Томми хилфигер как правильно говорить: К модному логопеду сходили: как правильно произносить имена дизайнерских брендов?

Частый вопрос: Как правильно произносится Tommy Hilfiger?

Tommy Hilfiger – это простое имя у многих почему-то вызывает трудности. Верно будет говорить «ТОмми ХилфИгер». UGGs – не «уггс», а «агс», что, впрочем, не мешает всем называть эту обувь просто уггами.

Как правильно произносится H&M?

Надо говорить «эйч-эн-эм», именно так, без дополнительного звука «д», который многие произносят из-за символа «&», что означает «and». Давайте посмотрим видео, чтобы запомнить правильное произношение.

Как правильно читать Moschino?

Правильно произносится «Москино» (бренд назван по фамилии его основателя — Франко Москино). Фамилия итальянская, поэтому сочетание «ch» здесь читается по итальянским правилам, как «К», а не по английским.

Как правильно говорить Луи Витон?

Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер, а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».

Как правильно произносится слово Hyundai?

В переводе с корейского «Hyundai» означает «современность». Правильная русская транслитерация этого слова — «хёндэ» с ударением на последний слог.

Как правильно произносится слово Nike?

Мы давно привыкли произносить называние этого бренда как «Найк». Однако оно происходит от имени греческой богини победы Ники. А потому и должно произноситься как «Найки».

Где шьют одежду H&M?

Компания H&M не имеет собственных заводов. Вместо этого наша одежда закупается почти у 800 независимых поставщиков, по большей части в Европе и Азии.

Кто владеет H&M?

Как по русски называется магазин H&M?

На русском правильно звучит название бренда как Маноло Бланик.

Как правильно читать бренды одежды?

Как правильно произносить названия модных брендов по-русски

1. Lanvin = Ланва́н
2. Philipp Plein = Филипп Пляйн
3. Yves Saint Laurent = Ив Сен-Лора́н
4. Givenchy = Живанши́
5. Sonia Rykiel = Соня Рике́ль
6. Giorgio Armani = Джо́рджо Арма́ни
7. Bottega Veneta = Боттега Ве́нета
8. Dolce&Gabbana = До́льче энд Габба́на

Как правильно говорить Chloe?

Chloé – это истинно французская марка, ее название произносят на французский манер «КлоЭ», а не «ХлОе». Christian Louboutin – знаменитого обувщика зовут КРИСТИАН ЛУБУТАН, а его обувь сокращенно называют «Лубис». Christian Lacroix – знакомьтесь, Кристиан Лакруа, а последняя буква в его фамилии не читается.

Как правильно говорить Chanel?

С твердым «Л» в конце название марки произносят и американцы. А вот сами французы предпочитают более скругленный, мягкий звук. Их примеру и стоит следовать. «Шанель», вуаля.

Как правильно говорить Порше?

От наших соотечественников нередко можно услышать слова «Порш» или «Поршэ» с ударением на последний слог. Однако правильным, как ясно из ролика, размещенного на канале Porsche в Youtube, является единственный вариант — «Порше» с ударением на букву «о».

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

Как правильно произносить названия модных брендов

TOPBEAUTY подготовил для тебя шпаргалку с верным произношением названий самых популярных модных брендов, чтобы ты не ударила в грязь лицом!

Трудности с правильным произношением названий различных модных брендов возникают у всех, даже у тех, кто давно работает в мире моды. Часто этому способствует не очень качественный перевод фильмов и сериалов и банальное незнание иностранных языков. Чтобы раз и навсегда разобраться с этим вопросом, мы собрали для тебя 15 брендов, названия которых вызывают трудности в произношении чаще всего.

• Nike – Найки. Нет, не просто «Найк», а именно «Найки». Кстати, неправильное произношение названия марки так прижилось, особенно у нас, в России, что само российское представительство бренда стало называть его неправильно.
• Levi’s – Ливайз. Если исходить из правил английской грамматики и учитывать то, что создателя марки звали Леви, то правильно будет «Левис». Однако все больше и больше источников настаивают на том, что правильно все-таки «Ливайз».
• Hermès – Эрмэс. Никаких «Гермесов» и «Хермесов»! И букву «с» на конце тоже терять не стоит. Все-таки это название произошло от фамилии основателя, а значит, обычные правила французского языка тут не совсем действуют.
• Christian Louboutin – Кристиан Лубутан. Французы иногда еще убирают обе «н» на конце. Но это важно не так сильно, как то, что «Лубутан», а не «Лабутен» или «Лубутен».
• Hervé Léger – Эрве Леже. Дизайнер марки по совету Карла Лагерфельда поменял свою фамилию на Леже, чтобы клиентам было легче запомнить.
• Burberry – Бёрбери. Вспомни об этом, когда в очередной раз будешь говорить, что мечтаешь об их тренче.
• Moschino – Москино. Никаких «ч» тут нет.
• Lanvin – Ланван. Здесь читается не так, как пишется.
• Vera Wang – Вера Вонг. На крайний случай – Вэнг (американцы часто говорят именно так). Но не Ванг!
• Chloé – Клоэ. А не Хлоя.
• Calvin Klein – Калвин Клайн. Некоторые вообще читают не Калвин, а Кевин почему-то…
• Zuhair Murad – Зухер Мурад. Да-да, именно так.
• Carolina Herrera – Каролина Эррера. Фамилия дизайнера читается на испанский манер.
• Tommy Hilfiger – Томми Хилфигер . Сколько можно коверкать фамилии?
• Mulberry – Малбери. Не Мулбери.

Интервью с Томми Хилфигером о стиле, отношении к жизни и окружающим людям | GQ

1. Каково, по-вашему, базовое правило жизни джентльмена?

Базовое правило жизни джентльмена? Обращайтесь с другими так, как вы хотели бы, чтобы обращались с вами. Вежливость и добрые поступки приносят плоды только в долгосрочной перспективе, однако ценность их от этого не уменьшается. Уважайте самих себя.

2. Можно ли добиться серьезных успехов, не поступаясь принципами?

Я верю в то, что, если ты достаточно упорно трудишься, в конечном итоге тебе воздастся. В любой жизненной сфере. И мне кажется, что это и есть достойная цель – просто хорошо работать, заниматься любимым делом.

3. Слова, которые нужно говорить каждый день

«Господи, спасибо! За то, что я жив, здоров и у меня есть возможность наслаждаться этой жизнью!»

4. Слова, которые ни при каких условиях нельзя говорить женщине?

Что угодно о ее внешнем виде. Никогда не критикуйте то, как она выглядит. Никогда не позволяйте себе комментарии о ее весе. Никогда не спекулируйте на ее личных проблемах. Понимаете, о чем я?

5. Способы пережить неприятную ситуацию

Заботьтесь о себе – физически и морально.

6. Как избежать драки?

Как избежать драки? Побеждает тот, кто первый просит прощения. Так что улыбнитесь и скажите: «Все хорошо, давай просто забудем».

7. Событие, которое изменило ход истории

Электрическая лампочка. Одна простая вещь повлияла на то, как люди работали по вечерам, читали книги и писали письма по ночам.

8. Главные правила стиля

Главные правила стиля? Я всегда придерживался правила, что лучше недоделать, чем переделать. Когда я вижу мужчину или женщину, одетых слишком нарочито, мне кажется это отталкивающим. Однако есть тонкая, почти незаметная грань. «Недоодевшись» на формальное мероприятие, вы ровно так же станете объектом пристального внимания не в лучшем смысле этого выражения.

9. Главные цвета в вашем гардеробе?

Красный, синий, белый. Черному костюму я всегда предпочту темно-синий с белой или голубой рубашкой.

10. Как правильно выбрать костюм?

Как правильно выбрать костюм? Я очень серьезно отношусь к двум вещам – крой и качество ткани. Сначала смотрю на посадку, только потом – на состав ткани. Плохой материал не позволит костюму сесть как надо.

11. Музыка, которую стоит услышать?

Обожаю классический рок: Дэвида Боуи, Led Zeppelin и The Rolling Stones.

12. Города, который стоит посетить?

Нью-Йорк, Майами, Лос-Анджелес, Лондон, Пари­ж, Флоренция, Амстердам, Гонконг, Токио и Москва. Есть ли между ними что-то общее? Нет, их объединяет только моя страсть к открытиям. Я люблю бывать в новых местах и знакомиться с людьми.

13. Фильмы, которые ­стоит посмотреть?

Кадр из фильма «Беспечный ездок»

Тот, который я могу пересматривать бесконечно, – «Беспечный ездок». А из последних премьер рекомендую «Крепись!» с Уиллом Ферреллом и Кевином Хартом. Одна из лучших ­комедий за последнее время, невероятно смешная.

14. Книги, которые стоит прочесть?

Я люблю читать книги об успешных людях. Прочтите биографию Стива­ Джобса, например.

15. Произведения искусства, которые стоит увидеть?

Картина Pyro Жан-Мишеля Баския, 1984 г.

Я поклонник современного искусства, часто бываю в МоМА, чтобы снова увидеть картины Энди Уорхола, Кита Харинга, Жан-Мишеля Баския.

Фото: Ridgeman/Fotodom; пресс-материалы

Часто проверяете почту? Пусть там будет что-то интересное от нас.

Непотопляемый Томми Хилфигер — Журнал «Читаем Вместе. Навигатор в мире книг»

В издательстве «Бомбора» выходит автобиография Томми Хилфигера «Мой путь к мечте». Журнал «Читаем вместе» публикует отрывки из книги именитого американского модельера.

Родители Хилфигера никогда не думали, что он станет дизайнером: более того, они были против этого, особенно его отец. Но судьба любит смелых – бросив учебу, восемнадцатилетний Томми купил 20 пар отличных джинсов на скопленные $150 и с успехом продал их в своем родном городке Эльмайра. С этого и началась история его взлета: на полученную выручку в 1969 году он открыл небольшой магазин одежды People’s Place.

***

В июне 1972 года People’s Place исполнилось два с половиной года. Торговля шла бойко. Однажды, когда погода была ненастной, Ларри предложил: «Давай прокатимся». Мы отправились на Харрис-Хилл, самую высокую точку в Элмайре, красивое место, откуда открывался прекрасный вид на близлежащие городки Хорсхедс и Биг-Флэтс и долину реки Чемунг. Глядя вниз, мы увидели, как поднялся уровень воды в реке Чемунг, которая течет через Элмайру. Ларри сказал: « – Томми, это колоссально. Вся эта вода идет прямо на город. Это наводнение, и оно может затопить наш магазин!»

Мы рванули обратно, и Ларри спросил отца, обувной магазин которого располагался в том же торговом центре, что и People’s Place: «Почему никто ничего не предпринимает?»

Г-н Стимерман пожал плечами. Мы сообщили остальным нашим соседям: «Надвигается наводнение!» – и они посмотрели на нас, как на чокнутых. People’s Place находился под землей; любая вода на улицах нанесла бы первый удар по нам. Нужно было действовать!

