туфли-лодочки — с русского на английский
См. также в других словарях:
туфли-лодочки — туфли лодочки, туфель лодочек … Орфографический словарь-справочник
туфли-лодочки — Обувь, заготовка верха которой закрывает не полностью тыльную часть стопы и не имеет приспособления для закрепления на стопе. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по конструкции заготовки верха или низа … Справочник технического переводчика
Туфли — (нем.) легкая мужская и женская обувь. Туфли балетные туфли в балетном стиле, обычно на плотной подошве без каблука, с ремешком через подъем или у лодыжки, мягкие, удобные. Чаще всего их носят с носками. Туфли кембриджские полуботинки… … Энциклопедия моды и одежды
Туфли-балетки — производства Salamander … Википедия
лодочки — туфли … Воровской жаргон
Туфли — Туфли обувь с каблуком, закрывающая ногу не выше щиколотки. Более высокая обувь обыкновенно называется ботинками, ботильонами или полусапожками, а ещё более высокая сапогами. Существует путаница между туфлями и полуботинками. Основное … Википедия
лодочки — ЛОДОЧКИ, чек, чкам, мн (ед лодочка, и, ж). Вид открытой женской обуви, туфли без ремешков и застежек, чаще всего на высоком или среднем каблуке, используемые как выходная обувь. Лодочки Марина надевала только тогда, когда шла на танцы … Толковый словарь русских существительных
Лодочки — мн. Открытые дамские туфли без ремешка и застежки как разновидность классической обуви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сапожник — Набор женской обуви отражает российскую моду 2006 2007 годов Ботинки Обувь элемент одежды. Надевается на ноги. Применяется в первую очередь для тепловой и механической защиты ног … Википедия
Калоши (обувь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калоши (значения). Калоши … Википедия
Берцы — российского солдата … Википедия
туфли-лодочки — с английского на все языки
См. также в других словарях:
туфли-лодочки — туфли лодочки, туфель лодочек … Орфографический словарь-справочник
туфли-лодочки — Обувь, заготовка верха которой закрывает не полностью тыльную часть стопы и не имеет приспособления для закрепления на стопе. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по конструкции заготовки верха или низа … Справочник технического переводчика
Туфли — (нем.) легкая мужская и женская обувь. Туфли балетные туфли в балетном стиле, обычно на плотной подошве без каблука, с ремешком через подъем или у лодыжки, мягкие, удобные. Чаще всего их носят с носками. Туфли кембриджские полуботинки… … Энциклопедия моды и одежды
Туфли-балетки — производства Salamander … Википедия
лодочки — туфли … Воровской жаргон
Туфли — Туфли обувь с каблуком, закрывающая ногу не выше щиколотки. Более высокая обувь обыкновенно называется ботинками, ботильонами или полусапожками, а ещё более высокая сапогами. Существует путаница между туфлями и полуботинками. Основное … Википедия
лодочки — ЛОДОЧКИ, чек, чкам, мн (ед лодочка, и, ж). Вид открытой женской обуви, туфли без ремешков и застежек, чаще всего на высоком или среднем каблуке, используемые как выходная обувь. Лодочки Марина надевала только тогда, когда шла на танцы … Толковый словарь русских существительных
Лодочки — мн. Открытые дамские туфли без ремешка и застежки как разновидность классической обуви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сапожник — Набор женской обуви отражает российскую моду 2006 2007 годов Ботинки Обувь элемент одежды. Надевается на ноги. Применяется в первую очередь для тепловой и механической защиты ног … Википедия
Калоши (обувь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калоши (значения). Калоши … Википедия
Берцы — российского солдата … Википедия
туфли-лодочки — с английского на русский
См. также в других словарях:
туфли-лодочки — туфли лодочки, туфель лодочек … Орфографический словарь-справочник
