Ukraine in Vogue | Фамильная типография Huss
В марте 2018 журнала Vogue UA исполнилось пять лет. За это время он нашел свой голос и репутацию одного из самых смелых, креативных и амбициозных журналов.
К юбилею команда Vogue UA подготовила фотоальбом Ukraine in Vogue: это история журнала, заключенная в лучших кадрах и воспоминаниях редакции. В нем собраны съемки 2013-2018 годов в семи разделах: обложки, новые имена, появившиеся благодаря украинскому Vogue, локации, искусство, цвет, романтика и мужская мода. В то же время Ukraine in Vogue — это честный дневник о жизни украинского Vogue, где сами редакторы вспоминают успешные и сложные переговоры, интересные планерки, съемки на другом конце света, тяжелые интервью и делятся радостью, которую они испытывают при выходе нового номера
На обложке фотоальбома Ukraine in Vogue — украинская модель Яна Годня в вышиванке VITA KIN. Это кадр из съемки fashion-директора Vogue UA Юлии Пелипас и британского фотографа Фила Пойнтера, сделанной в марте 2016 года.
На нем Яна отражена в интерьерах киевской Национальной академии искусства и архитектуры.
Авторами книги стали журналисты Vogue UA Соня Кваша, Татьяна Соловей, Веня Брыкалин. Подбор фотографий и дизайн — арт-директор Vogue UA Сергей Ковалев.
Альбом Ukraine in Vogue выходит на английском языке.
Заказать фотоальбом: https://www.arthuss.com.ua/
COVERS
Внутри — обложки с актрисами Ванессой Паради и Джессикой Честейн, с топ-моделями Дарьей Вербовой, Даутцен Крез, Аней Рубик, Амбер Валлеттой, Каролиной Курковой и стала культовой обложка черного номера (ноябрь 2015 года) с братом и сестрой Лу и Нильсом Шуфами; работы фотографов Виктора Демаршелье, Себастьяна Кима, Оливье заместителя, Стивена Пена.
NEW WAVE
Vogue UA создает новую визуальную язык, он не только сотрудничает с всемирно известными фотографами и стилистами, но и сам открывает имена новых звезд — Бенджамин Внук, Йенс Ингварссон, Александр Саладригас, Елизавета Породина, Женя и Таня Пастернак, Янов Эдри, Элис Розати, Дейзи Уолкер.
LOCATIONS
В книгу вошли экзотические съемки на Кубе (август, 2016) и Тайване (январь, 2018), в Марокко (январь 2017) и Панаме (август, 2016), на пляже Венис-Бич (январь, 2018) и в Долине смерти (ноябрь , 2017). Главное — единство уникального локации и истории вокруг нее.
ROMANTIC
Каждая съемка — больше, чем просто хорошие фотографии: команда Vogue UA придумывает истории, соединяя время, пространство и героев-моделей, и рассказывает их так, чтобы привлечь читателя-зрителя в игре: угадать, что было до, и додумать, что будет после . Настоящее кино — и такие кинематографические сцены на страницах Vogue появляются все чаще. Сюжеты для них состоят в лучших традициях фильмов Новой волны — в кадре случайные знакомые или робкие любовники, не в состоянии до конца осознать и выразить собственные чувства. На застывших снимках Vogue остается только мимолетное ощущение момента — такое же свежее, как первый поцелуй.
ART
В то же время каждая съемка — это разговор с читателем о современной культуре.
Традиционно искусства посвящен августовский выпуск Vogue UA, для которого титульный проект создает одно из современных художниц. В 2014-м это была Марина Абрамович, в 2015-м — итальянская художница Ванесса Бикрофт, в 2016-м — художница и куратор Олимпия Скарри, в 2017-м — американская фотограф Нан Голдин.
COLOURS
Делать тематические номера — еще один тренд, который задает Vogue UA. Отдельно стоит тема цвета. В архиве Vogue UA является Белый (апрель 2017), Черный (ноябрь, 2015) и Цветной номер (ноябрь 2017). Цвет в журнале — не только манифест модных тенденций, но и важных социальных заявлений. Желто-голубые сочетание государственного флага постоянно обыгрывается в фотосессиях и даже обложках.
