Когда одевают пальто: Пора ли надевать пальто? Когда снимать шапку? Инструкция для омичей по весеннему гардеробу — Новости Омска

ОДЕТЬ или НАДЕТЬ — как правильно? Примеры

Однокоренные слова «надеть» и «одеть» являются паронимами в русском языке. У каждого из них свой круг слов, с которыми эти глаголы в соответствии с правилами русского языка могут сочетаться в предложении.

Давайте выясним, как правильно говорить и писать «одеть» или «надеть» (платье, шапку, пальто, очки, обложку на тетрадь, кольцо на палец и т. д.)

Однокоренные глаголы «надеть» и «одеть» звучат очень похоже и различаются только приставками:

• одеть — приставка/корень/окончание;
• надеть — приставка/корень/окончание.

Это, казалось бы, небольшое отличие морфемного состава создает разную способность этих однокоренных глаголов сочетаться с другими словами. Они близки по звучанию, но различаются оттенками значения и вследствие этого обладают неодинаковой сочетаемостью с другими словами. Назовём их паронимами.

Употребление слова «надеть»

В русском языке глагол «надеть» сочетается с неодушевленными существительными.   Это слово употребляется в значении «натянуть что-то, прикрыть тело, облачиться в одежду либо прикрепить что-то на себя или на предмет» (надеть маску, очки, ожерелье, чехол на ракетку). От глагола зададим падежный вопрос к зависимому неодушевлённому существительному:

надеть (что?) шапку, варежки, сапоги, плащ, пальто, куртку, шубу, валенки.

Нынче за окном мороз.
Чтобы мальчик не замёрз,
Надеваем мы штанишки,
Будем бегать в них вприпрыжку.
Надеваем свитерок,
Чтоб от холода берёг.
Теплые носки надень,
Раз такой морозный день!

                                                    С. Буслова

В речевой ситуации глагол «надеть» и его формы обозначают целенаправленное действие, связанное с неодушевленным предметом,  с помощью которого необходимо укрыть объект действия. Часто это выражается синтаксической конструкцией с предлогом «на»:

• надеть (что?) плащ (на кого?) на мальчика. ;
• надеть (что?) капюшон (на что?) на голову.

Чтобы усвоить правильную сочетаемость этого глагола с другими словами в русском языке, прочтём примеры предложений.

Примеры предложений

Мне осталось надеть только вязаную шапку.

Уходя из дому, не забудь надеть часы на руку.

Мальчик надел коньки и быстро помчался по гладкому льду катка.

В бассейне на голову следует надеть купальную шапочку.

Дети надели теплые куртки и варежки и пошли кататься с горки на санках.

После тренировки на теннисную ракетку следует надеть чехол.

На новогодний праздник Алёнка надела костюм Красной Шапочки.

Итак, в русском языке слово «надеть» привязано к неодушевленным именам существительным, которые отвечают на вопрос что?

Глагол «надеть» образует страдательное причастие «надетый». Производное причастие в полной и краткой форме употребляется аналогично с неодушевленными именами существительными.

У него майка  была просто надета на мокрое тело.

Теплый вязаный шарф надет под воротник пальто.

Пальто было надето в последнюю минуту перед отъездом.

Употребление слова «одеть»

В русском языке этот глагол управляет одушевленными существительными в форме винительного падежа без предлога. Глагол «одеть» в значении «облачить кого-то в одежду или во что-то» выражает действие, направленное со стороны другого лица на одушевлённый объект. В этой ситуации действуют два лица, одно из которых выступает как субъект (активное действие), а другое является объектом этого действия.

В этот морозный день (кто?) мама решила тепло одеть (кого?) дочку на прогулку.

От глагола к зависимому слову зададим вопрос:

одеть (кого?) дочку, малыша, ребенка, мальчика, девочку, куколку, игрушечного мишку, бабушку.

Итак, глагол «одеть» обозначает облачение кого-то одеждой с помощью другого лица или используется в переносном значении (что употребляется гораздо реже) как процесс укрытия, укутывания чего-то определённым покровом.

Зима одела города и деревни, леса и поля пушистым снежным покрывалом.

В этом предложении слово «зима» обозначает лицо, которое по своей способности действовать идентично одушевленному предмету. В приведенном высказывании используется художественный прием олицетворения.