К счастью, в нашем здании имелся лифт, который спускался вниз вплоть до подвала. Архитектурная фирма на верхнем этаже располагала свободным пространством и любезно предоставила нам площадь.

Мы позвали друзей и членов семьи и начали упаковывать и перевозить все наши запасы, в том числе огромную новую партию джинсов. Наша бригада хиппи, старшеклассников, студенток, моих братьев и сестер весь день поднимала на лифте, штабелировала, погружала и разгружала пыльные коробки (помогал даже мой отец, который знал, что я бросил учебу, и начинал верить, что мы делаем нечто полезное). В полночь, совершенно измученные, мы перетащили на шестой этаж последние тяжелые коробки. К семи утра весь город оказался под водой.

Ураган «Агнесс» задержался над долиной реки Чемунг, обрушив на землю полметра осадков. Как и сказал Ларри, вода искала выхода и разрушила Элмайру. Три из четырех автомобильных мостов в центре города были смыты потоком. Пострадали квартиры и автомобили. Людей пришлось эвакуировать из домов. Выли сирены, и над головой жужжали вертолеты. Для оказания помощи прибыла Национальная гвардия. Была объявлена чрезвычайная ситуация. По Мейнстрит люди передвигались на лодках! Это было ужасно.

Люди потеряли все.

И тут нас осенило: если от наводнения пострадал каждый магазин во всей долине, значит, в Элмайре больше не осталось магазинов одежды. Кроме нашего. Дедушке Ларри принадлежало здание на углу Колледж-авеню и Роу-авеню, в том месте, которое избежало разрушения. Его дядя держал там винную лавку, а магазин по соседству пустовал.

– Дедушка, – спросил Ларри, – можно мы арендуем это помещение?

Дедушка был счастлив посодействовать.

Чтобы поддержать бедствующее население, американский Красный Крест предоставлял чеки на сумму сто долларов тому, кто мог доказать, что потерял свое имущество, и в тот день, когда мы открылись, за дверью выстроилась очередь. Мы были рады помочь. И предлагали скидки. Если джинсы стоили пять долларов восемьдесят восемь центов за пару, то продавали по десять долларов за две пары. Мы продали больше одежды, чем можно было представить себе. Спустя несколько месяцев мы видели папаш в футболках в технике узелкового батика и маленьких пожилых леди в брюках-клеш.

После нескольких месяцев восстановления мы арендовали первый и второй этажи здания, в котором People’s Place изначально занимал подвал. Теперь у нас был большой угловой магазин с отделами мужской и женской одежды, бижутерии, а также кожгалантереи, которая представлена крутыми аксессуарами ручной работы от Joel Labovitz. На балконе наверху размещался наш парикмахерский салон, а первоначальное пространство в подвале теперь занимал наш отдел грамзаписей, по-прежнему посвященный рок-н-роллу. Мы держали гигантский универмаг рок-стиля!

***

В 1997 году появилось и стало распространяться по всему Интернету подобно вирусу электронное письмо такого содержания:«Я уверен, что многие из вас смотрели видеозапись шоу Опры Уинфри, где ее гостем был Томми Хилфигер. На шоу она сказала, что его обвиняют в том, что он делал расистские заявления, и спросила, насколько они искренни.Выражения типа «…если бы я знал, что афроамериканцы, латиноамериканцы, евреи и азиаты будут покупать мои вещи, то не сделал бы их такими славными.

Я бы хотел, чтобы эти люди *НЕ* покупали мою одежду, потому что она создана для белых людей высшего класса». Его ответ Опре был прост: «ДА». После чего она немедленно попросила его покинуть студию. Мое предложение? Не покупайте следующую рубашку или парфюм от Tommy Hilfiger. Давайте дадим ему то, о чем он просил. Давайте не будем покупать его одежду. Поставим его в такое финансовое положение, в котором он сам не сможет позволить себе те смешные цены, которые он назначает за свою одежду. ПРОСЬБА БОЙКОТИРОВАТЬ ЕГО ТОВАРЫ. ОТПРАВЬ-ТЕ ЭТО СООБЩЕНИЕ ВСЕМ, КОГО ВЫ ЗНАЕТЕ!!!»

Я подумал: чепуха; любой, кто это прочитает, поймет, что это клевета. Во-первых, я никогда не говорил, не думал и не ощущал ничего настолько отвратительного, даже отдаленно. Во-вторых, я никогда не участвовал в шоу Опры. «Если я просто проигнорирую это, – подумал я, – все само собой утихнет». Однако случилось обратное. Это дало метастазы. Довольно скоро список людей, которых я предположительно ненавидел, пополнился индейцами, филиппинцами, геями и прочими. Больнее всего меня задело, когда Джоэл пришел ко мне и сказал: «Люди в моей синагоге говорят мне…»

Интернет находился в зачаточном состоянии, и идея о том, что люди могут говорить о чем угодно и действовать безнаказанно, тоже была совершенно новой. Я понял, что у меня возникли неприятности, поэтому поговорил с моим наставником Леонардом Лодером. Он предложил: «Давай встретимся с Жюлем Кроллом, – Кролл руководил одной из лучших в мире фирм корпоративных расследований. – Жюль поможет нам разобраться в этом».

Спустя несколько месяцев компания Кролла полагала, что ей удалось отследить источник слухов, который привел в университетский городок на северо-западе. Однако они не смогли прийти к окончательному заключению. Мы дошли до того, что попытались привлечь агентов ФБР. Они не взялись за это дело, ограничившись вопросами типа «Это чьи-то шутки? У вас был недовольный сотрудник?» Мы наняли наиболее известные PR-компании и спросили: «Что нам делать в сложившейся ситуации?» Я был готов выйти к публике и сказать ей, что все это чушь. Они предостерегали: «Нет-нет-нет. Если вы затронете эту тему, будет только хуже. Это лишь подольет масла в огонь. Не обостряйте конфликт». Я принял этот совет, но не был уверен, что действую правильно, и на личном уровне при каждом удобном случае все равно говорил людям, что это просто смешно и сплошная ложь.

Слух дорого обошелся нам, но не разрушил бизнес. Фактически в период между 1997 и 2000 годом продажи продолжали резко увеличиваться. Тем не менее это нанесло удар по моему сердцу и достоинству – в конечном счете, это все, что у меня есть. Примерно десять лет спустя газета «Нью-Йорк таймс» писала о планах по созданию мемориала Мартина Лютера Кинга возле Национальной аллеи в Вашингтоне. Мне позвонил Джоэл Хоровиц.

– Знаешь, – сказал он, – мои родители участвовали в марше вместе с доктором Кингом. Было бы замечательно, если бы мы могли что-то сделать. Как ты думаешь?

– Да, было бы замечательно. Думаю, мы это сделаем.

Мы внесли шесть миллионов долларов и содействовали проекту мемориала Кинга в сборе средств. Провели выезд-ной турнир по гольфу, собрали два миллиона долларов на благотворительном концерте с участием Ареты Франклин и Стиви Уандера и выплачивали зарплату сотруднику корпо-рации Tommy Hilfiger, который занимался организацией офисов проекта в Вашингтоне. В 2011 году «Фонд Томми Хилфигера» стал сопредседателем церемонии открытия мемориала. Это было правильно. При сборе средств мы получили список потенциальных участников, которые еще не внесли пожертвования. Опра Уинфри была в этом списке. Меня попросили связаться с ней. Опра проявила добродушие. Она сказала: «Я строю школу в Африке и уделяю этому много времени и сил, но сделаю все, что смогу, чтобы помочь». Она сыграла важную роль в привлечении значительных средств.

В ходе нашего разговора Опра обмолвилась: «Кстати, вы действительно должны прийти на мое шоу, потому что ходит этот нелепый слух, который нужно задушить». Я ответил: «С удовольствием, но не хочу, чтобы это выглядело как услуга за услугу». Опра возразила: «Слушай, этот слух лет десять плавает, а ты никогда не был на моем шоу. Приходи». Я позвонил Куинси Джонсу, и он сказал: «Томми, Опра развеет эту тупую чушь. Сделай это». Я был в восторге от такой возможности. Я пришел на шоу. Опра повернулась к зрителям и произнесла: «Я думала, что с этим действительно ужасным слухом было покончено много-много лет назад… Мы восстанавливаем истинное положение вещей раз и навсегда».

Она спросила меня: «За двадцать один год, что мы в эфире, вы когда-нибудь были на шоу?» Я ответил: «К сожалению, нет. Никогда раньше здесь не был». А относительно расистских комментариев добавил: «Я бы никогда этого не сказал». «Томми никогда не был здесь до сегодняшнего дня, – сказала Опра, обращаясь к аудитории. – Я не могла попросить его покинуть студию. Итак, отношу это к категории «БЖЛ». Большая жирная ложь! Этого никогда не было!»

Вскоре после этого Антидиффамационная лига (ADL) опубликовала заявление, в котором говорилось: «Основываясь на материалах нашего расследования, мы убедились, что вы никогда не делали заявлений, которые приписывают вам расистские высказывания. В ответ на просьбы своих участников и других членов сообщества ADL изучила этот вопрос. После тщательного расследования мы пришли к выводу, что злонамеренные слухи, циркулирующие о вас и вашей компании, не заслуживают внимания и на самом деле не имеют никакой реальной основы».

Хотя в этом заявлении просто констатировалось то, что я все это время считал истиной, такой вердикт принес мне удовлетворение. И все же слух оказался живучим. Друзья говорят мне, что они все еще слышат в синагоге, что я антисемит, а в церкви – что я расист. Несмотря на то что прошло уже десять лет, обвинения в мой адрес по-прежнему вспыхивают время от времени. У меня есть свои предположения, кто все это запустил и с какой целью, но я не могу ничего доказать. Нет никакого эффективного способа опровергнуть слух – даже цитирование Опры и Антидиффамационной лиги может показаться слишком сильным протестом, – разве что сказать, что это сущая клевета, вся моя жизнь противоречит этим обвинениям и мне больно, когда меня считают фанатиком.

«Читаем вместе» благодарит издательство «Бомбора» за предоставленный отрывок из книги.

ФОТО: ПРЕСС-СЛУЖБ ИЗДАТЕЛЬСТВА «БОМБОРА» И КОМПАНИИ «ТОММИ ХИЛФИГЕР»

​Как правильно произносить «сложные» названия брендов

Есть бренды, которые у всех на виду, мы постоянно натыкаемся на их продукцию и вроде бы даже интересуемся, но не знаем, как произнести название. Согласитесь, неприятная ситуация получается, когда в магазине девушка-консультант спрашивает, что подсказать, а вы не уверены точно, как произносится название бренда, тестер которого вы хотите попробовать или обсудить с подругой.

