается мини-серией документальных фильмов на YouTube, в которых рассказывается о создании некоторых песен. В третьем эпизоде он обсуждает процесс «Просто еще одна вещь, о которой мы не говорим».
«Я предполагаю, исходя из моего опыта или того, где я нахожусь, то, что действительно разрушает отношения, — это то, о чем вы не можете говорить», — говорит Оделл. «Чем больше вы не говорите об этом, тем больше растет проблема. Я думаю, по крайней мере, я заметил, что вы можете пройти через что угодно, если вы говорите об этом, и вы можете говорить об этом. Но если вы этого не сделаете, это действительно может стать разрушительным».
Действие песни происходит в течение одной ночи, но со временем борется с потерей связи. Песня начинается дождливым днем на вокзале, когда персонаж возвращается домой. Но быстро погружается в возможность умирающих отношений.
Как дела?Я не могу жаловаться
Это было давно
Я рад, что вы пришли
В этих нескольких строках чувствуется расстояние, так как кажется, что два персонажа давно не разговаривали.
Вопрос «Как дела?» на самом деле это единственный ответ из четырех, заданных в остальной части песни.
Слишком быстрая езда
Вы выпили?
Не хочу спрашивать
Не хочу думать
О прошлом
Пока пианино продолжает тихо играть, мы получаем первый незаданный вопрос, а также первый отказ говорить. Здесь персонаж боится задать вопрос: «Ты выпил?» из-за суматохи это может вызвать. Поэтому вместо этого они прибегают к молчанию.
По мере того, как песня переходит в припев, повторяющиеся слова «Возможно, пора нам что-то решить/ Сказать кое-что, что мы должны сказать вслух», становятся криком и мольбой о тоске по этому тяжелому разговору. Еще больше подчеркивая эту концепцию, он растягивает слоги в этой строке, поскольку она повторяется на протяжении всей песни.
Он затрагивает то отчаяние, которое человек может почувствовать по мере приближения конца, когда голоса в твоей голове кричат громче, чем те, что исходят из твоих уст.
Рассказать анекдот?
И сохранить этот тонущий корабль на плаву
Когда песня доходит до двух других вопросов, опять же, они не произносятся вслух. Но это показывает, как сильно кто-то жаждет даже светской беседы, и как отношения прибегают к неудовлетворительным разговорам. Но эти вопросы также подразумевают, как они будут делать что-либо, чтобы избежать вопросов, которые необходимо задавать.
Это не то, что вы сделалиЭто не то, что вы сказали
Вместо этого мы выбираем тишину
Хотя голос Оделла остается прежним, спокойным, успокаивающим, интенсивность начинает нарастать.
Когда он поет слово «вместо этого», он растягивает его, имитируя отношения. Есть даже переход от «вы» к «мы», показывая, что они оба виноваты в окружающей тишине. Эти последние несколько строк также придают финальному припеву некоторую актуальность. Скрытые чувства приводят к взрыву финального куплета. Лирика молит в последний раз: «Это может быть время, когда мы все проработаем / Мы могли бы сказать некоторые вещи, которые мы должны сказать вслух». Тем не менее, он заканчивается лирикой: «Это будет просто еще одна вещь, о которой мы не будем говорить», подразумевая, что проблема так и не была решена. И, как сказал Оделл в своем документальном фильме, «это действительно может стать разрушительным».
Оделл с помощью визуального художника Маншена Ло создал короткую анимацию для видеоклипов четырех песен с альбома, одной из которых является «Just Another Thing We Don’t Talk About». Они используют одного и того же персонажа во всех четырех фильмах. В посте в Instagram Оделл объяснил важность фильмов и персонажа, сказав: «Для нас было важно, чтобы у [персонажа] не было определенного пола, национальности или возраста.
Это было важно, потому что вещи, которые больше всего вдохновили этот альбом, — это вещи, которые влияют на всех нас, где бы вы ни находились, когда бы вы ни родились, какую бы одежду вы ни носили, кого бы вы ни выбрали любить, решите идентифицировать себя, решите быть . За этими многочисленными идентичностями, которые отличают нас друг от друга, скрывается общий опыт человеческого бытия. И чем больше я живу, тем больше я понимаю, что это красивее, сложнее, хрупкее и более общее, чем я мог себе представить».
Оделл затрагивает множество связанных ситуаций и эмоций в своем новом альбоме. В то время как «Just Another Thing We Don’t Talk About» фокусируется на конце отношений, другие песни фокусируются на других реальных и необработанных человеческих переживаниях. Во втором эпизоде своего документального сериала «Улыбаясь всю дорогу домой» он упомянул: «То чувство, которое вы испытываете, когда знаете, что встретили кого-то, кто изменит вашу жизнь, и это лучшее чувство в мире. Это неконтролируемая радость».