MAN
С 2015-го раз в полгода (в октябре и апреле) вместе с основным выпуском Vogue UA выходит приложение MAN, посвященное мужской моде. Нет мужчин без женщин, и нет женщин без мужчин. Они меняют, любят и вдохновляют друг друга. И в Vogue место для них обоих. В разное время героями спецвыпусков становились актер Маклахлен, модели Лаки Блу Смит, Кирилл Закиров, Роберто Шипош, Хавьер Буестел.
Выдано в Издательстве ArtHuss, напечатано в фамильный типографии Huss.
___________________________
В нашей типографии мы предлагаем вам по-настоящему качественно распечатать книгу. Выбирайте исходя их ваших потребностей и предпочтений. А наши менеджеры помогут рассчитать стоимость и сроки изготовления вашего заказа.
- Примеры готовой продукции — в портфолио типографии.
- Информация из области маркетинга и полиграфии — в блоге.
| Випуск: | 2022 рік |
| Кількість сторінок: | 248 |
| Виробництво: | Україна |
| Розмір (ШхДхГ, см): | 23,5х30,5х3,5 см |
| Вага: | 1,7 кг |
| Колір: | синій, жовтий, сірий, білий |
Портрет храбрости: первая леди Украины, Елена Зеленская
Для первых леди военного времени нет сценария, поэтому Елена Зеленская пишет свой. Жена президента Украины Владимира Зеленского, автор комедий с многолетним стажем, всегда предпочитала оставаться за кадром, в то время как ее муж, комик, ставший политиком, чье президентство еще может определить судьбу свободного мира, светился в центре внимания. Но с тех пор, как 24 февраля Россия вторглась в Украину, Зеленская внезапно оказалась в центре трагедии. Когда я встретил ее недавним дождливым днем в Киеве, где кафе были переполнены даже среди частых сирен воздушной тревоги, ее светящееся лицо и зелено-карие глаза, казалось, уловили всю гамму эмоций, охвативших сегодня Украину: глубокая грусть, вспышки мрака.
юмор, воспоминания о более безопасном и счастливом прошлом и стальной стержень национальной гордости.
«Это были самые ужасные месяцы в моей жизни и в жизни каждого украинца», — сказала она, говоря на языке своей страны через переводчика. «Честно говоря, я не думаю, что кто-то знает, как мы справлялись эмоционально». Что ее вдохновляет, сказала она мне, так это ее соотечественники-украинцы. «Мы рассчитываем на победу. Мы не сомневаемся, что победим. И это то, что держит нас в движении».
Я встретил Зеленскую — в славянских языках фамилии разделены по признаку пола — в глубине территории президентского офиса, тщательно охраняемого места, к которому я шел долгие часы. Поскольку воздушное пространство Украины закрыто для гражданских рейсов, я сел на ночной поезд из Польши через пейзажи, которые видели одни из самых страшных ужасов 20-го века. Оказавшись внутри комплекса, я миновал несколько контрольно-пропускных пунктов и лабиринт затемненных коридоров, заставленных мешками с песком и солдатами.
Жизнь в военное время.
С самого начала эта война велась как на земле, так и в информационном пространстве, где Зеленский — сообразительный, телегеничный, приземленный в своих знаменитых оливково-серых футболках — преуспел. Теперь, на решающем новом этапе, когда Украина борется за международную поддержку и свежую военную помощь, роль первой леди больше не является второстепенной или декоративной. Проведя первые месяцы войны в бегах, Зеленская, которой, как и ее мужу, 44 года, предстала перед публикой, чтобы стать лицом своей нации — лицом женщины, лицом матери, чутким человеческим лицом. Если Зеленский возглавляет нацию гражданских лиц, которые в одночасье превратились в комбатантов, она явно несет на себе их эмоциональный урон.
В ЛИДЕРЕ
«Конечно, она моя любовь», — говорит президент Зеленский. «Но она мой лучший друг. Елена действительно моя лучшая подруга». В этой истории первая леди носит одежду украинских дизайнеров Bettter, Six, Hvoya, The Coat, Kachorovska и Poustovit.
