trench coat — Translation into Russian — examples English
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Surprise him at the bar wearing nothing but a trench coat and a smile.
Сделай сюрприз: только плащ и улыбка, и в таком виде заявись к нему в бар.
I wear a white trench coat, if that’s any help.
Я ношу белый плащ если это как-то поможет.
There used to be a guy that could open up his trench coat and show you some counterfeit watches in an alley.
Там был парень, который мог открыть свое пальто и показать вам некоторые поддельные часы в переулке.
Looked like a big turtle in a trench coat.
ѕохоже на большую черепаху в пальто.
In the 80s of the last century brand Burberry trench coat was returned to the category of things must-have.
В 80-е годы прошлого столетия бренду Burberry удалось вернуть тренч в категорию вещей must-have.
In all series except the last, Tintin wears golf-trousers and trench coat.
Во всех альбомах, кроме последнего, Тинтин носит брюки-гольф и тренч.
You’re quite elegant in that trench coat.
В этом плаще ты элегантно смотришься.
I’ll keep your shades and trench coat for you.
Я подержу Ваши очки и плащ.
The footage Diva appeared in an unusual way — straight hair and a dark trench coat with sunglasses.
На кадрах Примадонна предстала в необычном образе — прямыми волосами и в темном плаще с солнцезащитными очками.
Are you wearing any clothes under that trench coat?
Вы носите какую-нибудь одежду под плащом?
I am the one who steps from the shadows, all
Я тот, кто выходит из тени, в пальто и с гордо поднятым головой.
They were a required accessory for film heroes of the 30s and 40s — as much a part of the costume as the trench coat and fedora.
Они были обязательным аксессуаром для кино героев 30-х и 40-х годов — такой же частью костюма, как пальто или шляпа.
If you still don’t have a stylish trench coat in your closet, you definitely need to buy one.
Если у вас все еще нет стильного пальто в вашем шкафу, обязательно нужно его купить.
You can get a classic trench coat, a stylish umbrella or a quality leather bag that you can use forever.
Вы можете приобрести классический плащ, стильный зонтик или качественную кожаную сумку, которую вы можете использовать навсегда.
Some become classics, like the Burberry trench coat, and some quickly fade into the pages of history.
Некоторые становятся классикой, как плащ Burberry, а некоторые быстро исчезают на страницах истории.
Steeped in heritage with a signature trench coat collection that dates back to 1800s, Burberry represents quintessential British style.
Насыщенный наследием и фирменной коллекцией
Or maybe our bicyclist was really five Little Rascals under a trench coat.
Или наш велосипедист — это пятеро мальчишек в пальто.
Barrett also said the material used for Neo’s trench coat was an inexpensive, synthetic fabric that was printed to look like wool.
Барретт также сказал, что материал, используемый для плаща Нео, был недорогой синтетической тканью, которая была напечатана так, чтобы выглядеть как шерсть.
I found this in a trench coat in Bruno’s closet.Я нашла это в пальто в шкафу у Бруно.
The company made the iconic trench coat to serve the infantry in the First World War.
Компания сделала знаковое пальто для служения пехоте в Первой мировой войне.
Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.Register Connect
trench coat in durban|TikTok Search
TikTok
Uploadsaba_style
SABA
Our best selling Karla trench is back this season. What colour are you adding to cart ? #saba #sabastyle #fyp #fashion #aw22 #autumn #winter #coat #trench
40 Likes, TikTok video from SABA (@saba_style): «Our best selling Karla trench is back this season. What colour are you adding to cart ? #saba #sabastyle #fyp #fashion #aw22 #autumn #winter #coat #trench». What colour trench are you wearing this winter? Gasoline — The Weeknd.
1651 views|
Gasoline — The Weeknd
oakandfort
OAK + FORT
Our best-selling Trench Coat in the colors black and brindle are now back in stock. Which one are you getting? #oakandfort
1.5K Likes, TikTok video from OAK + FORT (@oakandfort): «Our best-selling Trench Coat in the colors black and brindle are now back in stock. Which one are you getting? #oakandfort». original sound — maisie.
371.3K views|
original sound — maisie
miaashton
mia ashton
lovingggg trench coats atm
490 Likes, TikTok video from mia ashton (@miaashton): «lovingggg trench coats atm». shopping day🎀 оригинальный звук — Scout Edit.