Отроем секрет: даже многие профессионалы фешн-индустрии время от времени уточняют, как читается название бренда, с которым они редко сталкиваются в своей работе. Что уж говорить о тех, кому такая информация только забивает голову. Не нужно учить все эти слова, просто сохраните себе шпаргалку, чтобы в случае шоппинга быстро вспомнить, как произносится то или иное модное «имя».

Acqua di Parma [Аква ди Парма]

«Пармская вода» — в переводе с итальянского именно так звучит название бренда, который выпускает изысканные аксессуары, ароматы и свечи. «Аква ди Парма» — все с ударениями на первый слог.

Azzedine Alaïa [Аззедин Алáйя]

Прославленный кутюрье, которого все по дружной привычке именуют не иначе как «АлайЯ», с «французским» ударением на последний слог, на самом деле «Алáйя».

Carolina Herrera [Каролина Эррера]

Каролина Эррера, основательница бренда, под которым уже несколько десятков лет выпускают элегантную одежду, родилась в венесуэльском испаноязычном Каракасе. Соответственно, первая буква ее фамилии по правилам испанского языка не читается.

Chanel [Шанель]

С этим легендарным именем все просто. Единственный камень преткновения — звук в конце слова: снобы всегда произносят «Шанел» с твердым и бескомпромиссным «Л» на конце. С твердым «Л» в конце название марки произносят и американцы. А вот сами французы предпочитают более скругленный, мягкий звук. Их примеру и стоит следовать. «Шанель», вуаля.

Chantecaille [Шантекай]

Название дорогой французской марки, выпускающей продукты по уходу за кожей и декоративную косметику, произносится как «Шантекай».

Clarins [Кларанс]

Название французской марки косметики, очень популярной в странах СНГ, читается как «Кларанс», с ударением на последний слог.

Comme des Garçons [Ком де гарсон]

«Как мальчики» — именно так переводится название знаменитого бренда Comme des Garçons, прославившегося деконструктивисткой одеждой и минималистичными, но сложными ароматами, популярными во всем мире.

Diptique [Диптик]

С названием знаменитого бренда французской нишевой парфюмерии все довольно просто. Единственное, с чем путаются люди, это ударение: те, кто часто говорит по-английски, ставят его на первый слог. А правильно — на последний: «ДиптИк».

DSquared2 [Дискуэд]

С этим названием главное — не повторять всеобщую ошибку, которую дружно цитирует даже модное сообщество. «Дискуэд» с ударением на «э». Не «Дисквайерд»!

Guerlain [Герлен]

Все давно привыкли, что «Guerlain» — это «Герлен». Один нюанс: в Париже название марки произносят как «Галан», и это надо иметь в виду, чтобы избежать округленных глаз консультантов в местных магазинах.

Hermès [Эрмес]

Старинный французский Дом не все называют правильно. Самые распространенные варианты — буквальная транслитерация «Гермес» и псевдоинтеллектуальное «Эрме». В ответ на вопрос, как все-таки правильно, французы, представители Дома, удивляются: «Только «Эрмес», и никак иначе. Эрме — это парижский кондитер» (Pierre Hermé — прим.ред.).

Lanvin [Ланван]

«Ланвин» и «Ланвэн» — неверные варианты. «Ланван» — то, что нужно. Если хочется блеснуть, то можно произносить немного в нос и «округлять» буквы — получится что-то вроде [Ло’нво’н]. В любом случае, ударение — на последний слог.

Loewe [Лоэвэ]

Название испанского бренда, знаменитого безупречными изделиями из кожи и изысканными ароматами, часто пытаются «облагородить». Вариантов множество: «Лёве», «Лоев», «Лов». На самом деле тут все гораздо проще: как пишется, так и читается: «Ло-э-вэ».

Maison Francis Kurkdjian [Мезон Франсис Куркджан]

Знаменитый французский парфюмер армянского происхождения прославился не только большими работами для Nina Ricci, Burberry, Elie Saab, но и ароматами, выпущенными для его собственного Дома нишевой парфюмерии, название которого произносится как «Мезон Франсис Куркджан».

Moschino [Москино]

Название этого итальянского бренда уже ни у кого не вызывает трудностей. Но если вы все-таки забыли, читается «Москино».

Penghaligon’s [Пенхáлигонс]

Британский нишевый бренд, известный своими цветочными ароматами и атласными бантами на колпачках, читается как «Пенхáлигонс».

Serge Lutens [Серж Лютанс]

О том, как правильно произносить название именного французского бренда, парфманьяки спорят постоянно. Самый распространенный (и ошибочный) вариант — «Серж Лютенс», второй (и тоже неправильный_ — «Серж Лютан». А единственно верный — «Серж Лютанс». Именно так называет себя кутюрье ароматов, именно так именуют его во Франции. Правило о том, что «с» в окончании французских слов не читается, в данном случае не работает.

Sisley [Сислэй]

В названии самого известного в мире семейного бренда фитокосметики есть несколько тонкостей. Его иногда называют на английский манер — «Сисли». Это неверно, равно как неверно произношение с ударением на первый слог. Правильный вариант — «СислЭй».

Tommy Hilfiger [Томми Хилфигер]

Судя по всему, множество людей уверены, что фамилия знаменитого дизайнера, выпускающего свежие и яркие молодежные ароматы, «Халфигер». Самый экзотический вариант — «Хилфиджер». А правильный — самый очевидный: «Хилфигер».

Valmont [Вальмон]

В случае с этим брендом дорогой швейцарской косметики срабатывает классическое правило французского чтения: последняя буква «т» не читается: «Вальмон», немножко в нос.

Yohji Yamamoto [Йоджи Ямамото]

Это тот случай, когда написание кажется куда более заковыристым, чем произношение. «Йоджи Ямамото», вот и вся премудрость.

Бутиковые ароматы

В последнее время многие Дома, включая Chanel, Dior, Guerlain, Giorgio Armani выпустили линейки ароматов, найти которые можно только в их именных бутиках. Термин «бутиковые ароматы» чрезвычайно распространился — вместе с ошибочным произношением. Правильно говорить «бутИковые», с ударением на «и».

Размерная сетка одежды и обуви бренда tommy hilfiger

1. Tommy Hilfiger: Размерная сетка
2. Tommy Hilfiger: Отзывы о размерах
3. Tommy Hilfiger: Обувь. Отзывы о размерах

Tommy Hilfiger: Размерная сетка

Как у любого другого производителя, одежда и обувь от Tommy Hilfiger имеет свою индивидуальную размерную сетку. Конечно же, компания старается ее унифицировать до общепринятых стандартов, но, тем не менее, различия все равно есть. Тем более, что на рынке присутствуют так называемые «американская» и «европейская» линейка продукции данного бренда.
Для того, чтобы правильно подобрать себе размер какой-либо вещи от Tommy Hilfiger, в первую очередь следует посмотреть официальные размерные сетки, снять замеры со своей фигуры и сравнить их в данными таблицами. В этом случае уже почти гарантированно можно определить нужный размер.
Естественно, размерная сетка Томми Хилфигер на американском сайте приведена в дюймах (1 дюйм = 2,54 см), а на британском, уже в сантиметрах.

Tommy Hilfiger: Отзывы о размерах

Не смотря на то, что производитель имеет вполне подробные размерные сетки, в сети появляется много вопросов типа: Томми Хилфигер большемерит или маломерит? И вот в этом случае будет полезно почитать отзывы по размерам Tommy Hilfiger от конкретных пользователей. Посмотреть их можно прямо в осуждениях данной темы. Размерная сетка Tommy Hilfiger хоть и официальная, но в некоторых нюансах может не совпадать с реальными размерами одежды или обуви.

Если проанализировать отзывы, то размеры Томми Хилфигер можно (в общем) описать так:

• Если вы покупаете одежду от Tommy Hilfiger из США, то наверняка она будет большемерить на размер;
• Если вы покупаете одежду от Tommy Hilfiger из Европы, то, скорее всего размеры будут совпадать с общеевропейскими;
• Особое внимание стоит уделить фиту одежды. Если это Classic fit — наверняка будет большемерить. Если это Slim fit или Custom Fit — можно покупать «размер в размер».

Tommy Hilfiger: Обувь. Отзывы о размерах

Если с верхней одеждой все более или менее понятно, то вот с размерами обуви от Tommy Hilfiger могут возникнуть вопросы. И тут все дело в том, как покупатель определяет свой размер обуви. Ведь можно ориентироваться на свой «русский» размер, можно ориентироваться на «европейский» или на «американский». И вот относительно этого уже потом говорить — больше мерит ли обувь от Tommy Hilfiger или маломерит.

Но самый правильный вариант — это ориентироваться на длину своей стопы и на так называемый мондопоинт (размерная сетка определяющая размер обуви в сантиметрах длины стопы). Данный параметр так же приведен в официальных сайзчартах Tommy Hilfiger. И если его проанализировать, то мы увидим следующее. Далее будет просто пример:

Возьмем американский размер US 11. Предположим, у вас есть кроссовки от Nike в этом размере и они вам впору и отлично сидят на ноге. Но вот только US11 для Nike — это 29 см длины стопы. А для Tommy Hilfiger — всего 28-28,5 см! Таким образом, можно сказать, что если вы купите свой «обычный» размер US11, то обувь от Tommy Hilfiger окажется вам мала.

Таким образом, можно сказать, что у Tommy Hilfiger размерная сетка обуви не совсем соответствует размерным сеткам других популярных брендов и ориентироваться здесь нужно не на тэг размера, а на физические размеры вашей стопы.

— — — — —
вопрос от пользователя:

Друзья, сильный ли разнобой в размерах у американского Хилфигера в сравнении другими марками? Хочу купить несколько одинаковых белых футболок с маленьким логотипчиком. Всегда покупал М, по боюсь лохануться с новой для себя маркой.

Burberry произношение. Десять известных брендов, названия которых произносятся с трудом. Как правильно произносить названия модных брендов

Обычно сумочки от «Гермес» часто катаются в городской подземке, в местных клубах студентки зазывают самцов ароматами «Дживенши», купленными со скидкой 80% на каком-нибудь сайте-палёнке, а в шоуруме «Троещина от кутюр» можно найти неплохие варианты джинсов «Дисквайред2».

Немного напрягла познаниями «брендов»? Ну вот так приблизительно мы напрягаем тех, кто знает, как на самом деле правильно произносятся знаменитые марки. Признаюсь, я сама далека от идеала и до сегодня обзывала бедного Christian Louboutin «Лабутеном» и позорилась в Брокарде, покупая маме помаду от «Кларинс» (хотя, сомневаюсь, что продавцы-консультанты сами осведомлены, как правильно выговаривать продвигаемую ими продукцию).