В Украине десятки тысяч женщин были на передовой, в том числе в боевых действиях, и роль Зеленской все больше сводилась к передовой дипломатии. Недавно она побывала в Вашингтоне, хотя и с неофициальным необъявленным визитом, и встретилась с президентом Байденом, первой леди доктором Джилл Байден и госсекретарем Энтони Блинкеном. Там она также обратилась к Конгрессу, сказав двухпартийной группе законодателей, что выступает как мать и дочь, а не только как первая леди. Она показала фотографии украинских детей, которые были убиты российскими ракетами, в том числе четырехлетнего ребенка с синдромом Дауна, а затем добавила: «Я прошу то, о чем никогда не хотела бы просить: я прошу оружие. — оружие, которое будет использоваться не для ведения войны на чужой земле, а для защиты своего дома и права проснуться живым в этом доме».
Это более искренняя версия сообщения, которое ее муж все время делал: война в Украине касается не только Украины, но и того, кто будет отстаивать ценности Запада и послевоенный порядок, основанный на правилах.
Если Владимир Путин сможет вторгнуться в суверенную страну, чтобы осуществить свои амбиции по воссоединению бывшей Российской империи, где он остановится?
Пока неясно, удастся ли Зеленской или ее мужу убедить западных союзников Украины еще глубже ввязаться в конфликт, который не имеет явных признаков разрешения и к тому же давит на мировую экономику. В тот же день, когда Зеленская обратилась к Конгрессу, министр иностранных дел России заявил, что Россия рассмотрит возможность расширения своей территории, если западные страны предоставят Украине более дальнобойное оружие. Тем временем Зеленский хочет оттеснить россиян к границам, существовавшим до 24 февраля, если не дальше, прежде чем рассматривать возможность переговоров с Россией. Украина настаивает на том, что победа возможна; Россия вряд ли откажется от какой-либо территории, на которую она до сих пор претендовала. Несмотря на все это, Конгресс и Белый дом Байдена шли по деликатной линии: предоставляя миллиардную военную помощь Украине, но не желая постоянно враждовать с Россией, ввязываться в бесконечные войны или посылать слишком много оружия украинским вооруженным силам, которые, возможно, и не нужны.
обучены использовать их или не допускать их попадания в руки русских. В то же время крупные европейские страны, особенно Германия, сильно зависели от российского газа, эффективно финансируя военные действия России, несмотря на то, что они предлагают Украине военную и техническую поддержку.
Даст ли визит Зеленской в Вашингтон реальные результаты, он стал напоминанием о силе имиджмейкинга. И изображения имеют значение. Татьяна Соловей, бывший редактор Vogue Украина, живущая в Лондоне, говорит, что появление Зеленской было критическим. «Женские голоса в этой войне должны быть услышаны, должны быть представлены», — говорит она. Зеленская «первая заговорила о человеческом опыте войны». И первая леди помогла Украине заявить о себе. В начале войны «весь медиа-ландшафт был таким: «Байден сказал», «Борис Джонсон сказал», «Олаф Шольц что-то сказал». Что крупные игроки думают об Украине, чего хочет Путин», — говорит она. «Ее присутствие в СМИ помогает придать Украине ощущение свободы действий как страны, которая имеет право быть услышанной, говорить и считаться актуальной».
В начале июня в одном из своих первых публичных выступлений после вторжения Зеленская отдала дань уважения примерно 200 украинским детям, погибшим на войне, произнеся речь перед толпой, в которую входили скорбящие родители, возле Софийского собора в Киеве, золотые купола которого достигают к небу раннего лета. (Месяц спустя их число возросло до 300 детей, сказала она мне.) «Вся страна знает ваши истории, и вы не одиноки», — сказала она в тот день. «Вы должны знать, что вы важны. Вы были самыми важными людьми для своих детей. Так что берегите себя для них. Они хотели бы этого». Зеленская и родители развесили на деревьях колокольчики, по одному на каждого ребенка. «Колокольчики олицетворяли голоса невинных детей, чтобы они звонили вечно и были слышны вечно», — сказала она мне. «Я был в слезах весь час, пока был там». Когда российские ракеты упали на гражданские цели, Зеленская также начала инициативу по оказанию помощи украинцам, страдающим от травм. Она возглавляет усилия по обучению специалистов в области психического здоровья и обучению лиц, оказывающих первую помощь, включая учителей, фармацевтов, социальных работников и полицейских, действовать в качестве консультантов.
