Как правильно произносить моет шампанское: Как произносится название шампанского?

10 привычных брендов, которые мы произносим неправильно

Проверьте себя, знаете ли вы, как правильно выговаривать названия всемирно известных брендов, чьими товарами вы, возможно, пользуетесь каждый день или мечтали бы когда-нибудь приобрести. Не всегда в русском языке приживается оригинальное звучание заимствованного слова.

1. Nike

Неправильно: Найк

Название американского спортивного бренда – не что иное, как имя греческой богини победы. По-английски Ника пишется Nike и произносится с И на конце. Но, вероятно, мало кто знает или задумывается об этом, поэтому практически все в мире, кроме самих американцев, читают это слово по обычному английскому правилу, и получается неверно.

Правильно: НАЙКИ

2. Hyundai

Неправильно: Хюндай, Хендай

Название корейского автомобильного гиганта переводится просто: «современность». В свое время корейцы сочли, что именно такое написание латинскими буквами – Hyundai – лучше всего передает родное звучание, но просчитались: оно, наоборот, вводит всех в заблуждение.

Правильно: ХЕНДЭ

3. Samsung

Неправильно: Самсунг

А это корейское слово означает «три звезды». Для корейцев слово «три» имеет древний смысл «могучего множества». Причём, по совпадению, по-корейски слово звучит почти как имя знаменитого библейского силача.

Правильно: САМСОН

Впрочем, искажённое русское произношение Самсунг давно устоялось, так что его уже не исправишь. А вот по-английски Samsung звучит гораздо ближе к оригиналу.

4. Louis Vuitton Moët Hennessy

LVMH – конгломерат французских люксовых брендов одежды, аксессуаров, «шампанского для миллионеров» Moët & Chandon, Dom Pérignon и коньяка Hennessy. Практически всё перечисленное произносится в России неправильно. Давайте по порядку.

Louis Vuitton

Неправильно: Луи Виттон, Вьютон

Правильно: ЛУИ ВЮИТТОН

Moët

Неправильно: Моэ

Moët – это фамилия французского винодела XVII-XVIII веков, который первым в провинции Шампань начал выпускать эксклюзивное игристое вино.

Правильно: МОЭТ

Hennessy

Этот знаменитый коньяк родом из Франции, но назван именем ирландца, основавшего винокуренный завод. Так что, по идее, привычный всем английский вариант произношения – Хеннесси – тоже верный. Но когда речь не о коньяке, а именно о французском бренде, тем более в составе конгломерата, так говорить нельзя.

Правильно: ЭННЕССИ (целиком: Луи Вюиттон Моэт Эннесси)

Moët & Chandon

Неправильно: Моё и Шандон, Моэ и Шандон, Моет энд Шандон

Фамилию Chandon носил муж правнучки Моэта, который включился в семейный бизнес как главный партнёр.

Правильно: МОЭТ-Э-ШАНДОН (читается слитно)

Dom Pérignon

Неправильно: Дом Периньон

Марка названа в честь бенедиктинского монаха, который был одним из пионеров выделки отменного шампанского. Оба слова оканчиваются одинаковым носовым O, которого в русском нет, так что звук передаётся буквой Н.

Правильно: ДОН ПЕРИНЬОН

5. Xiaomi

Вице-президент Хьюго Барра объяснил, как правильно назвать бренд. Никаких «ксиоми», только «шаомИ».

6. Что не так с «джакузи»?

С американским производителем гидромассажных ванн вышла двойная путаница. Во-первых, название бренда стало нарицательным: под данным словом стала подразумеваться любая ванна с функцией массажа. Что же касается правильного варианта, то он отсылает к фамилии создателя фирмы, итальянца Якуцци, которая получила неправильное американское произношение.

7. Huawei

За названием известной китайской компании закрепился неправильный вариант произношения, состоящий из 3 слогов. Но буква «h» в начале слова не произносится, поэтому верный вариант — двухсложный.

8. Adobe

 

Название популярнейшего графического редактора массово произносят неправильно. Дело в том, что изначально adobe — испанское слово, означающее «кирпич, сделанный из глины и соломы». А общепринятое произношение для него — «эдоуби», и никак иначе. Как же это связано с компанией-разработчиком программного обеспечения? Джон Уорнок, основатель бренда, жил в Калифорнии неподалеку от места под названием Adobe Creek (Глиняная речка), отсюда и пошло название компании.