И если вы смеетесь над теми, кто каждое утро выпивает чашечку ароматного эКспрессо, то не исключено, что кто-нибудь тихо посмеивается над вашим «Мошино». Чтобы быть готовым блеснуть своими модными познаниями в ситуациях, когда кто-то режет ваше чувствительное ухо ножом под названием «Барбери», предлагаю проверить свои познания в мире моды.

А вы произносите бренды правильно? Давайте проверять.

Clarins

Вышеупомянутые «Кларинс», от помад которых, как вы уже знаете, в восторге моя мама, на самом деле называются «Кларанс» , и никак иначе.

Chantecaille

Это длинное название французской марки косметики я сама раньше произносила как какое-нибудь «Шантель». Но если вы все-таки насобирали достаточное количество денег, чтобы купить их не совсем дешевую продукцию, со знающим видом говорите продавцу «Шантекай» .

Hermès

Если вы называете этот бренд «Гермес», то очень близки к истине. Удалите из своей памяти сельскую «Гэ» и у вас получится красивое название «Эрмес» . А вот если вы скажите «Эрмэ», то польстите французскому кондитеру Пьеру Эрме.

Lanvin

Lanvin Eclat d’Arpege – одни из моих самых любимых духов. Правда, раньше вместо «Ланван » говорила «Ланвин». Буду исправляться.

Loewe

Это милое название испанской марки часто произносят как «Лёве» или «Лов». И можно подумать, что в своей песне «Лова-лова» Дорн поет именно об этом бренде, если б не одно «но»: правильно говорить «Лоэвэ» .

Если вы постеснялись назвать данный бренд «Москино» и гнете политику с «Мошино», узбаГойтесь – правильным будет первый вариант.

Sisley

Этот косметический бренд я сама до сегодня называла «Сисли». Однако знающие люди наверняка исправят вас, любезно подсказав название «Сислэй ».

Yohji Yamamoto

Японцы умеют запутать своими названиями славянских людей. И если с фамилией дизайнера марки еще можно справится, то его имя вызывает некие трудности. «Йоджи Ямамото » — вот так будет правильно.

Balenciaga

Если вы привыкли говорить «Баленчиа», забудьте. Учите слово «Баленсиага» .

Givenchy

Очень часто, чтобы блеснуть своими познаниями, фитоняши томно произносят «Дживенши». Вы сделаете им большую услугу, если исправите на «Живанши» .

Balmain

Признаюсь, сама называла этот бренд «Бальмейн». Теперь знаю, что правильно «Бальман» .

Отдельно пройдемся по нескольким дизайнерам.

Мне всегда нравились изысканные и нетривиальные платья этой прекрасной дизайнерши. И хорошо, что мы не знакомы с ней лично, иначе она бы убила меня за «Херреру». «Каролина Эррера» — ее настоящее имя.

Дин и Ден Кейтен создали замечательный бренд, который все для удобства называют «Дисквайред». На самом же деле близнецы имели в виду «Дискуэд» . Сложно выговаривать? А шо робить…

Tommy Hilfiger

Этот дизайнер постоянно манит меня своими крутыми моделями обуви, которые я мило называю «томики». А кто-то бесстыдно обзывает его «Халфигер». А модельера всего-то зовут «Томми Хилфигер» .

Calvin Klein

Помниться, еще в 8-ом или 9-м классе на Дарынке выхватили с мамой мне классные брюки «Calvin Klein», которые дизайнер, разумеется туда не поставлял. Мне было пофиг, и я очень гордилась, что у меня есть паленые, но все же штаны от «Кэльвина Кляйна» . Что самое интересное, назвала я его правильно с первого раза.

С ливанским дизайнером все просто: как пишется, так и слышится – «Эли Сааб» . И да, это мужчина.

И на закуску самые любимые.

Burberry Prorsum

«Барбери» и «Бурбери» — это уже прошлый век. В моде называть бренды своими именами. «Бёрбери Прорсум» и никак иначе.

А всеми любимого милого дяденьку, который даже и не подозревает, что половина Киева ходит в его «лабутенах» с местного рынка, на самом деле зовут «Кристиан Лубутан» . А вы знали?

П.С. Если кому интересно, блог Parmode на самом деле произносится как «Пармод», и вовсе не «Пармодэ». Хотя для удобства восприятия я и сама так часто говорю.

Нам, людям из пиара, стыдно иногда не знать как произносятся правильно названия ведущих брендов — ведь часто мы учимся на их кейсах. Не говоря уже о том, что мы и сами частенько становимся потребителями вещей известных марок. В очередной раз послушав окружающих меня людей и посмотрев выпуск передачи «Топ-модель по-американски», где фигурировали непонятные «кристьян лакрой» и «гермес», мы решили подготовить этот пост.

Если у вас возникнет желание поспорить, то, пожалуйста, не здесь. Каждую запись мы проверяли, поэтому если вы своими ушами не слышали, как Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх», то не спорьте, пожалуйста. Мы исследовали десяток сайтов людей, которые не вылезают с модных показов и сверяли правильность произношения. Те, в которых были расхождения, мы в обзор включать не стали.

Так как со значком ударения в редакторе большая проблема, ударения будем выделять заглавной буквой. Сразу оговоримся, что иногда возможно несколько вариантов произношения и разные варианты произношения в разных странах. Мы возьмём те, которые считаются правильными в России.

Alexander McQueen — [алексАндр мАк куИн]

Giorgio Armani — [джОрджо армАни]/[джиОрджио армАни]

Balmain — [бальмАн]. Вот тут обратите, пожалуйста, внимание: марка французская, поэтому сочетание ai читается как «а». Некоторые особенно продвинутые читают, конечно, и «бальмейн», но вы же не из их числа, так?

Bulgari — [бУлгари]

Burberry — [бёрбери]. Кто бы там что ни говорил. не верите? Слушайте .

Byblos — [бИблос]

Cacharel — [кашарЭль]

Carolina Herrera — [каролИна эрЭра]

Cartier — [картьЕ]

Céline — [селИн]

Chanel — [шанЭль]. Ну, это вы должны знать, как Отче Наш.

Chloé — [клоЭ]

Christian Dior — [кристиАн диОр]. Ещё одно Отче Наш.

Christian Louboutin — [кристиАн лубутАн]. Прослушать

Christian Lacroix — [кристиАн лакруА]

Clarins — [кларАнс]

Dior Homme — [диОр Ом]. Кстати, примечание. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].

Dolce & Gabbana — [дОльче Энд габАна]/[дОльченгабАна]/[дОльчегабАна]

Dsquared — [дискуЭирт]. По поводу этого названия тоже много споров, но произносится оно именно так.

DKNY (Donna Karan New York) — [дИ кЕй Эн уАй, дОна карАн ньЮ-йОрк]

Emilio Pucci — [эмИлио пУчи]

Escada — [эскАда]

Estée Lauder — [эстЭ лОудер]. Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как [эстЭ лОудер]. Прослушать .

Ermenegildo Zegna — [эрмэнеджИльдо зЭнья]. А вот это маст-ноу для всех мужчин.

Etro — [этрО]

Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ». И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила. Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это [эрмЭс], с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге. Прослушать можно .

Hublot — [юблО]

Guy Laroche — [ги ларОш]

Gianfranco Ferré — [жанфрАнко ферЭ]

Givenchy — [живаншИ]. Отца-основателя марки звали Hubert de Givenchy [юбЭр дэ живаншИ]

John Galliano — [джОн гальЯно]

Jean-Paul Gaultier — [жАн-пОль готьЕ]

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Gucci — [гУчи]

Guess — [гЕс]. Гласная — что-то среднее между «Е» и «Э»

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Lacoste — [лакОст]

Karl Lagerfeld — [кАрл лагерфЕльд]. А этим умникам-англоманам скажите, что Лагерфельд — немец.

Louis Vuitton — [луИ вуитОн]/[луИ витОн]/[луИ вюитон] — во всех трёх случаях «н» произносится в нос

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) — [эль вэ эм аш], [луИ вюитОн мОэт эннессИ]. Прослушать и .

Stella McCartney — [стЭлла мАк кАртни]

Mandarina Duck — [мандарИна дАк]

Max Mara — [мАкс мАра]

Miu Miu — [мИу мИу]

Moschino — [москИно]. Дизайнера самого зовут Франко Москино

Nina Ricci — [нИна рИчи]

Paul Smith — [пОл смИт]

Pierre Cardin — [пьЕр кардАн]. Это в идеале. Часто в России говорят и «кардЭн». Главное, чтоб не «кардин».

Prada — [прАда]. Дизайнер — Миучча Прада [миУча прАда]

Ralph Lauren — [рАльф лОрен] — опять французско-американская лингвистическая подстава.

Robert Piguet — [робЭр пигЕ]

Salvatore Ferragamo — [сэльватОрэ феррагАмо]

Seiko — [сэйко]

Sergio Rossi — [сЕржо рОсси]

Sonia Rykiel — [соньЯ рикЕль]

Shiseido — [щисэйдО]

Tommy Hilfiger — [тОмми хилфИгэ(р)]. Английский язык, поэтому последняя буква мягко читается

Tissot — [тиссО]

Ulysse Nardin — [улИс нардАн]. «У» похож скорее на «Ю». Прослушать .

Van Cleef & Arpels — [ван клиф энд арпЭл]

Versace — [версАче]

Viktor & Rolf — [виктОр энд рОльф]

Wyler Genève — [вИллер женЕв]

Yohji Yamamoto — [йОджи йамамОто]

Yves Saint Laurent — [Ив сЭн лорАн]

Zuhair Murad — [зухЕр мурАд]

Естественно, я охватила здесь далеко не все бренды, но по крайней мере те, что у всех на слуху. Поблагодарить можно в комментариях. Если что-то будете забирать к себе на сайт или в блог, не забудьте кинуть прямую активную ссылку на меня.

Особенно продвинутым в делах модных брендов, но не особенно продвинутым в делах фонетики, советуем просмотреть-прослушать-прочитать вот эту запись модного блогера Брайан Бой — там он упоминает о многих брендах, о которых мы не рассказали здесь.

На этом, пожалуй, всё. Произносите названия любимых брендов правильно!

Вот все мы любим прихвастнуть очередной брендовой вещичкой. Но, увы, далеко не все из нас, даже самые продвинутые, умеют правильно произносить названия брендов и знаменитых торговых марок одежды. В очередной раз послушав окружающих меня девочек, (кстати, часто довольно стильных), и посмотрев выпуск передачи «Топ-модель по-американски», где фигурировали непонятные мне кристьян лакрой и гермес, я решилась-таки написать этот пост. Сегодня мы с вами будем учиться правильно произносить названия брендов.

Если у вас возникнет желание поспорить, то, пожалуйста, не здесь. Каждую запись я проверяла, поэтому если вы своими ушами не слышали, как Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх», то не спорьте со мной, пожалуйста. Я бродила по десяткам сайтов людей, которые не вылезают с модных показов и сверяла правильность произношения. Те, в которых были расхождения, я включать не стала.