«В более общем плане эта инициатива направлена на улучшение психического здоровья в стране», — сказала она. Это современный ответ на агрессивную войну старой школы, ответ, который выходит за рамки простого выживания и имеет более долгосрочные последствия.
Зеленская не хотела играть роль первой леди. «Мне нравится быть за кулисами — мне это подходит», — сказала она мне. «Движение в центре внимания было довольно трудным для меня». Она и Зеленский познакомились в старшей школе, начали встречаться в университете и вели полноценную жизнь в мире развлечений, прежде чем он победил на президентских выборах в 2019 году, одержав убедительную победу на антикоррупционной платформе. Защищая их семейную жизнь, она не хотела, чтобы он сбежал. Но, как и многие ее соотечественники, участвовавшие в этой войне, Зеленская оказалась на высоте с изяществом и мужеством. «Я стараюсь делать все возможное, — сказала она. Она всегда была прилежной ученицей.
В двух наших разговорах в Киеве Зеленская была прямолинейной, достойной, элегантной, тонкой популяризатором украинских дизайнеров.
Однажды на ней была шелковая блузка цвета экрю с черным бархатным бантом, завязанным вокруг шеи, и черная юбка до середины икры, а ее пепельно-русые волосы были собраны в свободный пучок. На следующий день это были широкие джинсы, массивные белые кроссовки с желтыми и синими деталями, намек на украинский флаг и проект по сбору средств от бренда The Coat, распущенные волосы на плечах и ржавая пуговица. пуховая рубашка. Я не мог не думать, что рубашка имеет тот же ржавый оттенок, что и сгоревшие российские танки, которые я видел на дорогах в Ирпене и Буче, пригородах Киева, где Украина оттеснила русских. В Буче, на месте ныне печально известного братского захоронения, ведутся расследования, чтобы определить, совершала ли Россия военные преступления. Я спросил Зеленскую, как новости о зверствах русских в Буче изменили игру. «Первые недели после начала войны мы были просто в шоке», — сказала она. «После Бучи мы поняли, что это война, направленная на то, чтобы всех нас уничтожить. Война на уничтожение».
Странно говорить об украинском истреблении и украинской моде в одном разговоре, а ведь это когнитивный диссонанс сегодняшней Украины, где дизайнеры и профессионалы всех мастей мобилизуются дома и за рубежом, чтобы поддержать свою страну. Этот когнитивный диссонанс особенно актуален в Киеве, где вы можете выпить матча в кафе, а затем за час доехать до Бучи, чтобы посетить братскую могилу. Трудно уложить все это в голове.
При всей милости Зеленской под давлением было ясно, что война нанесла ей урон. Временами она была встревожена и на грани, как будто заперта в полупостоянном состоянии борьбы или бегства. Ее глаза наполнялись грустью, особенно когда речь шла о мертвых детях, а временами она смотрела в окно и скрещивала руки на животе в жесте самозащиты. Не удивительно. Когда Россия вторглась в Украину, Зеленский стал мишенью номер один, а она и их дети — второй. Это не может быть легко. «Я не могу думать об этом слишком серьезно, потому что иначе я стала бы параноиком», — сказала она, бросив настороженный взгляд на помощника, когда я спросил как можно более осторожно, каково все это.
Когда рано утром в феврале началась война, Зеленская находилась дома в президентской резиденции в Киеве с президентом и их двумя детьми: Александрой, 18 лет, и Кириллом, 9 лет. В течение нескольких месяцев администрация Байдена делилась разведданными с Украиной. и Европа предупреждает о неизбежном российском вторжении. Тем не менее, никто, даже Зеленский, на самом деле не ожидал, что это произойдет. Когда это произошло, он надел костюм, пошел в офис и объявил военное положение. Когда российские танки рванули к Киеву, он переоделся в военную форму и завоевал неизменную поддержку украинцев и восхищение всего мира тем, что не бежал из страны, как это сделал один из его предшественников, пророссийский Виктор Янукович, столкнувшись с Майданом. Народное восстание на площади в 2014 году. «Мне нужны боеприпасы, а не подвозка», — сказал, видимо, тогда Зеленский (строка, которая может быть апокрифической, но живет).
На второй день войны Зеленский заснял ставшее знаменитым видео с рук, на котором он и его команда находятся возле президентского комплекса.