От глагола «одеть» образуется страдательное причастие «одетый», которое в любой краткой форме (одет, одета, одето, одеты) используется точно так же с одушевленными именами существительными.

Говорящая кукла одета в красивое розовое платье.

На утреннике Артем был одет в костюм капитана пиратского корабля.

Дети должны быть одеты в соответствии с их возрастом.

Чтобы усвоить правильное употребление исследуемого глагола и его грамматических форм, прочтите примеры предложений.

Примеры

Мама решила одеть двухлетнего малыша, чтобы пойти с ним на прогулку в парк.

Бабушка одела внучку Настю и пошла с ней во двор на детскую площадку.

По аллеям парка дама гуляла с маленькой собачкой, которая была одета в синий комбинезон.

Девочка хочет одеть свою куколку в нарядное платьице.

Перед новогодним праздником мама поможет одеть сына в карнавальный костюм разбойника.

Кого еще одеть на прогулку?

Я одену свою маленькую сестренку и поведу её на качели.

Чтобы одеть больного, требуется определенная осторожность.

Внук помог одеть старенькую бабушку.

Если не соблюдать сочетаемость рассмотренных однокоренных глаголов с другими словами, тогда в речи возникает лексическая ошибка — смешение паронимов.

Запоминалка

Если вы сомневаетесь, как правильно употреблять слова «надеть» или «одеть», существует отличный способ проверки: подберите к ним антонимы, т.е. слова противоположные по значению.

Памятка
Антоним слова «надеть» — «снять».
Антоним слова «одеть» — «раздеть».

Вот и вся премудрость. Предположим, со словом «перчатки» употребим глагол «одеть». Чтобы проверить правильность нашего выбора, подберем к этому глаголу антоним «раздеть». Согласитесь, что фраза «раздеть перчатки» звучит нелепо. Значит, следует правильно сказать «надеть перчатки» и соответственно «снять перчатки».

Ну, а чтобы закрепить это правило, выучите забавную поговорку, которая облегчит вам запоминание:

Одевают Надежду, надевают одежду.

А как вы запоминаете, как правильно употреблять слова «одеть» и «надеть»? Поделитесь, пожалуйста, в комментариях!

Видео «ОДЕТЬ-НАДЕТЬ.

Как давно и почему их путают?»

Тест

Вопрос 1 из 10

Какое слово лишнее?

надеть 

шубу 

сапоги 

деда 

Одеть или надеть: как правильно, простой способ запомнить

. Простой способ запомнить

Обновлено 24 августа 2022, 09:42

Shutterstock

РБК Life объясняет, в чем разница между глаголами и почему их легко перепутать.

Если нет времени вникать в тонкости русского языка, запомните — одеть (кого?) Надежду, надеть (что?) одежду.

Одеть или надеть: в чем разница

«Одеть» и «надеть» — это паронимы, то есть слова похожие по звучанию, но различающиеся по смыслу. [1] Именно из-за похожести некоторые путаются в их употреблении.

Надеть можно что-то на кого-то или на что-то, например, платье на куклу или перчатку на руку. Надеть, то есть натянуть, надвинуть. [2]

Одеть можно только кого-то, например, одеть ребенка. [3] Иногда глагол употребляют в переносном значении, например, зима одела поля снегом. Одеть — облечь кого-либо в одежду или покрыть поверхность каким-либо материалом.

Поэтому словосочетание «одеть пальто» забавно и даже в какой-то степени комично. Получается, что нужно облечь пальто во что-то, закутать его, покрыть. «Речь ведь идет не об одевании пальто во что-либо, а о надевании его, и правильно передать подразумевающую мысль можно именно с помощью глагола надевать», — пишет «Словаре ошибок русского языка» Григорий Крылов. [4]

Ольга Семёнова, старший методист домашней школы «ИнтернетУрок»:
«Конечно, в редких случаях возможна определенная двусмысленность, связанная с неправильным употреблением этих глаголов. Но чаще отсутствие речевых ошибок и, в частности, правильное употребление, слов «одеть» и «надеть» — это показатель образованности и культуры человека. Скорее всего, нас поймут, даже если мы ошибемся, но сделают вывод о нашем уровне культуры и степени образованности. Это так же, как если бы мы сказали «ложить плитку».