Так как со значком ударения в консоле большая проблема, ударения буду выделять заглавной буквой. Иногда возможно несколько вариантов произношения.

Alexander McQueen — [алексАндр мАк куИн]

Giorgio Armani — [джОрджо армАни]/[джиОрджио армАни]

Balmain — [бальмАн]. Вот тут обратите, пожалуйста, внимание: марка французская, поэтому сочетание ai читается как «а». Некоторые особенно продвинутые читают, конечно, и «бальмейн», но вы же не из их числа, так?

Bulgari — [бУлгари]

Burberry — [бёрбери].

Byblos — [бИблос]

Cacharel — [кашарЭль]

Carolina Herrera — [каролИна эрЭра]

Cartier — [картьЕ]

Céline — [селИн]

Chanel — [шанЭль].

Chloé — [клоЭ]

Christian Dior — [кристиАн диОр].

Christian Louboutin — [кристиАн лубутАн].

Christian Lacroix — [кристиАн лакруА]

Clarins — [клАранс]

Dior Homme — [диОр Ом]. Кстати, примечание. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].

Dolce & Gabbana — [дОльче Энд габАна]/[дОльченгабАна]/[дОльчегабАна]

Dsquared — [дискуЭирт]. По поводу этого названия тоже много споров, но произносится оно именно так.

DKNY (Donna Karan New York) — [дИ кЕй Эн уАй, дОна карАн ньЮ-йОрк]

Emilio Pucci — [эмИлио пУчи]

Escada — [эскАда]

Estée Lauder — [эстЭ лОудер]. Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как [эстЭ лОудер].

Ermenegildo Zegna — [эрмэнеджИльдо зЭнья]. А вот это маст-ноу для всех мужчин.

Etro — [Этро]

Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ». И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила. Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это [эрмЭс], с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге.

Hublot — [Юбло]

Guy Laroche — [ги ларОш]

Gianfranco Ferré — [жанфрАнко ферЭ]

Givenchy — [живаншИ]. Отца-основателя марки звали Hubert de Givenchy [юбЭр дэ живаншИ]

John Galliano — [джОн гальЯно]

Jean-Paul Gaultier — [жАн-пОль готьЕ]

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Gucci — [гУчи]

Guess — [гЕс]. Гласная — что-то среднее между «Е» и «Э»

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Lacoste — [лакОст]

Karl Lagerfeld — [кАрл лагерфЕльд]. А этим умникам-англоманам скажите, что Лагерфельд — немец.

Levi Strauss — [левАй стрАус].

Loewe — [лОвэ]. Прослушать.

Louis Vuitton — [луИ вуитОн]/[луИ витОн]/[луИ вюитон] — во всех трёх случаях «н» произносится в нос

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) — [эль вэ эм аш], [луИ вюитОн мОэт эннессИ].

Stella McCartney — [стЭлла мАк кАртни]

Mandarina Duck — [мандарИна дАк]

Max Mara — [мАкс мАра]

Miu Miu — [мИу мИу]

Moschino — [москИно]. Дизайнера самого зовут Франко Москино

Nina Ricci — [нИна рИчи]

Paul Smith — [пОл смИт]

Pierre Cardin — [пьЕр кардАн]. Это в идеале. Часто говорят и «кардЭн» — тоже допустимо. Главное, чтоб не «кардин».

Prada — [прАда]. Дизайнер — Миучча Прада [миУча прАда]

Ralph Lauren — [рАльф лОрен] — опять французско-американская лингвистическая подстава.

Robert Piguet — [робЭр пигЕ]

Salvatore Ferragamo — [сэльватОрэ феррагАмо]

Seiko — [сэйко]

Sergio Rossi — [сЕржо рОсси]

Sonia Rykiel — [соньЯ рикЕль]

Shiseido — [щисэйдО]

Tommy Hilfiger — [тОмми хилфИгэ(р)]. Английский язык, поэтому последняя буква мягко читается

Tissot — [тиссО]

Ulysse Nardin — [улИс нардАн]. «У» похож скорее на «Ю».

Van Cleef & Arpels — [ван клиф энд арпЭл]

Versace — [версАче]

Viktor & Rolf — [виктОр энд рОльф]

Wyler Genève — [вИллер женЕв]

Yohji Yamamoto — [йОджи йамамОто]

Yves Saint Laurent — [Ив сЭн лорАн]

Zuhair Murad — [зухЕр мурАд]

Кто из нас, девушек, не любит похвастаться перед подругой дорогой покупкой, сделанной в дизайнерском бутике или элитном интернет-магазине? Но вот какая оказия возникает: большинство из нас не умеют произносить правильно названия всех марок или обуви, которые мы приобретаем за баснословные деньги. Желая вызвать у собеседницы восхищение, мы, наоборот, попадаем в неловкую ситуацию. Может быть, в случае с Chanel, Prada, Escada, Gucci или ошибку сделает меньшинство, но с редко встречающимися брендами со сложными названиями нелегко приходится большинству.

Давайте сегодня научимся произносить названия брендов правильно и передадим эти знания менее грамотным подругам-шопоголикам.

Alexander McQueen – с именем Александр проблем не возникает, а вот его фамилия часто произносится неправильно: нужно говорить МаккуИн вместо МаккУин.

Alexander McQueen осень-зима 2014

Azzedine Alaia – три гласных в фамилии этого дизайнера не должны вас пугать, его зовут Аззедин Алайя.

Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, а фамилии основателей этого дизайнерского бренда Марка Бэджли и Джеймса Мишки.

Balmain – на англоязычный манер название этого бренда произносят как «БальмЕйн», но у него французские корни, поэтому правильно будет «БальмАн».

Bulgari – ювелирный бренд звучит как «БУлгари», а не «БАлгари».

Burberry – с этим английским брендом возникает масса разночтений, и, чтобы не запутать вас, мы не будем их перечислять: правильный вариант – «Бёрбери».

Carolina Herrera — первая буква в фамилии дизайнера оказывается немой, поэтому «КаролИна ЭрЭра».

Cartier – с ударением на последний слог правильным будет «КартьЕ».

C é line – несмотря на мнимый значок ударения над буквой Е, правильным будет ставить ударение на последний слог: «СелИн».

Chlo é – это истинно французская марка, ее название произносят на французский манер «КлоЭ», а не «ХлОе».

Chloe осень-зима 2014

Christian Louboutin – знаменитого обувщика зовут , а его обувь сокращенно называют «Лубис».

Christian Lacroix – знакомьтесь, Кристиан Лакруа, а последняя буква в его фамилии не читается.

Comme des Gar ç ons – этот японский бренд свое название произносит на французский манер, поэтому правильным будет «Ком де ГарсОн» без конечных букв С.

Dolce & Gabbana – выучить наизусть и никогда не делать ошибки, это же «ДОльче Энд ГаббАна».

Dsquared – сложное название этого итальянского бренда представляет собой игру слов, которая читается как «ДискуЭрт».

Emilio Pucci – Эмилио в данном случае именно ПУччи с ударением на первый слог, но никак не ПУси и не ПУкки.

Etro – итальянский бренд имеет ударение именно на первую букву, поэтому «Этро», а не «ЭтрО».

Herm è s – в России долгое время этот бренд именовали не иначе как «ГермЕс», хотя правильной версией с учетом французской фонетики будет более короткое название «ЭрмЭ» с ударением на последний слог.

Herv é L é ger – бандажные платья производит марка «ЭрвЭ ЛэжЭ», но точно не какой-нибудь Херв Леджер.

Herve Leger осень-зима 2014-2015

Giambattista Valli – это , а его коллега Gianfranco Ferre звучит не иначе как ЖанфрАнко ФеррЭ.

Giorgio Armani – обижать великого дизайнера не стоит, поэтому запомните, что верно его имя звучит как «ДжОрджо АрмАни».

Givenchy – не Дживенчи, не Гивенчи, а только ЖиваншИ.

Jean-Paul Gaultier – с Жаном-Полем все просто, а вот с фамилией бывают загвоздки – она звучит как «ГотьЕ».

Jimmy Choo – марка обуви и произносится как ДжИмми ЧУ.

Guess – пожалуйста, только не ГуЁс, а просто «ГЕс».

Lacoste – читается как пишется, но с ударением на букву О.

Loewe – как только не коверкают название этой испанской марки, хотя звучит она вполне просто: «ЛоЭвэ».

Louis Vuitton – не ЛуИс, а ЛуИ, и не ВьютОн, а ВюитОн. Запишите себе как шпаргалку!

Marchesa – по итальянским правилам название нужно читать как «МаркЕза», а не «МарчЕза».

Miu Miu – почти как мяукающая кошка: «МИу МИу».

Moschino – название бренда происходит от фамилии его основателя ФрАнко МоскИно.

читается не как «Дискваред», а как «Дискуэрт». Не ищите в названии итальянской марки смысла, это всего лишь забавная и не слишком простая игра букв.

Даже в США, родной стране марки, давно прижились оба варианта произношения. Что бы ни доказывали умники, бренд по-прежнему называется двумя разными вариантами. Англичане говорят Ливайз, так как именно так в английском языке читается название марки (хотя основателя бренда звали Levi и его имя читается как Ливай). Но здесь необходимо учесть, что автор самых крутых джинсов был немецким евреем, с рождения носившим имя Loeb, позже превратившееся в Леви лишь для удобства произношения. Если смотреть на произношение с точки зрения канонического английского, то вернее говорить «Левис». В общем, как бы бренд не называли, главное, что джинсы Levi»s будут пользоваться успехом всегда.

Nike — всемирно известный бренд, сделавший себе имя на производстве модной и удобной спортивной одежды, обуви, а также аксессуаров. Бренд назван в честь богини победы Ники и на языке оригинала — английском, звучит как «найки». На родине марки, в Америке, нет проблем с правильным произношением, однако в России незнание правил чтения на английском привело к тому, что бренд стали называть «Найк». Такая ситуация уже давно является нормальной: неправильное произношение прижилось даже в названии официального дистрибьютера бренда в Российской Федерации.

Alexander McQueen — легко догадаться, что с именем известного одиозного дизайнера нет никаких проблем, а вот с произношением фамилии многие ошибаются. Правильно говорить МаккуИн с ударением на «И», а не на «У». Да, иногда эксцентричные кутюрье любят побаловаться и с названием марки, чтобы уж точно запомниться конечному потребителю.

Balmain — имя гламурной марки-производителя крутых часов и одежды давно у всех на устах, но не все произносят его правильно. Например, англичане говорят «БальмЕйн», однако учитывая французские корни марки, правильнее все же говорить «БальмАн».

Chloé — истинно французская марка, которую правильно называть «Клоэ», а не «Хлоэ», как это делают, увы, многие. Бренд назван в честь подруги основательницы модного дома Хлоэ де Брюметон, так как само имя зачинательницы модного бизнеса — Габи Агьен — звучало неблагозвучно и непродающе.