Его сообщение: «Мы здесь. Мы в Киеве. Мы защищаем Украину», — вдохновили украинцев сделать то же самое. С тех пор его ежедневные видеобрифинги для нации также помогли поднять боевой дух. До того, как стать президентом, Зеленский был не только популярным комиком, звездой кино и телевидения, украинским голосом Медвежонка Паддингтона в недавних фильмах и победителем национальной версии Танцы со звездами, Он также стал соучредителем одной из крупнейших теле- и кинокомпаний на постсоветском пространстве «Студия Квартал 95». направлено на женщин. Придя к власти, Зеленский привел в администрацию многих телевизионных коллег и друзей. Это привело к проблемам, прежде всего к обвинениям в институциональной некомпетентности (недавно он уволил друга детства, которого назначил главой службы безопасности Украины). Но нет никаких сомнений в том, что Зеленский и его команда организовали блестяще эффективные коммуникации. Президент готов к прайм-тайму, даже если институты страны могут быть не готовы.
Украине предстоит тяжелая работа по реформированию, если она стремится присоединиться к Европейскому Союзу, а это длительный процесс.
Но в то время как в начале войны Зеленский был виден на экранах по всей Украине и во всем мире, умоляя Соединенные Штаты и Европу прислать оружие и помощь, Зеленская и дети исчезли из поля зрения, перемещаясь между безопасными местами. В те трудные дни Зеленская оставалась занятой и в здравом уме, выполняя свои официальные обязанности первой леди, давая письменные интервью, пытаясь перекроить некоторые из своих инициатив для военного времени. «В моем ежедневном расписании не было свободного момента, когда я могла бы просто сесть и начать думать о плохих вещах», — сказала она. Она помогала своему сыну с онлайн-школой, что было непросто, потому что они не могли быть онлайн в режиме реального времени. Они играли в настольные игры и читали. Она перечитала «9» Джорджа Оруэлла.0023 1984 . «Это ужасное совпадение. Это картина того, что происходит в России в эти дни».
Какое-то время Зеленская не могла общаться ни с мужем, ни с родителями. До войны она каждый день разговаривала с матерью по телефону. «Я даже не знаю, как бы я пережила эти месяцы, если бы мы были врозь», — сказала она о детях. Президент пока не смог увидеться с детьми из соображений безопасности. «Ему в этом плане очень тяжело. Он страдает. И мои дети тоже, потому что они не могут видеть друг друга», — сказала она. Как и многие украинские семьи, первая семья распалась. Некоторые 9миллионов украинцев бежали из страны с начала войны, большинство из них женщины и дети. Мужчины в возрасте от 18 до 60 лет обязаны оставаться и поощряются к службе в силах территориальной обороны. По оценкам, погибло около 5000 украинских мирных жителей, а возможно, и больше, а в пиковые периоды боевых действий, по оценкам администрации, они теряли до 200 солдат в день.
Когда Зеленская, наконец, предстала перед публикой, появившись вместе с первой леди Джилл Байден в приюте для перемещенных лиц на западе Украины 8 мая, в День матери, это стало сильным сигналом: она была в стране и работала на общее благо.
. Это ознаменовало новый этап войны и роли Зеленской как первой леди — маяка для своих граждан и участника украинской битвы за сердца и умы.
Еще до войны она стала защитником уязвимых, особенно детей с особыми потребностями, а также работала над повышением осведомленности и борьбой с домашним насилием. Она пригласила известного украинского шеф-повара Евгения Клопотенко для пересмотра питания в школьной столовой, включив больше фруктов и овощей в рацион, в основном состоящий из мяса и картофеля, и помогла договориться о введении украиноязычных аудиогидов в крупных международных музеях. Зеленская продолжила эту работу не в последнюю очередь потому, что миллионы украинцев сейчас живут за границей, особенно в Европе. Инициатива школ изменилась, потому что теперь вопрос заключается в том, могут ли дети вообще ходить в школу — Россия бомбила школы, и не у всех есть адекватные бомбоубежища — и есть ли у них достаточно еды. В своем выступлении перед Конгрессом Зеленская сравнила стратегию России в Украине с Голодные игры .