Паронимичными парами также являются слова «подпись» и «роспись», «заселить» и «поселить», «бережливый» и «бережный» и другие. Существуют словари паронимов, где объясняется значение слов и их употребление. Сколько всего паронимов в русском языке, сказать сложно. Например, на ru-paronym.ru собрано 1000 паронимичных пар.

Shutterstock

Слова «надеть» и «одеть» по морфемному разбору различаются только приставками «на» и «о», но имеют одинаковый корень «де» и глагольное окончание «ть». [5] [6] А вот значение у этих слов не совпадает.

Примеры, когда пишется «надеть»

• Надеть платье на куклу.
• Надеть шапку на ребенка.
• Надеть чехол на мебель.
• Надеть наушники.
• Надеть значок.
• Надеть кольцо.
• Надеть очки.
• Надеть перчатку на руку.

Примеры из литературы:

• Платье на ней городское, легкое, такие надевают только в праздник. («Аннушка», Паустовский).
• Отдохну. Надену китель. На диване полежу. После чая заходите — Сто историй расскажу. («Дядя Степа», Михалков).
• И пожарные надевают на лицо маски, а в маску по трубке идет воздух. («Дым», Житков).

Примеры, когда пишется «одеть»

• Одеть ребенка.
• Зима одела деревья снегом.
• Девочка была одета в розовое платье.
• Горы одели тенью долину.
• Дети одеты, обуты, сыты.
• Помоги мне одеться.

Примеры из литературы:

• Как со станции поехали, стал я ее тулупом одевать. («Чудная», Короленко).
• Холодная мгла одевала землю, оседая на деревьях белым инеем. («Трое», Горький).
• Я оказался рядом с Михаилом Михайловичем. Его как раз в это время одевали.
  («Силуэты», Субботин).

Shutterstock

Как запомнить: «надеть» или «одеть»

Самое простое, запомните: одеть — кого-то, надеть — что-то.

Можно воспользоваться мнемотехническими приемами. Они позволяют быстро и надолго запоминать информацию. «Одеть Надежду, надеть одежду» — одна из самых известных мнемотехник.

Кроме него, старший методист домашней школы «ИнтернетУрок» Ольга Семёнова предлагает использовать другой мнемотехнический прием: осенью одели Олю (три слова на «о»), надели нарядные наушники (три слова на «н»).

Поделиться

Материалы к статье

Авторы

Теги

Олеся Роженцова

Вас может заинтересовать

надень пальто или надень пальто?

надень пальто или надень пальто?

Чтобы опубликовать ваш вопрос, нам нужен ваш адрес электронной почты, чтобы уведомить вас, когда ответ будет доступен.

Зарегистрируйтесь через Facebook Зарегистрируйтесь через Google

или зарегистрируйтесь с адресом электронной почты

Адрес электронной почты (обязательно)

Пароль (обязательно)

Уже есть учетная запись? Логин

Зарегистрируйтесь, чтобы получить редактирование текста прямо сейчас за БЕСПЛАТНО ⚡

Зарегистрируйтесь в Google Зарегистрируйтесь с помощью электронной почты

Сегодня более 1001 человек проверили свой английский.

Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания.

Войти через Facebook Войти через Google

или Войти с адресом электронной почты

Забыли пароль?

Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания.

Ваш текст проверяется одним из наших экспертов.
Мы сообщим вам, когда ваша версия будет готова.

Или подождите на этой странице

Оставьте эту страницу открытой, и ваш исправленный текст появится, как только он будет готов!

Вам нужно добавить способ оплаты, чтобы получить нашу специальную акцию ⚡

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить мгновенный доступ к первой главе нашей электронной книги

Скачано более 1320 раз сегодня.

Сводка

Электронная почта для получения (обязательно):

Как бы вы хотели заплатить?

Введите код купона

Мы очень рады, что вам понравилась ваша версия!
Ваш отзыв помогает нам улучшить наш сервис.
Хотите еще БЕСПЛАТНЫХ версий ? 🎁

Нажмите здесь, чтобы ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЕ кредиты!

Поставьте нам лайк на Facebook, нажав кнопку «Нравится» ниже:

Поделитесь TextRanch на Facebook, нажав кнопку ниже.