Christian Louboutin — знаменитую во всем мире женскую обувь на каблуках с красной подошвой правильно называть «Лубис», а имя самого кутюрье произносится как «Кристиан Лубутан». Кстати, с недавних пор он делает не только обувь, но и лаки, а также помады в роскошных тюбиках, которые можно использовать вместо украшения как кулоны и даже составлять из них ожерелья.

Hervé Léger — это всемирно известные бандажные платья, которые обожают голливудские знаменитости и простые смертные вроде нас с вами. Марка делает также прекрасную мужскую и женскую парфюмерию. Название читается как «Эрве Леже» и ни в коем случае не «Херв Леджер».

Как только не коверкают название бренда Proenza Schouler ! Американский бренд заставил многих модниц практически сломать язык. Правильно же называть марку «Проэнза Скулер». Вот так поназывают, а ты потом мучайся с произношением:)

Джек Харлоу, представленный в новой кампании Tommy Hilfiger «Pass The Mic»

Джек Харлоу, только что приехавший в смокинг от бренда на гала-концерт Met Gala, представлен в новой кампании Tommy Hilfiger.

Кампания «Пропусти микрофон» направлена ​​на то, чтобы показать, что у каждого есть потенциал (и сила) изменить мир, «потому что голоса говорят о многом». В рамках кампании фанатам будет предоставлена ​​возможность ответить через DM на вопрос, заданный Харлоу и другими рекламодателями кампании.

Изображение предоставлено Томми Хилфигером

«У каждого голоса есть сила, чтобы осветить мир», — сказал Томми Хилфигер, человек, в пресс-релизе. «Мы здесь для того, чтобы буквально« передать микрофон »сначала избранным голосам, а затем нашей глобальной аудитории, чтобы добиться значимых и долгосрочных изменений. Я горжусь тем, что наша коллекция осень 2021 представлена ​​такой невероятной и разнообразной группой, которая делится своими голосами на нашей платформе ».

Кампания представляет осеннюю коллекцию Tommy Hilfiger 2021 года на всеобщее обозрение с помощью целого ряда талантов, в том числе Харлоу.К артисту Это то, что они все говорят К артисту присоединились другие звезды кампании Визкид, Яра Шахиди, Энтони Рамос, Ким Су-Хён и диджей Кэссиди.

В среду были представлены фотографии кампании, сфокусированные на Харлоу. См. Ниже. Начиная с 25 сентября, активизируется аспект активации потребителя.

Изображение предоставлено Tommy Hilfiger Изображение предоставлено Tommy Hilfiger Изображение предоставлено Tommy Hilfiger Изображение предоставлено Tommy Hilfiger

Каждому участнику кампании была предложена определенная тема. Харлоу — это приверженность, которой он сказал: «Слова ничего не значат, если они плохо сказаны.»Сопровождающие рекламные видеоролики каждого творческого конца с пресловутым микрофоном, передаваемым аудитории, заканчивающиеся вопросом« Что вы хотите сказать? »

Помимо смокинга Met Gala от команды Hilfiger, Харлоу на церемонии вручения награды MTV Video Music Awards в этом году надела архивный зеленый кожаный костюм от бренда. Во время шоу Харлоу присоединился к Lil Nas X для выступления их коллаборации с Montero «Industry Baby». Вернемся к этому ниже.

TOMMY HILFIGER запускает вдохновляющую осеннюю кампанию «Передай микрофон»

Tommy Hilfiger представляет осеннюю кампанию бренда «Передай микрофон» с участием Яры Шахиди, Энтони Рамоса, Джека Харлоу, Визкид, Ким Су-Хён и диджея Кэссиди.Кампания поддерживает идею о том, что каждый может повлиять на мир и изменить его, потому что голоса говорят о многом. Вместе с этой избранной группой разнообразных голосов потребители получат глобальную платформу, чтобы делиться и расширять свое послание, чтобы вдохновить на изменения.

Сосредоточившись на определенной теме, каждый талант вдохновляет поклонников, задавая вопросы: Что вдохновляет вас изменить мир к лучшему? Что бы вы сказали, если бы мир слушал? Что движет вами в будущее? Что вы можете сказать?

Яра Шахиди (У.С.А.) О уверенности: «Я -« Я »в свете. Я причина такого светлого будущего ». Как один из самых известных талантов Голливуда, удостоенная наград актриса, продюсер и студентка Гарвардского университета, работающая полный рабочий день, использует свой выдающийся голос и платформу, чтобы усилить величие, сосредоточив внимание на уверенности.

Энтони Рамос (США) О сообществе: «Мы меняем мир, меняя то, что мы есть, но никогда не забываем, откуда мы». обладатель Грэмми и номинированный на Эмми певец, актер и звезда грядущего Transformers: Rise of The Beasts, выделяет Community своими чувственными звуками, провокационными текстами и бесконечной способностью говорить правду.

Джек Харлоу (США) О приверженности: «Слова ничего не значат, если они плохо сказаны». Благодаря аутентичности, плавным мелодиям и остроумным шуткам, номинированный на премию GRAMMY, мультиплатиновый рэпер очаровывает публику, исследуя Commitment.

« Wizkid» (Нигерия) О персонаже: «Сколько попыток? И все же ты встаешь ». Пионер в области развлечений в Африке, лауреат премии «Грэмми», певец Айо Балогун исследует тему «Персонаж и » на своей международной платформе с широкими связями.

Ким Су Хён (Корея) On Change: «Наше небольшое движение в будущее создает прекрасные волны и меняет мир». Известный своими ролями в популярных телевизионных драмах и фильмах, голос Кима продолжает вдохновлять окружающих, поскольку он подчеркивает Change , проявляя оптимизм и всегда отстаивая то, во что он верит.

DJ Cassidy (США) На «Передайте микрофон»: «Передайте микрофон и поделитесь своим светом. Каждый человек, каждый голос может изменить мир.Итак, что ты скажешь? » Создатель новаторской серии «Pass the Mic», всемирно известный ди-джей Кэссиди объединяет музыкальных икон, передавая микрофон из дома в дом, изменяя восприятие музыки публикой.

Кампания стартует 20 сентября 2021 года, а активация для потребителей начнется 25 сентября. Каждое видео кампании заканчивается словами: «Я передаю тебе микрофон. Что вы можете сказать?» Зрителям будет предоставлена ​​возможность ответить через прямое сообщение на аккаунт TOMMY HILFIGER в Instagram .

«Каждый голос может осветить мир», — заявляет Томми Хилфигер. «Мы здесь для того, чтобы буквально« передать микрофон »сначала избранным голосам, а затем нашей глобальной аудитории, чтобы добиться значимых и долгосрочных изменений. Я горжусь тем, что наша коллекция осень 2021 представлена ​​такой невероятной и разнообразной группой, которая делится своими голосами на нашей платформе ».

Кампания Pass the Mic включает в себя коллекцию Fall 2021 TOMMY HILFIGER , а также выдающихся дизайнеров из архивов бренда, в которых современные препараты гармонично сочетаются с предметами культового наследия.Основываясь на амбициозной миссии Tommy Hilfiger в области устойчивого развития, направленной на то, чтобы ничего не тратить и приветствовать всех, коллекция Fall 2021 TOMMY HILFIGER сделана с использованием более экологичных методов и материалов и теперь доступна на сайте tommy.com, в магазинах TOMMY HILFIGER по всему миру и в избранных оптовые партнеры.

Друзья и последователи бренда приглашаются к общению в социальных сетях, используя #TommyHilfiger, #PasstheMic и @TommyHilfiger.

Индиа Мур и Томми Хилфигер создали новую продуманную линию для всех

Для Мура сотрудничество с Hilfiger имело огромное значение.«Томми Хилфигер был культурным присутствием в моем сообществе, когда я рос, — говорит Мур. «Даже до сих пор — черные люди всегда раскачивают Томми Хилфигера. Алия — один из моих любимых художников, и когда я думаю о Томми Хилфигере, я думаю о ней ». К примеру, топы-бандо или шляпы-ведра во многом передают дух музыкальной иконы Мура Алии. Изображения цветов лотоса, которые появляются на принтах и ​​этикетках, также проникнуты личными чувствами. «Символика состоит в том, чтобы выйти из того, что воспринимается как нечистая вода, и появиться очень красиво», — говорит Мур.«Метафорически я отношусь к этому».

В дополнение к всеобъемлющей функциональности линии Мур хотел, чтобы сотрудничество принесло пользу добрым делам, которые им близки. Для этого были сделаны пожертвования на три цели, включая Rainbow Railroad, Воссоединение африканских потомков (ROAD) и Глобальную коалицию, причины которых варьируются от защиты ЛГБТК + до сохранения океана. Тем временем кампания сотрудничества была направлена ​​на вдохновляющих креативщиков, которые, по мнению Мура, меняют лицо индустрии моды: в нее входит Челла Мэн — глухой трансгендерный мужчина, недавно сотрудничавший с Private Policy, — Джиа Лав, Кори Уокер и Голубь.

Фото: любезно предоставлено Tommy Hilfiger

В целом, Мур говорит, что участие в проекте было забавным способом развить новый творческий набор навыков. «Я снова почувствовал себя тем 13-летним мальчиком, который прорезал дыры в своих джинсах и футболках с рисунком, — говорит Мур, — снова становясь тем чудаком и создавая вещи, которые, как мне кажется, олицетворяют меня». В детстве они никогда не могли представить себе партнерство с мировым модным брендом — не говоря уже о создании одежды, которая будет обращать внимание людей, которые долгое время чувствовали себя проигнорированными из-за жестких гендерных барьеров моды.«Я чувствовал, что [использование моего голоса] будет чем-то, что удержит меня от работы и от сотрудничества с невероятными брендами, такими как Tommy Hilfiger», — говорит Мур. «Но в конечном итоге это стало причиной, по которой они хотели сотрудничать со мной в первую очередь. И мы создали нечто прекрасное ».

Фото: предоставлено Tommy Hilfiger

Льняная шляпа Tommy x Indya

Бралет из органического хлопка Tommy x Indya

Платье-рубашка в полоску Tommy x Indya archive

Боди из органического хлопка Tommy x Indya

Tommy x Indya drop колье

Tommy x Indya плетеные сандалии

Tommy Hilfiger — Gio Journal

Редактор: {Marie Look

Профиль {Кейт Якобсон

Фотография {Джона Руссо

Томми Хилфигер не только создает отличную одежду, но и создает отличные сообщества.Более 20 лет культовый модельер использовал свою платформу для поддержки общественных инициатив в Соединенных Штатах через свой фонд Tommy Cares (ранее называвшийся Tommy Hilfiger Corporate Foundation). Он помогает собрать значительные средства на медицинские, образовательные и культурные программы для групп риска и молодежи и поощряет своих сотрудников тратить свое время на поддержку нескольких различных организаций. Назовем несколько: Всемирный фонд дикой природы, Обещание тысячелетия (некоммерческая организация, направленная на искоренение бедности в Африке) и Breast Health International.