туфли-лодочки — Обувь, заготовка верха которой закрывает не полностью тыльную часть стопы и не имеет приспособления для закрепления на стопе. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по конструкции заготовки верха или низа … Справочник технического переводчика
Туфли — (нем.) легкая мужская и женская обувь. Туфли балетные туфли в балетном стиле, обычно на плотной подошве без каблука, с ремешком через подъем или у лодыжки, мягкие, удобные. Чаще всего их носят с носками. Туфли кембриджские полуботинки… … Энциклопедия моды и одежды
Туфли-балетки — производства Salamander … Википедия
лодочки — туфли … Воровской жаргон
Туфли — Туфли обувь с каблуком, закрывающая ногу не выше щиколотки. Более высокая обувь обыкновенно называется ботинками, ботильонами или полусапожками, а ещё более высокая сапогами. Существует путаница между туфлями и полуботинками. Основное … Википедия
лодочки — ЛОДОЧКИ, чек, чкам, мн (ед лодочка, и, ж). Вид открытой женской обуви, туфли без ремешков и застежек, чаще всего на высоком или среднем каблуке, используемые как выходная обувь. Лодочки Марина надевала только тогда, когда шла на танцы … Толковый словарь русских существительных
Лодочки — мн. Открытые дамские туфли без ремешка и застежки как разновидность классической обуви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сапожник — Набор женской обуви отражает российскую моду 2006 2007 годов Ботинки Обувь элемент одежды. Надевается на ноги. Применяется в первую очередь для тепловой и механической защиты ног … Википедия
Калоши (обувь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калоши (значения). Калоши … Википедия
Берцы — российского солдата … Википедия
Туфли лодочки — с английского на русский
См. также в других словарях:
Туфли — получить на Академике действующий промокод BebaKids или выгодно туфли купить со скидкой на распродаже в BebaKids
туфли-лодочки — туфли лодочки, туфель лодочек … Орфографический словарь-справочник
туфли-лодочки — Обувь, заготовка верха которой закрывает не полностью тыльную часть стопы и не имеет приспособления для закрепления на стопе. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по конструкции заготовки верха или низа … Справочник технического переводчика
Туфли — (нем.) легкая мужская и женская обувь. Туфли балетные туфли в балетном стиле, обычно на плотной подошве без каблука, с ремешком через подъем или у лодыжки, мягкие, удобные. Чаще всего их носят с носками. Туфли кембриджские полуботинки… … Энциклопедия моды и одежды
Туфли-балетки — производства Salamander … Википедия
лодочки — туфли … Воровской жаргон
Туфли
— Туфли обувь с каблуком, закрывающая ногу не выше щиколотки. Более высокая обувь обыкновенно называется ботинками, ботильонами или полусапожками, а ещё более высокая сапогами. Существует путаница между туфлями и полуботинками. Основное … Википедиялодочки — ЛОДОЧКИ, чек, чкам, мн (ед лодочка, и, ж). Вид открытой женской обуви, туфли без ремешков и застежек, чаще всего на высоком или среднем каблуке, используемые как выходная обувь. Лодочки Марина надевала только тогда, когда шла на танцы … Толковый словарь русских существительных
Лодочки — мн. Открытые дамские туфли без ремешка и застежки как разновидность классической обуви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сапожник — Набор женской обуви отражает российскую моду 2006 2007 годов Ботинки Обувь элемент одежды. Надевается на ноги. Применяется в первую очередь для тепловой и механической защиты ног … Википедия
Калоши (обувь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калоши (значения). Калоши … Википедия
Берцы — российского солдата … Википедия
(лодочки) — с русского на английский
Лодочки — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
