Tommy hilfiger как правильно произносится: Произношение Tommy Hilfiger: Как произносится Tommy Hilfiger (язык: английский, чешский, испанский)

Nike, Ugg, Ralph Lauren, Mark Jacobs

Не зная особенностей языка страны, где был основан бренд, можно сильно ошибаться в его правильном произношении. Чтобы название звучало корректно, желательно быть носителем языка. Но если вы таким не являетесь, читайте подборку из пяти американских брендов с коварным произношением

 

Автор рубрики, Екатерина Сакович,
шеф-редактор Fashion Collection, тренер по дизайну голоса и речи.

Nike

Читается [‘naɪkɪ] «Найки». Американская транснациональная компания, которая специализируется на производстве спортивной одежды и обуви. Споров по вопросу произношения названия бренда велось множество. Среди американского населения вы нигде не услышите «Найк», как произносят в большинстве случаев. Из-за большого количества мемов и обсуждений в интернете, информация о спорах дошла и до компании Nike, сооснователь Фил Найт подтвердил правильное произношение «Найки».
⠀

Ugg

Читается [ʌg], «Аг». Американский бренд обуви и одежды, известный, как производитель сапог из овчины. История марки началось с имени австралийского серфингиста Шейна Стедмана, который изобрел сапоги для обогрева ног после катания на доске в холодном океане. Произношение бренда зачастую звучит неверно – «угги». Запоминайте правильное название — «Аг».

Ralph Lauren

Правильное произношение «Ральф Ло́рен». Американский бренд одежды, аксессуаров, предметов мебели и парфюмерии премиум-класса. Компания была основана в 1966 году сыном эмигрантов из Беларуси Ральфом Лореном (настоящая фамилия Ральф Лившиц).
Ральф входит в список 200 богатейших людей мира. Первой инвестицией в себя стала покупка костюма-тройки в 12 лет.
⠀

Mark Jacobs

Правильное произношение «Марк Дже́йкобс». Название бренда происходит от имени американского модельера и основателя – Марка Джейкобса, который более 15 лет руководил модным домом Louis Vuitton (Луи Виттон), c 1986 года руководит собственным брендом Mark Jacobs.
⠀

Tommy Hilfiger

Читается «То́мми Хилфи́гер» американская транснациональная корпорация, основанная в 1985 году. Производитель одежды премиум-класса, обуви, аксессуаров, парфюмерии и товаров для дома.

А вы правильно произносите fashion-бренды? Проверяйте свою модную грамотность в тесте Fashion Collection

_______________________

Текст: Екатерина Сакович Фото: freepik.com

Нам важно ваше мнение

Facebook Email Telegram

как правильно сказать? — Мода и стиль

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Мода и стиль

как правильно сказать?

1839  

tanja40патриот02. 02.13 14:20

02.02.13 14:20 

девочки , научите пожалуйста как правильно произноситься Coccinelle??

#1 

abvgdejkaсвой человек02.02.13 14:29

NEW 02.02.13 14:29 

в ответ tanja40 02.02.13 14:20

кочинелле — ударение на первом «е»

Есть женщины, с которыми хорошо, но без которых еще лучше. А есть женщины, с которыми плохо, но без которых еще хуже.

#2 

tanja40патриот02.02.13 14:34

NEW 02.02.13 14:34 

в ответ abvgdejka 02.02.13 14:29

спасиб, а то, деревня, купила сумку, с название не выговорить

#3 

dellarosкоренной житель02.02.13 18:58

NEW 02. 02.13 18:58 

в ответ tanja40 02.02.13 14:34, Последний раз изменено 02.02.13 19:01 (dellaros)

http://translate.google.de/#it/ru/coccinelle
Если нажмёте на значок микрофона, то услышите как произносится слово.

Мне истина дороже не настолько!…

#4 

ёлка 2011старожил03.02.13 00:19

NEW 03.02.13 00:19 

в ответ dellaros 02.02.13 18:58, Последний раз изменено 03.02.13 00:24 (ёлка 2011)

н.п.
мне кажется не так давно была тема про эту же Кочинелли?
под шум волны, попробовала как произносятся и другие марки
всегда было интерессно как правильно произносить Tommy Hilfiger я говорила ТомиХильфигер, подружка приехала из России говорит Томи Хайлфигер. а теперь прослушав я слышу Томи Ильфиджер
]

Если ты сильная, смелая, ловкая, и очень ceкcуальная… Иди домой… Ты пьяная…(с)

#5 

Gortenzijaинтернет Фея03. 02.13 00:25

NEW 03.02.13 00:25 

в ответ ёлка 2011 03.02.13 00:19

В ответ на:

под шум волны, попробовала как произносятся и другие марки

Как музыка ммммммммм ))))
вспомнился эпизод из Секса в Большом городе, как Кери русскому художнику читает свои стихи Шопард, Гучи, Монбланик и так далее

#6 

  Hrrumпостоялец03.02.13 07:41

NEW 03.02.13 07:41 

в ответ ёлка 2011 03.02.13 00:19

а вы послушайте перевод на разных языках. На ит. и англ. Ильфиджер, а на русском и нем. Хильфигер с типичными акцентами соответственно

#7 

Fortuna007завсегдатай03.02.13 17:13

NEW 03.02.13 17:13 

в ответ ёлка 2011 03.02.13 00:19

Это из той же серии, что и Колгейт (в России) vs. Колгате (в Германии) или Хьюго Босс (в России) vs. Хуго Босс (в Германии)

#8 

Shapoklyakстарожил03.02.13 17:36

NEW 03.02.13 17:36 

в ответ Fortuna007 03.02.13 17:13

В продолжение темы: levi’s: левис vs. ливАйс

#9 

  Mailadyместный житель03.02.13 18:32

NEW 03.02.13 18:32 

в ответ Shapoklyak 03.02.13 17:36

и в продолжение темы: annayake?
меня, в принципе, только интерессует произношение в германии

#10 

dellarosкоренной житель04.02.13 10:31

NEW 04.02.13 10:31 

в ответ ёлка 2011 03.02.13 00:19

В ответ на:

а теперь прослушав я слышу Томи Ильфиджер

Да, тема совсем недавно была, и именно о Кочинелли. Я этот переводчик оттуда слизала, пригодится.
А для прослушивания нужно правильный язык выставить. Вы, наверное, так на итальянском и оставили? Поставьте английский — и произношение будет совсем другим.

Мне истина дороже не настолько!…

#11 

ёлка 2011старожил04.02.13 12:48

NEW 04.02.13 12:48 

в ответ dellaros 04.02.13 10:31

прослушивание делала на английском языке.

Если ты сильная, смелая, ловкая, и очень ceкcуальная… Иди домой… Ты пьяная…(с)

#12 

Как произносится tommy hilfiger

Аббревиатура » Термин

Термин » Аббревиатура

Слово в термине

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