Трое из семи детей Хилфигера страдают аутизмом; он и его жена Ди Оклеппо Хилфигер являются активными сторонниками Autism Speaks, и она входит в правление благотворительной организации. «У меня огромная личная приверженность поддержке осведомленности и исследований аутизма, и я твердо верю в миссию этих организаций», — сказал он в 2012 году, после того как его компания предоставила 1,2 миллиона долларов в виде грантов нескольким различным организациям, включая Autism Speaks.

В последние годы компания Hilfiger запустила Tommy Hilfiger Social Innovation Challenge — глобальную инициативу, направленную на то, чтобы помочь предпринимателям и стартапам добиться положительного социального воздействия.Победители получили грант в размере до 100 000 долларов США и были включены в программу социального предпринимательства INSEAD.

«Наш бренд имеет богатую историю наставничества и поддержки талантливых людей, у которых есть стремление претворять смелые идеи в реальность», — говорит Хилфигер. «Будущий успех нашей отрасли зависит от активного поиска и развития инновационных проектов, которые могут привести к реальным социальным изменениям. Конкурс социальных инноваций Tommy Hilfiger — это возможность привлечь внимание к невероятным идеям, которые могут изменить жизнь людей благодаря более позитивному и инклюзивному ландшафту моды.”

Hilfiger также проявил особый интерес к тому, чтобы сделать свой бизнес более доступным и устойчивым. Он надеется, что к 2020 году все его предприятие будет на 100 процентов использовать экологически чистый хлопок и будет обеспечивать ответственное водопользование. В 2016 году он стал партнером Runway of Dreams, чтобы создать линию одежды для детей с ограниченными возможностями. В 2018 году он решил запустить целую линейку товаров для взрослых под названием Tommy Adaptive.

«Миссия Tommy Adaptive — быть инклюзивной и дать возможность людям с любой способностью выражать себя через моду», — говорится в пресс-релизе бренда.

Autism SpeakBreast Health InternationalMillennium PromiseФилантропия Всемирный фонд дикой природыTommy AdaptiveTommy CaresTommy HilfigerTommy Hilfiger Social Innovation Challenge

Томми Хилфигер выделяет 5 миллионов долларов на запуск программы модного разнообразия — Новости обуви

В мае Томми Хилфигер в социальных сетях выступил против расизма после смерти Джорджа Флойда. «То, что происходит в этой стране, нехорошо», — написал дизайнер в своем личном аккаунте в Instagram.«То, что случилось с Джорджем Флойдом, Бреонной Тейлор и Ахмаудом Арбери — и бесчисленным множеством других — нехорошо. Нам нужны действия. Чтобы добиться изменений, мы должны не бояться высказываться и отстаивать то, что правильно ».

Теперь бренд Tommy Hilfiger делает следующий шаг в своей борьбе за справедливость, выделяя минимум 5 миллионов долларов в год на финансирование в течение следующих трех лет, которые пойдут на трехкомпонентную платформу с миссией продвижения представительства Блэка. , коренные и цветные не только в компании, но и в индустрии моды в целом.

Связанные

Материнская компания PVH Corp. объявила о запуске программы People’s Place Program, названной в честь первого магазина Hilfiger, дебютировавшего в 1969 году.

Три столпа включают в себя: партнерство и представительство, которые улучшат его разнообразие талантов, сосредоточатся на целевом сотрудничестве и увеличат видимость меньшинства; Поддержка карьеры и доступ к отрасли, цель которой — обеспечить возможности карьерного роста за счет предоставления ресурсов; Отраслевое лидерство, которое будет работать над созданием долгосрочных планов действий, при этом обязавшись проводить независимый и отраслевой анализ разнообразия, справедливости и инклюзивности.

«Как компания, мы сделали недостаточно», — сказал Мартин Хагман, генеральный директор Tommy Hilfiger Global и PVH Europe. «Но мы полны решимости добиться большего. Мы предпринимаем незамедлительные действия, чтобы сообщества BIPOC в индустрии моды чувствовали себя представленными, услышанными и желанными занять свое место за столом. Путешествие People’s Place начинается сейчас со специальной структуры внутреннего управления, которая будет определять долгосрочные цели платформы и регулярно отчитываться о них. Это твердое обязательство и первый шаг на долгом пути к тому, чего может достичь программа People’s Place.”

По заявлению фирмы, для управления программой будет назначено старшее руководство, чтобы ускорить ее внутренний и внешний рост. Команда People’s Place Program в настоящее время ведет переговоры с другими лидерами отрасли, которые также могут помочь в реализации ее миссии.

В прошлом месяце PVH пообещал выделить по 100 000 долларов США в Фонд правовой защиты и образования NAACP, который поддерживает расовую справедливость посредством защиты и судебных разбирательств, а также в Национальную городскую лигу, организацию гражданских прав, деятельность которой направлена ​​на расширение экономических возможностей, равенство и социальную справедливость.Кроме того, Фонд PVH заявил, что будет соответствовать всем благотворительным пожертвованиям от членов его корпоративной команды, базирующейся в Северной Америке, а также сотрудников розничной торговли и складов.

Кроме того, для устранения недостатков в своем внутреннем представительстве BIPOC, Tommy Hilfiger специально запустил Комплексный план действий, который приведет компанию к более разнообразной рабочей среде за счет обучения неосознанной предвзятости, развития политики и практики найма, оснащения лидеров и найма менеджеры с инструментами для развития более глубокого понимания системного расизма, среди других инициатив.

Томми Хилфигер, Льюис Хэмилтон Расскажите о дебюте TommyXLewis

Что послужило толчком к созданию этой совместной коллекции и что делает ее уникальной в современном мире моды?
TH: Я всегда восхищался мастерством Льюиса на гоночной трассе, а также его уникальным и эклектичным стилем, который действительно говорит о новом поколении «Tommy Guys». Мы оба построили нашу карьеру с энтузиазмом, целеустремленностью и упорным трудом, и эти общие ценности и качества вдохновили меня сотрудничать с ним в создании этой коллекции.Плюс также в том, что он очень увлечен модой и у него есть классные уникальные идеи, которые вдохновили нас на создание дизайна. Это делает наши встречи дизайнеров очень увлекательными, и мне понравилось знакомить Льюиса с миром эскизов, тканей, пуговиц и вышивки.
LH: Для меня это действительно шанс отметить мой личный стиль наследием бренда Tommy Hilfiger; Я участвовал на каждом этапе процесса дизайна: выбирал ткани, цвета и текстуры. Мы с Томми рассматриваем моду как мощный инструмент, позволяющий разрушить условности и выразить миру свою сущность.Линии стираются, поскольку мужчины и женщины все чаще заимствуют друг у друга туалеты, и мне нравится, как коллекция может быть оформлена таким образом, чтобы это устраивало всех.

Чем вы можете поделиться с нами о коллекции TommyXLewis?
TH: Коллекция пересматривает наше спортивное наследие, поскольку мы заново изобретаем культовые американские стили. Дизайн вдохновлен татуировками Льюиса, роскошным уличным стилем и его счастливым числом 44. Они отличаются яркими цветами, спортивными элементами и универсальными формами.Это празднование ДНК нашего бренда, но в то же время что-то совершенно новое для нас. На логотипе изображен культовый флаг Tommy Hilfiger, расположенный за инициалами Льюиса в темно-синем цвете. Мы сохранили фирменную красную, белую и синюю цветовую палитру бренда и использовали тот же шрифт, что и татуировки Льюиса.
LH: Хотя коллекция отражает корни спортивной одежды Tommy Hilfiger, она также очень близка моему личному стилю городского шика. Я хотел, чтобы каждая деталь была удобной, но выдающейся, поскольку дизайн черпал вдохновение из моей татуировки «Верность» и счастливого числа 44 — числа, которое мой отец выбрал, когда я начинал заниматься юниорским картингом, и которого я придерживался до конца. моя карьера.

Какие вещи из совместной коллекции TommyXLewis вам нравятся больше всего?
LH: Мне нравится культовая зеленая парка в стиле милитари со съемной двусторонней подкладкой — я должен сказать, что это настоящий предмет гардероба! Дома я одеваюсь для комфорта, и белый спортивный костюм идеально для этого подходит. Слово «Loyalty» на спине топа и бархатная тесьма на швах рук и ног придают неожиданный и стильный вид.
TH: Мне нравится, насколько игривыми становятся пропорции во всей коллекции, от больших топов до джинсов скинни.В этом сезоне у нас есть отличные предметы верхней одежды, в том числе стеганая джинсовая куртка-дальнобойщик, которая придает повседневный вид любому образу.

Почему вы выбрали слово «лояльность» для обозначения различных стилей в коллекции TommyxLewis?
LH: Я живу в соответствии с очень сильными жизненными ценностями, и верность — это то, чему мой отец учил меня с самого раннего возраста, и что также вдохновило меня на татуировку. Будь то в личной или профессиональной жизни, я всегда был верен своей семье, друзьям, фанатам и своей невероятной команде.Точно так же Томми разделяет те же ценности и окружен невероятной командой, которая очень увлечена и лояльна к бренду.

Какие еще слова вдохновляют вас каждый день?
LH: «Семья» и «Вера», которые у меня также есть в виде татуировок. С самого начала моей карьеры моя семья всегда верила в меня, и без их поддержки я бы не был там, где нахожусь сегодня. Я также очень силен в своей вере; Я поистине благословлен той жизнью, которую веду, хотя я много работал, чтобы добиться всего, чего добился.

Насколько важна для вас мода?
LH: Когда я рос, все время был сосредоточен на тренировках по автоспорту, мода не была для меня чем-то особенным. Однако за последние 10 лет я посетил показы мод и встретил невероятных творческих личностей, которые вдохновили меня стать более уверенным в экспериментах с разными стилями. Мне всегда нравилось выделяться из толпы в ярких цветах и ​​узорах, поэтому Tommy Hilfiger — это бренд, который мне действительно нравится.
TH: Я всегда верил в то, что нужно доверять своим инстинктам и принимать свой собственный стиль — не позволяйте никому говорить вам, что вы не можете этого сделать, и я вижу это и в Льюисе.
LH: Работая вместе с Томми и его командой, я также осознал важность принятия моего индивидуального стиля, чтобы не бояться раздвигать границы и предлагать новые дизайны. Будь то добавление неожиданных деталей, таких как контрастные нити или разные пуговицы, это также придаст классическому стилю крутой и уникальный вид.