9. UGG

Название обувного бренда, бившего все рекорды популярности в конце 2000-х, массово произносят неправильно, так как с буквой «u» часто ассоциируется русская «у». Однако правильное название для зимних ботинок из теплой Австралии звучит как «агги», и никак иначе.

10. GIF

Все мы время от времени обмениваемся со своими друзьями и близкими красочными и смешными гифками. Но правильное название формата изображений звучит как «джиф». GIF — сокращение от Graphics Interchange Format («формат для обмена изображениями»), и если произносить его как аббревиатуру, то получается «гиф»; здесь и кроются корни привычного нам варианта произношения.

 

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

При копировании материала ссылка на сайт Sauap. org обязательна!

 

 

Ссылки: https://pikabu.ru/story/brendyi_kotoryie_myi_nazyivaem_nepravilno_5578862, https://lifehacker.ru/2017/03/27/10-nazvanij-brendov/, https://www.adme.ru/svoboda-kultura/15-izvestnyh-brendov-nazvaniya-kotoryh-my-po-privychke-koverkaem-2206465/

Главное фото: http://www.1gai.ru/uploads/posts/2019-11/1573220160_fd.jpg

Самая русская буква. Как в нашем алфавите появилась «Ёё» | образование | ОБЩЕСТВО

29.11.2015 15:53

Примерное время чтения: 5 минут

13501

Из личного архива

Так, ошибочно считается, что создателем буквы является русский писатель Николай Карамзин. Однако это не так. SPB.AIF.RU разбирался, как же «ё» появилась в нашем алфавите.

Виновато шампанское

На самом деле идея введения в русский алфавит новой буквы принадлежала женщине. 29 ноября 1783 года состоялось одно из первых заседаний только что созданной Академии Российской словесности. Встреча проходила в доме княгини Екатерины Дашковой, которая была в то время директором Петербургской Академии наук. В ней принимали участие известные писатели, в частности, Державин и Фонвизин. Там княгиня и озвучила свою мысль – почему бы не заменить двухбуквенное обозначение звука «io» одной новой буквой «е» с двумя точками сверху?

Доводы Екатерины Романовны показались академикам убедительными, поэтому предложение ввести новую букву было утверждено общим собранием Академии. Откуда же княгиня взяла эту идею? Есть несколько версий.

По одной из них Дашкова увидела эту букву на этикетке французского шампанского «Moët & Chandon». Хотя во французском языке буквы «ё» никогда не было, её используют для написания фамилии «Moët», так как она читается не по общим правилам языка.

Фото: АиФ/ Павел Казаков

Лингвисты больше склоняются ко второй версии — в немецком языке есть буква «о» с двумя точками — «ö», которая означает звук, максимально близкий к нашему «ё».

Дашкова, несомненно, была хорошо знакома с немецким алфавитом, поэтому нет ничего удивительного в том, что она решила «позаимствовать» идею.

Большевики её не тронули

Николай Карамзин. Фото: АиФ

Какое же отношение ко всему этому имеет Николай Карамзин? Почему идею создания буквы «ё» приписывают именно этому писателю? Дело в том, что Карамзин стал первым популяризатором новой буквы. В 1797 году Николай Михайлович при подготовке в печать одного из своих стихотворений заменил две буквы «iо» на одну букву ё. Он напечатал слова «зарёю», «орёл», «мотылёк», «слёзы» и первый глагол с буквой ё – «потёк». Карамзин был первым, кто использовал букву ё в печатном издании, вышедшем довольно большим тиражом.

А вот самое первое издание с этой буквой — это книга поэта Ивана Дмитриева «Мои безделки». Первым же словом, над которым зачернели две точки, стало слово «всё».

В алфавит буква встала на свое место в 1860-х годах, когда Даль поместил её вместе с буквой «е» в первом издании «Толкового словаря живого великорусского языка». В 1875 году Лев Толстой в своей «Новой азбуке» отправил её на 31-ое место, между ятем и буквой «э». Интересно, что большевики, придя к власти, изменили алфавит, убрали «ять», «фиту» и «ижицу», но букву «ё» не тронули.

А вот официально буква «ё» вошла в алфавит и получила порядковый номер семь уже только в советское время – 24 декабря 1942 года. Тогда же Сталин подписал указ, предписывающий обязательное использование буквы «Ёё» везде, от школьных учебников до газеты «Правда». Сейчас к самой русской букве отношение весьма пренебрежительное. Её часто игнорируют. Хотя нередко отсутствие двух точек над «е» приводит к искажению смысла написанного. Классический пример из «Петра Первого» Алексея Толстого: «При этаком-то государе передохнем»! На самом деле должно быть «передохнём».