лодочки — ЛОДОЧКИ, чек, чкам, мн (ед лодочка, и, ж). Вид открытой женской обуви, туфли без ремешков и застежек, чаще всего на высоком или среднем каблуке, используемые как выходная обувь. Лодочки Марина надевала только тогда, когда шла на танцы … Толковый словарь русских существительных
Лодочки — мн. Открытые дамские туфли без ремешка и застежки как разновидность классической обуви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лодочки — разновидность гладких женских открытых туфель без ремешка и застежки. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
лодочки — л одочки, чек, ед. ч. чка, и (обувь) … Русский орфографический словарь
лодочки — туфли … Воровской жаргон
Лодочки из бананов (Гавайские острова) — Кухня: Кухня стран Центральной Америки Тип блюда: Вторые блюда Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Бананы 100, мука 10, молоко 30, масло сливочное 10, пудра сахарная 10, яйцо 1шт., соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
туфли-лодочки — туфли лодочки, туфель лодочек … Орфографический словарь-справочник
туфли-лодочки — Обувь, заготовка верха которой закрывает не полностью тыльную часть стопы и не имеет приспособления для закрепления на стопе. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по конструкции заготовки верха или низа … Справочник технического переводчика
BeZ bileta (группа) — beZ bileta Годы c 1998 Страна … Википедия
Семейство бобовые (Fabaceae или Leguminosae) — Жителям стран умеренного климата с детства знакомы горох, фасоль, клевер, вика, белая акация. В тропиках общеизвестны «дождевое дерево», или саман (Samanea saman), и одно из красивейших деревьев мира делоникс царский (Delonix regia, табл … Биологическая энциклопедия
Обувь на английском языке с переводом на русский
Вступление
Тема «Обувь» на английском языке на первый взгляд может показаться не такой уж и сложной. Ну что там учить – shoes – туфли, boots – сапоги или ботинки – вот и все дела. Но если разобраться, вовсе не всякую обувь можно поместить в эти два понятия. Названия разных видов обуви на английском языке при более подробном изучении удвительно разнообразны. Бывает даже, что иногда, переведя какое-то из таких слов, обозначающих обувь, с английского на русский, приходится разбираться уже с русским значением. Броги, лоферы, дезерты… Согласитесь, такой перевод ясности не добавляет. А если к ним добавить еще и слова по описанию обуви – каблук, форму носа, отделку, то набирается очень даже приличное количество новых слов.
Женская и мужская обувь на английском
Женская обувь отличается гораздо большим разнообразием, чем мужская. Поэтому и слов, которые к ней относятся, больше. С них и начнем.
Женская обувь на английском языке с переводом:
|
pumps |
|pʌmps| |
туфли-лодочки |
|
stiletto heels |
|stɪˈletoʊ ˈhiːlz| |
туфли на шпильке |
|
wedges |
|ˈwedʒəz| |
туфли на танкетке |
|
platforms |
|ˈplætˌfɔːrmz| |
туфли на платформе |
|
slingbacks |
|ˈslɪŋ bæks| |
босоножки |
|
mules |
|ˈmjuːlz| |
обувь без задника |
|
clogs |
|ˈklɑːɡz| |
сабо |
|
flats |
|flæts| |
обувь на плоской подошве |
|
flip-flops |
|ˈflɪp flɒps| |
шлепки-вьетнамки |
|
sandals |
|ˈsændəlz| |
сандалии |
|
mocassins |
|ˈmɔkəsɪnz| |
мокасины |
|
sneakers |
|ˈsniːkərz| |
кроссовки, спортивные тапки |
|
ballet flats |
|ˈbæleɪ flæts| |
балетки |
|
bootees |
|buːˈtiː| |
женские (детские) ботиночки |
Мужская обувь на английском языке:
|
hiking boots |
|ˈhaɪkɪŋ buːts| |
туристические ботинки |
|
high-tops |
|haɪ tops| |
высокие кеды |
|
golf shoes |
|ɡɑːlf ʃuːz| |
обувь для гольфа |
|
casual shoes |
|ˈkæʒuəl ʃuːz| |
повседневная обувь |
|
tennis shoes |
|ˈtenɪs ʃuːz| |
теннисные туфли |
|
loafers |
|ˈloʊfəz| |
лоферы |
|
high shoes |
|haɪ ʃuːz| |
ботинки |
Конечно, такое разделение очень условно, ведь сандалии, кроссовки и мокасины встречаются и в мужском обиходе, а высокие кеды и теннисные тапки в повседневной жизни часто можно увидеть и на женских ножках.