8887 views|
оригинальный звук — Scout Edit
olizzfashionwear
olizzfashionwears
Trench coat available in different colors
179 Likes, TikTok video from olizzfashionwears (@olizzfashionwear): «Trench coat available in different colors». Commando — Mavokali.
10.2K views|
Commando — Mavokali
lissygraham_
Lissygraham_
The iconic trench @SABA you’ll want it in every colourway #sabastylechallenge #sabastyle
214 Likes, TikTok video from Lissygraham_ (@lissygraham_): «The iconic trench @SABA you’ll want it in every colourway #sabastylechallenge#sabastyle». Right Side of My Neck — Faye Webster.
8027 views|
Right Side of My Neck — Faye Webster
only__anz
ONLY AUSTRALIA
The trench coat of your dreams 🧥 Shop the Chloe Trench Coat now @theiconicau#onlyanz #trenchcoatseason #trenchcoat #wardrobemusthave #autumnwinterwardrobe
578 Likes, TikTok video from ONLY AUSTRALIA (@only__anz): «The trench coat of your dreams 🧥 Shop the Chloe Trench Coat now @theiconicau #onlyanz #trenchcoatseason #trenchcoat #wardrobemusthave #autumnwinterwardrobe». original sound — ONLY AUSTRALIA.
40.8K views|
original sound — ONLY AUSTRALIA
laurenloraa
Lauren | style + handbags
The trench coat IS the outfit #trenchcoat #burberry #ootd #outfitideas #petitefashion #nycfashionista #dior #stylelikeanexpert
70 Likes, TikTok video from Lauren | style + handbags (@laurenloraa): «The trench coat IS the outfit #trenchcoat #burberry #ootd #outfitideas #petitefashion #nycfashionista #dior #stylelikeanexpert». About Damn Time — Lizzo.
8244 views|
About Damn Time — Lizzo
foreverjenypher
Jenypher ✨ Style, Beauty, Life
It’s perfect 🥹😍❤️🍁🤎 #Express #TrenchCoat #Fall #Style #Fashion #TryOnHaul #Coats #CozyStyle
53 Likes, TikTok video from Jenypher ✨ Style, Beauty, Life (@foreverjenypher): «It’s perfect 🥹😍❤️🍁🤎 #Express #TrenchCoat #Fall #Style #Fashion #TryOnHaul #Coats #CozyStyle». THIS TRENCH  COAT FROM EXPRESS!! 😮😍EXPRESS TRENCH COAT daydreaming — just me 💫.
3111 views|
daydreaming — just me 💫
enchanted__clothing
Enchanted Clothing
Neutra toned wool trench coats🤎 shop via instagram dm or visit our outlet! #fyp #foryou #fy #trending #coats #trenchcoat #neutrals #aesthetic #pinterest #viral #foryoupage #winterfashion #fypnepal #foryounepal
124 Likes, TikTok video from Enchanted Clothing (@enchanted__clothing): «Neutra toned wool trench coats🤎 shop via instagram dm or visit our outlet! #fyp #foryou #fy #trending #coats #trenchcoat #neutrals #aesthetic #pinterest #viral #foryoupage #winterfashion #fypnepal #foryounepal». Wool trench coats in neutral tones🤎 original sound — soundsgalour.
5068 views|
original sound — soundsgalour
suzysogoyan
suzysogoyan
This vegan leather trench from LBV is life! #ootd #leathercoat
2.2K Likes, 26 Comments. TikTok video from suzysogoyan (@suzysogoyan): «This vegan leather trench from LBV is life! #ootd #leathercoat». The Home Depot Beat — The Home Depot.
88.9K views|
The Home Depot Beat — The Home Depot
Burberry Плащи и тренчи для женщин | Онлайн-распродажа со скидкой до 55%
Зарегистрируйтесь или войдите в систему
SKIP NAVIGATION ЖЕНЩИНЫЗарегистрируйтесь или войдите в систему
589,00 €
Giuseppe Zanotti | Gz Aida для женщин — черный
From Giuseppe Zanotti
Британский бренд класса люкс Burberry, основанный в 1856 году Томасом Барберри, выпускает качественную верхнюю одежду и британский дизайн. Он стал популярным брендом для культовых тренчей. Под нынешним творческим руководством Кристофера Бейли его тренчи продолжают оставаться обязательными предметами на Неделе моды в Лондоне. Это не тот бренд, который может сидеть сложа руки и расслабляться, вы можете ожидать, что его классические клетчатые принты обновляются каждый сезон прохладными цветовыми решениями, живописными принтами и бахромой.