Это выступление показало стиль Зеленской: жесткое сообщение с мягким взглядом. Ее семья давно создала для остального мира юный, ориентированный на будущее образ независимой Украины. Это уже не была страна олигархов и клептократов постсоветских лет. «Она делает это современным, она делает это реальным», — говорит Джули Пелипас, украинский дизайнер из Лондона, которая помогала стилизовать изображения, сопровождающие эту историю. «Она очень точна в выборе одежды, но оставляет пространство для экспериментов», — говорит Пелипас. «Когда она в брючном костюме, она не боится выглядеть слишком мужественно рядом с президентом. Это тоже признак современной женщины в Украине — мы не боимся показать, что мы сильнее, что мы наравне с мужчинами».
Незадолго до визита Зеленской в Вашингтон я спросил президента Зеленского о его жене и о том, как она помогает делу. Когда я добрался до его кабинета в президентском комплексе в Киеве, миновав охрану, мне потребовалась минута, чтобы понять, что я прибыл.
Был богато украшенный паркет. Я узнал его рабочий стол, окруженный флагом Украины, по его видеообращениям. На нем были оливковый свитер и брюки, и он сидел во главе гигантского длинного стола. Зеленский был худощавым, с многодневной бородой и выглядел усталым. Мы пожали друг другу руки. Я сказал ему, что пришел поговорить о другом фронте войны: о тылу. «Дом — это еще и линия фронта», — сказал он своим хриплым баритоном по-английски, прежде чем перейти на украинский. Он сказал мне, что понимает, почему миллионы украинцев бежали из страны, но те, кто остался, должны быть образцами для подражания, начиная с его семьи. «Я могу сделать это для одной части нашего народа, для значительной части», — сказал он. «Но для женщин и детей присутствие моей жены подает пример. Я считаю, что она играет очень важную роль для Украины, для наших семей и для наших женщин».
Война вступила в решающую, переходную фазу. Большая часть востока и юга Украины находится под российской оккупацией. Зеленский хочет больше военной поддержки для обороны и отвоевания территории, которую Россия захватила с февраля, если не с 2014 года, когда Россия впервые вторглась в Крым и некоторые части восточной Украины.
Международное внимание ослабевает, в то время как инфляция и цены на газ растут во всем мире. Когда я спросил его об этом, Зеленский был прямолинеен. «Я буду очень честен и, может быть, не очень дипломатичен: газ — ничто. COVID, даже COVID — это ничто, если сравнивать с тем, что происходит в Украине», — сказал он. «Просто попытайтесь представить, что я говорю о том, что происходит с вашим домом, с вашей страной. Вы бы все еще думали о ценах на газ или цены на электроэнергию?» Битва, по его словам, выходит за пределы Украины. «Мы боремся за то, что может произойти в любой стране мира», — сказал он мне. «Если мир позволяет этому случиться, то он не поддерживает свои ценности. Вот почему Украине нужна поддержка — значительная поддержка».
Я спросил Зеленского, как война повлияла на его собственную семью. «Как любой обычный человек, я очень беспокоился о них, об их безопасности. Я не хотел, чтобы они подвергались опасности», — сказал он. «Дело не в романтике. Об ужасах, которые творились здесь, на окраинах Киева, и обо всех тех ужасах, которые происходят сейчас в нашей стране, на оккупированных территориях», — сказал он.
«Но, конечно, я скучал по ним. Мне так хотелось обнять их. Я хотел иметь возможность прикоснуться к ним». По его словам, он гордится Зеленской за то, что она справляется. «У нее сильный характер с самого начала. И, вероятно, она сильнее, чем она думала. А эта война — ну, любая война, вероятно, обнаружит качества, которых вы никогда не ожидали.
Если Зеленский и был немного суров — сказав мне, что Зеленская — прекрасная мать, которая очень серьезно относится к своим обязанностям первой леди, — он сразу же разгорячился, когда его спросили о ее человеческих качествах, их общем прошлом и о том, что люди должны знать о ней. «Конечно, она моя любовь. Но она мой лучший друг», — сказал он. «Олена действительно моя лучшая подруга. Она также патриотка и очень любит Украину. Это правда. И она отличная мать».
Пара впервые встретилась в старшей школе в их родном Кривом Роге, промышленном городе на юго-востоке Украины. Когда они начали встречаться, это не была любовь с первого взгляда.