Детальное описание обуви на английском
Есть еще группа слов, которые описывают обувь или называют ее части:
|
heel |
|hiːl |
каблук |
|
laces |
|ˈleɪsəz| |
шнурки |
|
sole |
|soʊl| |
подошва |
|
tip |
|tɪp| |
набойка |
|
toe |
|toʊ| |
носок |
|
pointed toe |
|ˈpɔɪntɪd toʊ| |
острый нос |
|
peep toe |
|piːp toʊ| |
открытый нос |
|
t-strap |
|ˈtiː stræp| |
Т-образный ремешок |
|
ankle strap |
|ˈæŋkl stræp| |
ремешок вокруг щиколотки |
|
buckle |
|ˈbʌkl| |
пряжка |
|
eyelets |
|ˈaɪləts| |
отверстия для шнурков |
|
tongue |
|tʌŋ| |
язычок |
|
counter |
|ˈkaʊntər| |
задник |
|
high-high |
|haɪ haɪ| |
очень высокие (сапоги) |
|
over the knee boot |
|ˈoʊvər ðə niː buːt| |
ботфорты (выше колена) |
|
knee high |
|ˈniː haɪ| |
высота обуви по колено |
|
low (mid calf) |
|loʊ| |mɪd kæf| |
низкие (ботильоны) |
Обувь с древности и до современности
Обувь вошла в обиход человека более 20 000 лет назад и с тех пор изменилась до неузнаваемости. Даже ее функции в наше время стали другими. Ведь для чего мы выбираем разные модели обуви? Не только для тепла и защиты ног от разных внешних воздействий, но и для красоты, престижа или даже для коллекции. В древние же времена, каблук на обуви, например, служил не только для увеличения роста, но и для того, чтобы лучше удерживать ногу в стремени. Поэтому надевать обувь на каблуках в древности начали именно мужчины для облегчения верховой езды.
Есть еще интересный факт о шнурках. Обувь с 12 парными отверстиями можно зашнуровать двумя триллионами разных способов!
Как вы видите, изучение, казалось бы, такой незамысловатой темы, как обувь, перевод на английский слов по этой теме, может существенно расширить кругозор. На сайте Lim-English.com при помощи специальных упражнений можно потренироваться в употреблении английских слов на самые разнообразные темы.
Онлайн упражнение на тему обуви
Чтобы закрепить знания, полученные в этой статье, предлагаем пройти онлайн-упражнение на тему «Обувь».
Выберите подходящее слово.
-
…flip-flopssandalspumps are classical footwear that suits almost all types of clothes.
-
When I travel I prefer to wear quality …tennis shoeshiking bootscasual shoes .
-
I want to buy a pair of cute …sneakersflip-flopsstiletto heels to go to the beach.
Отгадайте, какая обувь описана в предложении.
Составьте из предложенных слов предложения.
-
Девушки обожают красивую обувь.
…beautifuladorefootwearGirls…beautifuladorefootwearGirls…beautifuladorefootwearGirls…beautifuladorefootwearGirls . -
Мужчины предпочитают удобную обувь.
…comfortablefootwearpreferMen…comfortablefootwearpreferMen…comfortablefootwearpreferMen…comfortablefootwearpreferMen .
лодочки — с русского на английский
Лодочки — получить на Академике активный купон VipAvenue или выгодно лодочки купить по низкой цене на распродаже в VipAvenue
Лодочки — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
лодочки — ЛОДОЧКИ, чек, чкам, мн (ед лодочка, и, ж). Вид открытой женской обуви, туфли без ремешков и застежек, чаще всего на высоком или среднем каблуке, используемые как выходная обувь. Лодочки Марина надевала только тогда, когда шла на танцы … Толковый словарь русских существительных
Лодочки — мн. Открытые дамские туфли без ремешка и застежки как разновидность классической обуви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лодочки — разновидность гладких женских открытых туфель без ремешка и застежки. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
лодочки — л одочки, чек, ед. ч. чка, и (обувь) … Русский орфографический словарь
лодочки — туфли … Воровской жаргон
Лодочки из бананов (Гавайские острова) — Кухня: Кухня стран Центральной Америки Тип блюда: Вторые блюда Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Бананы 100, мука 10, молоко 30, масло сливочное 10, пудра сахарная 10, яйцо 1шт., соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
туфли-лодочки — туфли лодочки, туфель лодочек … Орфографический словарь-справочник
туфли-лодочки — Обувь, заготовка верха которой закрывает не полностью тыльную часть стопы и не имеет приспособления для закрепления на стопе. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по конструкции заготовки верха или низа … Справочник технического переводчика
BeZ bileta (группа) — beZ bileta Годы c 1998 Страна … Википедия
Семейство бобовые (Fabaceae или Leguminosae) — Жителям стран умеренного климата с детства знакомы горох, фасоль, клевер, вика, белая акация. В тропиках общеизвестны «дождевое дерево», или саман (Samanea saman), и одно из красивейших деревьев мира делоникс царский (Delonix regia, табл … Биологическая энциклопедия