Бренды
ОдеждаПальтоНакидкиМеховые пальтоДлинные пальто и зимние пальто ПаркиПлащи и тренчиКороткие пальтоКатегория
Сортировать по
337 результатов 5 €
1 868 €
BurberryТренч Chelsea Heritage, натуральный цвет
From Rue La La
Распродажа1 142 €
943 €
BurberryТренч миди Heritage Kensington — черный
From Cettire
Распродажа2 357 €
1 060 €
BurberryТренч из габардина, красный
From Rue La La
Распродажа 9000 32 325 €
1 868 €
BurberryДлинный Тренч Waterloo Heritage — Металлик
From Rue La La
Распродажа2 325 €
1 868 €
BurberryТренч Chelsea Heritage, натуральный цвет
From Rue La La
Продажа2 475 €
1 114 €
BurberryДвубортный тренч – Металлик
From Rue La La
Распродажа2 325 € 9 0003
1 775 €
BurberryТренч Islington, натуральный цвет
От Rue La La
Sale2 325 €
1 868 €
BurberryТренч средней длины Kensington Heritage — черный
From Rue La La
90 004 Распродажа3 035 €
1 821 €
BurberryТренч, коричневый
From Rue La La
Распродажа1 448 €
1 214 9 € 0003 Burberry
Укороченный тренч из габардина, натуральный цвет
From Rue La La
Распродажа1 984 €
1 524 €
BurberryТренч среднего размера Kensington — натуральный
From Cettire
Распродажа2,94 2 €
2 204 €
BurberryТренч с поясом, натуральный цвет
From Rue La La
Распродажа2 084 €
1 722 €
BurberryТренч Kensington Heritage — Натуральный
Из Cettire
Распродажа2 189 €
1 156 €
BurberryТренч из габардина, натуральный
From Cettire
Распродажа2 356 €
1 267 €
Burberry 900 03Тренчи — Розовый
Из Cettire
Распродажа2 084 €
1 353 €
BurberryCappotto — Black
From Cettire
Распродажа2 454 €
1 246 €
BurberryТренч «sandridge» — Натуральный
From Cettire
Sale1 420 €
BurberryТренч со съемным капюшоном, черный
From TESSABIT
2 699 €
1 529 €
БарберриТренч из нейлона, окрашенного в готовом виде, зеленый
From Rue La La
Распродажа1 937 €
1 302 €
BurberryStansted Тренч с пуговицами — Натуральный цвет
From Cettire
Распродажа2 084 €
1 900 €
BurberryДлинный тренч «челси» — Натуральный
From Cettire
Распродажа2 101 €
1 728 €
9 0004 BurberryТренч Heritage с кожаной отделкой — Натуральный
From Rue La La
Распродажа2 084 €
1 800 €
BurberryТренч из хлопка капучино Бежевый – Натуральный
From C ettire
Распродажа2 196 €
1 581,30 €
Burberry‘ pedley’ Длинный тренч из вискозы, цвет натуральный
From Coltorti
Распродажа2 607 €
1 752 €
BurberryТренч ‘kensington’, цвет 9 0003
From Cettire
Распродажа2 084 €
2 000 €
BurberryТренч Chelsea Heritage, натуральный цвет
From Cettire
90 004 Распродажа2 293 €
1 761 €
BurberryТренч из габардина с полосками — Натуральный
From Cettire
Sale2 251 €
1 513 €
BurberryТренч на пуговицах с поясом — черный
From Cettire
Распродажа1 990 €
BurberryДлинный тренч Chelsea Heritage, натуральный цвет
From LUISA VIA ROMA
2 713 €
Burberry berryТренч из хлопка челси, натуральный цвет
From TESSABIT
2 712 €
From Cettire Распродажа2 293 €
2 201 €
9 0004 Барберри«sandridgcechk» Классический Тренч — Натуральный
From Cettire
Распродажа1 857 €
1 337,40 €
BurberryГабар оверсайз Тренч с драпировкой dine — Натуральный
From Coltorti
Распродажа2 189 €
1 261 €
BurberryТренч из габардина, коричневый
From Cettire
Распродажа2 564 €
BurberryChelsea Heritage Двубортный Тренч — Натуральный
From TESSABIT
2 834 €
BurberryТренч из хлопка челси, натуральный цвет
From TESSABIT
1 990 €
BurberryТренч Kensington, синий
From VITKAC
738 €
589 €
BurberryТренч из тафты Amberford, коричневый