Сначала его привлекла ее внешность: «Ты смотришь в чьи-то глаза и губы», — объяснил он. Потом они разговорились. «Это когда ты переходишь расстояние от любви к любви. Вот что случилось со мной», — сказал он. («Наверное, юмор был такой взаимной химией между нами», — сказала она, когда я спросил об истории их происхождения.) Пробовал ли Зеленский свои шутки на ней? Он улыбнулся. «Да, конечно. Мои шутки не всегда удаются ей. Она очень хороший редактор».
У Зеленской родилась Елена Кияшко. Ее мать была инженером и менеджером в строительной компании, а отец — профессором техникума. И она, и Зеленский — единственные дети. Оба выросли в русскоязычных семьях и позже выучили украинский язык. Им было по 11 лет, когда пала Берлинская стена, и они учились в средней школе, когда Украина обрела независимость в 1991 году. Aerosmith и The Beatles были ее юношеским саундтреком. «Мы были подростками в последние дни Советского Союза, — сказала она. «Мир начал открываться для нас». Это еще одна причина, по которой вторжение России в Украину стало таким шоком.
«Когда нам начинают говорить, что украинцев не бывает, а украинец — это просто плохой русский, мы на это не верим», — сказала она. «Людям, которые родились в независимой Украине, сейчас за 30. Это новое поколение. Так что никто в Украине не может понять их предлога или причин для вторжения к нам».
В университете Зеленская окончила архитектурный факультет, а Зеленский изучал право, но вскоре оба изменили курс и посвятили себя сатирической комедии. Сначала она сомневалась, стоит ли зарабатывать на жизнь комедией. Но комедийная труппа Зеленского уже выиграла очень популярный конкурс. «Таким образом, это была хорошая основа», — сказала она. Труппа неоднократно побеждала, и в 2003 году Зеленский и его друзья, в том числе Зеленская, основали «Квартал 95», продюсерскую компанию, которая стала одной из крупнейших в русско- и украиноязычном мире. Они назвали его в честь района Кривого Рога, где они выросли.
Квартал 95 подготовил популярную сатирическую программу Вечерний Квартал, , где Зеленский был звездой, а Зеленская — писателем в течение многих лет.
Она часто была единственной женщиной в комнате писателей, что ей нравилось. «Мне легче иметь дело с мужчинами, чем с женщинами», — сказала она. Потом подстраховалась: «Двери в мир юмора для женщин открыты так же широко, как и для мужчин. Но меньше женщин отваживаются на это. Чтобы встать на этот путь, требуется определенное мужество». Шоу высмеивало политиков и нравы региона, более мейнстримную и менее острую версию 9.0023 Субботним вечером в прямом эфире . Это помогло сделать имя Зеленского нарицательным в Украине. «Вечерний квартал » был «уникальной вещью: единственным театром политической сатиры на постсоветском пространстве», — говорит Александр Роднянский, кино- и телепродюсер, много лет знающий Зеленского и чей сын является экономическим советником в его правительстве. Роднянский руководил украинской телекомпанией, поставившей сериал в прайм-тайм. «Он делал очень важную вещь в социальном и политическом процессе страны», — говорит он.
В 2015 году Зеленский еще больше поднял свой авторитет, снявшись в телесериале Слуга народа, , в котором он сыграл школьного учителя, который критикует правящий класс за кумовство и коррупцию, и оказывается избранным президентом Украины.
. Несколько лет спустя Зеленский — немного сверхъестественно — претворит это в жизнь, выиграв президентские выборы, победив Петра Порошенко, бизнесмена, который находился у власти с первых выборов после восстания на Майдане 2014 года, которое подтолкнуло Украину ближе к Европе и дальше от нее. Россия. Роднянский вспоминает, как разговаривал с Зеленским незадолго до его победы. «Он сказал: «Это будет всего один срок, мы постараемся изменить страну к лучшему, а потом я поеду и снова стану продюсером, и я сниму фильм, основываясь на своем опыте и Я выиграю Оскар», — сказал он мне. Я смеялась.»