алфавит

Следующий материал

Также вам может быть интересно

• Уроки литературы от лабрадора. Как собаки учат детей читать
• Книжный голод провинции. Денис Котов — о будущем чтения и книжных магазинов
• Поколение людоедок Эллочек? Прививать чтение молодым можно только хитростью
• Российская национальная библиотека выяснила, какие книги читают россияне

Новости smi2.ru

Как произносится Моэт?

• Домой
• Блог
• Как произносится Moët?

Автор: Мишель Ричардс Дата публикации:30 марта 2020 г.

 

Если вы относитесь к 95% австралийцев, то, вероятно, всю свою жизнь неправильно произносили Moët. Moët по-французски, верно? Так что наряду с этими закусками и улитками справедливо предположить, что половина согласных будет заменена хриплым французским вздохом.

 

Вы ошибаетесь.

 

Удивительно, но Moët произносится с твердой «t», а не с молчаливой «t», как это характерно для большей части французского языка. Вы можете произносить Moët как mo-wet или даже moh-et, но это точно не moh-way.

 

Почему Moët произносится как Mo-Wet?

 

Французская винодельня Moët et Chandon была основана как Moët et Cie (что означает просто Moët & Co.) в 1743 году Клодом Моэ. Хотя Клод Моэ родился во Франции в 1683 году и его виноградник находится во Франции, его семья имела голландское происхождение. Из поколения в поколение они сохранили первоначальное произношение своей фамилии, и в голландском языке буква «т» не звучит.

 

Виноделы Moët стали называться Moët et Chandon в 1833 году после того, как Пьер-Габриэль Шандон женился на Аделаиде Моэт, правнучке Клода Моэ, и присоединился к семье виноделов.

 

Нужна дополнительная помощь в произношении французских вин?

 

Если вы хотите начать расширять свои знания о вине вместе с личным винным погребом, важно знать, как произносятся популярные французские вина. Для начала:

 

Moët et Chandon произносится как Mo-wet et Chan-dawn

 

Dom Pérignon произносится как Dom Peh-ree-nyon

 

Veuve Clicquot — еще одно популярное французское шампанское. Оно следует правилам, которых вы ожидаете, и произносится Верв Кли-кох. Veuve Clicquot часто сравнивают с Moët Impérial как легко пьющимся и изысканным французским шампанским.

 

Краткая история Moët et Chandon и их самых популярных вин

 

С момента основания в 1743 году компания Moët et Chandon стала всемирно известной благодаря производству лучшего шампанского. Сегодня Дом Moët & Chandon продолжает производить шампанское высочайшего качества на виноградниках по всему французскому региону Шампань и в винных погребах в Эперне. Moët et Chandon является частью группы люксовых брендов LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) и является самым продаваемым и самым популярным шампанским в мире. Эксклюзивные виноделы даже имеют королевский ордер на поставку своего лучшего шампанского королеве Англии Елизавете II, так что вы знаете, что они должны быть хорошими!

 

Moët Impérial — культовое шампанское Дома и любимое праздничное вино Австралии, которое подают по особому случаю. Впервые оно было произведено в 1869 году и до сих пор остается самым популярным шампанским в Австралии и во всем мире. Его неповторимый стиль отличается яркой фруктовостью, соблазнительным вкусом и элегантной зрелостью. Шампанское Brut Imperial NV представляет собой изысканную смесь сортов Пино Нуар, Пино Менье и Шардоне — трех сортов винограда, из которых, как считается, получается идеальное шампанское.

 

Самым известным из вин Moët et Chandon является престижное марочное игристое вино премиум-класса Dom Pérignon. Dom Pérignon всегда изготавливается из смеси сортов винограда Пино Нуар и Шардоне и всегда производится как марочное шампанское премиум-класса. Это означает, что шампанское производится только в лучшие сезоны винограда, и только виноград, собранный в том же году, используется виноделами для производства марочного шампанского премиум-класса.

 

Насколько хорошо шампанское Moët & Chandon Imperial Brut?