Поделиться на Facebook

Поздравляем! Вы только что заработали 3 кредита!

Ok

Закрытие вашей учетной записи лишит вас доступа к вашим прошлым версиям, и вы больше не сможете получать БЕСПЛАТНУЮ ежедневную версию.

Сохранение вашей учетной записи TextRanch бесплатно, и мы храним все ваши прошлые версии безопасным и конфиденциальным образом.

Если мы не оправдали ваших ожиданий, нам бы очень хотелось узнать больше. Пожалуйста, сообщите нам, почему вы закрываете свою учетную запись:

Я не понимаю, как это работаетМне это больше не нужноЭто слишком дорогоЯ беспокоюсь о конфиденциальностиДругое

Пожалуйста, сообщите нам, почему вы хотите закрыть свою учетную запись:

1. Введите текст ниже.
2. В течение нескольких минут наши редакторы исправят ошибку.
3. Улучшите свой английский!

Один из наших специалистов исправит ваш английский.

1. Введите текст ниже.
2. В течение нескольких минут наши редакторы исправят ошибку.
3. Улучшите свой английский!

Один из наших специалистов исправит ваш английский.

Полный поиск в Интернете дал следующие результаты:

надень пальто  это самая популярная фраза в Интернете.

Популярнее!

наденьте пальто

4 850 результатов в Интернете

Некоторые примеры из Интернета:

• 24 сентября 2014 г. … https://www.youtube.com/user/englishs .. Надень пальто . — Холодно. — Рэп для детей — Английская песня для детей Вот отличные развивающие песни …
• 10 ноября 2009 г. … Наденьте пальто , шапка, носки, свитер, перчатки, пальто. (Запрос/Погода) — Рэп для детей. .. [Повелительное наклонение] Надень пальто . — Easy Dialogue …
• 30 июля 2014 г. … https://www.youtube.com/user/englishs… Надень пальто . — Холодно и ветрено. (Легкий диалог) — Видео на английском для детей — Английский Sing sing
• 13 декабря 2013 … Почему вы можете сказать « надень пальто » и «надень пальто», но не «зависишь от кого-то» и «зависеть от кого-то*»? Почему наречия («на» в …

надень пальто

3 370 результатов в Интернете

Некоторые примеры из Интернета:

• 20 октября 2009 г. … Nice Peter — Надень пальто — Музыкальное видео. Милый Питер…. 4 года назад. Наденьте пальто на ребенка , на улице холодно. Подробнее Показать меньше …
• 10 ноября 2009 г. … Эта функция сейчас недоступна. Пожалуйста, повторите попытку позже. Загружено 10 ноября 2009 г.. Утром дети поют « Надень пальто «.
• 13 декабря 2013 … Почему вы можете сказать «надень пальто» и « надень пальто на «, но не «зависишь от кого-то» и «зависишь от кого-то*»? Почему наречия («on» в …
• Текст песни Put Your Coat On Войдите в систему сейчас, чтобы подсчитать ваши отправленные тексты песен и подняться в нашем рейтинге пользователей! Персонал Lyricsmania усердно работает, чтобы вы добавили Put Your  ..

Благодаря TextRanch я смог набрать выше 9 баллов50 баллов по TOEIC, а также хорошую оценку по ACTFL OPIC.
+ Читать интервью полностью

— Алан , Студент

Я люблю TextRanch за надежную обратную связь. Комментарии редакторов полезны, а обслуживание клиентов потрясающее.
+ Прочитать интервью полностью

— Зубаир Алам Чоудхури , Специалист технической поддержки

TextRanch помог мне улучшить свои письменные навыки, а также общаться более естественно, как местный англоговорящий.
+ Прочитать интервью полностью

— Мишель Вивас , Старший технический директор

TextRanch удивительно отзывчив и действительно заботится о клиенте. Это лучший онлайн-сервис, которым я когда-либо пользовался!
+ Прочитать интервью полностью

— Реза Бахрами , Фотограф/кинорежиссер

Я начал использовать TextRanch, когда начал изучать английский язык. Это был отличный способ улучшить свои знания английского языка.
+ Читать интервью полностью