Когда Зеленский решил баллотироваться, Зеленская расстроилась. «Я уважал его выбор и понимал, что для него это важный шаг. В то же время я чувствовал, что моя жизнь и жизнь моей семьи изменится довольно радикально. Изменения будут длительными и довольно сложными», — сказала она мне. «Я знал, что мне предстоит много работы, и был прав». Самые расслабленные моменты Зеленской в наших беседах наступили, когда она вспомнила годы до войны и до президентства.
Иду на концерт Адель в Лиссабоне. Еду с друзьями в Краков, чтобы увидеть Maroon 5. Поездка в Барселону на выходные. Просмотр фильмов всей семьей. (Они посмотрели Форрест Гамп «миллионы раз», и она любит Легенды осени и Мосты округа Мэдисон .) Как и все в Украине, она снова хочет нормальной жизни.
Я спросил ее, подготовило ли ее что-нибудь к войне. — Ничего, — сказала она. «Мы жили счастливой жизнью и никогда не думали, что это произойдет. Но у нас есть надежда». Чем больше я говорила с Зеленской, тем больше сочувствовала ей, чувствовала ее изоляцию, ее страх. «Это правда, я чувствую себя изолированной», — сказала она. «Я не могу свободно посещать то, что хочу. Сегодня ходить по магазинам — это несбыточная мечта». Но она держалась вместе ради своей страны, чтобы оправдать все эти ожидания. «Это сложная задача, потому что ты постоянно чувствуешь это бремя ответственности».
Ее усилия окупаются. В мое последнее утро в Киеве, перед очередной долгой поездкой обратно в Польшу, дождь прекратился, и я прогулялся по площади Майдан.
Я остановился, чтобы спросить людей, что они думают о Зеленской. Все ответы были положительными. «Она скромная, она более современная и более современная», — сказала Антонина Сирик, которая с гордостью сообщила мне, что работает в государственном учреждении, занимающемся дизайном почтовых марок, включая известную новую, выпущенную Украиной, с надписью «Русский военный корабль, иди на хуй». Я поболтал с парой, Светланой и Сергеем Карповыми, которые жили в Киеве, но надеялись вернуться в свой дом на Донбассе, где сейчас идет война. Оба сказали, что восхищаются Зеленской. «Во-первых, она красивая, — говорит Сергей, экскаваторщик. «Нам нравится их семья», — добавила его жена, работающая в страховой сфере. «Похоже, они действительно любят друг друга. Вы можете это почувствовать».
Вернувшись в свой кабинет, прежде чем я попрощался с Зеленской, она дала мне книгу о городе Харькове, который Россия обстреляла из артиллерии. В тот день Россия также выпустила ракеты по Виннице, городу к юго-западу от Киева, вдали от линии фронта, послав сигнал о том, что нигде не безопасно.
Зеленская явно была потрясена. С помощью телефона помощника она показала мне там изображение мертвого ребенка. Всего этого было так много, чтобы вынести. Военная машина, медиа-машина. Она выполняла работу, на которую никогда не подписывалась, и делала ее хорошо. Когда я уходил, мы обменялись рукопожатием, а затем я решился на короткое объятие. Она проводила меня до двери. Я сказал ей, что надеюсь, что вскоре ее семья снова сможет ужинать вместе за одним столом. Столько разлученных семей. Столько жизней потеряно. «Я мечтаю об этом», — сказала она.
Примечание редактора: версия этой цифровой обложки, которая была организована в сотрудничестве с Vogue UA , будет опубликована в нашем октябрьском номере.
Стилист: Юлия Пелипас
Ассистент стилиста: Анастасия Попадянец, Мария Хитчер
Макияж: Светлана Рымакова
Прическа: Игорь Ломов
Производитель: Марина Сандугей-Шишкина
Линейный производитель (закрепитель) : Марина Шуликина, Влад Михнюк, Кася Крыховская
Украина | Vogue Business
Fashion
Как украинская It-girl Мэри Фуртас создала бренд вечерней одежды Cultnaked
org/Person»> By Lucy Maguire Fashion
One год спустя: Как справляются украинские дизайнеры?
By Vogue Business Team
НОВОСТИ
Vogue Украина входит в метавселенную, чтобы поддержать модные таланты страныКерри Макдермотт
Компании
Наблюдение за большими данными: сможет ли роскошь выдержать глобальную рецессию?
Кирсти МакГрегор и Малиха Шоаиб