 

Шампанское Moët Impérial — это невинтажное шампанское, которое невероятно хорошо пьется. Он предлагает идеальный баланс между своей минеральной сухостью и кремовой, гладкой текстурой с богатым вкусом спелых фруктов. Вкус легкий и свежий, с легкой цветочной и цитрусовой сладостью, уравновешенной базовой кислотностью. Его прекрасные пузырьки и насыщенный вкус ставят его на первое место в нашем списке любимых шампанских вин.

 

Чем Moët Impérial отличается от других шампанских вин?

 

Если вы ищете шампанское или вино в подарок, Moët Impérial — это настоящее французское шампанское, которое понравится даже самому искушенному любителю вина. Moët Impérial обладает легкостью и балансом, обычно присущими только более дорогим игристым винам. Если вы новичок в шампанском или знакомите друга с миром игристых вин, выбор изысканных вин Moët — отличное место для начала. Им понравится гладкий маслянистый и поджаренный характер, полученный благодаря длительной выдержке Moët Impérial на осадке, за которым следует многослойный фруктовый вкус спелого винограда. Лучше всего то, что нежные пузырьки превращают каждый стакан в удовольствие.

 

 

Если вы ищете прекрасное шампанское для особого случая, Moët — отличный выбор. Это недорогая бутылка шампанского, которая произведет впечатление на ваших опытных друзей-винопитов, а ее легко пьющийся вкус идеально подходит для дневного или вечернего мероприятия. Подарочную корзину с шампанским рекомендуем отправить в подарок всем, кто отмечает особое событие. В качестве подарка Moët Hampers и французское шампанское идеально подходят для годовщины свадьбы, Дня святого Валентина, знаменательного дня рождения, для празднования продвижения по службе или помолвки друга. Теперь, когда вы знаете, как правильно это сказать, вы можете с гордостью вручить вино своему другу без смущающей французской оплошности.

 

Для лучшего особого случая, идеи подарков, включая бутылку вина, просмотрите нашу корзину для деликатесов и вина или наш ассортимент побалуйте себя подарками с шампанским для чего-то особенного для вашего следующего важного события.

 

 

Как произносится «Moët & Chandon», «Courvoisier» и другие спиртные напитки и шампанское только чтобы не знать, как это произнести бармену. Чтобы не рисковать, вместо этого вы просите налить домой, чтобы избавить себя от неловкости возможного неправильного произношения чего-либо. К сожалению, клюквенный морс и водка — это последнее, что вам хочется.

Чтобы избежать подобных болезненных сценариев в будущем, вот 8 наиболее часто неправильно произносимых ликеров и шампанского, а также как правильно сформулировать их вашему бармену в следующий раз, когда вы будете в настроении для некоторых.

1. Veuve Clicquot

Его эксклюзивность как одного из самых узнаваемых и популярных элитных шампанских вин в мире сочетается с невозможностью произнести его причудливое французское название, названное в честь его основателя Филиппа Клико-Мюирона.

Скажите правильно: Verv kli-koh

 

2. Шампанское JACQUART

Называть его валетом было бы богохульством на многих уровнях по отношению к бренду, который быстро становится одним из ведущих брендов шампанского в мире. .

Скажи правильно: Sham-payne jhek-karhh

 

3. Dom Perignon

Самая престижная из всех линий Möet & Chandon. шампанского метода изготовления игристых вин, но на самом деле это не так.

Произнесите правильно: Dom peri-nyon

 

4. Moët & Chandon

Вопреки распространенному мнению, оно не произносится с беззвучной Т. Оно было названо в честь его основателя Клода Моэта, который был голландцем. Фамилия Moët была престижной еще до основания винодельни. Неправильное представление о том, что это произносится мо-эхи, проистекает из убеждения, что это французское имя, потому что Моэт начал поставлять его из Парижа.

Скажи правильно: Мо-ветт и шан-доун

 

5. Cointreau 

Кто бы ни придумал это имя, он не мог подумать, что оно когда-нибудь станет таким спорным.

Скажите правильно: Kwan-troh

 

 

6. Блю Кюрасао

Если вы не родом из родного региона ликера, мы понимаем, что он может быть довольно произносимым, чтобы быть полным рта что с легкой тенденцией путать его с другим словом, более тесно связанным с какао.

Скажи правильно: Bloo kure-a-soh

 

7. Grand Marnier

Может быть, это и великолепно по вкусу и репутации, но слово «Grand» в его названии не совсем правильно произносится. что он делает на английском.

Скажи правильно: Graa mar-nyay

 

8.