— Chiara Baesso , Копирайтер

Мне нравится, что редакторы TextRanch — настоящие люди, которые редактируют текст и оставляют отзывы — это делает его таким личным.
+ Прочитать интервью полностью

— Марелиз , Менеджер по социальным сетям

Иногда мне кажется, что мои английские выражения понятны, и TextRanch мне очень помогает в таких случаях.
+ Читать интервью полностью

— Snappy , Переводчик

TextRanch очень помог мне улучшить поток и восстановить структуру моих предложений.
+ Читать интервью полностью

— Рин , Переводчик

2,000+ Trustpilot Отзывы

Отлично 4.8 9 0003

• TextRanch, LLC.

  «Это лучшее приложение, которое я когда-либо видел».0003

  «Быстрый ответ и я получил то, что хотел сказать. Грамматическая коррекция превосходна, потому что смысл сохранен.» Это textRanch для быстрой проверки 10/10 для меня».

  – еленита апрель 2023
  
  

• TextRanch, LLC.

  «Это очень помогает, когда делаешь школьные задания лучше, чем грамматика»

  – Тристан Апрель 2023
  
  

• TextRanch, LLC.

  «Не знаю, как я жил без потрясающей помощи редакторов TextRanch!»

  – Зоя Апрель 2023
  
  

• TextRanch, LLC.

  9 0279 «Спасибо TextRanch. Приятно чтобы получить обзор от непосредственного человека, а не генератора искусственного интеллекта».
  – I — Избранный комментарий.
  
  

• TextRanch, ООО.

  «Это приложение даже лучше, чем грамматика!» Большое спасибо. Больше всего мне нравится человеческий фактор».

  – staniotov2496 — Избранный комментарий.
  
  

• TextRanch, LLC.

  «Думаю, это улучшит деловое общение»

  – Кей Февраль 2023
  
  

• TextRanch, LLC.

  «Я очень доволен ответом и сроками выполнения. Поскольку я не являюсь носителем языка, я всегда сомневаюсь в своих выражениях. Редакторы TextRanch очень полезны!»

  – Мария Февраль 2023
  
  

• TextRanch, LLC.

  «Человек, который просматривает мой вопрос, а не автомат».

  – Мохаммад Январь 2023
  
  

• TextRanch, LLC.

  «Мне нравится наблюдать за отслеживанием изменений! и комментарии редакции»

  – Лидия январь 2023
  
  

• TextRanch, LLC.

  «Мой редактор понял мое намерение и дал мне хороший совет!! Спасибо!!»

  – mia0906 Январь 2023
  
  

• TextRanch, LLC.

  «Настоящий человек, который будет вести меня вместо какого-то ИИ :)»

  – Pman Январь 2023
  
  

• TextRanch, LLC.

  «Самое лучшее в этом сервисе то, что текст редактирует человек. Это дает мне больше уверенности в том, что контекст будет правильным, чему трудно доверять с приложениями для автокоррекции». 0279 «Настоящий Редактор персонажей намного3 лучше, чем программный редактор».

  – Томас Январь 2023
  
  

• TextRanch, LLC.

  «Это здорово. Гораздо лучше, чем инструменты искусственного интеллекта».

  – Aldecinete — Избранный комментарий.
  
  

• TextRanch, LLC.

  «Так стоит своих денег».

  – Лесли ноябрь 2022
  
  

• TextRanch, LLC.

  «Мне нравится, как редакторы делают мою работу такой гораздо лучше».

  – Лесли — Избранный комментарий.
  
  

• TextRanch, LLC.

  «Человеческое понимание контекста. Искусственный интеллект до сих пор не может этого сделать!»

  – Карлос ноябрь 2022
  
  

• TextRanch, LLC.

  «Самое полезное приложение, которое я когда-либо находил. Я очень ценю ваши усилия». 9 «Надежный, дотошный и удивительно оперативный. отзыв от редактора».

  – Магдалена октябрь 2022 г.
  
  

• TextRanch, LLC.

  «Большое спасибо! Не ожидал, что мой текст проверит настоящий редактор, а не ИИ. и результат такой хороший!!»

  – Kijae – Избранный комментарий.
  