Какая часть работы в индустрии моды приносит наибольшее удовлетворение?
TH: Сотрудничество с невероятно творческими и вдохновляющими талантами, такими как Льюис! С момента запуска бренда более 30 лет назад мне посчастливилось сотрудничать с невероятными иконами поп-культуры и спорта, такими как The Rolling Stones, Алия, Дэвид Боуи, Ленни Кравиц, Бейонсе, Рафаэль Надаль, The Chainsmokers и Джиджи Хадид. Все эти партнерские отношения внесли свежесть и новизну в наши коллекции, вдохновив других принять свою индивидуальность и выразить себя через моду.

Как поднять настроение в трудные времена?
TH: Каждая задача — это большой опыт обучения. Это может сделать вас на шаг ближе к достижению вашей мечты. Несмотря на трудности, нужно всегда оставаться верным себе и придерживаться своего видения. Вот почему это очень волнующее время для бренда Tommy Hilfiger, поскольку мы постоянно придумываем уникальные и увлекательные способы представить наши новые удивительные коллекции. Мне нравится переосмысливать классику с неожиданной современной интерпретацией, которая привлекает следующее поколение потребителей Tommy Hilfiger.Я горжусь тем, чего мы достигли, и считаю, что лучшее еще впереди.
LH: Проблемы — это возможность понять, кто мы на самом деле и из чего мы сделаны. Я верю в то, что могу извлекать из этих ситуаций позитив и использовать это, чтобы подтолкнуть себя к полной реализации своего потенциала.

Что делает Льюиса Хэмилтона иконой завтрашнего дня?
TH: У Льюиса есть мощное стремление расти и преуспевать во всех сферах жизни, что действительно увлекает его аудиторию.Его любовь к музыке и моде, а также ценности, которыми он руководствуется каждый день, я считаю, они вдохновляют молодое поколение неустанно следовать своим мечтам.

Кто ваша лучшая икона и почему?
LH: Мой отец — мой герой и самый близкий друг. Он потратил все свои сбережения и все свое время вне работы посвящал поддержке моей гоночной карьеры, когда я рос. Он всегда верил в мои мечты так же сильно, как и я, и я буду вечно благодарен ему за все его жертвы.

Почему H&M, Zara и Tommy должны подписать соглашение? Рабочие умерли

Обрушение фабрики Rana Plaza в 2013 году, в результате которого погибли по меньшей мере 1134 рабочих-швейников в Бангладеш, стало катастрофой, которая пролила свет на неспособность индустрии моды защитить людей, которые шьют нашу одежду. Эта катастрофическая промышленная авария послужила катализатором движения и привела к новаторскому соглашению, названному Бангладешским соглашением, обязывающим 200 ведущих брендов отрасли соблюдать обязательные правила, призванные гарантировать, что нечто вроде Rana Plaza больше никогда не повторится.В конце августа истекает срок действия этого революционного соглашения, которое может иметь разрушительные последствия для 2,7 миллиона рабочих-швейников Бангладеш. Так что же дальше? Бренды должны подписать соглашение о продлении и расширении, чтобы не допустить большего количества смертей рабочих

Как Бангладешское соглашение спасает жизни

«Короче говоря, без Accord производители одежды умирают на работе», — говорит Элизабет Клайн, директор по адвокации и политике в Remake. «Кажется, мы снова и снова забываем об этом: о чем идет речь, если нет четких правил, касающихся безопасности рабочих-швейников.”

Accord до сих пор был невероятно успешным. Когда он был основан, первоначальные инспекции выявили более 87 000 проблем безопасности и 50 заводов, которые находились под угрозой обрушения, и сегодня 90% этих проблем были решены благодаря эффективной структуре Соглашения. «Он построил инфраструктуру на 200 человек, посвященную безопасности, [состоящую] из людей, которые инспектировали фабрики, и обучили швейных рабочих правилам безопасности в строительстве — всему тому, что действительно принято в странах с высоким уровнем дохода», — говорит Клайн.

Впереди еще много работы. Продление Бангладешского соглашения не только защищает меры, которые уже были приняты за последние восемь лет. Стороны, подписавшие расширение, будут согласовывать три новых условия: индивидуальная подотчетность бренда, независимый секретариат для надзора за Соглашением и распространение Соглашения на другие страны. Этот последний момент особенно интересен: если Соглашение окажет такое влияние только в Бангладеш, просто представьте, какое влияние может оказать его распространение на другие центры производства одежды, такие как Индия, Шри-Ланка и Вьетнам.

Почему бренды уклоняются от его подписания

Если это было настолько действенным и спасительным, почему по состоянию на июнь 2021 года только пять брендов (ASOS, G-Star, Zeeman, Tchibo и KIK) из первоначальных 200 подали в отставку, чтобы продлить действие Соглашения? «Люди могут взглянуть на это и сказать, что он настолько успешен, что он нам больше не нужен, но на самом деле именно поэтому мы должны продолжать его работу», — говорит Клайн. «Безопасность — одна из тех вещей, которую необходимо постоянно защищать. Это не тот момент, когда мы можем сказать: «С безопасностью рабочих покончено.Мы пересекли финишную черту, поехали домой ».

«Люди могут взглянуть на него и сказать, что он настолько успешен, что он нам больше не нужен, но на самом деле именно поэтому мы должны продолжать».

Существует ряд факторов, объясняющих, почему бренды не решаются продлить свою приверженность Соглашению. Прежде всего, стоит помнить, что, хотя условия безопасности на бангладешских предприятиях улучшились, структура отрасли практически не изменилась.«Все давление, которое ведет к Rana Plaza, все еще существует в отрасли, — говорит Клайн. «У вас есть горстка огромных глобальных конгломератов, которые контролируют индустрию моды, которые постоянно снижают цены и заставляют фабрики сокращать углы, и эта реальность не изменилась с 2012 года».

Те же самые модные бренды полагаются на гибкость и, как известно, боятся обязательств. «Бренды привыкли перемещать заводы по мере роста затрат и перемещать заводы просто потому, что им нужна гибкость», — говорит Клайн.«Такие обязательства им действительно чужды, им это не нравится». Сама природа Соглашения, напротив, требует от его подписантов инвестировать в своих поставщиков путем проведения обучения, ремонта и инспекций — всего, что связывает их с конкретными заводами.

В качестве альтернативы Соглашению некоторые бренды предлагают добровольный план безопасности, который предотвратил бы их юридическую ответственность за своих швейных работников. Юридическая ответственность, изложенная в Бангладешском соглашении, — это именно то, что заставляло эти бренды выполнять свои обязательства в течение последних восьми лет, и мы знаем из прошлого опыта, что добровольные действия несущественны.

Почему Zara, H&M и Tommy Hilfiger должны идти вперед

Принято считать, что если ведущие игроки отрасли будут лидировать, другие последуют за ними. Вот почему H&M, Zara и Tommy Hilfiger были ключевыми целями кампании Remake по привлечению брендов к продлению Соглашения. «Это компании, контролирующие индустрию моды, они являются крупными покупателями в Бангладеш, и все они, как правило, являются лидерами в вопросах корпоративной социальной ответственности (КСО)», — говорит Клайн.«Остальная часть индустрии склонна говорить: это то, как Zara и H&M думают, что КСО выглядит, так что я тоже буду этим заниматься».

Еще одна веская причина для H&M, Зары и Томми подписать Соглашение? У всех из них погибли рабочие-швейники из Бангладеш, работая на них. В 2010 году 21 человек погиб в результате пожара на фабрике, когда шила одежду для H&M, а только в прошлом году работница швейной фабрики по имени Джеясре Катиравел была изнасилована и убита своим начальником в Natchi Apparel, поставщика H&M.

«Остальная часть индустрии склонна говорить: Zara и H&M думают, что CSR выглядит так, поэтому я тоже собираюсь этим заняться».

В 2012 году, за год до катастрофы на фабрике Rana Plaza, 29 человек погибли в результате пожара на фабрике в Бангладеш, когда шили одежду для Tommy Hilfiger. Всего за несколько месяцев до Рана Плаза семеро рабочих-швейников фабрики, поставлявшей продукцию Zara, также погибли в результате пожара.

Эти истории — всего лишь несколько примеров слишком распространенной трагедии: за пять лет до подписания Бангладешского соглашения около 700 рабочих-швейников из Бангладеш погибли в аналогичных фабричных пожарах.«Их рабочие заплатили самую высокую цену за одежду, — говорит Клайн. «Надеюсь, [Зара, H&M и Томми Хилфигер] понимают, чем они обязаны тем людям, которые отдали свои жизни, создавая свою одежду».

Пока Томми Хилфигер еще не сказал публично об отказе от соглашения, что удивительно, учитывая, что бренд был одним из первых подписантов соглашения 2013 года. После усилий кампании Remake реакция Zara была обнадеживающей (хотя они еще не взяли на себя обязательство), и H&M ответила вводящими в заблуждение заявлениями и оправданиями.

Влияние пандемии на прогресс

Если пандемия что-то показала нам об отрасли, так это то, что бренды не хотят брать на себя ответственность за своих швейных работников. «Сколько миллионов граждан потребовалось только для того, чтобы заставить бренды платить за одежду, произведенную во время пандемии?» — спрашивает Клайн, который с прошлого года был одним из ведущих участников кампании #PayUp. «Когда вы добираетесь до высших эшелонов крупных конгломератов, они видят в этих рабочих издержки, и они сделают достаточно только для защиты своей репутации.”

«Когда вы добираетесь до высших эшелонов крупных конгломератов, они видят в этих рабочих издержки и будут делать только то, что нужно для защиты своей репутации».

Действительно, пандемия привела к нарушению прав рабочих-швейников до тревожной степени. «Ненавижу это говорить, но цепочка поставок разваливается», — говорит Клайн. «Мы видим, что рабочие зарабатывают меньше денег, чем были до пандемии, мы видим, как фабрики разрушают профсоюзы и снижают цены на своих фабриках по сравнению с тем, что было до пандемии, и это создает идеальные условия для еще одной Rana Plaza.Это одна из тех ситуаций, когда вы видите этот идеальный коктейль из действительно опасных элементов, смешивающихся вместе, и он должен напугать всех нас и заставить действовать ».

Сила общественного давления и коллективных действий

«За последние полтора года люди своими глазами увидели силу коллективных действий», — говорит Клайн. «Людям удобнее высказываться, они знают, что им нужно высказаться — посмотрите на PayUp, Black Lives Matter, 15% -ное обещание — есть так много примеров, когда люди понимают, что вы должны объединиться с другими гражданами, чтобы бороться с укоренившейся властью. .”

Коллективные действия могут принимать самые разные формы — от протестов до переполнения почтовых ящиков модных брендов. Именно так сообщество Remake привлекает внимание крупнейших брендов отрасли. «Это так эффективно, если мы все напишем Zara в один день — когда мы собираемся вместе, это усиливает нашу силу», — говорит Клайн. «Вместе мы очень сильны, и именно тогда бренды начинают обращать на это внимание».