Из позолоты
Распродажа2 084 €
1 722 €
Burberry 9 Тренч «челси» 0002 — НатуральныйFrom Cettire
Распродажа2 084 €
1 600 €
BurberryGiubbino — Black
From Cettire
Распродажа1 990 €
BurberryТренч средней длины Kensington Heritage — черный
From 24S
1990 €
BurberryТренч Kensington Heritage, натуральный цвет
From 24S
1 951,13 €
BurberryДвубортный кожаный тренч с застежкой на пуговицы — натуральный
From Костюм Негози
2 042 €
1 960 €
BurberryТренч из габардина с контрастной отделкой, натуральный цвет
From Cettire
900 04 Распродажа2 325 €
1 868 €
BurberryДлинный тренч Waterloo Heritage – Натуральный
From Rue La La
Распродажа1 990 €
BurberryТренч Chelsea Heritage – Синий
From 24S
1,84 0 €
BurberryДвубортный тренч из хлопка The Chelsea Heritage, натуральный цвет
From Selfridges
2 251 €
1 409 €
Burberry 9000 2 ‘wingmore’ Пальто оверсайз-автомобиль — ЗеленыйОт Cettire
РаспродажаПоказано 48 из 337
Рекламные ссылки
Поверьте мне — это лучшие тренчи Burberry для женщин
Фото:
ГеттиНекоторые мечтают об идеальном свадебном платье. Что касается меня, то я мечтала о идеальном тренче, а именно об одном из культовых дизайнов Burberry. Не поймите меня неправильно: мне действительно нравилось мое настоящее свадебное платье, но, честно говоря, я не смотрела на него с тех пор, как носила его. С другой стороны, мой тренч Burberry я надевал бесчисленное количество раз и снимаю его каждую весну, по сути, нося его постоянно до конца осени.
Помимо того, что цена за одежду постоянно снижается, это выгодное вложение еще и потому, что оно сочетается со всем в моем гардеробе — от простых повседневных нарядов до более нарядных вечерних образов. И хотя тренчи существуют уже более 100 лет, общий вид «классического стиля» практически не изменился. Что имеет смысл; Первый тренч не был разработан с учетом моды или тенденций. Подобно другим предметам одежды, которые сейчас считаются вечными (джинсы, ботинки и т. д.), он был создан по необходимости. Британской армии требовались более легкие, но устойчивые к непогоде пальто, и благодаря открытию Томасом Барберри водоотталкивающего габардинового хлопка в 1879 г.
Фото:
ГеттиТренчи 60-х годов.
Фото:
ГеттиКарли Клосс создает свой классический тренч Burberry для повседневной носки.
Вскоре после этого плащи были перенесены в гражданскую жизнь, поскольку вернувшиеся солдаты носили их вне военного времени. Затем появились голливудские звезды, которые носили их в фильмах — Хамфри Богарт, как известно, носил один в , Касабланка, , как и Одри Хепберн в 9. 0585 Завтрак у Тиффани . Однако в 60-е годы стиль начал преобладать над функциональностью. Пальто Burberry стало настоящей модной вещью, а такие детали, как D-кольцо и ветрозащитная планка, стали более заметными.
На протяжении многих лет креативные директора Burberry — от Кристофера Бейли до Риккардо Тиши и недавно назначенного Дэниела Ли — много раз экспериментировали и переосмысливали тренчи, делая их современными и желанными. От патентованных тренчей Bailey до первого показа Lee на подиуме осень-зима 2023 года, в котором представлены негабаритные модели с воротником из искусственного меха.
Тренчи Burberry разных лет
Фото:
ГеттиПоказ Burberry Prorsum Кристофера Бейли осень/зима 2013/14
Фото:
ГеттиКендалл Дженнер на подиуме Burberry для показа первой коллекции Риккардо Тиши.