  

Дайте мне больше примеров о: Ваш адрес электронной почты:

Расчетное время: 30 минут ,
прямо в вашем почтовом ящике

Хотите улучшить свой английский делового письма?

Более 150 000 таких же людей, как и вы, получают нашу еженедельную рассылку, чтобы улучшить свои знания английского языка!

Почему стоит выбрать TextRanch?

Самые низкие цены
До 50% ниже, чем на других сайтах онлайн-редактирования.

Самые быстрые времена
Наша команда редакторов работает для вас 24/7.

Квалифицированные редакторы
Эксперты-носители английского языка в Великобритании или США.

Высшее обслуживание клиентов
Мы здесь, чтобы помочь. Удовлетворение гарантировано!

предлоги — «надеть пальто» и «надеть пальто», но не «зависеть от кого-то» и «зависеть от кого-то*»

спросил 9 лет, 5 месяцев назад

Изменено 8 лет, 8 месяцев назад

Просмотрено 6к раз

Почему вы можете сказать «наденьте пальто» и «наденьте пальто» но нет «зависеть от кого-то» и «зависеть от кого-то*»?

Почему наречия («on» в первом предложении) подвижны, а предлоги («on» во втором предложении) имеют фиксированную позицию?

• предлоги
• наречия
• порядок слов

9

Макмиллан говорит, что зависит от — это переходный фразовый глагол (я бы использовал термин переходный многословный глагол, MWV).

Конечно, , наложенное на , используемое здесь, означающее «дон», является переходным MWV. Это не всегда относится к «надеть»; вот дискуссия что в

набрать вес

— это MWV, тогда как

приостановлено

put — это простой глагол, за которым следует предложная фраза «на удержании».

После того, как мы решили (предположим, что согласны), что имеем здесь дело с MWV, мы можем опустить любое упоминание о наречиях и предлогах, потому что поведение частиц может сильно отличаться от того, как ведут себя наречия и предлоги, особенно в отношении распределения (где они могут быть помещены в предложение).

Некоторые транзитивные MWV отделимы:

Надень пальто / Надень пальто /// Выключи свет / Выключи свет

, а некоторые нет (или жюри отсутствует):

Откуда у него деньги /// Вы можете на нее рассчитывать /// Это звонки за мудрость /// ?испускает газ

Вполне может быть, что частицы в неотделимых конструкциях мигрировали дальше от какого-либо первоначального индивидуального значения, поэтому они еще более тесно связаны со своими симплексными глаголами (для образования новых лексем), чем в разделяемых конструкциях.

1

Наречия являются своего рода предлогом, который несет с собой имя или местоимение, которое оно вводит:

Итак, «наденьте пальто» — это как «наденьте пальто (на себя/свое тело)», «наденьте пальто» — это как «наденьте (на себя/свое тело) пальто».

Я бы сказал, что наречие — это предлог, за которым следует существительное или местоимение, которое не выражается, но понимается. Вот почему их можно найти в разных позициях, в предложении нет ничего, что им нужно было бы вводить, предварять.

То же самое с союзами, которые вводят/предшествуют предложению, обязательно в передней позиции, тогда как наречия, означающие то же самое, могут находиться в передней, средней или конечной позиции.

«Солнце , но погода не очень теплая.»

«Солнце. Однако , погода не очень теплая. / Погода,

однако , не очень теплая. / Погода не очень теплая, однако .»

Наречие «однако» означает то же самое, что и «несмотря на это» (несмотря на = предложная фраза + это = местоимение, представляющее первое предложение/предложение, тот факт, что «Солнце есть»).

Это потому, что наречие «однако» несет с собой первое предложение / предложение, что оно может стоять в разных позициях, чего не может сделать сочинительный союз «но».

5

Это потому, что предлоги располагаются «до» (= перед) словом, к которому они относятся.

9

Зарегистрируйтесь или войдите в систему

Зарегистрируйтесь с помощью Google

Зарегистрироваться через Facebook

Зарегистрируйтесь, используя адрес электронной почты и пароль

Опубликовать как гость

Электронная почта

Требуется, но не отображается

Опубликовать как гость

Электронная почта

Требуется, но не отображается

Нажимая «Опубликовать свой ответ», вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания и подтверждаете, что прочитали и поняли нашу политику конфиденциальности и кодекс поведения.