Фото:
Предоставлено BurberryПодиум Burberry весна-лето 2021.
Фото:
Исидор Монтаг / Gorunway.com Предоставлено Burberry
Burberry Весна/Лето 2023
классика наследия. В то время как более направленные стили могут однажды стать предметами коллекционирования, на мой взгляд, тренч нужно носить снова и снова (как и все, на что вы тратите такие деньги). Если вы выберете культовый бежевый или более тонкий черный или темно-синий вариант, вряд ли вы пожалеете об этой покупке.
Знаменитости в плащах Burberry
Фото:
ГеттиИрина Шейк в черном классическом тренче.
Фото:
ГеттиАнна Винтур надела уникальный плащ Burberry, чтобы увидеть шоу SS23.
Фото:
ГеттиГаль Гадот выбирает более короткую модель.
Фото:
ГеттиБелла Хадид держит под рукой свой тренч Burberry.
Фото:
ГеттиНедавно Мадонна даже носила тренч Burberry на сцене, но выбрала эту обновленную версию для более скромного выхода
Теперь осталось выбрать подходящий стиль. Есть несколько слегка отличающихся друг от друга итераций, чтобы удовлетворить ваш собственный образ жизни и вкусы. Все они сделаны в Йоркшире, а традиционные классические стили выполнены из знаменитого водоотталкивающего гарбадина с выгравированными пуговицами и клетчатой подкладкой. Лучшее в инвестировании в тренч Burberry — это то, что бренд предлагает услуги по переделке, чистке и повторной проверке, ремонту и замене, так что это действительно может быть вечной вещью. Если вы продолжите прокручивать страницу, вы найдете мое экспертное руководство по поиску лучшего тренча Burberry для вас.
Выберите лучшие тренчи Burberry:
CHELSEA
Пальто челси облегающего кроя представлено в трех вариантах длины (длинный, средний и короткий) и в трех цветах: черном, темно-синем и медово-бежевом. .
Барберри
Длинный тренч Chelsea из хлопка и габардина
1790 фунтов стерлингов
Купить сейчасБарберри
Длинный тренч Chelsea из хлопка и габардина
1450 фунтов стерлингов
Купить сейчасБарберри
Длинный тренч челси Heritage
1790 фунтов стерлингов
Купить сейчасБарберри
Тренч Chelsea из хлопка и габардина
1790 фунтов стерлингов
Купить сейчасБарберри
Короткий тренч челси Heritage
1790 фунтов стерлингов
Купить сейчасБарберри
Короткий тренч челси Heritage
1790 фунтов стерлингов
Купить сейчасWATERLOO
Waterloo больше всего вдохновлен оригинальным плащом. Он имеет обычную непринужденную посадку, а классический стиль доступен только в одной более длинной длине.
Барберри
Длинный плащ Waterloo Heritage
1790 фунтов стерлингов
Купить сейчасБарберри
Длинный тренч в стиле Waterloo Heritage
1790 фунтов стерлингов
Купить сейчасБарберри
Короткий плащ Waterloo Heritage
1890 фунтов стерлингов
Купить сейчасБарберри
Тренч Waterloo из хлопкового габардина
1990 фунтов стерлингов
Купить сейчасKENSINGTON
Kensington имеет обычную, но немного более жесткую прямую посадку и предлагается в трех цветах и трех длинах, а также в некоторых тканях ограниченного выпуска, таких как кашемир.
Барберри
Длинный тренч Kensington из хлопка и габардина
1790 фунтов стерлингов
Купить сейчасБарберри
Тренч Kensington из хлопка и габардина
1790 фунтов стерлингов
Купить сейчасБарберри
Длинный тренч Kensington из хлопка и габардина
179 фунтов стерлингов0
Купить сейчасБарберри
Тренч Kensington из кашемира
2790 фунтов стерлингов
Купить сейчасБарберри
Тренч Kensington из кашемира
2790 фунтов стерлингов
Купить сейчасБарберри
Короткий тренч Kensington Heritage
1790 фунтов стерлингов
Купить сейчасCAMDEN
Автомобильная куртка Camden имеет гораздо менее структурированную форму и представлена в трех цветах, но только в одном классическом варианте средней длины.